「適度」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

使用時に適度な粘度を有し、施術時の延展性に優れ、液垂れを防止すると共に、施術による毛髪の損傷を防止し、施術後の毛髪の風合いにも優れる毛髪脱色剤並びに酸化染毛剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a hair-decolorizing agent or oxidative hair-dyeing agent having suitable viscosity on its use, excellent in extensibility on treating, preventing the liquid from dripping, also preventing the damage of the hair by the treatment and also excellent in touch feeling of the hair after the treatment. - 特許庁

優れた力学的特性及び電気的特性を有し、しかも低温下で適度な弾性を有しており、破断し難い硬化物を与える熱硬化性樹脂組成物、該熱硬化性樹脂組成物を用いた電子材料用基板、及び電子材料用基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosetting resin composition giving a hardly breakable cured material having excellent dynamic characteristics, electric characteristics and also a suitable elasticity under a low temperature, an electronic material substrate by using the thermosetting resin composition and a method for producing the substrate. - 特許庁

一方において、前記作業における作業負担強度のレベルを、同時収縮強度の生成に合わせて算出し、前記同時収縮強度を算出した作業負担強度レベルで規格化することによって、作業の快適度の高低を評価する。例文帳に追加

In the meantime, the level of work burden strength in the work is calculated matched with the generation of the simultaneous contraction strength, the simultaneous contraction strength is standardized by the calculated work burden strength level, and thus the level of the amenity of the work is evaluated. - 特許庁

本発明の課題は、カーテン塗工に特徴的な嵩高く空隙の多い塗工層による高い光散乱性を維持しつつも、適度なインキセット性を有し、印刷光沢度が良好な塗工白板紙を、カーテン塗工により製造する技術を提供することである。例文帳に追加

To provide a technique based on curtain coating for manufacturing a coated white paperboard with high level of print gloss, which maintains high light scattering property of bulky coating layer with many voids characteristic of curtain coating while having adequate ink set property. - 特許庁

背凭れの動きに対して、背凭れフレームにおける周縁部に過大な負荷が加わることを防止することができ、好ましくは、背凭れフレームに肉厚を厚くすることなく、張材に適度な張力を付与することができるようにした椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair capable of preventing excessive loads from being applied to a peripheral edge part in a backrest frame relative to the movement of a backrest and preferably imparting appropriate tension to an upholstery without thickening the thickness of the backrest frame. - 特許庁

制御手段１６は、外気の圧力に対する船内ガスの圧力の差圧が、所定の差圧範囲に保持され、かつ船内ガスの温度が外気の温度近傍の適度な温度範囲内で推移するように、吸気ブロワ１０および排気弁１１を同時に作動させる。例文帳に追加

The controlling means 16 operates the intake blower 10 and the exhaust valve 11 simultaneously so that a differential pressure between an outside air pressure and an inboard gas pressure is held in a given differential pressure range and that an inboard gas temperature is shifted within an appropriate temperature range near an outside air temperature. - 特許庁

本発明は、適度な画像光沢を与えるとともに、定着ローラーに離型オイルを塗布しない、或いはオイル塗布量をごく微量とした定着方法でも十分なオフセット防止性がある優れた画像形成用トナーを提供することをその課題とする。例文帳に追加

To provide an excellent toner for image formation which provides appropriate image gloss and has excellent offset preventiveness even in a fixing system which does not involve coating application of a mold release oil to a fixing roller or in which the oil coverage is made slight. - 特許庁

プリント基板１上に配置され、高低差のある複数の下部電極パターン31乃至33と、適度な弾性を有する上部電極２とで接点部を形成し、該接点部を十字方向に４箇所配置して十字キースイッチ入力装置を構成する。例文帳に追加

This cross key switch inputting device is constituted by forming contact parts of a plurality of lower electrode patterns 31 to 33 with varying heights arranged on a printed circuit board 1 and an upper electrode 2 having appropriate elasticity, and arranging those contact parts at four places in a cross direction. - 特許庁

公衆トイレから排出される汚水Ｗａに浄化処理部１１にて所定レベルの浄化処理を施すことで適度に肥料成分を含んだかんがい水とし、この肥料成分含有のかんがい水Ｗｂを植栽部１３における植物９の潅水に用いるようにしている。例文帳に追加

Cleaning treatment of a predetermined level is applied to the sewage Wa discharged from the public lavatory in a cleaning treatment part 11 to obtain irrigation water properly containing a fertilizer component and this irrigation water Wb containing the fertilizer component is used in the irrigation of plants 9 in a planting part 13. - 特許庁

表面に適度の滑り性を有しているので、摩耗や傷付きに強いほか、防汚層２に非反応性のシリコーンオイルを添加した場合と異なり、シリコーン成分が表面に滲み出して拭き取り等により失われることがないので、優れた耐汚染性が長期間持続する。例文帳に追加

Since the surface has proper slidability, this floor material is strong against abrasion and flawing, and since a silicone component is not lost by wiping-off by oozing out to the surface differently from a case of adding nonreactive silicone oil to the antifouling layer 2, superior pollution resistance is maintained over a long period. - 特許庁

この回路は、適度な、たとえば約１．８ｋＶのタンク回路電圧で動作して高温におけるスイッチングデバイスリーク電流関連ストレスをさらに低減し、比較的長いキャパシタ充電サイクル、高動作温度能力の向上および信頼性の改善を可能にする。例文帳に追加

This circuit operates with an appropriate tank circuit voltage, for example approximately 1.8 kV, to further reduce the stress associated with the switching device leak current at a high temperature and enables enhancement of a comparatively long capacitor charging cycle and the high operating temperature ability and also improvement of the reliability. - 特許庁

若材齢（材齢２時間程度）での圧縮強度を低下させずに、強度発現性が良好で、可使時間を６０分程度と長く確保することができ、またブリーディング抑制機能、消泡機能及び適度な流動性を確保する。例文帳に追加

To provide an ultrarapid hardening grout composition where a long usable time of about 60 minutes can be assured with superior strength development and without lowering compressive strength at a young material age of about 2 hours and where bleeding suppression function, defoaming function and suitable fluidity are assured. - 特許庁

クッション部材が作動油と接触したり、作動油中に油浸となるのを防止し、反発力が適度で高い衝撃吸収性能を有する材料で成形したクッション部材の使用が可能なフロントフォークを提供すること。例文帳に追加

To provide a front fork in which a cushion member is prevented from being contact with working oil or being immersed in the working oil and the cushion member formed by a material having moderate repulsive force and high shock absorption ability can be employed. - 特許庁

テレビ電話機能を有する携帯電話やＰＤＡ等の携帯型無線通信装置において、ハンズフリー通話時に該装置と使用者との間の距離が変化しても、受信音声の音量及び送信音声の音量を適度なレベルに維持する。例文帳に追加

To maintain the volume of reception voice and the volume of transmission voice at an appropriate level even when a distance between equipment and a user changes at the time of hands-free communication in portable radio communication equipment such as a portable telephone or a PDA having a video telephone function. - 特許庁

加熱を行なうためのホーン４に対して樹脂枠６の周囲縁６ｂが当接するよう、バックアップ１及びコンプレッション・スプリング３によってワークが付勢されるよう構成して、かしめ動作中はレンズ玉７は上記の付勢力に応じた適度な押圧力のみを受けるようにする。例文帳に追加

A work is biased by a backup 1 and a compression spring 3 so that the circumferential edge 6b of a resin frame 6 abuts against a horn 4 for heating, and during caulking operation, the lens 7 receives only the proper pressing force corresponding to the biasing force. - 特許庁

踵高さの高い靴底において、踵中心部には体重を支えるに足る強度並びに安定性を持たせつつ、踵の左右側部には適度な緩衝作用を持たせることができ、しかも外観商品性にも優れた靴底を提供する。例文帳に追加

To provide a shoe sole having a high heel, which permits an appropriate cushioning action to be provided on the right and left sides of a heel while providing strength and stability enough to support a weight at the center of the heel, and has a merchantable appearance. - 特許庁

定着温度が従来に比して低くてもトナーの粘弾性率が定着に適した範囲となり、加熱及び加圧によってトナーが適度に変形し、広い定着温度領域でトナーオフセットや定着不良がなく良好に定着することができる。例文帳に追加

Even when the fixation temperature is lower than that in the conventional manner, the viscoelastic modulus of the toner becomes within an extent fit to the fixation, and the toner is moderately deformed by heating and pressurizing the toner, and the toner is satisfactorily fixed in a wide fixation temperature area without causing the toner offset and the defective fixation. - 特許庁

これにより、両者を接続するフレキシブル配管を適当に屈曲させて配管を容易にできるとともに、この適度な長さの配管及びアキュムレータ(10)がエンジン(１)と同じ室内に配置されることによって、圧縮機(２)へ吸入される冷媒の気化を促進して、圧縮機(２)の負担を低減できる。例文帳に追加

Hereby, a flexible piping that connects both is bent property to facilitate piping work, and evaporation of a refrigerant absorbed into the compressor 2 is promoted by disposing the piping with the proper length and the accumulator 10 in the same room, and hence load of the compressor 2 is reduced. - 特許庁

スロットマシン本来の遊技性を踏襲しつつ、遊技者に有利な遊技状態の発生に対して遊技者に適度な期待感を与え、遊技の興趣を向上させるとともに、ゲームの公平性を図ることができるスロットマシンを提供することである。例文帳に追加

To provide a slot machine which gives a game player a proper hope for the occurrence of a game state being advantageous to the game player while following the intrinic gaming functionality of slot machines, increases the amusement of the game, and at the same time, can keep fairness in the game. - 特許庁

後糊方式に要求される形成塗膜の透明性、適度な剥離強度、剥離時にバリバリ感のないスムーズな剥離性、耐ブロッキング性、優れた印刷面への接着性、及び印刷適性を兼ね備える後糊用コールドシール接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a cold seal adhesive composition for subsequent pasting use giving a coating film having transparency, moderate releasing strength, smooth releasability without giving crisp feeling in releasing, antiblocking property, excellent adhesivity to a printed surface and printability which are required in a subsequent pasting method. - 特許庁

低温塗布が可能で熱活性により接着させる加熱温度が低く、接着性能、特に耐クリープ性に優れるとともに、適度の柔軟性を有し、しかも刺激臭がないホットメルト接着剤組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a hot melt adhesive composition which is capable of coat ing at a low temperature and a heating temperature to adhere is low due to thermoactivity, being excellent in an adhering performance, especially in creep- resistance, besides having an appropriate softness and without irritant smell. - 特許庁

ジェランガムと、陽イオンからなる中和剤と、４−メトキシサリチル酸塩を、溶解してゲルを生成させ、該ゲルを粉砕した微小ゲル状組成物を化粧料に配合することによって、適度に増粘し、みずみずしくべたつきの少ない美白化粧料が得る。例文帳に追加

The skin-lightening cosmetic which has properly increased viscosity and freshness and is less sticky is prepared by dissolving gellan gum, a neutralizing agent comprising a cation, and a 4-methoxysalicylate salt, to produce the gel, crushing the gel to produce a fine gel-like composition, and adding the fine gel-like composition to a cosmetic. - 特許庁

ボーナス役と同時に内部当選し得る特定小役の入賞に応じて有利な遊技状態を発生するスロットマシンにおいて、遊技者の技量に応じた有利度合いの差異を適度に抑制しながら遊技の興趣を高く確保したスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine which secures higher interests in games while properly restricting difference in the degree of advantage to match the players' skills in a type which generates advantageous game states according to the winning of the specified minor winning combination internally winnable simultaneously with a bonus winning combination. - 特許庁

研磨剤無配合の歯磨剤組成物において、カチオン性殺菌剤の保存安定性に優れ、高い殺菌効果が発揮される上、高温保存後の外観安定性が良好に保たれ、泡立ちが適度で、曳糸性がなく使用感のよい歯磨剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a dentifrice composition containing no abrasive, having excellent storage stability of a cationic antiseptic, exhibiting high antiseptic effect, keeping good appearance stability after storage at high temperatures, properly foaming, and giving good sense of use with no stringiness. - 特許庁

適度の腰を有し、また穂先を形成する繊維部の先端部における径の大きさのバラつきが小さく、化粧の操作が容易で、化粧に要する時間が短く、さらに化粧時に充分な満足感の得られる化粧料塗布具を提供すること。例文帳に追加

To provide a cosmetic applicator having moderate stiffness where dispersion in diameter sizes in a tip of a fiber part forming a tip of a brush is small, operation of a cosmetic is easy, time required for makeup is short, and sufficient satisfaction in makeup can be provided. - 特許庁

発泡合成樹脂板を芯材１２とする畳床の少なくとも畳表側に、木材チップを繊維方向に解きほぐした繊維体を圧縮することにより適度なクッション性を備えた層状の断面構造を有する木質繊維断熱材１４が介在されていることを特徴とする。例文帳に追加

A tatami mat having a core material 12 made of a synthetic resin foam plate includes a wood fiber insulation material 14 with a laminar cross-sectional structure which has adequate cushioning properties due to compressed fiber bodies of wood chips loosened in the fiber direction, at least adjacent to the front side. - 特許庁

飯粒の形が保たれて飯粒と飯粒との間に適度に空気が抱き込まれた手で握ったのと同様な美味しいおにぎりを簡便に製造することが可能であると共に、衛生的で、しかも熱いご飯で手を火傷することなく、屋外での使用にも適したおにぎり製造器を提供する。例文帳に追加

To provide a hygienic rice ball preparing tool easily producing delicious rice balls similar to hand-made rice balls sustaining the shape of rice grains and moderately holding air between the rice grains and suitable for being used outside without getting burnt in the hand with hot boiled rice. - 特許庁

透明性と高度のガスバリア性を有すると共に、加熱殺菌処理によってもガスバリア性の低下がなく、しかも、適度の柔軟性があって、食品の充填作業性、包装体の取り扱い性、包装体の箱詰め作業性などが良好な真空包装用フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum packaging film having transparency and high- degree gas barrier properties, not lowering gas barrier properties even by heating sterilization treatment, having proper flexibility and good in food filling workability, package handling properties and encasing workability of a package. - 特許庁

本発明の接着剤は硬化した場合に適度な柔軟性を有するので、ガラス基板１０と半導体素子２０とを熱圧着によって接続する場合、加熱によって伸張した半導体素子２０が加熱終了後に収縮しても、収縮による応力は接着剤３５によって緩和される。例文帳に追加

The stress caused by shrinkage is relaxed by the adhesive 35 even if a semiconductor element 20 expanded by heating shrinks after finishing the heating because the adhesive has proper flexibility after curing when the glass substrate 10 and the semiconductor element 20 are stuck by thermo compression bonding. - 特許庁

しっとりとしていながら適度にタック感のある高級な手触りと、さらには柔らかさをも感じさせるような表面タッチを特徴とする独特の風合いを有し、染色堅牢度等に優れた皮革様シート及びその製法の提供。例文帳に追加

To provide a leather-like sheet having a high-class touch feeling with proper tack feeling while having moist feeling, further having peculiar feeling characterized by the surface touch giving soft feeling, and excellent fastness of color; and to provide a method for producing the leather-like sheet. - 特許庁

発泡弾性体３０は、コアバックタイプの成形型を利用した射出発泡成形技術に基いて成形され、適度の弾力性および柔軟性を有する内部発泡層３２と、この内部発泡層３２を被覆して外部へ露出する外部スキン層３４とからなる。例文帳に追加

A foamed elastomer 30 is molded on the basis of an injection foam molding technique utilizing a core back type mold, and composed of an inner foamed layer 32 having proper elasticity and flexibility and the outer skin layer 34 covering the inner foamed layer 32 to be exposed to the outside. - 特許庁

地震や振動等の揺れに対して、家具や家電製品を固定するにあたって、家具や家電製品を損傷することなく、転倒や滑りを防止し、振動のエネルギーを適度に減衰することが可能で、さらに、使用しなくなった際には廃棄後に容易にリサイクルが可能となる耐震マットを提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake-proof mat preventing turnover or slipperiness, moderately attenuating vibration energy without damaging furniture or household appliances in fixing the furniture or household appliances for shaking of earthquake, vibration etc., and further readily recyclable after disposal when fallen out of use. - 特許庁

搬送性に優れ、またハンドリング性、流動性が良好で、凝集粒子でありながら適度な強度を有することで樹脂との混練時の分散性に優れた粒状酸化鉄凝集粒子からなる粒状酸化鉄凝集粉末の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production process for a granular iron oxide agglomerate powder consisting of granular iron oxide agglomerate particles which have excellent conveyable properties, good handleability and good flowability and each of which is an agglomerate and yet has appropriate strength and accordingly which have excellent dispersibility when kneaded with a resin. - 特許庁

トイレブースを構成する正面パネル及びドアパネルの側端に設けるパネルエッジの取付け構造であって、該エッジの取付けが容易であり、又チリの大きさを適度に調整することが出来るパネルエッジの取付け構造の提供。例文帳に追加

To provide an installing structure of the panel edge which facilitates the installation of the edge and enables the proper adjustment of the size of a gap between two planes in the installing structure of the panel edge arranged on the side ends of a front panel and a door panel for constituting a toilet booth. - 特許庁

低温での焼結が抑制され、高温においても焼結の進行速度が適度に抑制され、焼結収縮挙動が未焼成セラミックと近似している、電子部品の導体層の形成に適したニッケル複合粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of a nickel composite particle suitable for forming a conductive layer on an electronic component, in which sintering is suppressed at a low temperature, proceeding rate of sintering is moderately suppressed at elevated temperature and shrinkage behavior due to sintering is similar to that of an unfired ceramic. - 特許庁

剥離不具合の発生を極力抑え、適度な剥離性を有し、寸法安定性が良好であり、例えば、セラミック製品製造分野（セラミック積層コンデンサー等）、粘着剤層保護用として好適な離型フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a mold release film suitable for protecting a pressure sensitive adhesive layer, for example, in a ceramic product manufacturing field (ceramic laminate capacitor or the like) having a suitable releasability and good dimensional stability by suppressing occurrence of a releasing fault. - 特許庁

これにより、現像スリーブ４１ｓによる現像剤の搬送性を維持しつつ、現像ドクタ４４の上流部に適度な現像剤の滞留保持部ａが形成されるようになり、過剰な現像剤の摩擦を抑えて、良好な現像剤の摩擦帯電を得ることが可能になる。例文帳に追加

Thus a proper developer storage holding part a is formed above the developing doctor 44 while keeping the developer carrying capacity of the developing sleeve 41s, and excessive friction of the developer is suppressed to obtain satisfactory triboelectrification of the developer. - 特許庁

製造コストが低く、針刺し性が良好であり、反りが少なく、畳表を縫着するために十分な曲げ剛性を有し、かつ、熱や湿気による寸法変化が少なく、適度な熱伝達性能を有し、床暖房に使用することが可能な薄畳用芯材およびそれを用いた畳を提供する例文帳に追加

To provide a core material for a thin tatami mat satisfactory needle piercing property, sufficient bending rigidity for sewing a tatami surface with less warping, and proper heating transmitting performance with less dimensional change by heat or moisture so as to be usable for floor heating at a low manufacturing cost, and a tatami mat using it. - 特許庁

波形形状のアンカー材は適度な剛性を備えているため流し込まれたコンクリートによって押しつぶされることがほとんど無く、コンクリート内に確実に埋め込まれて良好なアンカー効果を発揮し、ベース板３のコンクリート表面に対する固着力を大きくできる。例文帳に追加

Since the corrugated anchor material has proper rigidity, it is hardly crushed by the cast concrete and embedded surely in the concrete to exhibit the good anchor effect to increase the anchoring force of the base plate 3 to the surface of the concrete. - 特許庁

ＣｏＣｒＰｔ合金とＳｉ酸化物で形成された磁性記録層の略アモルファス粒界層に強磁性元素を３０at.％−５０at.％、さらに好ましくは３５at.％−４７at.％含有させることにより、適度な粒子間交換相互作用を働かせた。例文帳に追加

Moderate interparticle exchange interaction is used by containing ferromagnetic elements in an approximate amorphous grain boundary layer of the magnetic recording layer formed by the CoCrPt alloy and the Si oxide by 30 to 50 at.%, more preferably, 35 to 47 at.%. - 特許庁

界面活性剤濃度が高くても適度な粘度を有し、水への溶解性に優れ、且つスポンジ等の可撓性吸収体に少量の水と洗浄液を染込ませて洗う方法において高い洗浄効果と効果の持続性を発揮する液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition having moderate viscosity even if being high in surfactant concentration, highly miscible with water, and exhibiting high detergency effect and its sustainability in a washing method of infiltrating each a small amount of water and a detergent liquid into a flexible absorber such as a sponge. - 特許庁

円錐ころ軸受に組み付ける際に大変形させることが可能な高い柔軟性を有するため、組み付け時に高い応力を発生したり破損したりせず、組み付けの作業性を向上することができる上、適度な耐油性をも有する樹脂製の円錐ころ軸受用保持器を提供する。例文帳に追加

To provide a resin-made retainer for a tapered roller bearing, having high flexibility to be largely deformed in installing to the tapered roller bearing, whereby in installation, no high stress is generated or no breakage is caused, the work efficiency in installation can be improved, and having moderate oil resistance. - 特許庁

特にディスプレイ分野において使用されるガラス基板に、適度な熱膨張係数、低い溶融温度と高い歪点を持ち、高い耐熱性が要求されるガラス基板、例えばＰＤＰ（プラズマディスプレイパネル）等の電子ディスプレイ用基板に好適なガラス組成物がない。例文帳に追加

To provide a glass composition having a suitable thermal expansion coefficient, a low melting temperature and a high strain point, and particularly suitable to a glass substrate used in a display field and requiring high heat resistance such as a substrate for an electronic display such as a PDP (plasma display panel). - 特許庁

二酸化炭素冷媒と共に用いた場合に、安定性及び電気絶縁性に優れ、かつ冷媒との適度な相溶性を有し、さらに基油の粘度を増加せずとも十分な潤滑性を示す基油及び冷凍機油を提供すること。例文帳に追加

To provide a base oil excellent in stability and electric insulation property and having appropriate compatibility with a coolant when it is used with the carbon dioxide coolant and further indicating sufficient lubrication property even if the viscosity of the base oil is not increased, and a refrigerator oil. - 特許庁

オーバヘッドサインへの視認性の向上を安価に実現でき、しかも、オーバヘッドサイン照射用の配光パターンとカットオフラインとの間の領域にも適度な照射を実現することができる車両用前照灯を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle headlamp capable of achieving at low cost an improved visibility to an overhead sign, and achieving an appropriate irradiation to a region between a light distribution pattern for overhead sign irradiation and a cut-off line. - 特許庁