「適度」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

被覆層２、飲食物の出入口が形成される基材層５からなる層構成を有するカップ状容器用の蓋材１において、飲用時や調理時に基材層５から被覆層２を一時開封・再封緘する際の開封時の適度の開封性の達成を目的とする。例文帳に追加

To attain an appropriate degree of opening characteristic when the lid is opened in the case that a covering layer 2 is temporarily opened or re- sealed during eating or cooking for a lid member 1 for a cup-like container having a laminer configuration comprised of the covering layer 2 and a base material layer 5 formed with a food inlet or outlet. - 特許庁

これにより、電子制御スロットル機構の異常時には、アクセル操作量の変化に対してエンジン回転数の変化を燃料カット回転数のなまし処理により適度に遅らせることができ、運転者の意に反してエンジン回転数が急上昇することを防止できる。例文帳に追加

Therefore, under the abnormal condition of the electronic throttle system, a change in engine rpm can be suitably lagged behind the change in the accelerator operating amount by moderating the fuel cut rpm to prevent rapid increasing of engine rpm contrary to a driver's will. - 特許庁

包丁の切れ味を改良させる本方法は、素人にとっても極めて簡単で、包丁を適度な角度に寝かせて、鑢板２ａ、（耐水）ペーパーヤスリ２ｂの上を右か左方向に軽く数回撫でるだけで、切れ味は圧倒的に改良される。例文帳に追加

This method to improve sharpness of the kitchen knife is very simple for the amateur, and the sharpness is overwhelmingly improved just only by inclining the kitchen knife at an appropriate angle and lightly stroking on the file plate 2a, or (water resistant) paper file 2b in the right or left direction for several times. - 特許庁

酸化剤と還元剤を反応させて重合性単量体を硬化させる組成物において、接着性に優れ、かつ、実用的な操作可能時間が適度であり、さらにペースト混合比の変動による組成物の酸性度の変動に対してそれらの変動が小さい歯科用硬化性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a curable composition for dental use, curing a polymerizable monomer by reacting an oxidant with a reducing agent, excellent in bonding property, also having a suitable practical operable time and further having the small changes of them toward the change of acidity of the composition caused by the change of paste-mixing ratios. - 特許庁

すると、左右両側がねじにより取り付け相手材に締め付け固定された場合、中央部分が浮き上がるようにフランジ３が反り変形しても、シールリブ１８，１９は、その全周が取り付け相手材に適度な押圧力にて接触するようになる。例文帳に追加

Then, in the case both the right and left sides are tightened and fixed to the mounting object member with the screws, even if the flange 3 is curved and deformed so that the center is floated, the seal ribs 18, 19 become contact with the mounting object member by an appropriate pressure force at their entire circumferences. - 特許庁

耐熱性樹脂を基材樹脂とした非常に軽量でかつガラスフリーにて、適度な難燃性を保持する事などによる安全性、要求される諸特性、環境適合性などを満足させる自動車内装材用基材および自動車内装材を提供する。例文帳に追加

To provide a base material for automobile upholstery which satisfies safety, requested characteristics, environmental adaptability, etc. by using a heat-resistant resin as a base resin and the properties of being very light in weight and glass-free, holding moderate fire retardance and others. - 特許庁

裏面にパイルによる起伏を有するカーペット層と通気性の防水層とを接着した自動車用フロアマットにおいて、耐剥離性を適度に有し防水性を有するとともに所要の吸音性能を得ることが可能な自動車用フロアマットを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a floor mat for an automobile provided with appropriate peeling resistance, waterproofness and required sound absorption performance in the floor mat for he automobile for which a carpet layer with undulation by pile on the back surface and a gas permeable waterproof layer are bonded together. - 特許庁

二酸化炭素冷媒と共に用いた場合に、安定性及び電気絶縁性に優れ、かつ冷媒との適度な相溶性を有し、さらに基油の粘度を増加せずとも十分な潤滑性を示す二酸化炭素冷媒用冷凍機油用基油及び二酸化炭素冷媒用冷凍機油を提供すること。例文帳に追加

To provide a base oil for a refrigerator oil for carbon dioxide excellent in stability and electric insulation property and having appropriate compatibility with a coolant when it is used with the carbon dioxide coolant and further indicating sufficient lubrication property even if the viscosity of the base oil is not increased, and a refrigerator oil for carbon dioxide coolant. - 特許庁

本発明は、上握り部（５）と下握り部（４）に手を入れて、上搾り部（３）と下搾り部（２）の間に搾りたいものを挟み、ペンチの挟む要領で適度に加圧して挟み、パックまたはチューブ内の、液体若しくは流動物を押し出し、最後の搾り出し口まで搾ることができる。例文帳に追加

In this way, the liquid or fluid inside the pouch or tube is pushed out and squeezed out to the last to a squeeze spout. - 特許庁

工作機械にてワークや治具等の必要箇所に処理液を供給する処理液供給装置であって、安価且つコンパクトな構造であり、ノズルから吐出される処理液に適度な圧力と流力を与えることが可能であり、メンテナンスが簡易となるものを提案する。例文帳に追加

To provide a treating liquid supplying device which supplies the treating liquid to required places for a workpiece and a tool etc in a machine tool, has an inexpensive and compact structure, facilitates maintenance, can apply an appropriate pressure and a flow force to the treating liquid discharged from a nozzle, and realizes miniaturization. - 特許庁

スロット絶縁紙７は、電機子コア３の全長に２枚の絶縁板６の厚さを加えた長さより長く設けられ、軸方向の両端が絶縁板６より外側へそれぞれ適度な長さａ1 、ｂ1 だけ突出した状態でスロット内に挿入されている。例文帳に追加

A slot insulation paper 7 is disposed in the full length of an armature core 3 having a length longer than that the thickness of two sheets of insulation board 6 is added and inserted into each slot in a state protruding the both ends outside by appropriate lengths a1, b1, respectively. - 特許庁

また、装着ユニット１０は、スライダー５０の付勢方向をスライダー５０の位置に応じて逆転させて、ｉＶＤＲの挿入時には適度な抵抗感をユーザに与えると共に、ｉＶＤＲのコネクタ接続時には接続を補助する方向にｉＶＤＲを付勢して、確実なコネクタ接続を可能にする。例文帳に追加

Also, the mounting unit 10 inverts the energizing direction of the slider 50 corresponding to the position of the slider 50, gives an appropriate resistance feeling to a user when inserting the iVDR, energizes the iVDR in the direction of assisting connection when connector-connecting the iVDR, and makes sure connector-connection possible. - 特許庁

居室内の一隅に設置可能で、適度に閉鎖性を有して個人の趣味嗜好を満足させながら、他の家族に与える印象は閉鎖的ではなくむしろ好適なものとなり、自在に移動可能であり、パソコンラックとしても使用できる小型書斎を開発する。例文帳に追加

To provide a small study installed at a corner of a habitable room, satisfying a personal hobby and preference by having an appropriate closed nature, giving a non-closed impression to other family members and being favorable, being freely movable and used as a personal computer rack. - 特許庁

そこで、この発明の課題は電池パックの内部に収納される電池と補償回路を適度に電池パック内に配置出来しかも電池が所定の位置にセットでき、これらを同時に満足させる電池パックのバッテリーホルダを提供するものである。例文帳に追加

To provide a battery holder of a battery pack capable of properly placing a battery to be accomodated inside the battery pack, and a compensation circuit, setting the battery on a predetermined position, and simultaneously satisfying them. - 特許庁

アクティブ・マトリクス液晶表示素子（ＡＭ−ＬＣＤ）に求められる一般的な特性を満たしながら、特に高温領域において電圧保持率を高くし、液晶レンジが広く、低粘度で、かつ屈折率異方性を適度に大きくした液晶組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal composition which satisfies general characteristics required for active matrix liquid crystal display elements (AM-LCD) and simultaneously has an enhanced voltage retention especially in a high temperature region, a wide liquid crystal range, a low viscosity and a suitably enlarged refractive index anisotropy. - 特許庁

また、その保水層９の作用により、土壌層８には適度の水分が安定して供給できるとともに、保水層９への水の供給量が保水性能の上限を超えた場合には、余剰の水分は速やかに排水することができるので、植物が、水枯れ、根腐れ等する心配がない。例文帳に追加

The function of the water retaining layer 9 makes it possible that moderate moisture is stably supplied to the soil layer 8, surplus water is rapidly drained when a supply amount of water to the water retaining layer 9 exceeds an upper limit of water retaining capacity so as to be free from causing withering or root rot on the plants. - 特許庁

その後は、部材全体の座屈によって適度な応力を示すので、平均的な応力値を高く維持でき、衝撃吸収性能を害することなく初期応力ピークを低くして衝撃吸収部材から他部材への衝撃が伝わるのを防止できる。例文帳に追加

Thereafter, the member is bent over the whole to show an appropriate stress, and a mean stress value can be maintained high, and the peak of the initial stress is lowered without hindering the shock absorbing performance to prevent transmission of the shock from the shock absorbing member to other members. - 特許庁

オゾン層を破壊する危険性がなく、地球温暖化への影響が小さく、難燃性で適度な沸点を持ち、発泡体原料との相溶性に優れ、しかも得られる合成樹脂発泡体に、優れた断熱性、寸法安定性などを長期間付与し得る合成樹脂体用の発泡剤を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject agent having no risk to destroy the ozone layer, reduced influence on the global warming, a suitable boiling point, an improved flame retardancy and compatibility with raw materials for a foam by containing an iodocarbon and a low boiling-point hydrocarbon. - 特許庁

適度な粘性により毛髪への伸び、なじみが良く、使用後は潤いのあるみずみずしい感触を付与して毛髪のまとまりを良くし、毛髪に滑らかさとツヤを付与する、べたつきのない軽やかな仕上がりのゲル状毛髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a gel-like hair cosmetic good in slip and compatibility to the hair caused by a proper viscosity, capable of making the settling of the hair good while imparting moist fresh feeling thereto after the use, capable of imparting smoothness and gloss to the hair, and capable of providing light finish without greasy feeling. - 特許庁

これにより接点ばねと第１の固定接点５の接触が足の箇所だけになるので、接触圧が増して導通が確実になるとともに、接点ばねの動作が球面状部と足の梁作用の組み合わせになり、小型でも適度の剛性になって衝撃音等がなくなる。例文帳に追加

Since the contact spring is thereby brought into contact with a first fixed contact 5 only at the leg spots, the contact pressure is increased so as to secure continuity, the contact spring is actuated by combination of beam actions of the spherical part and the legs, the contact spring gets moderately rigid even if it is small, and no impact noise is produced. - 特許庁

この型体１はたとえばシリコンゴム材などで代表される適度の硬度を有する弾性材料で構成され、光学素子５の非球面５Ｆに倣う機能と、研磨材２すなわち研磨布の研磨面に弾性材料の非球面形状を造る機能の両方を備えている。例文帳に追加

This pattern body 1 is composed of an elastic material having proper hardness represented by, for example, a silicon rubber material, and has both of the function of following after the aspheric surface 5F of the optical element 5 and the function of making an aspheric surface shape of the elastic material on a polishing surface of the polishing material 2, that is, polishing cloth. - 特許庁

結束具１は、適度な大きさの基板２の一端に一定の深さの切り溝穴３を設け、その切り溝穴３の入り口を三角状に欠いたガイド口４を形成して成る対向側に穴５を設け、その穴５に丈夫な結び紐６を取り付けて成る結束具１を構成する。例文帳に追加

This binding tool 1 is made such that one end of a base plate 2 of appropriate size is provided with a slit groove 3 of a specified depth and its opposing side formed with a guide port 4 having an inlet part of the slit groove 3 cut into a triangular shape is provided with a hole 5 and then a tough binding rope 6 is fixed to the hole 5 to constitute the binding tool 1. - 特許庁

法面緑化保護材の製作コストの低減を図ることができ、木炭チップの混入により廃材の再利用が可能となると共に木炭の微細孔により法面土壌の透水性が改善されて根腐れも防止でき、しかも適度な保水性、保肥性、保湿性を維持することができる。例文帳に追加

To obtain a face-of-slope greening protective material capable of decreasing the production cost thereof, reusing waste wood through admixing charcoal chips thereinto, improving water permeability of face-of-slope soil owing to charcoal fine pores to prevent from root rot, and also maintaining appropriate water-holding ability, fertilizer-holding ability, and moisture-holding ability. - 特許庁

これにより、遊技機側から大入賞口への入賞数や入賞率を直接的に特定出来る信号が出力されなくとも、遊技者の大当たり中における快適度合等を把握出来る遊技情報を機種別に管理出来る。例文帳に追加

Thus, even when signals, capable of directly specifying a prize winning number or a prize winning rate getting into a jackpot winning port from the game machine side, are not outputted, game information, capable of grasping a comfort degree or the like of a player during jackpot, can be managed by each machine kind. - 特許庁

主材は紙であるが、適度に透明性があり、また、通気性、撥水性があって、衣料品を傷めることなく安全に包装でき、さらにリサイクルが可能で省資源化を期せる衣料品カバー用包装材及び同カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a packaging material for clothes cover and a cover for clothes in which they have an appropriate transparency although its major component material is paper, they have abreathable characteristic as well as a water repellent characteristic, the clothes can be packaged safely without being damaged, their recycling can be carried out to attain saving in natural resources. - 特許庁

そして、低耐摩耗性層２２は、チップシール２０が湾曲したことによってシール本体２１の断面形状が歪んだとしても、この歪みを補償するように適度に偏摩耗し、相手方の鏡板４，９と面接触した状態を保持する。例文帳に追加

Even if the cross section shape of the seal main body 21 deforms due to bending of the tip seal, the low wear resistant layer 22 wears appropriately unevenly to compensate for the deformation to maintain surface contact with mating end plates 4, 9. - 特許庁

連結タブ部５が適度な硬度を有しているため、単体の座金をテープで連結した連結形座金よりも取扱い性が良好であり、テープの延びによる座金の配列ピッチの変動もなく、送り不良等の虞れが減少する。例文帳に追加

Since each of the connection tab parts 5 has an appropriate hardness, handling property is excellent compared with a connected type washer in which single washers are connected to each other by a tape, and a fluctuation of an array pitch of the washer due to the stretched tape does not occur, thereby reducing probability of a feeding failure. - 特許庁

ネジ穴を形成するためのタップ加工を必要とせず、且つ高さ調整ねじを螺合したときに弾性によって適度なねじ締め付け保持力をもたすことができ、調整時に適当な回転力を得ることができ、しかも、加工が簡単でコストダウンを図ることができるテープガイドアームを提供する。例文帳に追加

To provide a tape guide arm which does not require tapping for forming a tapped hole, permitting an appropriate thread-fastening retentive force by elasticity to be provided, when a height adjusting screw is engaged therein, to obtain an appropriate torque at the time of adjustment, and moreover, which is easy to machine and permitting cost reduction. - 特許庁

高熱収縮性でありながら適度な熱収縮応力でタイトに美麗に仕上がりつつ、機密性に優れたシール性でバリア性も問題なく好適に使用可能であり、更に防曇性にも優れているバリアフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable laminated film serving as a barrier film having high heat shrinkability, tightly and beautifully finished with good heat shrinkage stress, having sealability excellent in airtightness, capable of being suitably used without causing no problem from an aspect of barrier functionality and excellent in anti-fogging properties. - 特許庁

突起部２４とカバー本体２２ｅとの間にバネ部２５を有することにより、光ファイバ素線６に過剰な応力がかかることが無く、Ｖ溝１１に適度な圧力で抑えられ、光ファイバ素線６の位置ずれや破断が防止される。例文帳に追加

A spring part 25 is provided between the projecting part 24 and a cover main body 22e, so that excessive stress is not applied to the optical fiber and the optical fiber is pressed to the V groove 11 with a proper pressure to prevent positional deviation and breaks of the optical fiber 6. - 特許庁

硬質地盤やコンクリートパイル等の掘削において、掘削用ビットが欠け難く、食込み性も適度に有する掘削用ビット及び、コンクリートパイル等の破砕処理において、作業ロッド先端の振れによる逃げの防止可能な掘削用ヘッドの提供にある。例文帳に追加

To provide an excavating bit hardly chipped and having moderate biting property in excavating the hard ground, a concrete pile, or the like, and to provide an excavating head preventable from escape caused by the tip deviation of a working rod in crushing treatment of the concrete pile or the like. - 特許庁

枕と頭皮の密着がないので通気が保たれ、蒸れないので寝苦しさを解消することが可能であり、また血行が阻害されないため、適度なマッサージ効果を発揮し、カユミがおきない等の効果が期待できるだけでなく、寝癖も確実に防止できる健康ヘッドギアを提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a health headgear capable of retaining the ventilation by eliminating a close contact between a pillow and a skull; solving a bad sleepless night by preventing stuffiness; exerting appropriate massage effects and also providing effects such as eliminating itchiness by preventing the blocking of the blood circulation; and surely preventing the bed hair. - 特許庁

塗布した剤のたれを抑制しつつ、ロッドに毛髪を巻いたまま塗布してもロッドの内側まで充分に剤が浸透する適度な粘度を有し、仕上がりの毛髪に好ましい風合いを与えるとともに、剤の安定性を保持した毛髪処理剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a hair treatment agent which can be applied to hair with suppressed sagging, has a viscosity appropriate for sufficient permeation into the inside of each rod being in a state wound with hair, can finish hair to give thereto a desirable feeling, and is kept stable. - 特許庁

適度な光散乱性および光指向性を有する光反射膜を備えた電気光学装置用基板が、容易かつ精度良く得られる電気光学装置用基板の製造方法、電気光学装置の製造方法、電気光学装置、および電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a substrate for an electrooptical device with which a substrate for an electrooptical device equipped with a light reflection film having appropriate light scattering property and light directivity is easily and accurately obtained, and provide a method for manufacturing an electrooptical device, an electrooptical device, and electronic equipment. - 特許庁

ボトル缶の確実な密閉と適度なキャップ開閉トルクを確保するために、ボトル缶に形成されたネジ部や装着されるキャップのネジ部の形状を、簡易かつ短時間で測定可能なネジ深さ測定器及びネジ深さ測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a thread depth measuring device and a thread depth measuring method, capable of easily and in a short time measuring the shape of a threaded part formed on a new bottle can and the threaded part of a cap to be fitted, to ensure reliable sealing of the bottle type can and a proper cap opening and closing torque. - 特許庁

アルミニウム箔を使用することなく、適度のヒートシール性を有し、開封の際、凹凸状の突起、糸曳き、紙剥けがなく、且つ、易開封性に優れ、デッドホールド性、フラット性に優れる蓋材を提供し、消費者が内容物を飲食する際、口当たり良い包装製品を提供する。例文帳に追加

To provide a lid material of adequate heat sealability without using any aluminum foil, and excellent easy unsealability, dead-hold property and flatness without generating any uneven projections, stringiness or paper-peel when a lid is unsealed, and to provide a packaged product of excellent touch to the mouth when a consumer eats/drinks the content. - 特許庁

時間短縮状態中の時間消化効率を低下させることなく、遊技者が抱く大当り状態への期待感を良好に維持させるためのリーチ演出を適度に行い、遊技者の遊技に対する興趣を向上させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine where interest of a player in a game is improved by properly carrying out ready-to-win performance for satisfactorily keeping expectation of the player for a big-winning state without lowering efficiency in time consumption during the state of time-reduction. - 特許庁

長期間に亘って研磨性能が維持される研磨層の提供、及び、運転開始から長期間にわたって動翼３とシュラウドとの適度なクリアランスが維持され、従って動翼３の損傷が生じにくい燃焼エンジンの提供。例文帳に追加

To provide an abrasive layer capable of maintaining grinding performance for a long time, and a combustion engine capable of maintaining appropriate clearance between a rotor blade 3 and a shroud from the start of the operation for a long time, so that damage of the rotor blade 3 is less liable to be caused. - 特許庁

才ン期間の長い側の第一スイッチング素子３１と順直列となる、第一フライホイールダイオード４１と逆直列となる位置に配置する補助ダイオード８０、及び前記補助ダイオード８０と並列に配置し、適度に容量の小さい補助コンデンサ９０を備える。例文帳に追加

The light control device comprises an auxiliary diode 80 which is arranged at a position that becomes forward series with a first switching element 31 on the side of a longer On period and becomes reverse series with a first flywheel diode 41, and an auxiliary capacitor 90 that is arranged in parallel with the auxiliary diode 80 and has an appropriately small capacity. - 特許庁

アロマセラピーにおいて被施術者の生体情報を評価し快適度、リラックス度を求め、被施術者に適切な香料の種類及び適正濃度などをフィードバックするための、香料濃度・生体センシング測定システム及び香料噴霧装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aromatic concentration and organism sensing measurement system and an aromatic atomizing device for evaluating organism information on a applied person to be treated to obtain the comfort degree and relax degree in aromatherapy and feeding back the kind of aromatic and the proper concentration of aromatic suitable for the person to be treated. - 特許庁

曲線走路に沿った浮上搬送を実現するため、キャリヤー滑り面４は、滑らかで走路表面の曲率に倣って柔軟に変形する部材、及び走路面に垂直方向の柔軟な変形が可能で且つ適度のバネ性を備えた部材を重ねて組み合せて構成する。例文帳に追加

In order to achieve floating conveyance along the curved travel course, the carrier slide surface 4 is constituted laminating and combining members which are smooth and flexibly deformed according to the curvature on the travel course surface and members which can flexibly deformed in the vertical direction of the travel course surface and comprises proper spring nature. - 特許庁

モーターの動力で同一方向に回転する２本の平行する回転軸に適度の間隔を保って夫々Ｖ型ローラを軸装し、該Ｖ型ローラ上で前処理を施した玉ねぎを転動させ、この転動中の玉ねぎに圧搾空気を吹付けるようにした。例文帳に追加

This peeling device for an onion peeler has such a scheme that two parallel rotating shafts rotating in the same direction by the aid of the mechanical power of a motor are axially mounted with V-shaped rollers at moderate intervals and onions put to pretreatment are rolled on the respective V-shaped rollers and compressed air is blown against the onions under rolling motion. - 特許庁

フィードバックリングの付勢のために従来使用されていた油圧装置が不要となり、フィードバックリングの位置に関係なく常に連結長体に適度な張力が与えられるので弛むことがなく、安定した翼角検出が可能となった。例文帳に追加

Energizing by the feedback ring eliminates the need of a conventionally used hydraulic device, an appropriate tension is given to an articulation long body all the time regardless of the position of the feedback ring without loosening, and stable detection of blade angle is realized. - 特許庁

したがって、研磨工具１を、被ツルーイング性に優れ、工具表面を精密なものとすることができ、また、吸水性を有し、加工中のうきあがりを防止して、適度な硬度と塑性を有して砥粒の食いつきの良好なものとすることができる。例文帳に追加

Thus, the polishing tool 1 is excellent in truning performance and whose surface can be precisely made and has a good water absorbency and prevents the floating-up during working, so that it has an adequate hardness and plasticity and is made to have a good biting of the grind grains. - 特許庁

長時間のウエットエッチングやレジストパターンを用いる方法のように製造工程及び製造コストの増加をもたらすことがなく、光取出し効率の高い適度に荒れた表面を有する窒化物半導体発光ダイオード用エピタキシャルウエハの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing an epitaxial wafer for nitride semiconductor light-emitting diode, in which a moderately roughened surface exhibiting high light take-out efficiency is provided, without bringing about increase in fabrication method and fabrication cost, as in the methods where wet etching or a resist pattern have been used for a long time. - 特許庁