「適度」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

タブレツトコーテイングにおいて、慣用のコーテイングプロセスが適用され、そのタブレツトの貯蔵、輸送及び取り扱い過程で、コーテイングフイルムが適度の機械的強度、視覚的外観、安全性を持ち、且つ、タブレツト溶解性／分散性プロフイールへの最小の影響を有するタブレツトが望まれている。例文帳に追加

To solve a problem that a tablet is desired, which in a tablet coating when a conventional coating process is applied to the tablet, at a storing, a transportation and a handling process of the tablet, a coating film has moderate mechanical strengths, a visual appearance, and safety, and has minimal influence on tablet solubility/dispersibility profile. - 特許庁

入賞が発生するか否かに対する期待感を最終停止まで持続させるとともに、所定の役に連続入賞することにより遊技者に有利な遊技状態の発生に対して遊技者に適度な期待感を与えて遊技の興趣を向上させることができるスロットマシンを提供することである。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of sustaining a player's sense of expectancy for whether the winning is generated or not to the final stop and capable of enhancing the amusement of the play by giving the player appropriate sense of expectancy for generation of a game state advantageous to the player by the successive winning of a prescribed winning combination. - 特許庁

量産における乾燥工程を省略又は短縮でき、他の部品を汚染することが無く、研磨工程が不要で且つ表面が適度な微小凹凸を有し、更に耐久性に優れた導電性ローラ、並びに、かかる導電性ローラを備え、長期に渡って良好な画像を形成することが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive roller, in which a drying process in mass production can be omitted or shortened, contamination of other components will not occur, a polishing process is unnecessary, the surface has proper micro ruggedness and durability is superior and an image forming device having has such a conductive roller and can form proper images over a long period of time. - 特許庁

２本の柱の端部同士を接合し垂直に積み重ねた接合部の領域は、梁の中央ウェブの挿入された端部を介してその端部と共に作り出された、コンパクトな摩擦結合した添継ぎ部の形態をとり、骨組み内の柱は、厳しい負荷に対して、適度な可逆的でかつ摩擦的に抵抗しエネルギーを消散させる互いに相対的な長手方向運動によって応答する。例文帳に追加

A region of a joint part of the joined and vertically stacked ends of two columns takes the form of a frictionally-connected compact splice part formed together with the inserted end of the center web of the beam through the end, and the columns in the framework respond by relative longitudinal motion of moderately reversibly and frictionally resisting severe load to dissipate energy. - 特許庁

アンモニア酸化細菌の継代培養や凍結保存菌株を復元する際に、アンモニア酸化細菌の硝化・増殖速度を適度に向上させることができ、アンモニア酸化細菌の長期菌株保存、及び復元を、作業性よく、安定して行うことができるアンモニア酸化細菌の培養方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for culturing ammonium oxidizing bacteria by which the nitrification/proliferation rate by the ammonium oxidizing bacteria is properly increased, and the long-term preservation of the strain and the recovery thereof can stably be carried out in good operability when carrying out the successive cultivation of the ammonium oxidizing bacteria and recovering the frozen strain. - 特許庁

取り扱い面ならびに後々の植生の管理面で好適であると共に、植生基材の流出の心配もなく、しかも、水の溜まりによる異臭や虫などの発生も効果的に防止される上に、移動・撤去も容易に可能な植物育成容器を、適度な通気性と保水性ならびに排水性を備えたものにして提供する。例文帳に追加

To provide a plant raising container which is favorably handled and is suitable for tending of subsequent vegetation, has no fear of outflow of vegetation base, effectively prevents emission of offensive smell and vermination of insects, etc., by puddles and can readily be moved and removed and has proper air permeability, water holding property and drainage property. - 特許庁

単層のパリソンから成形され、外表面に０．３ｍｍ以上の未発泡樹脂層からなるスキン層を有し、比重が０．２〜０．７であって、金型転写性および意匠性に優れ外観良好であり、適度に発泡し軽量で、強度、剛性、耐熱性に優れたポリプロピレン樹脂製の中空発泡体を単層成形装置により製造する。例文帳に追加

To produce a lightweight and moderately expanded polypropylene resin foam made from a monolayer parison using a monolayer molding machine, having a skin layer consisting of an unfoamed resin layer ≥0.3 mm thick on the outer surface, having a specific gravity of 0.2-0.7, good at mold transferability, design and an appearance, and having high mechanical strength, rigidity and heat resistance. - 特許庁

Ｎｉ−Ｐ系合金からなる下地層における高精度の平坦面を確保しつつ、下地層における異常突起を自動的に除去でき、しかも、垂直磁気記録媒体における磁気配向に悪影響を及ぼすことがなく、垂直方向の磁気配向が容易となるような適度なテクスチャ痕を形成できること。例文帳に追加

To automatically remove an abnormal protrusion on an underlayer while a highly accurate flat surface on the underlayer composed of a Ni-P based alloy is secured and to form suitable texture trace so that magnetic orientation in a perpendicular direction is made easy without receiving adverse influence on magnetic orientation in a perpendicular magnetic recording medium. - 特許庁

非晶質樹脂、特にビスフェノールＡ骨格を有する非晶質ポリエステルと適度に相溶し、トナー用結着樹脂等に好適に用いられうる結晶性ポリエステル、該結晶性ポリエステルを含有したポリエステル樹脂組成物、該結晶性ポリエステル又はポリエステル樹脂組成物を含有したトナー用結着樹脂及び該トナー用結着樹脂を含有した電子写真用トナーを提供すること。例文帳に追加

To provide a crystalline polyester which is moderately compatible with an amorphous resin, especially an amorphous polyester having a bisphenol A skeleton and is usable suitably for a toner-binding resin and so on; a polyester resin composition containing the above crystalline polyester; a toner-binding resin containing the above crystalline polyester or the above polyester resin composition; and such a toner for electronic photography that contains the above toner-binding resin. - 特許庁

適度な画像光沢があり、普通紙画像及びＯＨＰシート投影画像の色の再現性に優れ、かつ定着部材に離型オイルを塗布しない又はオイル塗布量をごく微量とした定着方法における十分なオフセット防止性を同時に満足させることのできる静電荷像現像用カラートナーを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing color toner having proper gloss of images, excellent reproducibility of colors in images on plain paper and projected images of an OHP sheet and also having sufficient offset preventing property in the fixing method in which no release oil or a trace amount of the oil is applied on a fixing member. - 特許庁

原子移動型ラジカル重合法による重合体の製造方法であって、適度に溶媒で希釈して重合溶液の取り扱いを容易にし、しかも、短い反応時間において高反応率で且つ分子量分布において単一ピークを有する重合体が得られる様に様に改良された重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polymer through an atom transfer radical polymerization process, so improved that its polymerization solution is easily handled, by suitably diluting the solution with a solvent, and the polymer having a single peak in molecular weight distribution is obtainable in a short reaction time with a high reaction rate. - 特許庁

可視光域から近赤外域迄の光波長範囲に渡って、低減された光吸収性（高度の光透過性）を有し、かつ、光電変換層が形成される側の表面に適度の凹凸を有しており、さらに、高度の導電性を有する透明導電膜付き透明基体、および、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent base substrate with a transparent conductive film which has reduced light absorbing property (high light transmitting property) over a light wavelength range from visible light to near-infrared light, appropriate irregularities on a surface where a photoelectric conversion layer is formed, and a high conductivity; and to provide its manufacturing method. - 特許庁

円筒状の形状が保持されて、治具を用いなくても銅線を容易に挿入することができる上、スリーブの内面が滑らかで銅線の先端を引っ掛けることがなく、かつ、銅線挿入後はなじみ性があり、しかも、伸縮性も適度で、スリーブで覆う範囲を調整する作業も容易に行うことが可能なモーター用銅線保護スリーブを提供する。例文帳に追加

To provide a motor copper line protecting sleeve which can maintain a cylindrical shape, easily insert a copper wire even without using a tool, has a smooth inside of sleeve and the tip of copper line not to be caught, has conformability after copper wire insertion, proper stretchability and easily carries out operation for adjusting a sleeve covering range. - 特許庁

本発明は、従来の塩化ビニル系樹脂を主成分とする壁紙のオーヌンタイムの長いこと、及び非塩ビ系の水性エマルジョン樹脂を主成分とする壁紙のオープンタイムが短いことを解消し、適度なオープンタイム（２〜５時間程度）を保ち、かつ施工上扱い易い発泡化粧材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a foamed decorative material holding a suitable open time (about 2 to 5 hours) and easy to be handled in execution by eliminating a long open time of conventional wall paper containing a vinyl chloride resin as a main component and a short open time of wall paper containing a non-vinyl chloride and aqueous emulsion resin as main components. - 特許庁

発酵乳であるヨーグルト本来の風味を呈すると共に、低メトキシルペクチンによって適度な起泡性および生成した気泡の経時的安定性についていずれも良好な性質であり、気泡が安定して形成され、ホイップ後の気泡も経時的に安定して保存され、組織、風味および食感の良好なホイップクリームが得られるものになる。例文帳に追加

The foaming cream presents flavor inherent in yoghurt as fermented milk, has favorable nature with respect to moderate foamability and temporal stability of generated air bubbles, and stably forms air bubbles so that the air bubbles after whipped are stored stably with time so as to obtain whipped cream favorable in texture, flavor and palate feeling. - 特許庁

高寸法安定性と共に適度な弾性率を有すると共に、無機微細粒子を添加して表面突起を発生させることにより易滑性を有し、さらには自動光学検査システム（ＡＯＩ）に適応可能なポリイミドフィルムを使用してなる、高性能のフレキシブルプリント基板用として適した銅張り板を提供する。例文帳に追加

To provide a copper-clad plate which has high dimensional stability, a proper modulus of elasticity, and has slidability by generating surface projections by adding fine inorganic particles, uses a polyimide film applicable to an automatic optical inspection system (AOI), and is suitable for a high performance flexible printed circuit board. - 特許庁

高画質の画像を形成することができ、優れた低温定着性を有しながら優れた耐高温オフセット性を有し、かつ形成される画像に適度な光沢を付与することができると共に高い濃度階調の再現性が得られるトナーを、安定的に製造することができるトナーの製造方法およびそのトナーの提供。例文帳に追加

To provide a production method of a toner for stably producing a toner that can form an image of high picture quality, shows excellent high-temperature offset resistance while having excellent low-temperature fixability, imparts appropriate glossiness to the formed image and gives reproducibility of a high density grayscale, and to provide a toner produced by the method. - 特許庁

本発明は、直角な２方向に沿う２つの波長を有する空間的に定義された摂動であって、摂動の振幅／波長比により典型的に特徴付けられる適度な振幅の摂動についての、自然または人工的な粗さの時間的発展の測定、および２次元パワースペクトル密度の形式における結果の解析に基づき、前記比は典型的に０．３未満である。例文帳に追加

The method is based on measuring the temporal evolution of natural or artificial roughnesses and on analyzing the results in the form of the 2D power spectral density for moderate-amplitude perturbations typically characterized by amplitude/wavelength ratios of the perturbation for a spatially defined perturbation having two wavelengths along two orthogonal directions, the ratios typically being less than 0.3. - 特許庁

キャスティングの初期においてはスプールをスムーズに回転させて飛距離の向上を図ることができるとともに、キャスティングの終期においては飛距離を不必要に低下させることなくスプールに適度な制動力を付与してバックラッシュを効果的に防止できる魚釣用リールの提供を目的としている。例文帳に追加

To provide a spinning reel which can smoothly rotate a spool in the early time of casting to improve a flying distance and can impart suitable braking force to the spool to effectively prevent backlashes, without having to unnecessarily lower the flying distance, at the final period of casting. - 特許庁

多剤からなる脱色剤の各剤を混合して使用するに際して、混合し易く、混合後は速やかに適度に増粘し優れた使用性を有し、脱色後は髪の損傷が低減される優れた機能を持ち、さらに経時での安定性がよい、多剤式の脱色剤、特に酸化剤が含有された第２剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a multicomponent-type decolorant easy to blend the respective components together when to be used, having good usability through quickly and moderately thickening after blending, having excellent function of reducing hair damage after decoloration, and good in stability with time, particularly to provide a 2nd agent containing an oxidizing agent. - 特許庁

二液型発泡ポリウレタン樹脂塗料、特に水ガラスを発泡剤として含む二液型軟質発泡ポリウレタン塗料をスプレー塗装するに際して、優れた塗膜性能を備えた塗膜が確実に得られるような効果的な二液混合と適度の熟成時間をもたらすことができるエアスプレーガンを提供する。例文帳に追加

To provide an air spray gun capable of bringing effective two liquid mixture and proper aging time to surely obtain a coating film provided with excellent coating film performance in the application of a two-packed type foamable polyurethane resin coating material, particularly a two-packed type soft foamable polyurethane coating material containing water glass as a foaming agent by spraying. - 特許庁

看板媒体と支持体との固定に用いられる粘着テープにおける問題点を解決し、例えば、短時間熱プレスによる仮貼付時における適度の粘着性と再剥離性、及び例えば長時間の熱プレスによる本貼付後の看板類等の被着体に対する強固な接着性を有する粘着テープを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive tape having adequate tackiness and re- releasability required when temporarily attached by a short-time heat press and strong adhesiveness to an adherend such as advertising displays required when mainly attached by a long-time heat press in order to solve problems in the adhesive tape used for fixation between an advertising display medium and a support. - 特許庁

シリコン酸化膜面に対して適度な粘着性と密着性とを有し、剥離除去する際には容易に剥離することができ、且つ、剥離後のシリコン酸化膜面への粘着フィルム由来の不純物転移性が軽微であるエピタキシャル膜形成のためのシリコン酸化膜面保護用粘着フィルムの提供。例文帳に追加

To provide an adhesive film for protecting silicon oxide film surface for epitaxial film formation which has an appropriate stickiness and adhesiveness to a silicon oxide film surface, which can be easily peeled when peeling and removing, and the impurity metastatic property derived from an adhesive film to the silicon oxide film surface after peeling is small. - 特許庁

ハロゲン原子を含まない放射線硬化性液状組成物であって、液状で適度な粘度を有し、基材への塗布性に優れており、かつ、硬化後に、高い屈折率を有し、高温高湿環境下であっても基材との密着性に優れ、反りを生じることのない硬化物を与えることのできる放射線硬化性液状組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation curable liquid composition containing no halogen atom, the composition having an appropriate viscosity in a liquid state and excellent application property on a base material, having a high refractive index after cured, and giving a cured product having excellent adhesiveness to the base material without inducing warpage even in a high temperature and high humidity environment. - 特許庁

帯電防止性、傷付き防止および汚染物易洗浄性の他、印刷適性、基材フィルムとの密着性、透明性および適度な滑り性などを有する光学用保護フィルム材料であり、表面保護機能と帯電防止機能が備わった１コートシステムが可能な光学用保護フィルム材料を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical protective film having printability, the adhesion with a base material film, transparency and proper slip properties as well as antistatic properties, damage resistance, and container easy washing properties, and enabling a one-coating system equipped with a surface protecting function and an antistatic function. - 特許庁

回転式炒め機において、食材の水分を適度に放出することができると共に均一な加熱調理を可能として美味な料理を提供すること、又、鍋に対する加熱効率を高め、省エネルギー及び経費節減に資すると共に、鍋の部分劣化を防止して釜の寿命を長くすることを目的とする。例文帳に追加

To provide an intermittent rotary frying machine capable of properly releasing the moisture of food materials and enabling uniform heating cooking to provide tasty dishes, and to enhance a heating efficiency of a pot to contribute to energy saving and cost saving, and to elongate the life of the pot preventing the partial degradation of the pot. - 特許庁

トルマリン及びセラミックス含有のシリコンエラストマー素材からなる円形リングで、円形の弾性リング本体１０ａと、弾性リング本体１０ａの外周から一体に延在させた円形の弾性フランジ部１０ｂで構成されて、リング本体１０ａが男性器２０のくびれ部２３に適度な弾性力で着脱自在に装着される。例文帳に追加

A circular ring comprising a silicone elastomer material containing tourmaline and ceramics is constituted of a circular elastic ring body 10a and a circular elastic flange part 10b extended integrally from the outer circumference of the elastic ring body 10a and the ring body 10a is detachably applied on a constricted part 23 of the virilia 20 by a moderate elastic force. - 特許庁

多孔質通気板８の表面に形成したセルフライニング層９により輸送管路６内を通過する粉粒体２による多孔質通気板８の磨耗を防止すると共に、輸送管路６内を適度の流速並びに圧損をもって長期に渡って搬送ガス５により粉粒体２を使用先に安定して輸送する。例文帳に追加

The wear of the porous vent plate 8 due to granular material 2 passing through the transportation pipe line 6 is prevented by a self lining layer 9 formed on the surface of the porous vent plate 8, and the granular material 2 is stably transported to a user for a long period with the transported gas at a proper flow velocity and pressure loss in the transportation pipe line. - 特許庁

反応硬化型の樹脂を含有し、塗料の状態におけるゲル化を防止しつつ、しかも、シート強度が高く、適度な可撓性を有するグリーンシートを得るのに適し、いわゆるシートアタック現象が発生を有効に防止できるセラミック塗料、およびこのような塗料を用いて製造され、ショート不良率の低減された積層型電子部品を提供すること。例文帳に追加

To provide a ceramic paint which contains a reaction-curable resin, prevents the gelation in the state of a paint, is suitable for obtaining a green sheet having high sheet strength and moderate flexibility, and can effectively prevent the occurrence of a so-called sheet attack phenomenon, and a multilayered electronic component which is manufactured by using the paint and has a reduced shortcircuit defect rate. - 特許庁

室温下ではべたつきがなく、適度な融点を持ち、融解することにより良好な流動性を示し、これを配合してなる製品において、室温下では移行がなく、当該製品を加熱することにより十分に滲み出て、良好な離型効果を発揮させることのできるワックス状のオルガノポリシロキサンを提供すること。例文帳に追加

To provide a waxy organopolysiloxane without showing stickiness at or lower than a room temperature, having a suitable melting point, showing a good flowing property by melting, and in a product obtained by blending the same, without showing any migration at the room temperature, sufficiently oozing out by heating the product and capable of exhibiting a good releasing effect. - 特許庁

熱転写基板の表面にインク受容層を形成する熱転写受像シートにおいて、インク受容層のポリエステル樹脂がインクを受容するのに適度に架橋された状態であり、インクを十分に吸収保持することができ、疎水性であり、均一なインク受容層を形成できる熱転写受像シートの提供例文帳に追加

To provide a thermal transfer image receiving sheet enabling formation of an ink receiving layer of which a polyester resin is in a state of being crosslinked moderately for receiving ink and which is capable of absorbing and holding the ink sufficiently and is hydrophobic and uniform, in regard to the thermal transfer image receiving sheet having the ink receiving layer formed on the surface of a thermal transfer substrate. - 特許庁

ワイヤボンディングを繰り返してもビルトアップが少なく、また、適度な速度で静電気を逃がすことができて先端部の細孔１ａや先端面に導線のＡｌ粉や電極粉、ゴミなどの付着が少なくなるとともに、ワイヤボンディング時において、先端部に欠けや割れのないボンディングツールを提供することにある。例文帳に追加

To provide a wire bonding tool with less wire built-up even when wire bonding is repeated and capable of releasing static electricity at a proper speed so as to reduce adhesion of Al powder of conductor wires, electrode powder and dust or the like to a thin hole 1a and the tip face of a tip and causing no chip nor crack to the tip at wire bonding. - 特許庁

滑剤がトナー中での結晶性ポリエステルの相溶性を適度に向上させつつトナー中に結晶性ポリエステルを含むことでトナーの耐熱保存性を維持しながら低温定着化にすぐれ、同時に、耐ホットオフセット性にすぐれたトナーを提供するとともに、該トナーを含む現像剤、該トナーを充填したトナー容器及び該トナーを用いる画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a toner which is excellent in low-temperature fixing while maintaining the heat resistant preservable property of the toner by including crystalline polyester into the toner while a lubricant moderately improves the compatibility of the crystalline polyester in the toner and is simultaneously excellent in hot offset resistance and a developer containing such toner, a toner container packed with the toner and an image forming method using the toner. - 特許庁

磁気ディスク基板表面の平坦性を損ねることなく適度なエッチング性を有すると共に基板表面から脱離したパーティクルの分散性も良好であり、優れたパーティクルの除去性を実現し、製造時における歩留まり率の向上や短時間での洗浄が可能となる極めて効率的な高度洗浄を可能にする磁気ディスク用基板洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning agent for a magnetic disk having proper etching characteristics without deteriorating flatness of a magnetic disk substrate surface, exhibiting good dispersibility of particles eliminated from the substrate surface, achieving excellent particle removing characteristics, and enabling very efficient advanced cleaning allowing improvement of an yield in production and cleaning in a short time. - 特許庁

本発明の目的は、インクジェット記録装置における印字について、インク吸収性に優れ、高い画像鮮明性と適度な光沢を有し、特に顔料インクによる印字部の光沢が優れ、更に染料インク、顔料インクの両方で優れたフルカラー記録用インクジェット記録用シートを提供することである。例文帳に追加

To provide an inkjet recording sheet for full color recording, which has excellent ink absorbency in the printing with an inkjet recording device, high image clarity and proper luster, is especially excellent in the luster of a printing part with pigment ink and, further, with both dye ink and the pigment ink, which is excellent. - 特許庁

スキンケア時に適度なマッサージ感を皮膚に与え各種成分を効果的に肌へ届かせ得るスキンケアシート、細かい汚れや余分な角質層をきれいに除去しクリーミーな泡立ちを可能にするスキンケアシート、余分な角質層を効率的に除去可能で、肌荒れを防止しつつ皮膚をケア可能なスキンケアシートを提供する。例文帳に追加

To provide a skin care sheet capable of imparting a moderate massage feeling to the skin and effectively making various kinds of ingredients reach the skin during skin care, beautifully removing fine stains or excessive stratum corneum and enabling creamy foaming, further effectively removing the excessive stratum corneum and enabling care of the skin while preventing the skin from roughening. - 特許庁

気相のアンモニアを用いて、空隙に水が適度にある状態の植物繊維質を処理することで、表面の水分を介して植物繊維質にアンモニアを保持させるとともに、タンニンやフェノール系物質、精油など、植物の生育を阻害する物質を改質することができ、植物の発芽および生育に良好な緑化資材が提供できる。例文帳に追加

This greening material excellent in sprouting and growing plants is obtained by treating vegetable fiber in a condition of moderately having water in gap, using ammonia of vapor phase so as to let the vegetable fiber hold ammonia through water on the surface and modify a matter which inhibits plant growth, such as tannin, a phenol-based matter and refine oil. - 特許庁

硫黄、残留炭素、金属、窒素、アスファルテン等の夾雑物を多量に含有する重質の炭化水素油、特に重質な減圧残渣油を多量に含む重質油を高度に水素化処理して適度に除去しながら、セディメントの生成量の低減または抑制に優れる水素化処理方法の提供である。例文帳に追加

To provide a method for hydrogenating which hydrogenates highly a heavy hydrocarbon oil containing a large amount of impurities such as sulfur, a carbon residue, a metal, nitrogen and asphaltene, especially a heavy oil containing a large amount of a heavy vacuum residual oil in order to eliminate the impurities and is excellent in reducing or suppressing the amount of a yielding sediment. - 特許庁

硫黄、残留炭素、金属、窒素、アスファルテン等の夾雑物を多量に含有する重質の炭化水素油、特に重質な減圧残油を多量に含む重質油を高度に水素化処理して適度に除去しながら、セディメントの生成量の低減または抑制に優れる水素化処理方法の提供である。例文帳に追加

To provide a method for hydrogenating which hydrogenates highly a heavy hydrocarbon oil containing a large amount of impurities such as sulfur, a carbon residue, a metal, nitrogen and asphaltene, especially a heavy oil containing a large amount of a heavy vacuum residual oil in order to eliminate the impurities and is excellent in reducing or suppressing the amount of an arising sediment. - 特許庁

拘束用グリーンシート２０のバインダーとしてアクリル樹脂を用い、低温焼成セラミックのグリーンシート１１ａ，１１ｂ，１１ｃ（生基板１９）のバインダーとしてブチラール樹脂を用いることで、拘束用グリーンシート２０を低温焼成セラミックのグリーンシート１１ａ，１１ｂ，１１ｃ（生基板１９）よりも適度に柔らかくする。例文帳に追加

Green sheets 20 for restraint are made moderately softer than green sheets 11a, 11b, 11c (green substrate 19) of a low temperature sintering ceramic by using an acrylic resin as the binder of the green sheets 20 and a butyral resin as the binder of the green sheets 11a, 11b, 11c. - 特許庁

過剰品質で製造コスト高を招く虞のある従来の粗化方法を用いることなく、ＦＰＣのような高いピール強度は要求されないが所定の接合性は確保することが必要とされる場合に、それに対応可能な程度の適度な表面粗さを確保することを可能とした圧延銅箔およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rolled copper foil capable of ensuring adequately matching surface roughness when the predetermined joining property must be ensured while the high peel strength such as FPC is not required without using any conventional roughening method possibly increasing the manufacturing cost due to excessively high quality, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

繊維が湿熱接着性繊維により適度に接着された不織繊維構造を有する成形体を空気流が通過するための空隙を有するように該成形体中に空隙を形成させ、さらに該成形体同士を隣接させるように配置することにより、吸液性、湿潤時の剛性に優れ、かつコンパクトな加湿エレメントが製造できる。例文帳に追加

The compact humidification element featuring efficient liquid absorption and excellent rigidity when exposed to dampness can be manufactured by forming space in a compact for the purpose of having space to let an air flow pass through the compact of nonwoven fiber structure where moist-heat adhesive fibers are properly glued and further by disposing the compacts to be disposed adjacent to each other. - 特許庁

本発明者らは、ゲル化剤としてローカストビーンガム、キサンタンガム及びカラギーナンを含む増粘多糖類を使用し、さらに塩分濃度を調節することにより、ゲル状調味料に適度な保形性及び食感を付与できること、及び、糖アルコールを使用することにより、風味に大きな影響を与えることなく水分活性を低減させ、ゲル状調味料の保存性を高められることを見出した。例文帳に追加

The inventors have found that the gel-like seasoning has moderate shape retention and palate feeling by using thickening polysaccharide containing locust bean gum, xanthan gum and carrageenan as a gelling agent and adjusting salt concentration, and that the gel-like seasoning is reduced in water activity by using sugar alcohol without exerting serious influence on the flavor so as to be improved in keeping quality. - 特許庁

ゼンマイの回転を阻止する手段、ゼンマイの回転力を利用して振動部材を励震させる加振手段と、上記加振された振動部材の機械エネルギーを電気エネルギーに変化させる発電手段と、発電した電気を蓄電する蓄電手段を有する機構にて、圧電素子が破損しない様な適度な打撃を与え、機械エネルギーを連続して起し発電する。例文帳に追加

A moderate shock by which the piezoelectric element is not damaged is applied, mechanical energy is continuously actuated and power is generated. - 特許庁

カラオケ演奏装置による伴奏音楽と利用者による歌唱音声とを混合してカラオケ楽曲毎の録音ファイルを作成するためのカラオケ録音システムにおいて、カラオケ需要の時間帯による増減に好適に対応し、カラオケ録音システムの利用者に適度なサービスを与えられるカラオケ録音システムの提供。例文帳に追加

To provide a Karaoke sound recording system that is suitably adaptive to an increase and a decrease in time zone of Karaoke demands and can provide proper services for users of the Karaoke sound recording system. - 特許庁