「適度」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

パルプ成分を回収して再利用したり非木材パルプを利用することで環境に負荷をかけず、綿花を使用することで適度な柔軟性やフィット感を実現でき、しかも優れた復元力で真空包装を可能にする尿吸収体を提供する。例文帳に追加

To provide a urine absorber that does not impose any load upon the environment by recovering pulp components and recycling them or utilizing non-wood pulp, can realize a moderate flexibility or fitting feeling by using cotton wool, and can be packaged in a vacuum with an excellent restoring force. - 特許庁

さらに、実施可能制御リスト生成部１３は、運転モードとして省エネルギー運転モードＭ１１が決定されている際に、空気調和装置３により提供される快適度が所定範囲外になった場合に省エネルギー運転モードＭ１１を変更する。例文帳に追加

The executable control list forming part 13 changes the energy-saving operation mode M11 when the amenity provided by the air conditioner 3 becomes outside a prescribed range when the energy-saving operation mode M11 is determined as the operation mode. - 特許庁

ダクト１０は、適度の剛性を有する第１保型部材２６および第２保型部材２８と、これら第１保型部材２６および第２保型部材２８の内側でウレタン材料を硬化させて形成した第１ウレタン基材１２および第２ウレタン基材１４とからなる。例文帳に追加

The duct 10 comprises a first shape-retaining member 26 and a second shape-retaining member 28 having appropriate rigidity and a first urethane base material 12 and a second urethane base material 14 arranged on the inner side of these first shape-retaining member 26 and second shape- retaining member 28 and formed by curing the urethane material. - 特許庁

リブ２０は適度な強度とされ、側方から衝撃が加えられたときでも受像管からの衝撃力に対する緩衝効果を十分に得ることができ、かつ、キャビネットの側壁の外面にクラックを発生させないようにすることが可能となる。例文帳に追加

The rib 20 has a suitable strength and an effect of buffering impulse from the picture tube is sufficiently obtained even when the impulse is applied form the side, such that the outer surface of the side wall of the cabinet is not cracked. - 特許庁

しかしながら、５００ｎｍ以下の平均粒径を有する無機化合物粉末粒子ＣＰを含有させると、該セラミックグリーンシート５を積層体３０となして焼成する際に、配線パターン層６の焼成収縮を適度に遅らせることができる。例文帳に追加

However, if an inorganic compound powder particle CP having an average grain diameter of 500 nm or less is incorporated, it is possible to delay the baking contraction of the wiring pattern layer 6 properly when the ceramic green sheet 5 is formed at a laminated body 30 and baked. - 特許庁

冷却媒体の流量制御を必要とせずに選択酸化触媒層に供給するガスの温度を適度な範囲にすることが容易な水素製造装置及び方法、並びに比較的安価で安定した運転が容易な燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for producing hydrogen, in each of which the temperature of a gas to be supplied to a selective oxidation catalyst layer is easily controlled in a moderate range without controlling the flow rate of a coolant, and to provide a fuel cell system which is made comparatively inexpensive and is stably operated easily. - 特許庁

眼科用組成物の使用において、使用前及び使用後における脳波を測定してかかる脳波の変化を解析し、解析結果を指標とすることによって眼科用組成物のリラックス度や快適度といった特性を評価する方法。例文帳に追加

This method, in the use of the ophthalmologic composition, measures the brain waves before and after the use, analyzes a change in the brain waves, and evaluates characteristics such as a relax degree and comfortableness of the ophthalmologic composition using the analysis result as an index. - 特許庁

カテキン類を高濃度に含有するにも関わらず、苦味や収斂味が低減され、適度な甘味と酸味が両立し、長期間の保存が可能であり、良好な色相を有し、濃縮形態であるため輸送性に優れた還元飲料用濃縮組成物の提供。例文帳に追加

To provide a concentrated composition for reduced drink, which is reduced in bitter taste and astringent taste despite its containing catechin at high concentration, compatibly has moderate sweet taste and acid taste, preservable for a long period, has superior color hue, and superior transportability because of its concentrated form. - 特許庁

この光硬化性樹脂組成物は、光硬化後において実用上十分なる硬さと適度な伸びを有するため、各種シート材、チューブ、ガスケット、パッキン、机や金属製品の表面処理剤、防音壁のカバー材等の用途に有効に使用できる。例文帳に追加

The photocurable resin composition has enough hardness and moderate stretch from a practical viewpoint after photocured, and can be used effectively as a surface treating agent for various sheet materials, tubes, gaskets, packing, desks, or metal products, cover materials of sound insulating walls or the like. - 特許庁

頭の大きさより大きい円などの形（帽子のふちになる部分）の真ん中（頭のサイズになる部分）をあけ、そこに数箇所きれこみを入れることによりそれぞれの頭のサイズに対応でき、適度にフィット感や傾きとフレアー感もある簡潔帽子１により、この課題を解決する。例文帳に追加

The simple hat 1 responds to the size of each head, has a proper fit feeling, inclination and a flare feeling by boring a center (a part to become a head size) of a shape (part to become a hat brim) such as a circle larger than a head size and making cuts on the hole. - 特許庁

炭素繊維前駆体繊維束に長手方向及び径方向に均一で適度な交絡を付与し、炭素繊維製造工程での操業安定性を向上させ、且つ、後に開繊が必要な場合には、容易に開繊できる交絡を付与可能な交絡付与装置を提供する。例文帳に追加

To provide an interlace imparting device imparting a uniform and moderate interlacing to a precursor fiber bundle for a carbon fiber in the longitudinal and radial direction, improving operation stability in a production process of the carbon fiber and capable of imparting the interlacing capable of easily being opened when the opening is afterward required. - 特許庁

被チャッキング物を、その表面平滑性を確保しつつ適度な力でチャッキングすることができ、かつ被チャッキング物から簡単に剥離することができるチャッキング用粘着シートおよびチャッキング用粘着テープを提供する。例文帳に追加

To provide a self-adhesive sheet for chucking an object to be chucked with suitable force while securing surface smoothness and being easily peeled from the object to be chucked and to provide a self-adhesive tape for chucking. - 特許庁

適度な大きさで均一な粒度の分布を持ち、粒度毎の薬物含量均一性が高く、圧縮成形して得られる錠剤が高い硬度と良好な崩壊時間を兼ねそなえた圧縮成形特性を有する造粒組成物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a granule composition having suitable sizes, uniform granule size distribution and a high medicine content uniformity for each of granule sizes and giving tablets obtained by compression-forming of the same, having characteristics equipped with high hardness and good disintegrating time simultaneously. - 特許庁

各太陽電池モジュール１０は、太陽電池１１と、適度な長さの陽極側端子１２および陰極側端子１３とが耐候性保護部材により密閉された構成となっており、太陽電池１１の部分が屋根材２１の表面に接着されている。例文帳に追加

Each solar battery module 10 is constituted so that a solar battery 11, an anode side terminal 12 and a cathode side terminal 13 having proper length can be closed by a weather resistant protecting member, and the part of the solar battery 11 is adhered to the surface of a roof member 21. - 特許庁

その針は、使用者に対してある快適度を維持しながら皮膚の皮内層内に注射するために、例えば、マントー挿入法に実質的に匹敵する、皮膚表面における上層３ｍｍを正確に狙って皮内用針の挿入を行うために使用可能とされる。例文帳に追加

The needle can be used for making an infusion into the intradermal layers of the skin while maintaining a certain comfortable degree to a user, for example, for performing the insertion of the intradermal needle in a state of accurately aiming at the upper layers of 3 mm in the skin surface substantially equivalent to the Mantoux insertion technique. - 特許庁

適度のろう付け前強度を有し、ろう付け後の強度、熱伝導率、耐エロージョン性に優れ、特に成形時の金型摩耗を低減できる熱交換器用アルミニウム合金フィン材およびその製造方法並びに熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy fin material for a heat exchanger which has suitable strength before brazing, has excellent strength, thermal conductivity and erosion resistance after brazing, and can reduce die wear upon forming in particular, to provide a method for producing the same, and to provide a heat exchanger. - 特許庁

エンジン25のシリンダブロック内を適度な内圧に保つブリーザ27からブリーザホース28を引出し、このブリーザホース28の途中部に、ホース内圧の過剰な上昇により外部に対して開弁動作する圧力調整弁31を設ける。例文帳に追加

The breather hose 28 is pulled out of a breather 27 for keeping pressure in a cylinder block of an engine 25 at proper internal pressure, and a pressure adjusting valve 31 opening for the outside due to excessive rise of internal pressure of the hose is provided in a halfway part of the breather hose 28. - 特許庁

そして特に、この記録媒体１０では、表面層１４として、水の接触角が８０°以上の材料が用いられており、記録面１０ａ上の記録材の定着力が適度に弱められるため、ブレードを記録面１０ａに大きな力で押し当てることなく、記録材を剥離することができる。例文帳に追加

More particularly, the recording medium 10 is formed by using materials having a contact angle of water of ≥80° as the surface layers 14 and since the fixing force of the recording materials on the recording surfaces 10a is adequately weakened, the recording materials can be separated without pressing the blade against the recording surfaces 10a with strong force. - 特許庁

腐葉土と水を攪拌し、セメント、砂、小石、肥料を配合、混練し、ブロック作成用の型枠に流し込み、その際、胞子や根株を植栽する穴空けて乾燥させ、海洋植物の生長に合わせて適度に分解できるように硬度の調整を図ったコンクリートブロック。例文帳に追加

This concrete block is obtained by stirring leaf mold and water, mixing the product with cement, sand, pebble and fertilizer, and kneading and pouring the mixture into a mold for block making, and in doing so, making holes to plant spore and stump followed by drying so as to adjust hardness to moderately dissolve with the growth of marine plants. - 特許庁

適度に最新の情報を維持しつつ、可能な限り視聴中の番組をユーザが視聴することを妨害しない電子番組表情報取得方法とによって、快適な視聴環境を提供するための、電子番組表情報取得装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic program guide information acquiring instrument which is used for offering comfortable viewing and listening environment by using an electronic program guide information acquiring method which does not disturb a user from viewing and listening of a program on air as much as possible, while maintaining the newest information moderately. - 特許庁

肌質改善効果及び適度な瀉下作用による便通改善効果により、美容及び健康維持を同時に実現可能とする貼布剤及び、貼付時間の調整により、それらの効果を使用者の症状に合わせて調節できる貼布剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a plaster agent which realizes simultaneous maintenance of beauty and health by skin quality-improving effects and dejection-improving effects by moderate catharsis actions, and a plaster agent which permits the control of these effects according to symptoms of a user by the adjustment of the pasting period. - 特許庁

染色、編成等の後工程での糸条のばらけのない集束性の良好な、かつ適度なシャリ感、ドライ感、張り腰と、アクリル繊維の特徴である低温での仕上セット性、優雅な光沢感を併せ持つアクリル仮撚複合糸を提供し、またかかるアクリル仮撚複合糸を仮撚加工により得る。例文帳に追加

To obtain acrylic false-twisted blend yarns free from non-cohesion of yarns in post-processing such as dyeing, knitting or the like excellent in converging property having appropriate crispness, dry feeling, firm texture, low temperature finish setting property characteristic in acrylic fiber and an elegant gloss. - 特許庁

本発明における課題は、塩化ビニル樹脂以外の材料を用いて、適度な柔軟性、耐摩耗性、耐傷性、耐薬品性、後加工性に加えて、常温のみならず９０℃以上の高温でも十分なラミネート強度を有する、耐熱性に優れた化粧シートを提供することである。例文帳に追加

To provide a decorative sheet excellent in heat resistance, which exerts sufficient laminate strength not only at a normal temperature but also at a high temperature of 90°C or higher, in addition to moderate flexibility, abrasion resistance, scratch resistance, chemical resistance and post-workability, by using a material except a vinyl chloride resin. - 特許庁

トレッド１２の陸部１８における蹴出し端１８Ａ近傍の適切な位置に切込み１８Ｂを入れることで、蹴出し端１８Ａ付近の巻込み領域に顕著に集中する圧縮、曲げ及び回転入力を適度に遮断（低減）して、巻込み変形を緩和することが可能である。例文帳に追加

A catching deformation is suppressed by properly shutting off (reducing) compression, bending and inputted rotation force remarkably concentrated at a catching region near a kicking end 18A by setting a slit 18B at a proper position near the kicking end 18A at a land part 18 of a tread 12. - 特許庁

中継端末選択部１９で、マルチホップ通信要求が発生した場合に、記憶された１フレーム分の最適度に基づいて、中継端末を選択し、パケット生成部２０で、選択した中継端末の識別情報及び宛先情報を含むマルチホップ用パケットを生成して送信する。例文帳に追加

At occurrence of a multi-hop communication request, a relay terminal selection section 19 selects a relay terminal according to one frame of optimality thus stored, and a packet generation section 20 generates and transmits a multi-hop packet including identification information of the selected relay terminal, and the destination information. - 特許庁

従って、このシステム及び技術を用いて、光学透明度及び平行度に関する厳しい要件に従うと同時に、１分未満などの適度なサイクル時間内で上記媒体の製造を可能にすることによって、上記媒体の大量生産性を向上させることができる。例文帳に追加

Accordingly, the system and techniques can be used to improve the large scale manufacturability of such media by allowing for fabrication of such media within reasonable cycle times, such as less than one minute, while adhering to stringent requirements for optical clarity and parallelism. - 特許庁

優れた形態安定性を有し、蒸れ感や静電気の発生の少ないソフトで清涼感に優れ、適度なハリ感を有し、高級感のある光沢と鮮明な発色性を有する、快適な着用感と高級感に優れたスパンシルク織物調の毛羽を有する織物を提供する。例文帳に追加

To provide a woven fabric that has excellent shape stability, less occurrence of stuffy feeling and static electricity, softness, excellent sensation of coolness, moderate elasticity, luxury gloss, clear color development, comfortable feeling in wearing and spun silk woven fabric-like fluffs of excellent luxury. - 特許庁

ＩＣチップなどの電子部品が装着される電子部品用ソケットにおいて、電子部品の電極部に対して、比較的長い端子部を適度な弾性力で接触させることができ、且つ端子部の配列ピッチも短くしやすい電子備品用ソケットを提供する。例文帳に追加

To provide a socket for an electronic component having an electronic component such as an IC chip mounted therein, in which a relatively long terminal part can be brought into contact with an electrode of the electronic component by a proper elastic force, and an array pitch of the terminal part is also easy to be shortened. - 特許庁

セラミックグリーンシートに直接印刷した場合にも、シートアタックによりセラミックシートの変形や絶縁性不良を招くことなく、電気特性、信頼性に優れた積層電子部品の製造を可能とする、適度な粘度特性、長期安定性を備えた導体ペーストを提供する。例文帳に追加

To provide a conductive paste with an appropriate viscosity characteristic and a long-term stability capable of manufacturing multilayer electronic components excellent in an electrical property and a reliability, without causing any deformation and any insulating failure of a ceramic sheet by a sheet attack even when the conductive paste is directly printed on a ceramic green sheet. - 特許庁

生物学的または薬学的活性剤を含有する微粒子の適度に定めた狭いサイズ分布を達成しつつ、実験室から工業的規模へのバッチサイズを精密に信頼性よくスケールアップすることができる微粒子製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for preparing microparticles that can attain a properly defined narrow size-distribution of microparticles containing a biologically or pharmaceutically active agent and enlarge precisely and reliably a batch-size from a laboratory scale to a commercial scale. - 特許庁

確変状態において転落抽選を行うパチンコ遊技機のスリリングな遊技性を維持しつつ、大当たりが発生しないで確変状態が終了してしまった場合の遊技者の落胆を適度に抑制すると同時に、遊技の興趣を高められるパチンコ遊技機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine capable of appropriately suppressing the disappointment of a player in the case that a probability variation state is ended without generating a big winning and simultaneously improving a savor of a game, while maintaining the thrilling game property of the pachinko game machine which performs falling drawing in the probability variation state. - 特許庁

この塗膜は、基材上に水溶性アルカリ金属珪酸塩系水溶液塗料を塗布して適度に乾燥させて形成した塗膜に、ｐＨ値が３．５〜１０．０の酸・アンモニウム塩系の水溶液を適用し、水洗し、乾燥し、この上にアクリルシリコン系表面層を形成することにより得られる。例文帳に追加

This coating film is obtained by applying an acid-ammonium salt-base aqueous solution of a pH value of 3.5-10.0 to the coating film that is formed by coating a water-soluble alkali metal silicate-base aqueous coating on the base material and suitably drying it, washing, drying and forming the acrylic-silicone-base surface layer thereon. - 特許庁

摂食・嚥下障害をもつ高齢者、患者及び幼児等が液状食品を摂取する際、食品に添加して適度な粘度を付与し、食品本来の味や香りを損なうことなく安全に嚥下することができる嚥下補助剤を提供する。例文帳に追加

To provide a swallowing auxiliary, enabling users such as aged persons, patients, or infants having feeding/swallowing difficulty to safely swallow liquid foods without spoiling tastes and flavors inherent in the foods through adding it to foods so as to impart moderate viscosity to the foods. - 特許庁

低温から高温に至る幅広い温度範囲において部品の付着を防止でき、しかもエンボスキャリアテープの材質がプラスチック、紙の何れであっても該キャリテープに対して適度な接着性を示す電子部品搬送体用カバーテープを得る。例文帳に追加

To obtain a cover tape for an electronic component carrier capable of preventing the component from adhering at a temperature within the wide range of low to high temperatures and exhibiting moderate adhesive properties to an embossed carrier tape even when the material thereof is either of a plastic and a paper. - 特許庁

ユニットケースを切削加工することなくマイクロホンユニットを適度の押圧力でユニットケースに固定し、切削加工によって生じる金属粉末の悪影響をまったく考慮する必要がなく、部品数および製作工数を低減して低コストのコンデンサーマイクロホンを得る。例文帳に追加

To obtain an inexpensive capacitor microphone by decreasing the number of components and the number of manufacturing steps while eliminating the need for taking account of an adverse effect of metal powder produced by cutting by securing a microphone unit to a unit case by an appropriate pressing force without cutting the unit case. - 特許庁

配線用ユニットケーブルの施工時の生産能力及び取り扱い性を向上させるとともに、良好な電気特性及び均一で適度な引留強度を維持しつつ、簡単な構成で配線用ユニットケーブルの軽量化、低価格化を図る。例文帳に追加

To enhance production capacity and handling performance when a unit cable for wiring is laid, and to obtain an inexpensive lightweight unit cable for wiring through a simple arrangement while sustaining good electrical characteristics and appropriate uniform anchoring strength. - 特許庁

生体にとって無毒・安全であり、強度・弾性・柔軟性などの物性が十分であり、透明性が高く、かつ水に対して適度な安定性を有するゼラチン繊維およびゼラチンフィルム、並びに、これら繊維およびフィルムの安価な製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a gelatin fiber and a gelatin film which are harmless and safe for a living body, have sufficient physical properties such as strength, elasticity and flexibility, have high transparency and also have appropriate stability to water, and to provide a method for inexpensively producing the fiber and the film. - 特許庁

米粒の形が保たれて米粒と米粒との間に適度に空気が抱き込まれた手で握ったのと同様な美味しいおにぎりを簡便に製造する事が可能であるとともに、衛生的で、しかも熱いご飯で手を火傷する事無く、屋外での使用にも適したおにぎり製造器の提供を解決課題とする。例文帳に追加

To provide a hygienic rice ball-making machine capable of easily producing delicious rice balls similar to hand-made rice balls sustaining the shape of rice grains and moderately holding air between the rice grains and suitable for being used outside without getting burnt in the hand with hot boiled rice. - 特許庁

明るい色調を有し、バナナ本来の香味が優れており、非常に滑らかな食感と適度な粘性を有し、咀嚼、嚥下困難者用に適し、またユニバーサルデザインフードで規定した、舌でつぶせるゾル又はかまなくてもよいゾルに相当し、バナナを１００％原料とするバナナピューレを得る。例文帳に追加

To obtain banana puree having a bright tone of color, excellent original flavor of banana, extremely smooth palate feeling, and moderate viscosity, suitable for a person handicapped with chewing and swallowing, corresponding to sol mashable with the tongue or sol free from the need of chewing, defined in universal design food, and having banana as the 100% raw material. - 特許庁

塗装時のピンホールの発生を抑制するために水性塗料に有機溶媒を添加するが、その添加量を樹脂粒子の膨潤、軟化を適度に抑える程度にし、そのことによって塗装時の成膜性をよくして均一な塗膜を形成することができる水性塗料を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous coating so designed that the amount of an organic solvent to be added for inhibiting the generation pinholes in a coating operation is limited to such an extent as to moderately suppress both swelling and softening of the resin particles, so that a uniform coating film can be formed through improving the film formability. - 特許庁

二酸化チタンの有する適度な隠蔽性を保持したまま、反射光の強度に角度依存性が少なく、見る角度に因らずきれいな白色を呈することができ、且つ凝集力の低い白色複合粉体、並びにこれを配合した化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a white composite powder that, while retaining appropriate concealing properties of titanium dioxide, gives reflected light with intensity hardly depending on angles, exhibits clear white color without depending on visual angles and has low cohesive power, and a cosmetic incorporated with the same. - 特許庁

製紙スラッジ等や、建築物解体の廃材、製材所や木工品加工場等から出る廃材、林地残材等の廃物を有効利用し、着火性能が良く、家庭用暖房用として適度の火力を有し、火持ちがすると共に、取り扱い易く、安価な固形燃料を提供する。例文帳に追加

To provide a solid fuel by effective utilization of wastes such as paper making sludge, waste materials of scraped constructions, wastes from lumbermills or wookwork processing factories, and forest land-remaining materials, wherein the solid fuel shows good ignition performance, has moderate fire power for home heating, and is long-life, and is easy to handle, and of low price. - 特許庁

コンタクトピン用付着物除去具の粘着層に適度な柔軟性を耐久性とを付与し、コンタクトピンからの付着物の除去性が良好であると共に繰り返し使用に耐えることができるコンタクトピン用付着物除去具を提供する。例文帳に追加

To provide a deposit removal implement for contact pins for providing appropriate flexibility and durability for an adhesive layer of the deposit removal implement for contact pins, satisfactorily removing deposits from contact pins, and being repetitively used. - 特許庁

扱胴２を備えた上部構造体４０を、受網５を備えた下部構造体３０に対して上昇揺動開放する際も、上部構造体４０が備えている扱室上蓋５０を上昇揺動開放する際も、適度な持ち上げ補助力を得て楽に開放操作できるようにする。例文帳に追加

To provide a threshing machine easily openable with a moderate additional lifting force even in the case of lifting an upper structure 40 having a threshing cylinder 2 relative to a lower structure 30 having a concave screen 5 or lifting an upper lid 50 of a threshing chamber of the upper structure 40. - 特許庁

硬化後の硬化物が常温及び高温領域で適度な柔軟性を有するとともに、半導体チップ等の電気部品と基板との接着性に優れ、基板に接着した半導体チップ等の電気部品に大きな反りが発生することを防止できる電子部品用接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive for electrical parts imparting a cured products with a proper flexibility at normal temperature and at a high temperature range after curing, excellent in adhesion of the electrical parts such as a semiconductor chip, etc., to a substrate, preventing generation of a large warpage on the electrical parts such as the semiconductor chip etc., adhered on the substrate. - 特許庁