「適度」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

特にポリエチレン樹脂と非常に高い接着性を示し、ポリエチレン樹脂を被覆材としてなる光ファイバケーブルの抗張力体として用いた場合、適度な硬さを有していることから、このケーブルに作用する引張力を十分に担時することが可能な光ファイバケーブル用抗張力体を提供すること。例文帳に追加

To provide a tension member for an optical fiber cable which exhibits extremely high adhesiveness particularly to a polyethylene resin, has proper hardness when used as the tension member for the optical fiber cable formed by using the polyethylene resin as a coating material and therefore which can sufficiently carry tensile force acting on the cable. - 特許庁

適度な樹脂皮膜強度が得られることにより長期間の使用においてもキャリア表面へのトナーの融着が抑制でき、しかも所望の帯電量が得られ、トナー飛散やカブリといった画像欠陥のない良好な画像品質が得られる電子写真現像剤用キャリア及び該キャリアを用いた電子写真現像剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a carrier for an electrophotographic developer, which obtains proper resin coating strength to suppress toner adhesion to the carrier surface even in long-term use, and which obtains a desired charge amount and high image quality without causing image defects such as toner scattering and fogging. - 特許庁

人体の皮膚に直接貼付することが可能であり、血管位置やツボの位置などに貼付することにより、適度のマイナスイオンを常時照射することができ、血行を促進することにより体温の上昇、自然治癒力の向上を図ることができる粘着性のシート状物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain an adhesive sheetlike material that is directly applied to the human skin, always and moderately irradiates a blood vessel position, a meridian point position, or the like, with minus ion by application to them and raises a body temperature and improves natural healing power by promoting blood circulation. - 特許庁

弾性層との接着性を損なうことなく、繰り返し使用時の残留電位上昇を抑制でき、トナー飛散やトナーこぼれを防ぎ、かつ、適度な弾性を有してトナーの帯電が均一で画像ムラを防ぐことの可能な樹脂層を備えた現像ローラ、及び該現像ローラを用いた画像形成方法の提供。例文帳に追加

To provide a developing roller having a resin layer that can suppress increase in a residual potential during repeated use and prevent toner scattering or toner drop without decreasing adhesion with an elastic layer, that has appropriate elasticity and uniform charging on the toner to prevent unevenness in an image, and to provide a method for forming an image using the developing roller. - 特許庁

また、この方法を用いることによって、保存する穀類に対して、温度環境を変化させる加温および冷却手段と加圧および減圧手段と適度な外的刺激を与える刺激発生手段とを備え、これら各手段を特定の組み合わせとして食品に付与することにより食品のアレルゲンを低減化する機能を有する機器を提供することも可能である。例文帳に追加

The cooking appliance is provided with the heating and cooling means exchanging temperature environment for the grains to be stored and the pressurizing and decompressing means, and a stimulation generating means giving moderate external stimulation, and has a function of reducing allergen in food through giving the respective means to the food in specific combination. - 特許庁

インク受容性粒子に対するインクの適度な吸液速度が実現される記録用の材料、および、種々のインクを利用しても、多様な記録媒体に対して高速で記録が可能となると共に、高い発色性が得られ且つインク受容性粒子の定着性を向上し得る記録装置の提供。例文帳に追加

To provide a material for recording by which proper liquid absorbing speed of ink to an ink acceptable particle can be attained and to provide a recording device by which recording can be possible to various recording media at high speed and high color developing property can be obtained and fixability of the ink acceptable particle can be enhances even using various kinds of inks. - 特許庁

複数の配線領域間に導体配線が形成されていない空隙領域が形成された内層材を用い、加熱加圧成形により多層板を製造するにあたり、空隙領域が形成されている箇所に適度な圧力を均一にかけることでボイドやカスレ等の不良を抑制すると共に反りの発生も防止する。例文帳に追加

To prevent curving while suppressing defects such as a void and a blur by uniformly applying suitable pressure to a place where a gap region is formed wherein no conductor wiring is formed when an internal layer material having the gap region formed between a plurality of wiring regions is used to manufacture a multilayer board through heat and pressure molding. - 特許庁

軽量かつコンパクトで、簡単かつ安全に使用でき、しかもスキー板の先端部間の位置関係が適度に規制され、スキー技術を正しく習得することができるとともに、対応できるスキー技術の幅が広く、楽しくスキー技術の向上を図ることができるスキー板の先端部連結器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a tip part connector of ski boards lightweight and compact, simply and safely used, in which the positional relationship between the tip parts of the ski boards is properly regulated, capable of properly learning ski technique, wide in the range of applicable ski technique, and capable of joyfully enhancing the ski technique. - 特許庁

セメントと共存させて水を加えた場合、セメント硬化開始以降も水和活性と膨張性を安定して発現することができる膨張性クリンカー鉱物、及びコンクリートやモルタルに大量に配合使用しなくてもコンクリートやモルタルの強度低下を起こすことなくその硬化及び乾燥収縮を適度に抑制できる膨張性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an expansive clinker mineral which stably exhibits hydration activity and expansivity after the addition of water in the presence of cement, even after the cement begins to cure, and an expansive composition which moderately inhibits curing and drying shrinkage of concrete or mortar without deteriorating its strength even when not compounded in a large amount into concrete or mortar. - 特許庁

被着面がポリプロピレンで形成された容器に対して、良好な熱接着性と適度の剥離強度を有し、剥離面に糸引きを発生することもなく良好な易開封性を示すと共に、経済性にも優れた易開封性シーラントフィルム及びそれを用いた包装材料及び容器を提供する。例文帳に追加

To provide an easily openable sealant film which retains excellent heat bonding capability and moderate peeling strength without causing stringiness on a peeling surface, exhibits excellent openability, and furthermore is excellent in economy, with respect to a container whose surface to be bonded is formed of polypropylene, and a packaging material and a container using the same. - 特許庁

充分な茶葉のより込みを実現し得る適度な摩擦抵抗と弾力性、そして茶しぶが取れ易い非粘着性という相反する性質を，各々の役割を受け持つ異なる性質の素材を均質に混合することによって作ったハイブリッド素材を用いて製茶機用部品カバー作り、その同一表面において実現する。例文帳に追加

This part cover for the tea manufacturing machine is made of a hybrid material obtained by homogeneously mixing materials having different qualities each charging each role of contradictory qualities of moderate frictional resistance and elasticity capable of realizing sufficient rubbing of tea leaves, and of unstickiness facilitating the removal of tea incrustation. - 特許庁

直接動物からとる必要のない合成香料であって、適度の強さ、アニマルの香気を作り出すことができる特徴的なニオイを有し、アニマルノートを付与する香料素材として有用である特定の鏡像異性体比率を有する光学活性な３−ヒドロキシ−３−メチルヘキサン酸又はその塩を香料素材として提供する。例文帳に追加

To obtain a synthetic perfume material consisting of optically active 3-hydroxy-3-methylhexane acid having a specific ratio of mirror image isomers or its salt, wherein the material is obtained without directly extracting from animals and has an adequate power and characteristic smell imparting fragrance of an animal to be used as a perfume material adding a note of an animal. - 特許庁

ポリアリーレンスルフィドの粉体又は凝集粒子を樹脂供給口２から、反応槽３内に導入し、前記上部空室９において前記横型加熱体４の回転により適度な剪断を受け攪拌すると共に、通気性仕切板８を通して気体導入口５から導入される加熱された新しい酸素含有気体と常時接触させることにより酸化架橋を行う。例文帳に追加

Powder or aggregate of polyarylene sulfide are fed from a resin inlet 2 to a reaction tank 3, and are contacted with oxygen-containing heated gas that is fed from a gas inlet 5 through a gas-permeable partition 8, under a moderate shearing by rotation of the horizontal heating unit in an upper vacant 9. - 特許庁

適度な燃焼速度を有し、実質的に一酸化炭素を生成せず、感度が適正で取扱いが容易であるとともに、安価なガス発生剤組成物及びその成形物並びにガス発生剤成形物を所定形状に容易に、しかも効率良く製造することができるガス発生剤成形物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an inexpensive gas generator composition having a proper combustion rate, substantially not forming carbon monoxide, having appropriate sensitivity and ready handling and a formed material of a gas generator and to provide a method for producing a gas generator formed material capable of readily forming a gas generator into a fixed shape and efficiently producing the formed material. - 特許庁

この皮膚用シリコーン系粘着剤は、水成分を除く組成重量中の前記シリコーン樹脂の含有量及び前記変性シリコーンオイルの含有量がそれぞれ60〜99.9重量％、0.1〜10重量％であり、かつ、全組成重量中の水成分の含有量が10〜70重量％であって、適度な粘度とチキソトロピー性を発揮するものである。例文帳に追加

The silicone adhesive agent for skin whose silicone resin content is 60-99.9 wt.%, modified silicone oil content is 0.1-10 wt.% for a content weight other than water, and water content is 10-70 wt.% for an overall content weight provides a reasonable viscosity and thixotropy. - 特許庁

上方に投入口、下方に開口面積の小さい排出部５を有する粉粒体の貯留タンク１内に、下部を排出部５に挿入した状態にスクリュウ１５を回転可能に配設するとともに、その排出部５に挿入したスクリュウ１５の下部に適度の可撓性を有するブラシ２８を放射方向に設ける。例文帳に追加

A screw 15 with its lower part inserted in a discharge portion 5 is rotatably arranged in a reservoir tank 1 for a granular material having a charge port at the upper side and the discharge part of small opening area at the lower side and a properly flexible brush 28 is radially provided at the lower part of the screw 15 inserted in the discharge portion 5. - 特許庁

適度な保水性と乳牛乳房を傷つけにくく、ワイピング時に糸屑などの脱落リントを発生させない性能を有する乳牛乳房清拭用ワイパー、特に、脱落リントだけでなく、水に溶け出す抽出成分が少なく、乳房の肌荒れも少ない乳牛乳房清拭用ワイパーを提供する。例文帳に追加

To provide a wiper for cleaning the breast of a milk cow, having proper water-holding properties and performance hardly damaging the breast of the milk cow and hardly generating dropped lint such as waste yarns at wiping, especially not only hardly generating the dropped lint but also containing little components to be extracted and dissolved in water, and hardly causing rough skin of the breast. - 特許庁

表面が粗面な被着体に対しても適度な粘着特性を有し、かつ、背面の滑り性に優れ、耐ブロッキング性、巻出し特性（巻出張力を減少させ、被着体との貼り合わせの際にもシワや傷が入ることなく、容易にかつ高速に貼り合わせ加工が可能）にも優れた表面保護フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a surface protective film which has proper adhesion property even for an adherend having a rough surface, is excellent in sliding property of a back surface and is excellent also in anti-blocking property and unwinding characteristic (unwinding tension is reduced, no wrinkle or damage occurs even upon the attaching to the adherend, and the easy and high-speed attachment is made possible). - 特許庁

係る構成によれば、先端構成部２２の指先当部２２ａに足５０の指先が適度に押圧変形され、指先には先端構成部２２の変形に伴う反発力が作用し、足５０の指先と靴１の爪先内面との間に存在する隙間が先端構成部２２によって充填された状態となる。例文帳に追加

By this constitution, the tiptoe of the foot 50 is moderately pressed to the tiptoe touching part 22a of the tip constituting part 22 and deformed, a repulsive force accompanying deformation of the tip constituting part 22 acts on the tiptoe, and the gap between the tiptoe of the foot 50 and the tiptoe inner face of the shoe 1 is filled with the tip constituting part 22. - 特許庁

綺麗に結び目部分を形成させたり、ネクタイ本体の長さ調整を行ったりする操作をしなくても、結び目部分の形状を備え適度な長さをしたネクタイを装着することができ、しかも、結び目部分を一度装着したら、この結び目部分を装着した状態のまま、ネクタイ本体部分のみを自由に着脱することが可能であるネクタイを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a necktie enabling a wearer to wear a necktie having an appropriate length and a trimmed knot part without forming fine arrangement of the knot part or making adjustment of the length of a necktie body, and so designed that only the necktie body part can be freely attached or detached while keeping the knot part formed on the necktie as it is when once worn. - 特許庁

アルコール類化合物からなる液状物を、脂肪酸塩等のゲル化剤によりゲル化したアルコール性ゲル組成物（ゲル化アルコール組成物、含アルコールゲル）において、ゲル化剤成分の配合量、及び水分配合量を小さくし、かつ、可塑剤等を添加せずとも、適度のゲル強度、保形性及び安定性が得られ、離液の問題も生じないものを提供する。例文帳に追加

To provide an alcoholic gel composition( gelatinized alcoholic composition, alcohol-containing gel ) obtained by gelatinizing a liquid material comprising alcohol compound(s) with a gelatinizer such as a fatty acid salt, with small compounding amounts of the gelatinizer component and water, having moderate gel strength, shape retainability and stability even if adding no plasticizer or the like, and causing no problem of syneresis. - 特許庁

通常の冷菓の製造工程で製造でき、冷凍時には、冷菓特有の口溶けの良いなめらかな食感を有し、解凍しても、冷菓が溶融することなくゲル状となり、保形性を維持しつつ適度な柔らかさに解凍できる新規な冷菓で、冷凍時及び解凍時の２通りの喫食方法が楽しめる冷菓を提供する。例文帳に追加

To provide new frozen dessert producible by a normal frozen dessert production process, having smooth palate feeling of excellent melting feeling in the mouth peculiar to frozen dessert when thawing, becoming a gel-like state without melting even if being thawed, capable of being thawed to adequate softness while retaining shape retention and enabling enjoying two ways of eating at the time of freezing and thawing. - 特許庁

また、複数の燃料ノズル５と第１の多孔板６によって多孔同軸噴流とし、その多孔同軸噴流を第２の多孔板７の壁面部に衝突させて拡散させ、燃料と燃焼空気の混合度を促進させ、第２の多孔板７の下流では燃料と燃焼空気が適度な混合比となるようにして燃焼させる。例文帳に追加

The plurality of fuel nozzles 5 and the first porous plate 6 form a porous coaxial jet stream, and the porous coaxial jet stream is made to collide with the wall surface of the second porous plate 7 and diffused to thereby promote the mixing degree of fuel and combustion air, whereby on the downstream from the second porous plate 7, the fuel and the combustion air can be mixed at a moderate ratio to perform combustion. - 特許庁

透明性に優れ、適度で、かつ安定した結晶化速度を持ち、耐熱寸法安定性に優れ、紫外線照射時に蛍光の発光が防止された成形体、特に耐熱性中空成形体を効率よく生産することができ、また金型を汚すことの少ない長時間連続成形性に優れ、さらに、香味保持性に優れた包装材料を得る。例文帳に追加

To obtain a packaging material which is excellent in transparency, has an appropriate, stable crystallization rate, exhibits excellent heat-resistant dimensional stability, can efficiently give a molded item inhibited from emission of fluorescence under ultraviolet irradiation, particularly a heat-resistant blow-molded item, and exhibits a long-term continuous molding property excellent enough hardly to cause mold stains and an excellent flavor-retaining property. - 特許庁

この発明は、厚さを薄くして軽量としても適度の保水性と所定の強度を有し、上表面には多数の細孔があって容易に植物の根付きができ、しかも散水された水の余剰分が徐々に底部から排出して長期にわたって植物が生育されるような植栽用多孔質セラミックスを廉価に得ようとするものである。例文帳に追加

To inexpensively provide porous ceramics for planting, having proper water-holding properties and a prescribed strength even if the thickness is reduced to reduce the weight, having many pores on the upper surface to facilitate the rooting of a plant, and capable of allowing the excess of sprayed water to be gradually discharged from a bottom part to allow the plant to be grown over a long period. - 特許庁

従って、水分率が９６％で破断荷重が１７２ｇｆの従来の蒟蒻麺と同じ条件の本発明の蒟蒻麺半製品（後述する蒟蒻麺半製品３４）に比べて本発明の蒟蒻麺１０は水分率が低くて破断荷重が高いので、水っぽくなくて適度な歯ごたえがあるため、従来の蒟蒻麺を食べて感じていた水っぽくて歯ごたえの無い食感を排除することができる。例文帳に追加

Accordingly, the konjak noodles 10 have reduced water content and high breaking load with no wateriness and gives moderate toughness in comparison of the half product 34 of the conventional konjak noodles (described later) having a water content of 96% and a breaking load of 172 gf under the same conditions as the conventional and can remove the wateriness and gives moderate toughness. - 特許庁

基材上に高精度のパターンを密着性良く形成でき、透明性が有り、さらに適度な鉛筆硬度を有し（２Ｂ〜Ｆ）そのため、打鍵耐久性に優れ、印刷されたドットの形状も優れ（エッジがシャープでなくて丸みを帯びている）、かつ、耐熱性、耐湿性等の耐久性を合わせ持つタッチパネル用ドットスペーサーを提供する。例文帳に追加

To provide a dot spacer for touch panels which can form a high precision pattern on a base material with good adhesion, has transparency, and furthermore an appropriate pencil hardness (2B to F), thereby excels in tapping key durability, also excels in the shape of the printed dots (the edge being not sharp but roundish), and has durability of heat resistance, humidity resistance and the like. - 特許庁

入賞が発生するか否かに対する期待感を最終停止まで持続させるとともに、所定の役に連続入賞および表示結果の組合せにより遊技者に有利な遊技状態の発生に対して遊技者に適度な期待感を与えて遊技の興趣を向上させることができるスロットマシンを提供することである。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of sustaining a player's sense of expectancy for whether the winning is generated or not to the final stop and capable of enhancing the amusement of the play by giving the player appropriate sense of expectancy for generation of a game state advantageous to the player by successive winning of a prescribed winning combination and according to a combination of display results. - 特許庁

即ち、孔ａ〜ｆは、内火口６２を有するコア体６１の外周部に溝が螺旋状に形成されることによって画成され、コア体６１の外周部において適度の幅および深さをもって等間隔に形成されると共に、コア体６１の軸線に対し所望の角度θをもって形成されている。例文帳に追加

Specifically, the ports (a) to (f) are defined by the formation of spiral grooves on the outer periphery of the core body 61 having the inner burner port 62 so as to have an appropriate width and depth on the outer periphery of the core body 61 with an even interval and with a desired angle θ with respect to the axis of the core body 61. - 特許庁

適度な硬さを有することにより指等で取りやすく、毛髪への塗布時にはのび広がりが良く毛髪上に均一に塗布することができ、良好な毛髪セット力がありながら、使用中・使用後のべたつきやフレーキングがなく、なおかつ再整髪性、コンディショニング効果に優れた整髪料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a hairdressing composition capable of being easily taken in the fingers, etc., because of having suitable hardness, having good extending and spreading properties when applied to the hair, so as to be uniformly applied to the hair, exhibiting no stickiness nor flaking when and after the composition is used, while having good hair-setting power, and having excellent repeatedly-hairdressing and conditioning effects. - 特許庁

ヘアシャンプー、ヘアトリートメント、ヘアスタイリング剤などの毛髪用化粧料において、使用後の毛髪の手触りやまとまり性がよく、指どおりがなめらかであり、適度なしっとり感、さらさら感、潤い感などの優れた質感、良好な艶などを毛髪に付与することができる毛髪用化粧料を提供すること。例文帳に追加

To prepare a cosmetic for hair having a good touch and coherency of the hair after use and smooth finger combing and imparting an excellent texture such as a moderate moist feeling, a dry feeling and a moisturizing feeling, a good luster to the hair in the cosmetic for the hair such as a hair shampoo, a hair treatment or a hair styling agent. - 特許庁

本発明は、生分解性をもちながら、機械読み取り・書き込みの際の剛度等のゲート特性に適するような機械的強度をもち、耐久性、耐折り曲げ性、耐水性、耐薬品性、又は、防水性を備えると共に、たとえ厚さが７００〜８００μｍていどのカードであっても、適度な柔軟性や耐久性を備えていること、これらを満足する生分解性カードとその製造方法を提供すること、を課題とする。例文帳に追加

To provide a biodegradable card which has a mechanical strength suited for gate characteristics such as rigidity during reading/writing by a machine despite its biodegradability; is durable, resistant to bending, water and chemical or waterproof; and is appropriately pliable/durable even in case its thickness merely ranges from 700 to 800 μm and thus meets these requirements, and a method for manufacturing this card. - 特許庁

硬化層同士を対接させた状態で強圧をかけて密着させた当初から適度な接着性能を有し、高温に放置されたり、水漏れや高湿度で長時間暴露されるといった環境下で接着層が変形したり、接着力が増進、あるいは減退することがない放射線硬化型再剥離性感圧接着剤の提供。例文帳に追加

To provide a radiation-curing, peelable pressure-sensitive adhesive having proper adhesion performances from the beginning of the adhesion of mutual by contacted two cured layers by appling a strong pressure, without deforming an adhesive layer non increasing or losing adhesive strength under the environment where the adhesive is allowed to stand at a high temperature or exposed to water or a high humidity for a long time. - 特許庁

感圧スイッチ３を覆う表面保護体が、エラストマー層１２の不要な変形を規制する透明フィルム層１０、クリック感を確保するエラストマー層１２、及び適度な硬さと滑り性を確保する表面コート層１３の三層構造からなるので、良好な耐磨耗性、肌触り、クリック感を得ることができる。例文帳に追加

Since the surface-protection body covering the pressure-sensitive switch 3 comprises a three-layer structure of the transparent film layer 10 regulating unnecessary deformation of the elastomer layer 12, the elastomer layer 12 securing the sense of clicking and the surface coating layer 13 securing proper hardness and smoothness, good abrasion resistance, texture and the sense of clicking can be obtained. - 特許庁

これらの用紙搬送装置の間を移動する転写材には適度な弛みを持たせておき、少なくとも転写ニップ部における転写材の移動はトナー像担持体に対し従動とすることで転写材と像担持体との速度差を殆どゼロとすることを特徴とする転写機構部およびこれを用いる静電印刷装置。例文帳に追加

In the transferring mechanism part, and the electrostatic printing device using the same, the transfer material moved between the paper conveying devices are properly loosened, and the transfer material and the image holding body are moved at the approximately same speed by allow the movement of the transfer material at least at a transfer nip part to follow the toner image holding body. - 特許庁

回路基板を保持する回路基板保持具と、回路基板の被測定点に接触して被測定点の計測を行うプローブを保持するプローブ保持具とを有する回路基板試験装置であって、回路基板の被測定点に適度な圧力でプローブを接触させることができる回路基板試験装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a circuit board testing device capable of bringing a probe into contact with a measuring point on a circuit board with a proper pressure, concerning the circuit board testing device having a circuit board holding tool for holding the circuit board and a probe holding tool for holding the probe for measuring the measuring point in contact with the measuring point on the circuit board. - 特許庁

ハンダボールの印刷するための印刷ヘッド部に従来のスキージにかえて、半らせん形状の線材を複数備えたハンダボール充填部材を設けて所定の押付力でマスク面に押し付けることで線材にて形成される空間部でハンダボールに回転力が付加されることでハンダボールが適度に分散され、マスク開口部にハンダボールが押し込められる。例文帳に追加

Thereby, a rotational force is applied on the solder ball in a space formed of the wires, and the solder balls are dispersed moderately, and the solder balls are pressed in mask opening parts. - 特許庁

中高域帯域の周波数帯域において生じる不要な強度を、中低域帯域の周波数帯域での適度な剛性は維持しつつ緩和させて、リブ形状の強度補強部分による強度過剰によって生じる中高域帯域の周波数帯域での音質劣化を低減させることができるスピーカを提供すること。例文帳に追加

To provide a speaker capable of relaxing unnecessary strength of the speaker for a medium and high frequency band while maintaining proper rigidity for a medium and low frequency band so as to reduce sound quality deterioration in the medium and high frequency bands caused by excessive strength by a strength reinforcing part of rib shape. - 特許庁

利用者にプライズの獲得が容易に見え、かつ実際にプライズの獲得も適度に容易となる景品収納容器、プライズ獲得許容方法とそのシステムとその装置を提供し、プライズマシンの利用活性化を図り、利用者の満足度向上とアミューズメント施設の売上安定化及び負荷軽減を実現する。例文帳に追加

To provide a premium housing case in which acquiring a prize is easily visual for a user and appropriately easily practiced and a method, a system and a device for allowing the prize to be acquired and increase utilization of a prize machine and a satisfaction level of the user, stabilize sales of and decrease burden of an amusement facility. - 特許庁

本発明は、プラスチックや紙などを基材とする粘着シートにおいて、各種被着体に貼り合わせ直後においては被着体から容易に剥離でき、適度な時間経過後においては強力な接着性を示す粘着シートおよび該粘着シートの粘着剤層の形成に好ましく用いられ得るエマルジョン型粘着剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an adhesive sheet taking a plastic or paper as a substrate, easily peeling off from bonded materials at directly after the pasting with the various bonded materials but showing a strong bonding property after passing a suitable time through, and an emulsion type adhesive used preferably for forming the adhesive layer of such the adhesive sheet. - 特許庁

ある厚みと圧縮弾性率のウレタン層とポリエステル不織布層とを組合したクッション層を積層することと、補強層を挿入した中間樹脂層として非晶性オレフィン重合体組成物を使用することにより、初期燃焼時における有毒ガスの発生量を低減し、適度なクッション性と寸法の安定したタイルカーペットを得ることが出来た。例文帳に追加

The generation of the poisonous gas at the initial combustion can be lowered by laminating a cushion layer which is the combination of a urethane layer with a certain thickness and elasticity in compression and a polyester nonwoven fiber layer and using an amorphous olefin polymer composition as an intermediate resin layer having a reinforcing layer inserted thereinto, thereby obtaining a tile carpet with a moderate cushionablility and stable dimensions. - 特許庁

インストルメントパネルとグローブボックスとの間にグローブボックスの全開方向への回動に適度の抵抗を付与するエアダンパを介設しつつ、グローブボックスの全開方向への回動時にエアダンパからの異音発生を防止することができる自動車のグローブボックス構造を提供する。例文帳に追加

To provide a glove box structure of an automobile capable of preventing the generation of abnormal sounds from an air damper during the rotation of a glove box in a full opening direction while interposing the air damper for applying moderate resistance to the rotation of the glove box in the full opening direction between an instrument panel and the glove box. - 特許庁

本発明は、適度な剛性を有すること、釘を良好に打ち込み可能であること、釘の良好な保持力を備えること、静電気を溜めにくいこと、寸法精度に優れること、均質性に優れること、安定供給性に優れること、廃棄処理の容易性を確保すること、という全て要請を十分に満たす遊技板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game board for fully satisfying all demands of having appropriate rigidity, being capable of excellently driving a nail, having the excellent retention of the nail, not easily accumulating static electricity, being excellent in dimension accuracy, being excellent in homogeneity, being excellent in a stable supply property and securing the easiness of disposal thereof. - 特許庁

シール層としてチーグラー触媒を用いて製造された直鎖状低密度ポリエチレンを用いた場合に比べて、ポリプロピレン系樹脂からなる隣接層との層間接着強度が大きく、適度な易開封性を実現することができ、易開封性の程度の調整も容易で、低温シール性にも優れる易開封性積層フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an easily openable laminated film which has large interlayer adhesion strength to an adjacent layer of a polypropylene resin, can materialize proper easily openable properties, is easy of adjustment of the easily openable properties, and is excellent in low temperature sealing properties as compared with a laminated film using linear low density polyethylene produced by using a Ziegler catalyst for a seal layer. - 特許庁

美肌効果と適度な角質除去作用の両面の機能を備え、且つ視覚的・感覚的にもそのような生理活性成分を実感できる使用性、視覚訴求性、顔や身体等使用する部位を選ばずどこの部分に使用しても安全な機能性に優れ、生分解性機能にも優れた、絹からなる高級感あふれるスクラブ剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a face scrub that is made of silk with high class appearance, has both functions of making beautiful skin and of scrubing keratin at a proper level, gives the usability that can really perceive the pleasant use of physiologically active components visually or on any place where the scrub is used with high safety and excellent biodegradability. - 特許庁