「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(648ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to keep cultured fish, particularly migratory fish that forms groups and swim against the water flow, for example, sweetfish or salmon at a low level of stress, the fish is allowed to swim in a circulated water flow in which both left-curving and right-curving partial flows are included.例文帳に追加

群れをなし流れに抗して泳ぐ性質を備える鮎や鱒等で代表される養殖魚をストレスの少ない状態にするための鮎・鱒等の養殖魚のストレス蓄積防止方法であって、養殖魚を、一定の方向に水流が周回するとともに右曲がりと左曲がりの流路部分を含む周回流路内を泳がせるようにする。 - 特許庁

In the method for producing the oxide superconductive thin film used for producing a superconducting wire rod by an application thermal decomposition method using a fluorine-free metal organic compound as a raw material, intermediate heat treatment for decomposing carbonate included in a thin film to be subjected to main burning treatment is performed before the main burning treatment for crystallization heat treatment.例文帳に追加

超電導線材の製造に用いる酸化物超電導薄膜を、フッ素を含まない金属有機化合物を原料とし、塗布熱分解法により製造する方法であって、結晶化熱処理のための本焼熱処理の前に、本焼熱処理を施す薄膜に含まれる炭酸塩を分解する中間熱処理を行う。 - 特許庁

When a shift actuator for an operation device operates the transmission in a direction of input of the shift stage for the purpose of standardization, a clutch included in a vehicle drive train including the transmission, bring about torque transmission between a drive engine and at least one vehicle wheel and operated by a clutch actuator is set to transmission of slight torque.例文帳に追加

操作装置のシフトアクチュエータが基準化の目的のために変速機を変速段の投入の方向に操作した場合に、変速機を含んだ車両ドライブトレーン内に含まれ駆動エンジンと少なくとも１つの車両ホイールの間でトルク伝達をもたらしクラッチアクチュエータによって操作されるクラッチが僅かなトルクの伝達まで設定されるようにする。 - 特許庁

A network communication apparatus FX is provided with a data exchanging function on a local area network LAN and with a facsimile data exchanging function through a router apparatus RT and an Internet, and transmits a picture information included in an electronic mail which a mail server apparatus SM receives through the LAN to other communication apparatus through a public switched telephone network PSTN.例文帳に追加

ネットワーク通信装置ＦＸは、ローカルエリアネットワークＬＡＮ上でのデータのやり取り機能と、ルータ装置ＲＴ、インターネットを介してファクシミリデータのやり取り機能を備えると共に、メールサーバ装置ＳＭが上記ＬＡＮを介して受信した電子メールに含まれる画情報を公衆網ＰＳＴＮを介して他の通信装置に送信する。 - 特許庁

The mobile station device comprises: means for receiving information about setting of the resources of the physical uplink common channel from the base station device by using a radio resource control signal; means for periodically transmitting channel state information to the base station device according to the information included in the radio resource control signal.例文帳に追加

移動局装置は、前記物理上りリンク共用チャネルのリソースの設定に関する情報を、無線資源制御信号を使用して前記基地局装置から受信する手段と、前記無線資源制御信号に含まれる前記情報に従って、チャネル状態情報を周期的に前記基地局装置へ送信する手段とを備える。 - 特許庁

In transmitting a communication request, a wireless terminal device TA receives a downlink signal transmitted repeatedly from a home repeater registered in advance, specifies an open channel based on open channel information included in the downlink signal and requests a communication permission to a relay device providing the open channel through an uplink frequency of the open channel.例文帳に追加

無線端末装置ＴＡは、通信要求時に、予め登録されているホームレピータから繰り返して送信されるダウンリンク信号を受信し、該ダウンリンク信号に含まれている空きチャンネル情報に基づいて、空きチャンネルを特定し、空きチャンネルのアップリンク周波数を介して、空きチャンネルを提供する中継装置に通信許可を要求する。 - 特許庁

This system includes: a means for creating a note file for a first speaker presenter including a note instance for the first speaker presenter used for supporting one of slides included in a slide presentation; and a means for creating at least a note file for a second speaker presenter including a note instance for the second speaker presenter.例文帳に追加

システムには、スライド・プレゼンテーションに含まれるスライドの１つをサポートするために使用される第１のスピーカー・発表者用ノート・インスタンスを含む第１のスピーカー・発表者用ノート・ファイルを作成する手段と、第２のスピーカー・発表者用ノート・インスタンスを含む少なくとも第２のスピーカー・発表者用ノート・ファイルを作成する手段とを含まれる。 - 特許庁

The suppression of variation in hydrogen quantity included in a silicon oxide film 86 is possible through the joining step to suppress variation in the injection efficiency of transistors Tr1 and Tr2 formed on the processing circuit part 70, and suppress variation in the base current and variation in the current amplification factor of the transistors Tr1 and Tr2.例文帳に追加

その結果、接合工程前後において、シリコン酸化膜８６に含まれる水素量の変動を抑制することができるため、処理回路部７０に形成されたトランジスタＴｒ１、Ｔｒ２の注入効率の変動を抑制することができ、トランジスタＴｒ１、Ｔｒ２のベース電流の変動、電流増幅率の変動を抑制することができる。 - 特許庁

The conductor graphic included in the list generated by the list generation part 12 is displayed.例文帳に追加

座標点指定部１１により指定されたパッド上の座標点の直下に位置する導体図形から各機能ブロック上の座標点の直下に位置する導体図形まで等電位追跡を実施して、各分岐配線に所属する導体図形のリストを生成するリスト生成部１２を設け、そのリスト生成部１２により生成されたリストに含まれている導体図形を表示する。 - 特許庁

In the vehicle assembly line assembling parts in order on a vehicle body after a painting process to complete the vehicle through a inspection, a parallel assembly line assembling parts on the vehicle body from a vehicle body bottom part and assembling parts on the vehicle body from a vehicle body upper part in parallel is included.例文帳に追加

本発明は塗装工程を終えた車体に、部品を順次車体に組付け、検査を経て完成車にする車両の組立ラインにおいて、車体底部から前記車体への部品の組付けと車体上部から前記車体への部品の組付けとを並行して行う並行組付ラインを有することを特徴とする車両の組立ラインを提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic field detecting circuit having an electromagnetic field detecting element capable of detecting an electromagnetic field by using AB effect or AC effect at normal temperature, and a phase control circuit included in the electromagnetic detecting circuit and capable of increasing electromagnetic field detection efficiency of the electromagnetic detecting element and its control method.例文帳に追加

常温下においてＡＢ効果又はＡＣ効果を利用して電磁界を検出することが可能な電磁界検出素子を有する電磁界検出回路と、この電磁界検出回路に含まれると共に、電磁界検出素子の電磁界検出効率を挙げることができる位相制御回路及びその制御方法を提供することにある。 - 特許庁

The information delivery server 1 receives advertisement information from each user terminal 2 anytime, stores the received advertisement information in association with the user's delivery destination group information, and delivers the advertisement information stored in association with the delivery destination group information to each advertisement display terminal 3 included in the delivery destination group.例文帳に追加

そして、情報配信サーバ１は、前記各ユーザ端末２から広告情報を随時受信し、受信した広告情報を当該ユーザの前記配信先グループ情報に対応付けて記憶し、前記配信先グループに含まれる各広告表示端末３に対し、当該配信先グループ情報に対応付けて記憶されている前記広告情報を配信する。 - 特許庁

In the method for preventing the polymerization in the acrylic acid manufacturing process, and when the acrylic acid is separated by supplying an aqueous acrylic acid solution to the azeotropic dehydration tower in the acrylic acid manufacturing process, a still residue taken out of the bottom of the azeotropic dehydration tower contains ≥ 50% glyoxal (its hydrate is included) contained in the supplied aqueous acrylic acid solution.例文帳に追加

アクリル酸製造プロセスにおいてアクリル酸水溶液を共沸脱水塔に供給してアクリル酸を分離するにあたり、該共沸脱水塔の塔底から抜出される缶出液が、供給したアクリル酸水溶液に含まれるグリオキサール（その水和物も含む）の５０％以上を含むことに要旨を有するアクリル酸製造プロセスにおける重合防止方法。 - 特許庁

The network interface 1 comprises a programmable logic part 11, a storage means 12 for storing configuration information including a program for constructing a network interface function, and a configuration means 13 which expands a desired program included in the configuration information from the storage means 12 to the programmable logic part 11 to construct the network interface function.例文帳に追加

ネットワークインタフェース１は、プログラム可能な論理部１１と、ネットワークインタフェース機能を構築するプログラムを含むコンフィグレーション情報を記憶する記憶手段１２と、コンフィグレーション情報に含まれる所望のプログラムを記憶手段１２からプログラム可能な論理部１１に展開し、ネットワークインタフェース機能を構築するコンフィグレーション手段１３と、を備える。 - 特許庁

When the level of the frequency spectrum in an attention frequency range of the frequency spectrum included in the reflected wave exceeds a predetermined level, based on which position of the attention frequency range the peak frequency of the frequency spectrum exists at, it can be predicted how thick cavity exists in the harbor structure.例文帳に追加

その反射波に含まれている周波数スペクトルのうち着目する周波数範囲における周波数スペクトルのレベルが、所定のレベルを越え、その周波数スペクトルのピーク周波数が着目する周波数範囲のどの位置にあるかにより、港湾構造物内にどの程度の厚みの空洞が存在するかを予測することができる。 - 特許庁

The server stores individually the service information received from each user, and sends intake energy information including calorie intake data on the intake information to the blood sugar level prediction device by using the stored service information and specifying the calorie intake corresponding to the intake information included in the service information sent from the blood sugar level prediction device.例文帳に追加

サーバーは、各ユーザーから受信したサービス情報をユーザー毎に蓄積し、蓄積されているサービス情報を用いて、血糖値予測装置から送信されたサービス情報に含まれている摂取情報に対応する摂取カロリーを特定し、摂取情報に対する摂取カロリーのデータを含む摂取エネルギー情報を血糖値予測装置に送信する。 - 特許庁

An input control unit 201 detects a menu selected on a GUI for displaying data to be stored in an accessed album or folder, an operation history management part 202 updates operation history corresponding to the menu on the GUI included in set information added to the album or folder, and a setting information storage part 203 stores the updated setting information.例文帳に追加

入力制御部２０１がアクセスされたアルバムまたはフォルダに記憶されるデータを表示するGUI上で選択されたメニューを検知し、操作履歴管理部２０２が、そのアルバムまたはフォルダに付加された設定情報の中に含まれるGUI上のメニューに対応する操作履歴を更新し、設定情報記憶部２０３が更新された設定情報を記憶する。 - 特許庁

In the medium, the thickness of the magnetic layer 4 is 0.3 μm or less, and the surface of the non-ferromagnetic powder included in the lower non-recording layer 3 is coated with a carbon black particulate powder.例文帳に追加

非磁性支持体２上に、非強磁性粉末が結合剤中に分散した下層非記録層３および強磁性粉末が結合剤中に分散した磁性層４を設けた磁気記録媒体１において、磁性層４は厚さ０．３μｍ以下とし、かつ下層非記録層３に含有される非強磁性粉末の表面をカーボンブラック微粒子粉末で被覆する。 - 特許庁

In the electronic apparatus, a plurality of function item groups each comprise one or more function items, and on a selectively displayed function item group, the selection of one function item included in the function item group via an operation part displays a setting screen 41a about the selected function item.例文帳に追加

本発明の電子機器では、複数の機能項目グループの各々は１又は複数の機能項目で構成されており、ある機能項目グループが選択的に表示された状態で、その機能項目グループに含まれる機能項目の１つが操作部を介して選択されると、選択された機能項目に関する設定用画面４１ａが表示される。 - 特許庁

The internal states (the outputs of respective flip-flops included in shift registers) of all of the shift registers in a scanning signal drive circuit 2 and a data signal drive circuit 3 are inactivated by using initialization signals/ INIT formed by NAND gates 8 by a combination of the signals not affecting the display images from a control circuit 5.例文帳に追加

制御回路５からの表示画像に影響しない信号の組み合わせでＮＡＮＤゲート８によって生成した初期化信号／ＩＮＩＴを用いて、走査信号線駆動回路２およびデータ信号線駆動回路３における全てのシフトレジスタの内部状態（シフトレジスタに含まれる各フリップフロップの出力）を非アクティブにする。 - 特許庁

In the optical transmission line monitoring device 1, a decision unit 15 detects a waveform part which is a waveform part where all light intensity values of successive waveform shapes are larger than a threshold for predetermined waveform part specification in a waveform formed based upon distances and light intensity values included in normal-time measurement information and includes at least a peak of at least one waveform.例文帳に追加

光伝送線路監視装置１において、判定部１５は、正常時測定情報に含まれる距離と光強度値とから形成される波形の中で連続する波形形状の全ての光強度値が所定の波形部分特定用閾値以上となる波形部分であって少なくとも１つの波形のピークを含む波形部分を検出する。 - 特許庁

When a 3D flag is included in information reported from an object software SW10, a vertical correction stop flag indicating stoppage of vertical correction is set to an edge enhancement and dither circuits which perform the vertical correction processing among plural circuits provided in an image quality improving circuit 11, thereby invalidating the processing.例文帳に追加

対象ソフトＳＷ１０から通知される情報に３Ｄフラグがある場合には、高画質化回路１１に設けられた複数の回路のうち垂直方向の補正処理を行うエッジ強調処理およびディザ回路に対して、垂直方向の補正処理を停止することを示す垂直方向補正停止フラグを設定して当該処理を無効に設定する。 - 特許庁

When the printer driver 411 decides that the client application 401 of a transmission source of the print data is permitted with exceptional processing by use of the certificate included in the print data transmitted from the client application 401, the printer driver performs print processing for printing the one image virtually performed with the imposition of Nin1 as it is.例文帳に追加

プリンタドライバ４１１は、クライアントアプリケーション４０１から送信された印刷データに含まれる証明書を用いて、当該印刷データの送信元のクライアントアプリケーション４０１が、例外的な処理が許されたものであると判定した場合、仮想的にＮｉｎ１の面付けがされた１つの画像をそのまま印刷するための印刷処理を行う。 - 特許庁

The cement additive contains: a high performance AE water reducing agent composed of a polycarboxylic acid having a polyalkylene glycol chain; and a polyalkylene compound which is obtained by addition polymerization of alkylene oxide in an amount higher in equivalent of the active hydrogen of the amino group than the active hydrogen amino group included in polyalkylene imine, and has a weight average molecular weight of ≥10,000.例文帳に追加

ポリアルキレングリコール鎖を有するポリカルボン酸からなる高性能ＡＥ減水剤と、ポリアルキレンイミンに含まれる活性水素アミノ基に対して当該アミノ基の活性水素の当量を超えるアルキレンオキサイドを付加重合してなり、重量平均分子量が１０，０００以上であるポリオキシアルキレン系化合物とを含有するセメント添加剤である。 - 特許庁

The carrier for electrostatic latent image development is prepared by forming a coating layer comprising a resin and inorganic fine particles on at least surfaces of magnetic particles, wherein the inorganic fine particles have an anisotropic structure and are included in the coating layer as oriented to be almost parallel to the surface of the coating layer.例文帳に追加

少なくとも磁性粒子表面に樹脂と無機微粒子とからなる被覆層を形成してなる静電潜像現像用キャリアにおいて、前記無機微粒子が異方性を有する構造を有しており、且つ、被覆層中に被覆層表面に略平行となるように配向してなることを特徴とする静電潜像現像用キャリア。 - 特許庁

In the method for retrieving a layout definition file 33 included in a package file 30, a layout IFD (Image File Directory) having prescribed information about the layout definition file 33 in the package file 30 is retrieved as a retrieval target on a prescribed retrieval condition and extracts the layout definition file 33 on the basis of that retrieval result.例文帳に追加

パッケージファイル３０に含まれるレイアウト定義ファイル３３の検索方法であって、パッケージファイル３０が有するレイアウト定義ファイル３３に関する所定情報を有するレイアウトＩＦＤを検索対象として所定の検索条件で検索を行い、その検索結果に基づきレイアウト定義ファイル３３を抽出するものである。 - 特許庁

The job performing part 130 specifies the kind of the document data according to the processing rule, comparing the range recorded in the disclosed information of the document data with the information of the transmission destination regulated in the processing rule, and stops the transmission of the document data when the transmission destination specified by the information of the transmission destination is not included in the range of the disclosed information.例文帳に追加

このジョブ実行部１３０は、処理規則にしたがって文書データの種類を特定し、この文書データの開示情報に記録された範囲と処理規則に規定された送信先の情報とを比較し、送信先の情報により特定される送信先が開示情報の範囲に含まれていない場合に、文書データの送信を停止する。 - 特許庁

The image search server 300 estimates a three-dimensional shape of the object image included in the image data based on the received shooting orientation and feature information, searches image data of images including the object image having a shooting orientation different from its actual shooting orientation based on the estimated three-dimensional shape, and transmits the searched image data to the digital camera 100.例文帳に追加

画像検索サーバ３００は、受信した撮影方位と特徴情報とに基づいて、前記画像データに含まれる被写体像の３次元形状を推測し、推測された３次元形状に基づいて、撮影されていない方位を撮像方位とする前記被写体像を含む画像の画像データを検索し、デジタルカメラ１００へ送信する。 - 特許庁

When date and time information is included in a URL which can include the date and time information indicating a specified date and time, a contents constituting part 40 of the Web server 30 constitutes the contents corresponding to the date and time indicated by the date and time information in cooperation with the revision managing part 50, and the Web server 30 transmits the resultant contents to the Web client 10.例文帳に追加

Ｗｅｂクライアント１０から送られた、指定日時を示す日時情報を含むことのできるＵＲＬに日時情報が含まれているとき、Ｗｅｂサーバ３０のコンテンツ構成部４０がリビジョン管理部５０と連携して、前記日時情報が示す日時に対応するコンテンツを構成して、Ｗｅｂサーバ３０がＷｅｂクライアント１０に送信する。 - 特許庁

During the rotation of reels 31L, 31C and 31R, performance contents are made different between a first period during which a prescribed symbol included in the plurality of symbols on the reels is at a position capable of displaying a winning combination relating to the prescribed pattern and a second period during which the prescribed symbol is at a position incapable of displaying the winning combination relating to the prescribed symbol.例文帳に追加

リール３１Ｌ、３１Ｃ、３１Ｒの回転中において、リールの複数の図柄に含まれる所定の図柄が、所定の図柄に係る役を表示させることが可能な位置にある第１の期間と、所定の図柄が、所定の図柄に係る役を表示させることが不可能な位置にある第２の期間とで演出内容を異ならせる。 - 特許庁

In the image display processing accompanied with the setting of a display area such as a panoramic image or an omnidirectional image, describing information (Path) for arbitrarily setting image data of an object to be controlled is set to control information with display image area designating information of image data included therein, and, then, constituted as a data file to be managed independently from image data.例文帳に追加

例えばパノラマ画像、全方位画像等、表示領域の設定を伴う画像表示処理において、画像データの表示画像領域指定情報を格納した制御情報に、制御対象の画像データを任意に設定可能な記述情報（Ｐａｔｈ）を設定し、画像データとは独立に管理可能なデータファイルとして構成した。 - 特許庁

In the slave paper EP, an ID determination part 23 determines whether the received data are sent to itself or not by comparing the group ID included in the received data with that set in its own memory 6, and a control part 20 performs display control processing matching the received display control instruction, and for example, deletes a document image displayed and held on its own display part 2.例文帳に追加

スレーブペーパーＥＰでは、ＩＤ判定部２３が、受信データに含まれるグループＩＤと自己のメモリ６に設定されているグループＩＤとを比較して自己宛てであることを判定し、制御部２０が受信した表示制御指示に応じた表示制御処理を行って、例えば、自己の表示部２に表示保持しているドキュメント画像を消去する。 - 特許庁

This device receives an e-mail from the student, determines whether a predetermined relationship is established between data of a predetermined item of chart data showing the learning situation of the student and a command character string included in the e-mail, and updates the chart data with data described in the e-mail on the condition that the determination result becomes a predetermined result.例文帳に追加

この装置は、生徒からの電子メールを受信し、生徒の学習状況を示すカルテデータの所定項目のデータと電子メールに含まれるコマンド文字列との間に所定の関係が成立するかを判定し、判定結果が所定結果となることを条件として、電子メールに記述されているデータによってカルテデータを更新する。 - 特許庁

When it is defined that the code length of a low-density parity check code is N and a value which is prime to the N is A in a decoding apparatus for decoding low-density parity check codes, nonzero elements are arranged on column positions corresponding to respective numbers included in numeric sequences satisfying the following conditions (1) to (4) in respective rows of the inspection matrix.例文帳に追加

低密度パリティ検査符号の復号を行う復号装置であって、低密度パリティ検査符号の符号長をＮとし、前記Ｎに対して互いに素である数値をＡとしたときに、前記検査行列の各行には、以下の条件（１）〜（４）を満たす数列に含まれる各数に対応した列位置に非零要素が配置されている。 - 特許庁

A lock plate 19a included in the lock mechanism 19 is contained in a hole part 19b in an ordinary state, and when the multi-mask carrier 10 (mobile table 18) is tilted while directing its handle 23 upward, the lock plate 19a moves from the inside of the hole part 19b outwardly by natural falling due to the gravity to catch part of the film mask 25.例文帳に追加

ロック機構１９に含まれるロックプレート１９ａは、通常時には、穴部１９ｂ内に収納されている一方、取っ手部２３を上にしてマルチマスクキャリア１０（移動テーブル１８）を傾けた場合には、穴部１９ｂの内部から外側に向かって重力による自然落下によって移動し、フィルムマスク２５の一部を引っ掛ける。 - 特許庁

A recording and replay apparatus has a recording part capable of recording the television program, including CM; a replay part; a CM acquisition part for acquiring a CM different from the CM included by a replayed program; and a control unit for controlling the replay part so that the CM contained in the program, when replaying is replaced with the CM acquired by the CM acquisition part and replayed.例文帳に追加

ＣＭを含むテレビ番組を録画可能な録画部と、再生部と、再生される番組に含まれているＣＭと異なるＣＭを取得するＣＭ取得部と、再生の際に番組に含まれるＣＭを、ＣＭ取得部が取得したＣＭに差し替えて再生するように再生部を制御する制御部と、を有する録画再生装置を提供する。 - 特許庁

When capturing a plurality of images continuously without light-shielding an imaging device which uses a prescribed number of transfer packets to vertically transfer charges read out of a photodetector, the quantity of smear included in an output signal is detected and the charges read out of the photodetector are vertically transferred using packets as many as a number corresponding to the detected quantity of smear.例文帳に追加

所定数の転送パケットを用いて受光素子から読み出した電荷の垂直転送を行う撮像素子を遮光することなく連続して複数の画像を撮像する場合に、出力信号に含まれるスミア量を検出し、検出されたスミア量に応じたパケット数で受光素子から読み出した電荷を垂直転送する。 - 特許庁

Also, the control part of the server device 2 generates connection information showing the connection of a plurality of design steps on the basis of the input information and output information included in each step file, and generates step flow data showing the flow of the plurality of design steps on the basis of the generated connection information, and transmits the step flow data to a client device 1.例文帳に追加

また、サーバ装置２の制御部は、各工程ファイルに含まれる入力情報と出力情報とに基づいて、複数の設計工程間の繋がりを表す繋がり情報を生成し、生成した繋がり情報に基づいて、複数の設計工程の流れを示す工程フローデータを生成し、クライアント装置１へ送信する。 - 特許庁

To manage the image, respective areas included in the image are discriminated by specific classifications (103) and area data showing the contents of the respective areas are generated (105-107); and arrangement data showing the arrangement of the respective areas in the image are generated (103) and the area data and arrangement data are stored while related to each other (110).例文帳に追加

画像を管理するために、所定の分類毎に前記画像に含まれる各領域を識別し（１０３）、各々の前記領域の内容を示す領域データを生成し（１０５−１０７）、前記画像中の、各々の前記領域の配置を示す配置データを生成し（１０３）、各々の前記領域データと前記配置データとを関連付けて保存する（１１０）。 - 特許庁

The slurry with a high selection ratio contains at least one or more kinds of metal oxide polishing particles, a passivation agent smaller in quantity than the passivation agent 20 included in the slurry with a high flattening rate, and a quaternary amine or its salt and a pH conditioner, and it has such a pH that is higher than an isoelectric point of a polishing target film 10 and lower than that of a polishing stopper 15.例文帳に追加

高選択比のスラリーは、少なくとも１種以上の金属酸化物研磨粒子、高平坦化度のスラリー剤に含まれたパッシベーション剤２０より小さい含量のパッシベーション剤、４次アミンまたはその塩及びｐＨ調節剤を含み、ポリシング対象膜１０の等電点より高くてポリシングストッパー１５の等電点より低いｐＨを有する。 - 特許庁

When a partition is to be constituted in a configuration against the license information, a slot number with which a main module belonging to the partition is mounted on a case and the number of the main processing modules in the same partition are checked, and if they do not fall within the slot number and the number of the main processing modules included in the license information, the SMP configuration is prohibited.例文帳に追加

ライセンス情報に反している構成でパーティションを構築しようとする時、パーティションに属している主処理モジュールが筐体に搭載されているスロット番号と、同一パーティション内にある主処理モジュールの数をチェックし、ライセンス情報にあるスロット番号と主処理モジュールの数に収まらなければＳＭＰ構成を抑止する。 - 特許庁

The pages P1-P8, the documents D1-D4 and the job are imparted with a priority order in this order, as to print setting information ST included in user printing job information, to construct print the setting information in each page, and a new printing operation (printing job) is started in the initial document and in a turn of the print setting at a document level.例文帳に追加

ユーザ印刷ジョブ情報に含まれる印刷設定情報ＳＴについて、ページＰ１〜Ｐ８、ドキュメントＤ１〜Ｄ４、およびジョブの順に優先順位を付して、おのおののページの印刷設定情報を構築するとともに、最初のドキュメント、および、ドキュメントレベルでの印刷設定の変わり目で、新たな印刷動作（印刷ジョブ）を開始する。 - 特許庁

A combustion gas including dust whose lead content is increased is extracted from a kiln exhaust gas flow passage from the bottom of a cement kiln to the lowermost stage cyclone, so as to recover lead from the dust, or, a combustion gas is extracted from the above kiln exhaust gas flow passage, and the lead content in the dust included in the extracted combustion gas is increased, so as to recover lead from the dust.例文帳に追加

セメントキルンのキルン尻から最下段サイクロンに至るまでのキルン排ガス流路より、鉛含有率を上昇させたダストを含む燃焼ガスを抽気して、該ダストから鉛を回収するか、前記キルン排ガス流路より燃焼ガスを抽気して、該抽気した燃焼ガスに含まれるダストの鉛含有率を上昇させ、該ダストから鉛を回収する。 - 特許庁

A first temporary open line route and the curved profile crossing each other at an indicated position point are set on a workpiece body, and the rotating axis direction of the hob and the rotating axis direction of the workpiece body determine an included angle and machines so that the profiles drawn by the first and second tooth parts become the first temporary open line route and the curved profile.例文帳に追加

被加工物本体上に指定位置点において相互に交差する第一一次的開放線ルートと曲線輪郭を設定し、上記第１及び第２歯部の描く輪郭がそれぞれ第一一次的開放線ルートと曲線輪郭となるようにホブの回転軸方向と該被加工物本体の回転軸方向は挟角を決定し、加工する。 - 特許庁

A first identification part 8 identifies whether or not a face is included in the identification target image S0 on the basis of the feature C0 calculated from the identification target image S0 by referring to first reference data R1 having carried out learning in regard to a multiplicity of face images with positions of eyes normalized with a predetermined tolerance, and features C0 of images that are not faces.例文帳に追加

目の位置を所定の許容度を持って正規化した多数の顔画像および顔でない画像の特徴量Ｃ０について学習を行った第１の参照データＲ１を参照して、識別対象画像Ｓ０から算出した特徴量Ｃ０に基づいて、識別対象画像Ｓ０に顔が含まれるか否かを第１の識別部８が識別する。 - 特許庁