「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(651ページ目) - Weblio英語例文検索

When an access request to a past file included in the working holder 1 is inputted by specifying the name of the file, a file selection means 4 extracts the invisible file having the name of the specified file as an access name from information managed by the means 3 and selects the extracted invisible file as the file to be accessed.例文帳に追加

そして、ファイルの名前を指定して、作業フォルダに存在していた過去のファイルへのアクセス要求が入力されると、ファイル選択手段４が、不可視ファイル対応管理手段３が管理する情報の中から、指定されたファイルの名前を呼び出し名とする不可視ファイルを抽出し、抽出した不可視ファイルをアクセス対象として選択する。 - 特許庁

This communication apparatus is provided with a reception means for receiving specifying information for indicating the signals of which communication system are to be received from an operator and a detection means for detecting identification signals provided with a specified frequency included in reception signals and whether or not it is a regarding voice communication mode is discriminated corresponding to the specifying information received by the reception means (S501).例文帳に追加

いずれの通信方式の信号を受信するかについての指定情報を操作者から受け取る受取手段と、受信信号の中に含まれる特定の周波数を持った識別信号を検出する検出手段とを備え、前記受取手段が受け取った指定情報に従い、みなし音声通信モードであるか否かを判別する（Ｓ５０１）。 - 特許庁

The flash band processing circuit is provided with a flash band detection circuit which detects the start line and the finish line of the flash band that is the step of a level of each line caused within a frame by flash light, due to the difference between exposure periods of the respective lines of an image signal outputted every frame by pixels included in an imaging element of a rolling shutter system.例文帳に追加

ローリングシャッタ方式の撮像素子に含まれる画素がフレーム毎に出力する映像信号のライン毎の露光期間の違いにより、フラッシュ光によって前記フレーム内に生じた前記ライン毎のレベルの段差であるフラッシュバンドの開始ライン及び終了ラインを検出するフラッシュバンド検出回路を備えるフラッシュバンド処理回路とする。 - 特許庁

The electronic camera is provided with an imaging element 12 for taking an object image and outputting an image signal, assist means 21 (24), 17 for assisting framing so that a plurality of persons included in an object are individually photographed on the center of a photographing range, and recording means 21, 15 for respectively recording individually photographed image data in relation with each other.例文帳に追加

電子カメラは、被写体像を撮像して画像信号を出力する撮像素子１２と、被写体に含まれる複数の人物を個別に撮影範囲の中央で撮影するようにフレーミングをアシストするアシスト手段２１（２４）、１７と、個別に撮影した画像のデータを関連づけてそれぞれ記録する記録手段２１、１５とを備える。 - 特許庁

When a section 14a for determining elevation of internal pressure determines that the internal pressure of at least one of a plurality of cells 110 included in a battery 11 for hybrid vehicle exceeded a predetermined value, the charging voltage or charging current of the battery 11 is reduced based on control by a battery control section 15 and an EV control section 23.例文帳に追加

内圧上昇判定部１４ａにより、ハイブリッド自動車用電池１１に含まれる複数のセル１１０のうち、少なくとも１つのセルの内圧が所定の値を超えたと判定されたときに、電池制御部１５およびＥＶ制御部２３の制御に基づき電池１１の充電電圧または充電電流を低減する。 - 特許庁

The complex machine is constituted so that a component management part 11a of a control part 11 initializes a counter parameter value indicating the accumulated use degree of the maintenance components included in the replacement unit by inputting information regarding the replaced unit via an operation part 15, etc. when the replacement unit having a plurality of the maintenance components such as an automatic document feeding unit 22 is replaced.例文帳に追加

自動原稿送りユニット２２等の複数の保守部品を有する交換ユニットの交換時に、交換したユニットに関する情報を操作部１５等を介して入力すれば、制御部１１の部品管理部１１ａが、その交換ユニットに含まれる保守部品の累積使用度を示すカンタパラメーラ値を初期化するようになっている。 - 特許庁

This transaction monitoring device is provided with: a microphone for collecting sound near an automatic transaction device; a voice decision means for analyzing the voice collected by the microphone, and for detecting that a specific word is included in the voice; and a warning means for warning the user when the voice decision means detects the specific word a predetermined number of times within a predetermined period.例文帳に追加

自動取引装置の近傍の音を集音するマイクと、前記マイクが集音した音声を解析し、音声に特定語が含まれていることを検出する音声判定手段と、前記音声判定手段が所定期間内に所定回数検出されると利用者に注意を喚起する注意喚起手段とを有する取引監視装置を提供する。 - 特許庁

When a development code is set in a specific area at data input of respective items of the minutes of a proceeding, a proceeding minutes generation processing part 410 in a terminal device 400 reads out the data of the items of the same contents included in other reports or plan statements specified by the development code as the reference data and uses them as the input data.例文帳に追加

端末装置４００内の議事録作成処理部４１０は、議事録の各項目のデータ入力を行う際に、所定の領域に開発コードが設定されている場合には、この開発コードによって特定される他の報告書や計画書に含まれる同じ内容の項目のデータを参照データとして読み出して、入力データとして使用する。 - 特許庁

Since the oscillator 115 is provided with a variable capacitance diode for changing the frequency of the clock signal in accordance with electric capacitance, the frequency of the clock signal is adjusted by changing the electric capacitance of the variable capacitance diode by the command from the MC 114 at the time of judging that the frequency of the radiated radio wave is included within the frequency band of the sound signal.例文帳に追加

クロック信号周波数の調整は、電気容量に応じてクロック信号周波数を変えるための可変容量ダイオードをクロック発振器が備えることにより、輻射される電波の周波数が音声信号の周波数帯域内と判定したとき、マイコンからの指令により可変容量ダイオードの電気容量を変えることにより行う。 - 特許庁

In a stabiziing treatment method for a harmful organic compound including a stage in which an arsenic-containing harmful organic compound is subjected to decomposing and detoxicating treatment in molten salt, a stage in which the arsenic compound is treated in the molten salt and is recovered as arsenic metal is included before or after the stage in which the harmful organic compound is subjected to decomposing and detoxicating treatment.例文帳に追加

砒素を含む有害有機化合物を溶融塩の中で分解・無害化処理する工程を含む有害有機化合物安定化処理方法において、有害有機化合物を分解・無害化処理する工程の前もしくは後に、溶融塩の中で砒素化合物を処理して砒素金属として回収する工程を含む。 - 特許庁

To determine, in order to determine exhaust weights of components of an object to be measured, such as fluoro-compounds included in an exhaust gas from semiconductor equipment, a flow rate of a pump-exhaust gas from a pump installed in the downstream of the semiconductor manufacturing equipment high-precisely and correctly, and to thereby determine the exhaust weight of components of the object high-precisely.例文帳に追加

半導体製造装置からの排ガス中に含まれるフルオロコンパンズ等の被測定対象成分の排出重量を正確に求めるために、半導体製造装置の下流に設置されたポンプからのポンプ排出ガスの流量を高精度かつ正確に求め、これにより被測定対象成分の排出重量を高精度に求められるようにする。 - 特許庁

An ASIC 108 determines what kind of process should be carried out for printing manuscript image data read out by an image reading means included in the image forming apparatus on the basis of information obtained by RFID tag reader/writer 130, and a process is applied to the specific region of the printing manuscript image data read out by the image reading means.例文帳に追加

ＡＳＩＣ１０８は、ＲＦＩＤタグリーダ／ライタ１３０から取得した情報を基にして、画像形成装置の具備する画像読取手段にて読み取った印刷原稿画像データに対して、どのような加工処理を実行するか否かを判断し、画像読取手段にて読み取った印刷原稿画像データの特定領域に対して加工処理が施される。 - 特許庁

LEDs 11 arranged on a bottom face of the backlight device are divided in a plurality of regions 13, and a luminance of a light-emitting face corresponding to each region 13 is measured by a photosensor 12 arranged at around the center of each region 13, and at the same time, luminance of the LEDs 11 included in the region 13 is adjusted based on the measured luminance.例文帳に追加

バックライト装置の底面に配置されたＬＥＤ１１を複数の領域１３に分割し、各領域１３の中央付近に配置されたフォトセンサー１２により、その領域１３に対応する発光面の輝度を測定するとともに、測定した輝度に基づいてその領域１３に含まれるＬＥＤ１１の輝度を調節する。 - 特許庁

A featured part having the shape of rib 70 is sunk in the flange area 15 of the sheet metal part 14 during deformation, and the sheet metal part is co-moved with the rivet part 20 without sliding, when the rivet part 20 is folded, thus the folded sheet metal part 58' of the flange area 15 is included and the desired deformation can be achieved.例文帳に追加

リブ７０の形状を備えた特徴部は、変形中にシートメタル部１４のつば領域１５にめり込むとともに、リベット部２０が折り返される際にシートメタル部をリベット部２０と共に、滑らずに移動させ、それによって、つば領域１５の折り返されたシートメタル部５８’を包含することにより所望の変形が実現する。 - 特許庁

The position estimating device acquires the installed positions of all the base stations and estimates a moving path of the mobile radio device to be position-estimated, based on the crossing history data directly uploaded from the mobile radio device to be position-estimated, and on crossing history with the mobile radio device to be position-estimated, included in the crossing history data of another mobile radio device.例文帳に追加

位置推定装置は全基準局の設置位置を把握しており、位置推定対象の移動無線機から直接アップロードされた交差履歴データや、別の移動無線機の交差履歴データに含まれている位置推定対象の移動無線機との交差履歴に基づいて、位置推定対象の移動無線機の移動経路を推定する。 - 特許庁

This computer is provided with a cache memory 10 including cache ways 15 and 17 constituted of cache blocks B1-B8 and a cache controlling part 30 for turning the cache blocks B1-B8 storing data having an address included in a designated address area into a state inhibiting replacement with other address data according to a supplied instruction, or for releasing the replacement inhibiting state.例文帳に追加

キャッシュブロックＢ１〜Ｂ８からなるキャッシュウェイ１５，１７を含むキャッシュメモリ１０と、指定されたアドレス領域に含まれるアドレスを持つデータを記憶しているキャッシュブロックＢ１〜Ｂ８を、供給される命令に応じて別アドレスデータへの置換禁止状態とし又は該禁止状態を解除等するキャッシュ制御部３０とを備えた計算機を提供する。 - 特許庁

A server B includes a storage means for storing management information of a recording medium; an update means for updating the management information; a pattern file creation means 3 for creating a pattern file of use propriety information of the recording medium included in the management information; and a transmission means for transmitting the created file of the propriety information to an image formation device A.例文帳に追加

サーバＢは、記録媒体の管理情報を記憶する記憶手段と、管理情報を更新する更新手段と、管理情報に含まれる記録媒体の使用可否情報のパターンファイルを作成するパターンファイル作成手段３と、作成された使用可否情報のパターンファイルを画像形成装置Ａに送信する送信手段とを備える。 - 特許庁

When the number of stock temporarily reserved as a constraint condition is set, an order reception processing part 21 judges that stock is present without performing any access for confirming stock to a product information master 11 which stores the master data of stock when the number of the reception of order of products included in a contract condition with a customer is not more than the temporarily reserved number of stock.例文帳に追加

制約条件として仮押さえをした在庫数が設定されている場合において受注処理部２１は、客との契約条件に含まれる製品の受注数が仮押さえをした在庫数以下であれば、在庫のマスタデータを格納した製品情報マスタ１１へ在庫確認のためのアクセスを行うことなく在庫有りと判断する。 - 特許庁

In this engine having a blow-by gas treatment device 1, the return pipe 2 for separated oil included in blow-by gas separated and treated by the blow-by gas treatment device 1 is arranged so as to introduce it into oil stored in an oil pan 3 or oil in an oil storage part 4 provided in the halfway section up to the oil pan 3 through the inside of the engine.例文帳に追加

ブローバイガス処理器１を有するエンジンにおいて、このブローバイガス処理器１によって分離処理されたブローバイガス中に含まれる分離油の戻りパイプ２を、エンジン内部を通してオイルパン３の貯留油中に、又はオイルパン３に達するまでの途中に設けた油溜め部４の油中に導入可能に配管させることを特徴とする。 - 特許庁

The equipment 41 can reduce the malfunction of making the foreign matter D pinched between the paddle mixer 25 and a mixing tank 21, because the foreign matter D included in the sediment A to be modified is forwarded to the side of an outlet 24 of the mixing tank 21 by rotating the rotating shaft 42 in the same direction as the conveyance direction of the carrying conveyor 9.例文帳に追加

そして、補助混合装置４１は、回転軸４２を搬送コンベヤ９の搬送方向と同一方向に回転させることにより、改質対象土砂Ａ中に含まれた異物Ｄを混合槽２１の排出口２４側へと先送りするので、パドルミキサ２５と混合槽２１との間に異物Ｄを噛込んでしまう不具合を低減することができる。 - 特許庁

To prevent break of rubber collars insulating the support line of a support line spacer and two ground conductors in a corona noise reducing apparatus, provided with the support line added under between the two ground conductors of a multi-conductor transmission line, even if the support line is strung over a long distance and a suspension steel tower is included at a midpoint, by reducing the electrostatic induced voltage on the support line.例文帳に追加

多導体送電線の大地側２導体10ｃ、10ｄの間の下部に添線20を添架してなるコロナ騒音低減装置において、添線を添架する距離が長く、途中に懸垂鉄塔を含む場合でも、添線に誘起される静電誘導電圧を低く抑えて、添線スペーサの添線20と大地側２導体10ｃ、10ｄを絶縁するゴムカラーの絶縁破壊を防止する。 - 特許庁

A tuner part 12 receives the CEC message broadcasted from any one of the monitor parts of the display devices 10a to 10c, accesses the monitor part 11 connected directly to the tuner part 12 to read the discrimination information, and determines whether or not the discrimination information included in the CEC message coincides with the discrimination information read from the monitor part 11.例文帳に追加

チューナ部１２は、表示装置１０ａ〜１０ｃのいずれかのモニタ部からブロードキャスト送信されたＣＥＣメッセージを受信し、チューナ部１２に直接接続されているモニタ部１１にアクセスして識別情報を読み取り、ＣＥＣメッセージに含まれる識別情報とモニタ部１１から読み取った識別情報とが一致するか判定する。 - 特許庁

The detection apparatus sets a plurality of local regions in an object included in a reference image, and calculates a distance from a reference point, which is provided in the local region, to an edge which resides in a direction from the reference point, and direction information pertaining to the direction of the edge, as an amount of feature, in association with the direction from the reference point.例文帳に追加

検出装置は、参照画像に含まれる対象物に局所領域を複数設定し、特徴量として、当該局所領域内に設けられた基準点からの方位に対応づけて、当該基準点から当該方位に存在するエッジまでの距離と当該エッジの向きに関する向き情報とを算出する。 - 特許庁

Conversely, when discriminating that the user A is a registration admission object user (included in a memory dial list B), the node 3 admits the registration, collects the self information B of the user B, registers and stores the self information B to a memory dial database A(N) as the self information of the communication opposite user of the user A to allow the users A, B to mutually exchange the self information.例文帳に追加

ユーザＢが、逆に、検索を要求したユーザＡを、登録承認対象ユーザ（メモリダイヤルリストＢに含まれる）であると判定したときは登録を承認し、このユーザＢの自己情報Ｂを収集し、ユーザＡに対する通信相手ユーザの自己情報として、メモリダイヤルデータベースＡ（Ｎ）に登録して記憶し、自己情報を相互交換する。 - 特許庁

This data repeater system is configured to receive an electronic certificate 7DS' including encrypted identification data as data for identifying a specific device and object data as the data of an object to be delivered to a specific device, and to decode the identification data included in the received electronic certificate 7DS', and to transmit the received object data to the device identified based on the decoded identification data.例文帳に追加

暗号化された、特定の装置を識別するためのデータである識別データを含む電子証明書７ＤＳ’と、特定の装置に届ける目的のデータである目的データとを、受信し、受信した電子証明書７ＤＳ’に含まれる識別データを復号し、受信した目的データを、復号した識別データによって識別される装置に送信する。 - 特許庁

This blow-by gas reducing device has an intake system 10 for introducing an air-fuel mixture of air and fuel to a combustion chamber 26 of an engine 20, first or third PCV passages 16, 18 and 32 for reducing blow-by gas leaking out of the combustion chamber 26 to the intake system 10, and an oil separator for separating and removing the oil component included in the blow-by gas.例文帳に追加

ブローバイガス還元装置は、空気と燃料の混合気をエンジン２０の燃焼室２６に導入する吸気系１０と、燃焼室２６から漏出するブローバイガスを吸気系１０に還元する第１ないし第３ＰＣＶ経路１６，１８，３２と、ブローバイガス中に含まれるオイル成分を分離除去するオイルセパレータとを備える。 - 特許庁

The method includes the steps of applying a first ramp-down pulse having a first tilt to scan electrodes in the first half of a set-down period included in a reset period, applying a base potential to the scan electrodes in the meddle phase of the set-down period, and applying a second ramp-down pulse having a second tilt to the scan electrodes in the second half of the set-down period.例文帳に追加

リセット期間に含まれるセットダウン期間の前半部に第１勾配の第１降下ランプパルスをスキャン電極に供給する段階と、セットダウン期間の中半部に基底電位をスキャン電極に供給する段階と、セットダウン期間の後半部に第２勾配の第２降下ランプパルスをスキャン電極に供給する段階と、を含む。 - 特許庁

Information from respective systems (an A system, a B system, a C system) of a multiplied transmitting side device 11 is added with system information for identifying each system and transmitted and the receiving device 12 receives transferred information of each system and determines authenticity of received information of each system based on the system information included by the information of each system.例文帳に追加

多重化された送信側装置１１の各系（Ａ系・Ｂ系・Ｃ系）からの情報に各系を識別するための系情報を付加して伝送し、受信側装置１２は、伝送されてきた各系の情報を受信し、各系の情報に含まれる系情報に基づいて受信した各系の情報の正当性を判定する。 - 特許庁

A parallel mechanism machine includes: an end effector that is connected to a strut through a second universal joint; an actuator that actuates the strut; control means that provides an actuator command value to control each actuator; and rotational resistance value storage means that is included in the control means and that is capable of storing a rotational resistance value of a first universal joint and/or the second universal joint.例文帳に追加

パラレルメカニズム機械は、第２ユニバーサルジョイントを介してストラットと接続されるエンドエフェクタと、ストラットを駆動するアクチュエータと、アクチュエータ指令値を与えて各アクチュエータを制御する制御手段と、制御手段に備えられていて第１ユニバーサルジョイント及び／又は第２ユニバーサルジョイントの回転抵抗値を記憶可能な回転抵抗値記憶手段を備える。 - 特許庁

A method for providing commodity information has a step which collects statistics on search conditions for commodities received from users, generates statistical data on commodities or commodity groups, and stores the data in a statistical data storage part; and a step which uses the statistical data to identify attribute data on a specific commodity or commodity group to be included in the contents for commodity sale, and stores the attribute data in a storage device.例文帳に追加

ユーザから受け付けた商品の検索条件の統計をとり、商品又は商品群に関する統計データを生成して、統計データ記憶部に格納するステップと、統計データを用いて、商品販売用コンテンツに含めるべき特定の商品又は商品群の属性データを特定し、記憶装置に格納するステップとを含む。 - 特許庁

The equipment/method/medium is provided with an error rate detecting means 153 detecting an error rate based on the number of frames, where the judging result of an error correcting code included in received frames, and the number of the received frames, and a communication speed selecting means 152 selecting a communication speed from a communication speed selecting table based on the error rate detected by the means 153.例文帳に追加

受信フレームに含まれる誤り訂正符号の判定結果がＮＧであるフレーム数及び受信フレーム数に基づきエラーレートを検出するエラーレート検出手段１５３と、エラーレート検出手段１５３で検出したエラーレートに基づき通信速度選択テーブルから通信速度を選択する通信速度選択手段１５２とを有する。 - 特許庁

The production method of the liposome comprises a first emulsifying step for preparing a W1/O emulsion by emulsifying a mixed liquid of an organic solvent (O), an aqueous solvent (W1), an additive (A) having an effect of substantially inhibiting flowability of W1 and mixed lipid components (F1) (and a substance to be included in the liposome may be further added to the mixed liquid), and other steps.例文帳に追加

有機溶媒（Ｏ）、水性溶媒（Ｗ１）、実質的にＷ１の流動性を抑える効果を有する添加剤（Ａ）、および混合脂質成分（Ｆ１）を含む混合液（さらにリポソームに内包させるべき物質を添加してもよい）を乳化することによりＷ１／Ｏエマルションを調製する一次乳化工程などを有するリポソームの製造方法。 - 特許庁

Among road links included in thus searched movement route, when a difference between a link cost used for the calculation of the route cost in the mesh and a link cost taken in consideration of real time traffic information is a value of the threshold or larger, the route cost in the mesh taken in consideration of present state traffic information in the mesh including the link is re-calculated to update the mesh cost data.例文帳に追加

このようにして探索した移動経路に含まれる道路リンクのうち、メッシュ内の経路コストの計算に用いたリンクコストと、リアルタイム交通情報を考慮したリンクコストとの差が閾値以上の場合、そのリンクを含むメッシュにおける現況交通情報を考慮したメッシュ内の経路コストを再計算してメッシュコストデータを更新する。 - 特許庁

The local AS 7A sends permission notification and an authentication key to a transmitting side equipment apparatus 2 if the relation of the OLD of the transmitting side equipment apparatus 2, the OID and IID or only the OLD or IID of the object of the receiving side equipment apparatus 2 which is an object execution target is included in the set permission information, in communication between equipment apparatuses 2.例文帳に追加

ローカルＡＳ７Ａは、設備機器２同士の通信時に送信側の設備機器２のＯＩＤと、オブジェクト実行対象となる受信側の設備機器２のオブジェクトのＯＩＤ及びＩＩＤ又はＯＩＤのみ或いはＩＩＤとの関係が、設定している許可情報に有れば、送信側の設備機器２に許可通知と認証キーの配信を行う。 - 特許庁

Furthermore, since the user can predict repetition, associated with the reservation for a period not included EPG information 153 by storing video recording program history information 150 and view program history information 151, the recording/reproducing apparatus can cope with even a broadcast program that is broadcast only once a year, and sets information unconfirmed flag so as to be capable of more surely executing the series video recording reservation.例文帳に追加

また、録画番組履歴情報１５０および視聴番組履歴情報１５１を記憶することにより、ＥＰＧ情報１５３に含まれない期間の予約に関しても繰り返しを予想できるため、年に一度の放送にも対応可能で、情報未確定フラグを立てることにより、より確実にシリーズ録画予約が可能となる。 - 特許庁

Electric connectors 2, 4 interposed between a control ECU 1 and motor units 3, 5 for a seat receive the control signal transmitted from the control ECU 1 via a communication cable C, and the drive signal to drive a motor included in the motor units 3, 5 for the seat is output from motor drive circuits 21, 41 in response to the received control signal.例文帳に追加

制御ＥＣＵ１とシート用モータユニット３、５との間に介設される電装コネクタ２、４が、通信線Ｃを介して制御ＥＣＵ１から送信されてくる制御信号を受信し、受信された制御信号に応答して、モータ駆動回路２１、４１からシート用モータユニット３、５に含まれるモータを駆動させるための駆動信号が出力される。 - 特許庁

The parameters included in a model for a system including the synchronous motor and control unit of the same are sequentially estimated, and the motor constant is determined from the estimated parameters, using voltage information based on voltage commands Vd^*, Vq^* that constitute output of the current control means, current information based on detected currents id, iq, position information based on static position of the rotor.例文帳に追加

電流制御手段の出力である電圧指令Ｖｄ^*，Ｖｑ^*に基づく電圧情報と、検出電流ｉｄ，ｉｑに基づく電流情報と、回転子の静止位置に基づく位置情報とを用い、同期モータと当該制御装置を含む系のモデルに含まれるパラメータを逐次推定し、推定されたパラメータからモータ定数を求める。 - 特許庁

This image processor includes detecting an object included in an image, detecting a light source direction with respect to the object or a shading direction as the direction of shading to be generated by the rays of light, and selects the image of an object having the same or approximate light source direction or shading direction, and executes image composition by using the selected image of the object.例文帳に追加

画像に含まれるオブジェクトを検出し、オブジェクトに対する光源方向あるいは光源からの光により生じる陰影の方向である陰影方向を検出し、同一または近似の前記光源方向あるいは前記陰影方向を有するオブジェクトの画像を選択し、選択されたオブジェクトの画像を用いて画像合成を行う。 - 特許庁

The processor is provided with: a decision circuit (131) for deciding whether or not the processor is in a secure state without observation from outside when a module (150) requiring security and an internal bus (160) capable of accessing the module are included; and a bus access shielding circuit (151) for separating the module from the internal bus on the basis of the decision result of the decision circuit.例文帳に追加

機密性が要求されるモジュール（１５０）と、上記モジュールへのアクセスを可能とする内部バスと（１６０）を含むとき、外部からの観測を受けないセキュア状態であるか否かを判定する判定回路（１３１）と、上記判定回路の判定結果に基づいて、上記モジュールを上記内部バスから切り離すためのバスアクセス遮断回路（１５１）とを設ける。 - 特許庁

When the rotary operation command for a rotary tool is included in a command from a main control part 81, a PLC 91 performs a sequence program 94b, sets the counting time in accordance with the rotary speed of the rotary tool designated by the rotary operation command and outputs the rotation start signal of the rotary tool to an inverter circuit for rotary tool rotation/driving motor 62.例文帳に追加

ＰＬＣ９１は、主制御部８１からの指令に回転工具の回転動作指令が含まれていると、シーケンスプログラム９４ｂを実行して、回転動作指令にて指定された回転工具の回転速度に対応してカウント時間を設定すると共に、回転工具の回転開始信号を回転工具回転駆動モータ用インバータ回路６２に出力する。 - 特許庁

The control section 18 registers in the memory section 16 the specific information included in the specific image and controls the memory section 16 to store the groups of in vivo images of the plurality of subjects while correlating the registered specific information and the groups of in vivo images of the subjects specified by the specific information and by classifying the groups of in vivo images of the plurality of subjects according to the specific information.例文帳に追加

制御部１８は、この特定画像に含まれる特定情報を記憶部１６に登録し、該登録した特定情報と該特定情報によって特定される被検体の体内画像群とを対応付けて、複数の被検体の体内画像群を特定情報別に記憶するように記憶部１６を制御する。 - 特許庁

A reference signal source 17 outputs, as a reference signal, a signal made by superimposing two signal components on each other: one is included in the measurement signal outputted by the converter 16 and caused by the leakage current of the thin-film specimen 10, and the other is caused by parasitic capacitance of a measurement system and by capacitance of the thin-film specimen 10.例文帳に追加

参照信号源１７は、電流電圧変換器１６が出力する測定信号に含まれる強誘電体薄膜試料１０の漏洩電流による信号成分と、測定系の寄生容量および強誘電体薄膜試料１０の静電容量による信号成分とを重畳した信号を参照信号として出力する。 - 特許庁

The connection weight determination circuit 3 determines connection weight between two pixels to one of first connection weight, second connection weight (less than the first connection weight), and third connection weight (equal to or more than the first connection weight) according to the result of determining whether the two adjacent pixels are included in the achromatic colors or the chromatic colors based on the RGB value and the threshold.例文帳に追加

結合重み決定回路３は、ＲＧＢ値及びしきい値に基づいて、隣接する２つの画素が無彩色および有彩色のいずれに含まれるかの判定結果に応じて、２つの画素間の結合重みを、第１の結合重み、第２の結合重み（＜第１の結合重み）、および第３の結合重み（≧第１の結合重み）のいずれかに決定する。 - 特許庁

And the device is provided with a wavelength changing means for cutting a wavelength range included in a differential wavelength range between a wavelength when the switching of P-polarized light from transmission to reflection is performed and a wavelength when the switching of S-polarized light from transmission to reflection is performed in the 1st light selection film 35 and/or the 2nd light selection film 37 from the 1st to 3rd wavelength range.例文帳に追加

そして、第１〜第３光の波長領域から、第１光選択膜３５及び／又は第２光選択膜３７においてＰ偏光が透過から反射へ切り替わる際の波長とＳ偏光が透過から反射へ切り替わる際の波長との差異領域に含まれる波長領域をカットする波長変更手段を備える。 - 特許庁

A CPU 100A specifies a connection port to which the cable should be connected among a plurality of connection ports PA1-PA24 based on information included in an event received via a connection terminal RPA and an input/output interface 120A, and connection information 112A stored in a memory 110A, and performs green lighting of a link LED of the specified connection port.例文帳に追加

ＣＰＵ１００Ａは、接続端子ＲＰＡ，入出力インタフェース１２０Ａを介して受信したイベントに含まれる情報と、メモリ１１０Ａに格納されている接続情報１１２Ａと、に基づき、複数の接続ポートＰＡ１〜ＰＡ２４のうち、ケーブルを接続すべき接続ポートを特定し、特定した接続ポートのリンクＬＥＤを緑点灯させる。 - 特許庁