「AFTER PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

The process for preparing the composite material comprising: (a) introducing a liquid polymer composition comprising at least one thermosetting resin in a liquid state, nanotubes and optionally a rheology modifier into a compounding device, (b) mixing the polymer composition and the nanotubes within the device, to form a composite material, and (c) a step of recovering the composite material, optionally after forming the same to pellets.例文帳に追加

（ａ）液体状態の少なくとも一種の熱硬化性樹脂を含む液体のポリマー組成物と、ナノチューブと、必要に応じて用いられるレオロジー調節剤とをコンパウンディング装置中に導入し、（ｂ）上記コンパウンディング装置中で上記ポリマー組成物とナノチューブとを混合して複合材料を形成し、（ｃ）得られた複合材料を、必要な場合にはペレットに成形した後に、回収する段階から成る。 - 特許庁

The method for producing the fine inorganic particles is a method for producing the particles by a continuous hydrothermal reaction process comprising mixing a liquid in which an inorganic substance is dissolved or suspended with an aqueous alkali solution to prepare a reaction precursor containing an aqueous inorganic alkali salt solution or slurry and subjecting the entire mixture to a hydrothermal reaction after making uniform the concentration of the reaction precursor in the liquid phase under pressure.例文帳に追加

無機微粒子を連続式水熱反応法により製造する方法であって、無機物を溶解若しくは懸濁させた液と、アルカリ水溶液とを混合して無機アルカリ塩水溶液又はスラリーを含む反応前駆体を調製し、加圧した液相中の当該反応前駆体の濃度を均一化した上で水熱反応を行うことを特徴とする無機微粒子の製造方法。 - 特許庁

A process for manufacturing a silicon carbide powder for sintering, comprising the steps of decomposing an organ silicon high molecular compound, whose main key components are silicon and carbon, at a temperature between 1600℃ and 2200℃ in the inert gas atmosphere and obtaining a powder whose main component is β-SiC ; obtaining a power made from high-purity β-SiC treated with acids including a hydrofluoric acid after heating this powder to temperatures between 500℃ and 800℃ in the oxidative atmosphere. 例文帳に追加

珪素と炭素を主な骨格成分とする有機珪素高分子化合物を、不活性ガス雰囲気中で1600℃～2200℃の温度で熱分解して、主としてβ-SiCを主成分とする粉末を得、この粉末を酸化性雰囲気中で500℃～800℃の温度に加熱した後、弗酸を含む酸で処理して高純度β-Si Cよりなる粉末を得ることを特徴とする焼結用炭化珪素粉末の製造法。 - 特許庁

To provide consolidated graphite particles and their production process in which graphite concentration in the graphite slurry can be enhanced at the molding of an article using graphite particles, and after molding, an article having high graphite density with high isotropy can be obtained; and to provide a lithium secondary battery having an anode with high graphite density and high energy density per unit volume of the anode.例文帳に追加

黒鉛粒子を用いて成型品を成型する時は、黒鉛スラリー中の黒鉛濃度を高くすることができ、成型後の成型品としては、黒鉛密度が高く、等方性が高い成型品を得ることができる圧密化黒鉛粒子、及びその製造方法を提供すること、並びに、負極そのものの黒鉛密度が高く、負極の容積当たりのエネルギー密度が高いリチウムイオン二次電池を提供すること。 - 特許庁

To provide method and program for predicting software reliability, a computer readable recording medium recording the predicting program, and a software reliability predicting device allowing accurate planning of a test process by estimating an upper limit of an estimated value of the number of potential bugs existing in software just after starting the test and thus estimating the test period somewhat long.例文帳に追加

試験開始後間もない時点で、ソフトウェア内に存在する潜在バグ数の推定値の上限を見積もり、それに伴い試験期間を多少長めに見積もることで、試験工程の正確な計画を立てることを可能にするソフトウェア信頼性予測方法、ソフトウェア信頼性予測プログラム及び当該予測プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、並びにソフトウェア信頼性予測装置を提供する。 - 特許庁

After treating the phosphorus in the waste water discharged from the factory and having a phosphorus concn. of 100-600 mg/l when expressed by whole phosphorus content by an activated sludge process, the phosphorus is extracted out of the system as sludge by executing flocculating treatment under the condition that ≥50 mg/l magnesium ion is incorporated by jointly using flocculating treatment with ferric chloride.例文帳に追加

工場から排出されるリン濃度が全リン成分量で表した場合に１００〜６００ｍｇ／ｌである排水中のリンを活性汚泥法で処理した後、塩化第２鉄による凝集処理を併用し、マグネシウムイオンが５０ｍｇ／ｌ以上含まれる条件下で凝集処理を行なってリンをスラッジとして系外へと取り出すことを特徴とする工場排水のリンの除去方法。 - 特許庁

Since this device erases the images on the display, by applying erasing voltages between the pixel electrodes 11 and common electrodes 21 and applies a writing voltage several times between them, in order to write other images after erasing, the device can remove the images that are not completely erased in the erasing process and still remaining by carrying out another writing.例文帳に追加

画素電極１１と共通電極２１との間に表示画像を消去する消去電圧を印加して表示部で表示している画像を消去し、画像を消去した後、画素電極１１と共通電極２１との間に新たな表示画像を書き込む書込電圧を連続して複数回印加することとしたので、消去駆動によって消去しきれずに形成された残像を書込の際に除去することができる。 - 特許庁

When the water lubrication type air compressor 102 is restarted after stopping operation, a water drain process draining water remaining in the water lubrication type air compressor 102 by a water draining means 16 is executed to discharge bacteria contained inside thereof to an outside together with water if elapsed time measured by a time measuring means 23 from operation stop is establish time or longer.例文帳に追加

水潤滑式空気圧縮機１０２において、運転を停止した後に再起動する際、時間計測手段２３により計測された運転停止からの経過時間が設定時間以上である場合は、排水手段１６により水潤滑式空気圧縮機１０２内部に残存する水を排出する排水工程を行うことにより、内部に含まれる細菌を水とともに外部に排出する。 - 特許庁

To provide a spray shape a fuel injection valve, arrangement of a fuel injection valve, and a combustion chamber shape wherein an air layer or an air flow layer is interposed between a combustion chamber wall surface and a piston crown surface, and a fuel spray in a uniform mixture gas forming process after fuel injection, in a compression ignition type internal combustion engine for directly injecting fuel into the combustion chamber.例文帳に追加

本発明の課題は、燃焼室内に直接燃料を噴射する圧縮着火式内燃機関において、燃料噴射後の均質混合気形成過程で燃焼室壁面およびピストン冠面と燃料噴霧との間に空気層または空気流の層を介在させることのできる噴霧形状，燃料噴射弁，燃料噴射弁配置および燃焼室形状を提供することにある。 - 特許庁

The method includes: continuing, by a serving base station, allocating uplink and downlink transmission resources for a mobile terminal, so that the mobile terminal is capable of keeping a data transmission with the serving base station after receiving a handover command, and meanwhile executes a random access process to a target base station to obtain uplink synchronization information of the target base station.例文帳に追加

該方法において、サービング基地局は、移動端末へハンドオーバー命令を送信する時、前記移動端末のために上り・下り伝送リソースを引き続き割り当てることにより、前記移動端末が、ハンドオーバー命令を受信した後に、サービング基地局とのデータ伝送を引き続き保持するとともに、ターゲット基地局へのランダムアクセス過程を実行して、ターゲット基地局の上り同期情報を得ることを可能にすることを含む。 - 特許庁

In the method of pyrolytically treating waste by any one of a waste incineration method, a retarded combustion method for waste and a method of indirectly heating waste from the outside, a calcareous substance containing at least one of quicklime, slaked lime and calcium carbonate is supplied along with waste to pyrolytically treat the waste and the residue after pyrolysis is used as an auxiliary raw material for iron making process.例文帳に追加

廃棄物を焼却、抑制燃焼、外部からの間接加熱のいずれかの方法により熱分解する廃棄物熱分解処理方法において、前記廃棄物とともに、生石灰、消石灰、炭酸カルシウムの１種または２種以上を含む石灰系物質を供給して熱分解し、該熱分解後の残さを製鉄工程の副原料として使用することを特徴とする廃棄物の熱分解処理方法。 - 特許庁

To eliminate a process for transporting a film with a score given to it, to prevent a trouble due to the score during transporting the film, by arranging a cutting-out blade of a prescribed shape and a film cutting blade while integrating them after a bag-making apparatus.例文帳に追加

円筒状ポリオレフィンフィルムの開口部に取手や取手及び縛束用の突出片等を有する袋を得る装置において、従来の装置では切り抜き刃による切り抜き線加工とフィルム切断刃による切断加工が別工程である事による、切り抜き線と切断線の符合位置がずれる問題、及び切り抜き線加工後のフィルム移送によるフィルム移送トラブルが発生していたが、この問題を解決した装置を提供する。 - 特許庁

To provide a convenient lighting device capable of shifting to a normal mode right after completing inspection without being restrained by an inspection time in an inspection mode for easily performing operation confirmation in a manufacturing process and at an installing site and selecting an operation mode fit to an intention of a user without carelessly shifting to the inspection mode during a normal operation and raising a sense of security of the user.例文帳に追加

製造工程や設置現場で動作確認を容易に実施するための点検モードにおいて、点検時間に制約されることなく、また、点検完了次第直ちに通常モードへ移行できるとともに、通常の使用中には不用意に点検モードへ移行せず使用者の意志に即した動作モードを選択することができ、使用者の安心感を高め、使い勝手の良い照明装置を提供する。 - 特許庁

The yen’s REER, however, appreciated by 30 percent between July 2007 and December last year. Given that Japan, during this period, suffered a larger-than-expected shock from the Lehman crisis of autumn 2008 and furthermore that the economy is still in the middle of a painful recovery process after the unprecedented catastrophe a year ago, I think it is difficult to conclude that the yen’s appreciation reflects the underlying economic fundamentals in a true sense. 例文帳に追加

しかし、円の実質実効為替レートは、2007年7月と昨年12月を比べると30％もの円高になっており、この間、日本経済が2008年秋のリーマンショックから予想を超える大きな影響を受け、更には昨年3月に未曾有の大地震に見舞われ、そこからの苦しい回復過程にあることを考えると、このような円高への動きは、真の意味で経済のファンダメンタルズを反映しているとは考えにくい。 - 財務省

The method for producing an optically anisotropic layer which comprises a liquid crystal compound having the hybrid alignment includes the processes of: horizontally aligning the liquid crystal compound in the presence of a polymer containing a fluoro aliphatic group; subjecting the liquid crystal compound to hybrid alignment processing after the first process; and fixing the liquid crystal compound in the hybrid alignment.例文帳に追加

フルオロ脂肪族基含有ポリマーの存在下で液晶性化合物を水平配向させる工程、および該工程後、液晶性化合物をハイブリッド配向させる工程、さらにはハイブリッド配向状態にある上記液晶性化合物を固定する工程を含むハイブリッド配向した液晶性化合物からなる光学異方性層の製造方法、並びにこの光学異方性層を有する光学補償シート。 - 特許庁

To provide a decontamination method for returning an ecological change by anaerobic microorganisms given after decontamination and anaerobic microorganisms grown in the process of the decontamination to the state before the decontamination and for returning an environmental change by the anaerobic microorganisms to the state before decontamination, in bio-augmentation of contaminant exhibiting harmfulness for human bodies and living things.例文帳に追加

人体や生物に対して有害性を示す汚染物質のバイオオーグメンテーションにおいて、汚染浄化後の投与した嫌気性微生物および汚染浄化をする過程で発生した嫌気性微生物による生態系の変化を浄化前の状態に戻し、また、これら嫌気性微生物による環境の変化を浄化前の状態に戻すことのできる汚染浄化方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method to work in a dephosphorizing process performed in processing contaminated drain water and thereafter to perform desulfurization in a sludge incinerator furnace using effectively a converter slag which has otherwise been disposed of, and a method to manufacture a fusion solidified substance using effectively the incineration ash remaining in the furnace after applying the desulfurizing method.例文帳に追加

汚水を処理する際に行われる脱リン方法において用いられ、その後は廃棄処理されていた転炉スラグを有効に利用して、汚泥焼却炉内での脱硫に用いる方法を提供することを課題とし、さらに、本発明の脱硫方法を用いた後、汚泥焼却炉内に残存する焼却灰をも有効利用して熔融固化体を製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This motorcycle is constructed to judge that an occupant made racing operation when reduction speed of accelerator operation quantity calculated based on detection result of an accelerator input sensor is a predetermined value or less for a predetermined period of time and another prerequisite is satisfied, and to reduce engine drive force by ignition timing retard process when predetermined stand-by time elapses after judgment.例文帳に追加

本発明に係る自動二輪車は、アクセル入力センサの検出結果に基づいて算出されるアクセル操作量の減少速度が、所定時間にわたって所定値以下であり、且つ、他の前提条件が満たされたときに、乗員によるアクセルのあおり操作があったと判定し、判定があってから所定の待機時間の経過後に、点火遅角処理によりエンジン駆動力を低減させるように構成されている。 - 特許庁

In a method for mounting a semiconductor element 10 on a wiring substrate 20 through a protrusion electrode 9 for an external connection, after a reflow heating process is performed for connecting the protrusion electrode 9 for the external connection of the semiconductor element 10 with the wiring substrate 20, the connected semiconductor element 10 and the wiring substrate 20 are cooled at a cooling rate of about 0.5°C/sec or less.例文帳に追加

半導体素子１０を外部接続用突起電極９を介して配線基板２０に実装する方法は、前記半導体素子１０の前記外部接続用突起電極９と前記配線基板２０とを接続するためにリフロー加熱処理を施した後に、接続された前記半導体素子１０及び前記配線基板２０を、約０．５℃／秒以下の冷却速度で冷却することを特徴とする。 - 特許庁

The production process of FPC comprises a step for forming a desired circuit on the copper foil of a copper clad plate where a copper foil is laminated on one or both sides of the insulation film layer, a step for forming a bending groove by mechanical technique at least at one position of the insulation film layer, and a step for laminating a coverlay on the circuit forming surface after each step.例文帳に追加

絶縁フィルム層の一方の面又は両方の面に銅箔が積層された銅張積層板の該銅箔に所望の回路を形成する工程と、前記絶縁フィルム層の少なくとも１箇所に、機械的手法によって折り曲げ用の溝を形成する工程と、前記各工程の後に、前記回路形成面にカバーレイを積層してＦＰＣを得ることを特徴とするＦＰＣの製造方法。 - 特許庁

The method includes the steps of coloring, by adding acid, starch, iodine compound to the liquid to be measured; coloring by adding diethyl-p-phenylenediamine; coloring by adding the diethyl-p-phenylenediamine after adding glycine solution, wherein the degree of color is measured in each coloring process; and measuring the chlorite ion by calculating the measured values.例文帳に追加

被検液中の亜塩素酸イオン濃度を測定する方法であって、被検液に対して、酸、デンプン、及びヨウ素化合物を添加して発色させる工程、ジエチル−ｐ−フェニレンジアミンを添加して発色させる工程、グリシン溶液を添加した後にジエチル−ｐ−フェニレンジアミンを添加して発色させる工程、で各々の発色度を測定し、その測定値を演算することにより亜塩素酸イオンを測定方法である。 - 特許庁

The taste improver is obtained by the following process: subjecting distilled residues obtained by distilling essence oil derived from a citrus fruit to countercurrent flow extraction using supercritical carbon dioxide under an operation pressure of 12-18 MPa at a temperature gradient of 40-75°C so as to obtain the taste improver having extremely remarkable effect not originally predicted from the citrus residues being parts remaining after taking out usable ingredients.例文帳に追加

柑橘類由来の精油を、蒸留することにより得られる蒸留残渣を、温度４０〜７５℃の温度勾配をかけて、操作圧力は１２〜１８ＭＰａによる超臨界状態の二酸化炭素を用い、向流液体抽出によって、本来、有用成分を取り出した残り部分である柑橘残渣からは得られるとは予測されない極めて顕著な効果がある呈味改善剤を得ることができる。 - 特許庁

To provide a reduced pressure drying device capable of eliminating uneven drying occurring in parts of a plurality of pins supporting a glass substrate, and uneven drying caused by flexure of the glass substrate by being supported by the plurality of pins in a drying process using a reduced pressure drying device after application of a photosensitive resin material to the glass substrate for a flat panel display.例文帳に追加

フラットパネルディスプレイ用のガラス基板への感光性樹脂材料の塗布後の減圧乾燥装置を用いた乾燥工程において、該ガラス基板を支持する複数のピンの部位に発生する乾燥ムラと該ガラス基板が複数のピンによって支持されていることによって撓むことが原因となり発生する乾燥ムラを解消することができる減圧乾燥装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having a reduced diameter and adaptable to a process at a high peripheral speed, attaining high sensitivity and high responsiveness even in a long wavelength region, stabilizing reproducibility of initial potential and potential after repeated use at high speed, and forming an image of high quality regardless of use environment, and to provide an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

電子写真感光体の小径化、周速の早いプロセスに対応でき、且つ、長波長域においても高感度及び高応答性であり、高速で繰り返し使用しても初期電位と繰り返し使用後の電位の再現性が安定しており、使用環境にとらわれずに高品質な画像を形成することができる電子写真感光体及び該電子写真感光体を用いた画像形成装置の提供。 - 特許庁

The college conducts questionnaire surveys for companies or graduates about its curriculum and objectively recognizes problems identified from the survey results. To incorporate survey results in improvement in their curriculum or teaching methods and to review the process of organizational framework, principals of local junior high schools, high schools, university deans, and local companies' representatives are giving feedback to the college as external evaluators after evaluating the college's programs.例文帳に追加

企業及び修了生・卒業生を対象に、教育内容等についてアンケート調査を実施し、その結果から浮かび上がる学校の課題を客観的に認識するとともに、結果を教育内容・教育方法の改善や組織体制の見直しに反映させるために、地域の中学校長、高等学校長、大学学部長、地元企業代表等を外部評価委員として評価を行いフィードバックしている。 - 経済産業省

The ACTA Initiative aims to gradually expand itself by getting neighboring countries involved in the process in order to grow the ACTA into a global standard on the protection of intellectual property rights. After achieving the status of the global standard, it will eventually be able to attract countries having problems with the protection of intellectual property rights to join the Initiative. Such a trade policy approach by the ACTA Initiative is touted as a new approach that is totally different from the existing multilateral and bilateral approaches.例文帳に追加

こうした取組により、ACTA交渉参加国のみならず、その周辺の国も徐々に巻き込み、ACTAが知的財産権の執行に係る世界的なスタンダードとなることによって、最終的には、知的財産権保護に問題を抱える国の参加も促していくような通商政策のアプローチは、これまでの多国間や二国間の取組とは異なる、全く新しいものとして注目されている。 - 経済産業省

The preparation process of the rigid polyurethane foam comprises a step for mixing a nucleating agent with a polyol and a foam stabilizer to emulsification, a step for preparing a polyol mixture by mixing water, a catalyst and a foaming agent in at least one step before, during or after the emulsification step, and a step for reacting the polyol mixture and a polyisocyanate.例文帳に追加

硬質ポリウレタンフォームの製造方法において、核剤をポリオール及び整泡剤と混合して乳化させる段階と；水、触媒、発泡剤を前記乳化段階前、乳化段階中、乳化段階後の中で少なくともいずれか一段階で混合してポリオール混合物を作る段階と；前記ポリオール混合物とポリイソシアネートを反応させる段階とを含むことを特徴とする硬質ポリウレタンフォームの製造方法。 - 特許庁

In the manufacturing method for this compact lamp wherein a protective film is used in U tubes and there is a junction process of U tubes after drying the protective film, the protective film in a protective film removal part equivalent to the joint part of U tubes is removed before it gets dried and before the protective film dries completely when the protective film is drying.例文帳に追加

この発明に係るコンパクトランプの製造方法は、Ｕ字管の内部に保護膜を用いかつ保護膜乾燥後にＵ字管同士の接合工程が存在するコンパクトランプの製造方法において、保護膜乾燥時に保護膜が完全に乾燥する前で、Ｕ字管同士の接合部分に相当する保護膜除去部分が未乾燥のうちに保護膜除去部分の保護膜を除去することを特徴とする。 - 特許庁

Since it is determined that the non-recorded region exists in the reproduction region to the information recording medium wherein data are recorded in only a part of the data region at a prescribed timing after that even when the reproduction of the region containing the region where data are not recorded are accidentally demanded as the reproduction region, an abnormal process can be performed for a time shorter than conventional one.例文帳に追加

そこで、データ領域の一部のみにデータが記録されている情報記録媒体に対して、誤ってデータが記録されていない領域を含む領域を再生領域とする再生要求がなされた場合であっても、その後の所定のタイミングで、再生領域に未記録領域が存在することが決定されるため、従来よりも短時間で異常処理に移行することが可能となる。 - 特許庁

This process for production consists in applying a dispersion prepd. by dispersing the inorganic particles of 0.01 to 0.15 μm in average grain size and ≥5 in Mohs hardness on the surface of the magnetic layer, subjecting this layer to a surface molding treatment by a calender and removing the excess binder existing on the surface of the magnetic layer before and/or after the surface molding treatment.例文帳に追加

前記平均粒子径が０．０１〜０．１５μｍかつモ−ス硬度が５以上の無機粒子を結合剤中に分散させた分散物を磁性層の表面に塗布し、カレンダーによる表面成形処理を施し、かつ該表面成形処理前および／または表面成形処理後に磁性層表面に存在する過剰の結合剤を除去することを特徴とする磁気記録媒体の製造方法。 - 特許庁

In the manufacturing method of the biaxially stretched polyester film for treating a polyester film during a film manufacturing process by a heat treatment apparatus having a dry electric precipitator, the air in the heat treatment apparatus accompanying floating particles is led out to the outside by a duct and, after the floating particles in the air are collected and removed, the air containing no floating particles is preferably returned to the heat treatment apparatus.例文帳に追加

乾式電気集塵機を有する加熱処理装置によって、フィルム製造工程内のフィルムを処理することを特徴とする二軸延伸ポリエステルフィルムの製造方法であり、浮遊する粒子を同伴する加熱処理装置内部の空気を装置外部にダクトで導き出し、当該空気中に浮遊する粒子を集塵除去した後に、加熱処理装置内に還流することが好ましい。 - 特許庁

To solve several problems based on a conventional two-folded process, such as difficulty in folding, causing expansion or deformation at a folding part, causing deformation or distortion at a side edge and impairing commodity value after production, concerning an air-permeable bag for packaging materials requiring air-permeability such as fresh foods and a method of producing the same.例文帳に追加

生鮮食品等の通気性が必要とされる被包装物を包装するための通気性袋とその製造方法に関し、従来の２つ折り工程に基づく種々の問題点、すなわち折り曲げが容易に行えないこと、折り曲げ部分に脹らみや変形が生じること、側端縁に変形や歪みが生じること、製造後の商品価値を損なうこと等の問題点を解決することを課題とする。 - 特許庁

This transmission rate control method includes steps of: the user equipment UE receiving the absolute rate grant channel denoting an absolute value of the transmission rate of an uplink from the radio base station Node-B; and the user equipment UE disregarding the relative rate grant channel denoting a relative value of the transmission rate of the uplink until a HARQ process is circulated after receiving the absolute rate grand channel.例文帳に追加

本発明に係る伝送速度制御方法は、移動局ＵＥが、無線基地局ＮｏｄｅＢから上りリンクの伝送速度の絶対値を示す絶対速度制御チャネルを受信する工程と、移動局ＵＥが、絶対速度制御チャネルを受信した後、ＨＡＲＱプロセスが一巡するまでの間、上りリンクの伝送速度の相対値を示す相対速度制御チャネルを無視する工程とを有する。 - 特許庁

In the photomechanical process in which a direct image forming waterless planographic printing plate obtained by successively disposing at least a heat sensitive layer and a silicone rubber layer on a substrate and imagewise irradiated with laser light is processed with at least a pre-processing solution and developed in the presence of water or a water-base developing solution, the residual rate of the heat sensitive layer after the development is ≥60%.例文帳に追加

レーザーを画像照射した、基板上に少なくとも感熱層、シリコーンゴム層を順次積層してなる直描型水なし平版印刷版を少なくとも前処理液で処理した後に、水または水を主成分とする現像液の存在下で現像する製版方法において、現像後の感熱層の残存率が６０％以上であることを特徴とする直描型水なし平版印刷版の製版方法。 - 特許庁

The broadcast receiving device includes an image analysis part that analyzes the image in real time for a program under broadcasting or analyzes an image for a picture recording program, a recording part that records the analysis result and the image, and an image processing part that processes the recorded image according to the changes of external environment/listening and viewing environment based on the image analysis result after the image in process.例文帳に追加

放送受信装置が，放送中の番組に対してリアルタイムに画像を分析，または録画対象となる番組に対して画像を分析する画像分析部と，前記分析の結果および前記画像を記録する記録部と，処理中の画像以後の画像の分析の結果に基づいて，前記記録された画像を外部環境・視聴環境の変化に応じて画像処理する画像処理部と，を具備する。 - 特許庁

In the sealing step of an IC chip 21 after connecting the IC chip 21 with a bump 22 to the wiring pattern of a circuit board 23 by the flip process, the preprocessing is performed by hole making in the circuit board 23 for filling a sealing resin 25 through the hole H1 thereby enabling the time for filling the entire gap between the IC chip 21 and the circuit board 23 to be cut down.例文帳に追加

バンプ２２付きのＩＣチップ２１と回路基板２３の配線パターンとをフリップ工法により接続した後にＩＣチップ２１を封止する工程において、あらかじめ回路基板２３に穴加工などの前処理を行うことで、その穴Ｈ１を通じて封止樹脂２５を充填して封止することにより、ＩＣチップ２１と回路基板２３とのスキマ全体に封止樹脂２５を満たす時間の短縮化を可能とする。 - 特許庁

The owner of a patent, or the person who considers himself entitled to a patent under this Law, may institute such actions claiming ownership and indemnification as are accorded him by the legislation in force. Without prejudice to any other action that may be available to him, the owner of the patent may, after the patent has been granted, claim damages from a person who, without the consent of the said owner, has exploited the patented process or product where such exploitation has taken place after the date of publication of the patent application, including where the exploitation has taken place prior to the date of publication of the patent application in so far as he has been notified of the filing and the content of the application.例文帳に追加

特許所有者，又は本法に基づく特許権を有すると思料する者は，特許権を主張し法の認める救済を求めて訴訟を提起することができる。主張できる他の救済手段に加え，特許を付与された者は，他人が自己の同意を得ることなく特許対象である物又は方法を使用している場合は，その使用が特許出願の公告日後の行為であるとき及び，公告前の行為であっても，その行為者が特許出願及びその出願内容を通知されているときは，当該使用者に対して損害賠償を請求することができる。 - 特許庁

The process includes contacting a 5-100 vol.% ammonia-containing exhaust gas discharged from semiconductor production processes with an ammonia decomposition catalyst to thereby decompose most of the ammonia into nitrogen and hydrogen, contacting undecomposed ammonia after the ammonia decomposition with synthetic zeolite for purification, and cyclically contacting an ammonia-containing regenerated exhaust gas that is liberated from the synthetic zeolite when the synthetic zeolite is heated for regeneration with the ammonia decomposition catalyst.例文帳に追加

半導体製造工程から排出される５〜１００ｖｏｌ％のアンモニア含有排ガスをアンモニア分解触媒に接触させて、アンモニアの大部分を窒素と水素に分解し、アンモニア分解処理後の未分解アンモニアを合成ゼオライトに接触させて浄化すると共に、該合成ゼオライトの加熱再生の際に前記合成ゼオライトから脱離したアンモニアを含む再生排ガスを前記アンモニア分解触媒に循環接触させる構成とする。 - 特許庁

A control device 2 of a fuel supply control means 50 increases ratio of supply quantity of fuel having lower octane number to whole supply quantity of two kinds of fuel to the combustion chamber as compared to normal ratio regulated by normal control operation quantity group determined based on predetermined control low by a FC correction process part 57 during a predetermined period right after return from the fuel cut mode to the normal mode.例文帳に追加

制御装置２の燃料供給制御手段５０は、フューエルカットモードから通常モードへの復帰直後の所定期間において、ＦＣ補正処理部５７によって、燃焼室への２種類の燃料のそれぞれの供給量の全体のうちのオクタン価が低い側の燃料の供給量の割合を、所定の制御則により決定される通常制御用操作量群により規定される通常割合よりも増加させる。 - 特許庁

The soil analyzing method partially takes soil out after it is picked up from a predetermined location, crushed and stirred, presses it, forms a disc pellet sample, stores detection data as an irradiation spot with an incoming X ray is moved in different regions on a surface of the disc by an energy dispersive fluorescent X-ray analyzing apparatus, adds a statistical process, analyzes the data and measures a content of heavy metal.例文帳に追加

本発明の土壌分析方法は、特定場所から採取した土壌を粉砕・攪拌して後その一部を取り出しプレスして円盤形状のペレット状試料とし、エネルギー分散型蛍光Ｘ線分析装置を用いて入射Ｘ線の照射スポットをその円盤面の異なる領域に移動させつつ検出データを蓄積し、統計的な処理を加えて分析することを特徴とする重金属等の含有量を測定する。 - 特許庁

An electronic control device 61 defines a relation between suction air quantity GA to an engine 11 and temperature (catalyst temperature) of a exhaust system component (exhaust emission control catalyst 27) beforehand, calculates a value following catalyst temperature defined by suction air quantity GA after change and the relation mentioned above with response delay by gradual change process and calculates estimated catalyst temperature based on the value during transient period in which suction air quantity GA changes.例文帳に追加

電子制御装置６１は、エンジン１１への吸入空気量ＧＡと排気系部品（排気浄化触媒２７）の温度（触媒温度）との関係を予め定めておき、吸入空気量ＧＡが変化する過渡時には、その変化後の吸入空気量ＧＡと上記関係とから求まる触媒温度に応答遅れを有して追従する値を徐変処理により算出し、この値に基づき推定触媒温度を算出する。 - 特許庁

In the process for fabricating a solid electrolytic capacitor element comprising a step for forming a masking on a part of a positive electrode substrate having a dielectric film on the surface to section that surface, and forming a solid electrolyte layer in at least a partial region on the surface of the positive electrode substrate sectioned by masking, a step performing formation processing in a region including the fringe of masking after forming the masking is included.例文帳に追加

表面に誘電体皮膜を有する陽極基材の一部にその表面を区画するようにマスキングを形成し、マスキングで区画された陽極基材表面の少なくとも一部の領域に固体電解質層を形成する工程を含む固体電解コンデンサ素子の製造方法において、前記マスキングの形成後にマスキングの縁部を含む領域に化成処理を施す工程を含むことを特徴とする固体電解コンデンサ素子の製造方法。 - 特許庁

The lighting system is provided with a light guide plate curved at a given curvature and bent in a twisting manner by being heated while being pressed after having reflection dots formed reflecting a matrix shape of processing dots fitted to ultrasonic process horns, an LED light source for letting in LED light into the light guide plate, and a fixing member for fixing the light guide plate to a wall surface.例文帳に追加

本発明の照明装置は、超音波加工用ホーンに設けられたマトリクス状の加工ドットが押圧されることにより前記加工ドットの形状を反映した反射ドットが形成された後に加熱されて所定の曲率に湾曲され、且つねじるように曲げた導光板と、前記導光板にＬＥＤ光を入射させるＬＥＤ光源と、前記導光板を壁面に固定する固定部材とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To easily pack a plate-like article while packing the article so that the plate-like article is difficult to play during the carriage and difficult to receive a shock, to suppress production of wastes after the unpacking to suppress degradation of the environment, to shorten the time in the packing process, to suppress the increase of the cost of a packing material, and to reduce the packing cost.例文帳に追加

運搬時に板状物品ががたつきにくくなるように、かつ、衝撃を受けにくくなるように梱包できながら、板状物品の梱包作業を簡単に行うことができ、その梱包を解いた後に廃棄物が出るのを抑制できて環境の悪化を抑制することができ、さらに、梱包工程の時間短縮を図ることができるように、かつ、梱包材に要するコストが高くなるのを抑制できるようにして、梱包にかかるコストを低廉化する。 - 特許庁

The method for manufacturing the toner comprising toner particles containing crosslinked polymer having a bivalent crosslinking group includes a process for obtaining the crosslinked polymer by carrying out polymerization treatment of a polymerization triaryl imidazole dimer compound after obtaining the polymerization triaryl imidazole dimer compound by using a specific polymerization triaryl imidazole compound to bond between imidazole rings of triaryl imidazole groups.例文帳に追加

２価の架橋基を有する架橋重合体を含有するトナー粒子よりなるトナーを製造する方法であって、特定の重合性トリアリールイミダゾール化合物を用いて、トリアリールイミダゾール基のイミダゾール環間を結合させることにより、重合性トリアリールイミダゾール二量体化合物を得た後、当該重合性トリアリールイミダゾール二量体化合物を重合処理することにより架橋重合体を得る工程を経ることを特徴とする。 - 特許庁