「AIR QUALITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a resin sealing mold which suppresses the formation of voids by reducing the remainder of air in a cavity and can obtain a resin sealing product of high quality.例文帳に追加

キャビティ内の空気の残存を減少させることでボイドの発生を抑制し、高品質な樹脂封止製品を得ることができる樹脂封止金型を提供する。 - 特許庁

To provide a spray apparatus with which uniformly satisfactory or improved efficiency can be realized as to influence on a coating material spray flow, coating quality, and the amount of the coating material required for the coating by using a small amount of forming air per unit time.例文帳に追加

僅かの単位時間当たり形成空気量を用いて、被覆材料スプレー流に対する影響、被覆品質、及び被覆に必要な被覆材料量で、一様に良好な又は向上した効率を実現すること。 - 特許庁

To prevent degradation of the quality of a substance to be filled by substituting the air in a container body for a substitution gas in advance to reduce the residual oxygen content before the substance to be filled is filled in the container body.例文帳に追加

被充填物を容器本体に充填する以前に、予め容器本体内の空気と置換ガスとの置換を行うことにより、残存酸素量を低下させ、被充填物の品質の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a soldering device and method for suppressing the sneaking of hot air toward a surface side for mounting parts, reducing thermal energy loss, and preventing circuit quality from being lost by soldering.例文帳に追加

部品搭載面側への熱風の回り込みを抑制して、熱エネルギーロスを低減し、しかも、ハンダにより回路品質を損なうことがないようにした、ハンダ付け装置及びハンダ付け方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a packaging container capable of permitting air to flow between a housing recessed part and the outside and capable of suppressing the quality deterioration of a housed article.例文帳に追加

収容凹部と外部との間で空気を流通させることができ、収容物品の品質の低下を抑制することができる包装用容器を提供する。 - 特許庁

Each most suitable irregularity form has various conditions such as an application, a state of operation and surface quality of a material of the object, and should be found by the air channel test and a water tank test.例文帳に追加

それぞれの最適凹凸形態はその物体の用途、運行状態、表面材質等様々な条件があり、風洞試験、水槽試験で見出すべきである。 - 特許庁

Then, the nickel oxide powder having a particle size of 1.2 μm or more and the sulfur quality level of 50-100 ppm is obtained by controlling the flow rate of the air in the second manufacturing furnace to be 10-20 mm/s.例文帳に追加

第２製造炉での空気の流速を１０〜２０ｍｍ／秒とすることで、平均粒径が１．２μｍ以上で且つ硫黄品位が５０〜１００ｐｐｍの酸化ニッケル粉末が得られる。 - 特許庁

When the concentration exceeds 2,000 ppm, for example, an alarm for prompting the improvement of air quality (ventilation) is reported by lighting a lamp, a sound of a buzzer, an output of a voice, or the blinking of the graphic patterns etc.例文帳に追加

そして例えば２０００ｐｐｍを超えたときは空気質の改善（換気）を促すアラームをランプの点灯、ブザーの鳴動、音声の出力、あるいは図形パターンの点滅などで報知する。 - 特許庁

To carry out good magnetic transfer wherein a slave medium and a master carrier housed in a holder during magnetic transfer are uniformly bonded on the full surface without any air stays on the bonded surface to improve transfer signal quality.例文帳に追加

磁気転写におけるホルダーに収容したスレーブ媒体とマスター担体とを、密着面へのエアー溜まりをなくし全面で均等に密着させて転写信号品位が向上した良好な磁気転写が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a water feeder for a sealing section used for stabilizing the sealing quality by making the air pressure constant all through from the flap atomizing starting end to the completing end and blowing off water drops adhered on nozzles.例文帳に追加

本発明は、フラップの噴霧開始端から終了端まで空気圧を一定にさせこと、および、ノズルに付く水滴を吹き飛ばすことによって封緘品質を安定させる封緘部の給水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk without a risk of spoiling appearance by overflows of an adhesive agent from a predetermined area and bringing about degradation of quality of the disk by mixing of air bubbles to inside of the adhesive agent, a disk manufacturing method and manufacturing equipment.例文帳に追加

接着剤が所定の領域からはみ出して外観を損ねたり、接着剤中への気泡の混入によりディスクの品質の劣化をもたらすおそれがないディスクおよびディスク製造方法並びに製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device which does not deteriorate the display quality by preventing resin from invading inside of a display panel without generating of air bubbles on a screen of a display panel in the vicinity of a level difference portion of a frame.例文帳に追加

表示パネルにおける表示面上のフレームの段差近傍に気泡を発生させることなく、さらに表示パネル内部への樹脂の侵入をなくし、表示品質を低下させることのない表示装置を得ることができる。 - 特許庁

To provide an image display apparatus in which variations of power consumption influenced by individual difference of the image display apparatus is minimized and as a result, image quality at an average level of an on-air signal amplitude level is stable.例文帳に追加

映像表示装置の個体差の影響による消費電力ばらつきを最小限に抑え、結果としてオンエア信号振幅レベルの平均値での画質が安定した映像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a nozzle for a snowfall machine capable of uniformly diffusing and spraying a mist fluid in before and behind/left and right directions over a wide range, making snow quality uniform without irregularity in a fallen snow state, and reducing the consumption of air.例文帳に追加

霧流体を前後・左右方向へ広範囲にムラなく拡散吐出させ得、雪質が均一で且つ積雪状態にムラが生じない許かりでなく、エア消費量が少なくて済む降雪機用ノズルを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic document conveying device and an image forming device capable of increasing the permissible paper discharge number without adversely affecting the image read-out quality while discharging air between documents from a paper discharge wall.例文帳に追加

排紙壁から原稿間の空気を排出しながら、画像読取品質に悪影響を及ぼさずに排紙許容枚数を増加させることのできる自動原稿搬送装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the leakage of a processing liquid from the mating surfaces of side wall parts divided for the purpose of improving assembling quality with each other and to suppress the contact of the liquid with outdoor air.例文帳に追加

組み付け性向上のために分割した側壁パーツ同士の合わせ面からの処理液の漏出を防止すると共に、外気に触れることを抑制する。 - 特許庁

To make a high quality protection film featuring in its friction- resistance and U-V cut characteristic without discharging an organic solvent into the air uselessly on various types of complicated 3-D shaped plastic parts.例文帳に追加

多種多様で複雑な三次元形状のプラスチック部品に対して、有機溶剤等を無駄に大気中に放出することなく、耐擦傷性、紫外線カット特性を有する均一な膜厚で良質な保護膜を形成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing capable of manufacturing a resin molded article with a stable quality even though thickness of a piece of an air permeable sheet is fluctuated, and an apparatus for manufacturing the same.例文帳に追加

通気シート片の厚さのばらつきにかかわらず、安定した品質の樹脂成形品を製造可能な製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plant cultivation bed material capable of making water retention and air permeability most suitable when cultivating plants thus eliminating root rot and also improving keeping quality of flower, and to provide a plant cultivation tool and a method for cultivating plants each using the bed material.例文帳に追加

植物の栽培に際して、保水や通気性を最適にすることができ、これにより根腐れを無くすと共に花持ちを良くした植物栽培用床材、並びにこれを用いた植物栽培具及び植物栽培方法を提供する。 - 特許庁

The resistor 110 is coated with the insulation layers 141 and 142, so that the resistor 110 is capable of reducing its part exposed to the outside air in area, and it can be prevented from deteriorating in quality, due being influenced by the environment.例文帳に追加

また、抵抗体１００に絶縁層１４１と１４２を被覆することで、抵抗体１００の外部露出面積が減少し、外部環境の影響を受けて抵抗体１００が劣化するのを低減できる。 - 特許庁

To provide an air-conditioner including a light reception part which is to receive signals from a wireless remote controller and can be mounted at low cost without impairing the design quality or giving a detriment to its wind circuit.例文帳に追加

ワイヤレスリモコンからの信号を受ける受光部を、意匠性を損なわず、又風回路に弊害を与えることなく、安価に取り付けられる空気調和機を提供する。 - 特許庁

To enhance the quality of a product by preventing the adhesion of foreign matter to the coating surface of a substrate due to the air streams flowing into a cup when the cup is opened after ink coating is completed.例文帳に追加

インク塗布終了後のカップ開放時に、カップ内に流入する気流による基板塗布面への異物付着を防いで、製品の品質向上を図る。 - 特許庁

To provide a filter completely eliminating dust contaminating the air supplied to a coating booth so as to prevent lowering of the quality of coating due to adhesion of dust to a coated surface.例文帳に追加

塗装ブースに供給される空気に混入する塵や埃を皆無にし、塵や埃が塗装面に付着して塗装品質を低下するのを防止するフィルターを提供する。 - 特許庁

In this case, by the change of the way an air stream hits a plurality of the aroma vaporizing materials 11, 12 and 13, the aromas vaporized from the aroma vaporizing materials are mixed, the quality of the aroma fluctuates and the insensitivity to the aroma is eliminated.例文帳に追加

この場合、複数個の香り揮散物質１１、１２、１３に対する気流の当たり方の変化により、当該香り揮散物質から揮散する香りが混じ合い、香りの質にゆらぎが生じ、香りに対する不感性をなくすことができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for coating an etching-resistant layer for manufacturing a quality-enhanced shadow mask by forming the etching-resistant layer while removing air bubbles from a coating solution for the etching- resistant layer.例文帳に追加

耐エッチング層塗布液の気泡を除去して耐エッチング層を形成し品位を向上するシャドウマスク製造用耐エッチング層塗布装置を提供する。 - 特許庁

To make a treatment cost lower, the size of facilities smaller, product quality more homogeneous, the grain size distribution of products sharper, the yield of the products better, the temperature in a treatment vessel lower and an increase in exhaust air quantity less.例文帳に追加

処理コストの低減、設備の小型化、製品品質の均質化、製品粒度分布のシャープ化、製品収率の向上、処理容器内の温度低下および排気風量増大を抑制。 - 特許庁

Since hydroponics is employed for plant culture, the system is equipped with a water circulation passage 10, which is provided on the way with a water filter 12 for purifying air in the living room 1 and a porous quality section 13 for turning the water into an alkaline ionized-reduced water.例文帳に追加

植物の栽培は水耕栽培であり、水循環経路１０が備えられ、居室１の空気を浄化する水フィルター１２と、水をアルカリイオン還元水にする多孔質部１３が介設されている。 - 特許庁

To provide an optical deflecting scanner which obtains a recording image of good quality by improving the contamination of a scanning lens caused by an air flow produced by the rotation of a rotary body.例文帳に追加

回転体の回転により発生する空気流により起こる走査レンズの汚染を改善させ、良質な記録画像を得る光偏向走査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a protection plate integrated display device, the device having sufficient strength, preventing an air-gathering space from being generated in a resin layer filled between a display panel and a protection plate, and maintaining superior quality in display.例文帳に追加

強度が充分で、しかも、表示パネルと保護板との間に充填された樹脂層中に空気溜まりができるのを防ぎ、良好な表示品質を維持することができる保護板一体型表示装置を提供する。 - 特許庁

To improve productivity and quality of the processes in which positive crowns and cambers are formed on the air sliding surface of a magnetic head slider.例文帳に追加

磁気ヘッドスライダの空気摺動面にポジティブなクラウンとポジティブなキャンバを形成するための工程において、生産性の向上および品質の向上を可能とした磁気ヘッドスライダの研磨方法および研磨治具を提供すること。 - 特許庁

To provide a bubble jetting device which is capable of keeping the quality of bubbles jetted when used for a long term high-level by attempting the enhancement of the air-tightness of a supplying pathway.例文帳に追加

送給経路の気密性の向上を図ることにより、長期間にわたって使用した際にも噴出される泡の品質を高いレベルに維持することのできる泡噴出器を提供する。 - 特許庁

To provide a air cooling and tempering device for glass sheet which is capable of producing a tempered glass having good quality by stably carrying out cooling and tempering of the glass sheet.例文帳に追加

ガラス板の風冷強化を安定して行うことにより、品質のよい強化ガラスを製造することができるガラス板の風冷強化装置を提供する。 - 特許庁

By introducing a specified ratio of the high temperature air and steam into the pyrolyzing zone and the reforming zone, and reaction of the pyrolyzed gas with the high temperature air and steam is smoothly performed, and the relatively high-quality high-temperature fuel gas is obtained by synergistic effect of the high temperature air and steam.例文帳に追加

適当な比率の高温空気及び高温水蒸気を熱分解域及び改質域に導入することにより、熱分解ガスと高温空気及び高温水蒸気との反応が円滑に進行し、高温空気及び高温水蒸気の相乗効果により比較的良質の高温燃料ガスを生成することができる。 - 特許庁

The self cooling-type small-sized ozone generator is equipped with a self cooling function, where a quality dry air is obtained without a power supply by applying an air dryer composed of a hollow fiber membrane and the discharged wet air is utilized for efficiently radiating heat generated inside the ozone generator.例文帳に追加

中空糸膜で構成されるエアードライヤーを応用することで、無電源で良質の乾燥空気を得ると同時に、排出される湿潤空気を利用することでオゾン発生装置本体内部に発生する熱を、効率良く放熱させる自己冷却機能を持たせた、湿潤排出空気を利用した自冷式高効率小型オゾン発生装置。 - 特許庁

To provide an inspection method of a liquid ejector for inspecting occurrence of pressure leakage or air trap due to poor adhesion directly and easily, and to provide a method for manufacturing a liquid ejector free from pressure leakage, and an ink jet printer having the function of automatically inspecting occurrence of air trap and eliminating air trap automatically thus printing an image of good quality continuously.例文帳に追加

接着不良による圧力漏れの発生の有無や、エアトラップの発生の有無を、直接的かつ容易に検査することができる、液体吐出装置の検査方法と、圧力漏れのない液体吐出装置を製造するための製造方法と、エアトラップの発生の有無を自動的に検査すると共に、自動的に解消する機能を有し、画質の良好な画像を、連続して印刷できるインクジェット印刷装置とを提供する。 - 特許庁

Cooling effect by hot air can be suppressed by blowing off the hot air to an area 5 to be heated with a hot air blowing means 23 only during the time corresponding to the preheating time by irradiation with an optical beam; therefore, it shortens soldering time, improves quality in soldering appearance, and facilitates soldering operation.例文帳に追加

光ビーム照射の予熱時間に相当する時間のみホットエアー吹き付け手段２３にてホットエアーを被加熱部５に吹き付けることにより、ホットエアーによる冷却効果を抑制できるので、それによって、はんだ付け実施時間を短縮し、かつ、はんだ付け外観品質を向上させ、容易にはんだ付けが実施できる。 - 特許庁

To provide a louver improving appearance quality, increasing a degree of freedom of color of a garnish, reducing the number of parts, and reducing production cost though it has a structure preventing air leakage between itself and an end at a downstream side of an air-blowing duct and backlash of a louver body to the air-blowing duct.例文帳に追加

送風ダクトの下流側の端部との間からの空気の漏れや送風ダクトに対するルーバー本体のガタつきを防止できる構造でありながら、外観品質を向上させることができ、ガーニッシュの色の自由度を上げることができ、部品点数を少なくすることができ、製作コストを低廉化することができるルーバーを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of simultaneously satisfying the improvement of oxygen concentration of which the shortage is often found in an air-conditioned room, and the elimination of carbon dioxide and harmful substances such as formaldehyde, NOx and SOx, improving the quality of the air in the room closely to the natural world with high performance, being miniaturized, and improving the workability in its installation and the operability.例文帳に追加

空調される部屋に不足しがちな酸素濃度の改善と、二酸化炭素やホルムアルデヒド、ＮＯｘ、ＳＯｘ等の有害物質の除去とを両立し、より自然界に近い部屋の空気質を高性能に改善するとともに、空気調和装置本体のコンパクト化、低コスト化、据付け作業性の改善、そして操作性を向上させる空気調和装置を提供する。 - 特許庁

The detachable filter capable of absorbing/neutralizing/adsorbing the volatile harmful gas containing abundant benzene discharged into air when the fossil fuel is supplied, friendly in environment, good in quality, simple in handling and inexpensive is formed by mixing the high quality active force of the bamboo granular charcoal burned at a constant temperature over a long period of time with the chitin chitosan calcium sintered particle having the anti-oxidizing force.例文帳に追加

一定温度にて長時間一定温度にてかけて焼き上げた竹粒炭の高物性の活性力と抗酸化力のあるキチンキトサンカルシウム焼結粒を混合した脱着可能フィルタ−とし化石燃料の給油時空気中に放出される多量のベンゼンを含む揮発性有害ガスを吸収・中和・吸着を計り環境に優しい良質で簡単取扱の安価な脱着可能フィルタ−とする。 - 特許庁

To provide a wastes treating equipment and a wastes treating method that can safely and surely produce a product of quality by preventing the air and the gas from leaking into a pyrolysis step, which causes deterioration of the quality of the fuel gas, as well as by inhibiting the adverse flow of the pyrolysis gas into waste pre-treatment step to exclude the possibility of un-intentional burning at the upstream of the pyrolysis step.例文帳に追加

燃料ガスの質を低下させる原因となっている熱分解工程への空気やガスの漏入を防止するとともに、廃棄物前処理工程への熱分解ガス逆流を阻止することにより熱分解工程の上流で非意図的な燃焼等が起きる可能性を排除して、より良質の製品が安全かつ確実に製造できる廃棄物処理装置および廃棄物処理方法を提供する。 - 特許庁

The company received much attention in 2000s, and has been highly praised for the quality of its work, producing a wide variety of prime production works including those of the bishojo (beautiful young girl) genre such as "Air" and "Clannad", full-scale robot animation works such as the "Full Metal Panic!" series, school comedies such as "The Melancholy of Haruhi Suzumiya" and gag stories such as "Lucky Star." 例文帳に追加

2000年代において、もっとも注目を集めたアニメーション制作会社の一つであり、元請制作では『AIR(ゲーム)』『CLANNAD(ゲーム)』のような美少女系をはじめ、『フルメタル・パニック!』シリーズのような本格ロボット物、『涼宮ハルヒの憂鬱』のような学園コメディー物、『らき☆すた』のようなギャグ作品に至るまで幅広くこなすなど、作品クオリティーには非常に高い定評がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fluidized-bed incinerator and its combustion control method being applicable to an existing incinerator, if slightly improved, and allowing continuous control of the amount of combustion air to establish a proper combustion air ratio in quick response to a change in quality or quantity of combustion materials including refuse as main fuel.例文帳に追加

既存の燃焼炉に対してもわずかな改良を施すことで実施可能であり、かつ、主燃料であるごみなどの燃焼物が質的にまた量的に変動した場合にも、その変化に迅速に対応して、適切な燃焼空気比となる燃焼空気量制御を継続して行うことができようにした流動床式焼却炉とその燃焼制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cold insulation rice dispenser in which cool performance does not become inferior even in high ambient temperature, a quality of cleaned rice is maintained, an air inlet is provided for taking fresh air in a radiator even when the dispenser is set up in a narrow space, and a filter is provided in addition so that the cool performance is not deteriorated due to performing a periodical maintenance.例文帳に追加

高周囲温度でも冷却性能が劣らず、白米の品質を維持し、狭小スペースに設置された場合でも、放熱器にフレッシュエアーを吸込む吸気口を設け、さらにフィルターを配備することで定期的なメンテナンスを実施することで冷却性能が劣化することがない保冷米びつ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve an aspiration and the total health state of a domestic animal by producing separation of an air dynamical flow between a passenger compartment (2) and a rear part compartment (4), to remove an uncomfortable odor from the compartment (4) accommodating the domestic animal and to promote total enhancement of a quality of air in the passenger compartment (2).例文帳に追加

搭乗者コンパートメント（２）と後部コンパートメント（４）との間に空気力学的流れの分離を生じさせ、家畜の呼吸と全般的な健康の状態を改善し、家畜を収容しているコンパートメント（４）からの不快な臭気の除去、および搭乗者コンパートメント（２）内部の空気の質の全体的な向上を促進する。 - 特許庁

To provide a hot air type drier capable of accurately keeping a temperature of hot air supplied to a treated object at a set temperature, and stably drying a number of small articles and an article of porous or honeycomb structure without affecting its quality after drying, with a comparatively simple constitution.例文帳に追加

比較的簡単な構成のもとに、被処理物に供給する熱風温度を正確に設定温度に維持することができ、もって多数個の小さい物品や、多孔質やハニカム構造の物品を、乾燥後の品質に影響を与えることなく、安定して短い時間のうちに乾燥させることのできる熱風式乾燥機を提供する。 - 特許庁