「Avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(210ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a chip inspection device for avoiding performing image recognition uselessly at parts where a chip is not present, i.e., at an end part of a formation region of a chip mounting region as well as at a center part thereof; and to provide a chip inspection method.例文帳に追加

チップ載置領域の形成領域の端の部分はもとより、チップ載置領域の形成領域の中央部においてもチップのない部分について画像認識が無駄に行われることを回避できるようにしたチップ検査装置及びチップ検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an extremely useful liquid paper container excellent in the transmittance barrier properties of an oxygen gas, steam, etc., avoiding the sealing failure, liquid leak, etc. accompanied by the occurrence of a pinhole, preventing the deterioration or the like of content and excellent in preservability, storage properties, etc. of the content.例文帳に追加

酸素ガス、水蒸気等の透過を阻止するバリア性に優れ、更に、ピンホ−ルの発生に伴いシ−ル不良、液漏れ等を回避し、内容物の変質等を防止すると共に保存性、貯蔵性等に優れた極めて有用な液体紙容器を提供することである。 - 特許庁

To provide a fastening band, a fixing type constant velocity universal joint and a slide type constant velocity universal joint capable of preventing lowering of strength by avoiding stress concentration on a male-female engaging structure, capable of widening a managing width of a contraction quantity upper limit value and capable of suppressing cost.例文帳に追加

雄雌係合構造にかかる応力集中を回避して強度の低下を防止することができ、収縮量上限値の管理幅を広げることができて、コストを抑えることができる締付バンド、固定式等速自在継手、及び摺動式等速自在継手を提供する。 - 特許庁

To provide a light weight bearing integration type synthetic resin pulley by insert forming not generating noise and vibration by preventing both of roughness of a belt guide surface and eccentricity at a time of insert forming and avoiding complication of operation and cost increase due to that.例文帳に追加

ベルト案内面の凹凸およびインサート成型時の偏心の両方を防止し、異音や振動の発生を起こさないで、しかも、作業の煩雑さ、それによるコストアップを避けたインサート成型による軽量な軸受一体型合成樹脂プーリを提供することを目的としている。 - 特許庁

To suppress deformation of peripheral components by a temperature rise with light from a light source, thereby avoiding adverse effect on an image reading device of a sheet-through system to read information on an original by moving the original in a sub-scanning direction with a read optical system fixed.例文帳に追加

読取光学系を固定した状態で原稿を副走査方向へ移動させて原稿情報を読取るシートスルー方式を有する画像読取装置において、光源による温度上昇で、周辺部品の変形を抑止して装置への悪影響を防止することを目的とする。 - 特許庁

The cam 1 can be switched to a first position wherein the first and second arms 3A and 3B block the pair of jaw parts 30a and 30b from rotating in an opening direction by abutting to the abutted part 32 and to a second position avoiding abutment with the abutted part 32.例文帳に追加

カム１は、被当接部３２に当接することにより、第１および第２のアーム３Ａ，３Ｂが一対のあご部３０ａ，３０ｂが開く方向に回転することを阻止する第１の態勢と、被当接部３２との当接が回避された第２の態勢とに切り替え操作可能である。 - 特許庁

To provide a filter device for a propellant tank capable of positively removing dust included in a propellant and supplying the propellant downward, and avoiding intrusion of air bubbles rising from below and positively letting the air bubbles escape upward, to thereby prevent deterioration of engine performance caused by the air bubbles and dust.例文帳に追加

推薬に含まれるゴミを確実に除去して下方に供給でき、かつ下方から上昇する気泡をゴミの混入を回避して確実に上方に逃がすことができ、これにより、気泡およびゴミによるエンジン性能の低下を防止することができる推薬タンクのフィルタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus, communication system and communication method capable of achieving stable high-speed communication via a power line by avoiding influences of noise caused by operation of a load connected to the power line when achieving communication via the power line.例文帳に追加

電力線を介した通信を実現する場合に、電力線に接続される負荷の動作により発生するノイズの影響を回避して電力線を介して安定した高速通信を実現することができる通信装置、通信システム及び通信方法を提供する。 - 特許庁

A phase shift circuit 12 shifts the phase of a magnetic position detection signal according to the differential value, and makes the phase of the output voltage of the inverter 2 and the phase of the motor back-electromotive voltage nearly coincide with each other, thus avoiding an excessive motor current flowing caused by the phase difference of both the voltages.例文帳に追加

位相シフト回路１２は、前記差分値に応じて磁極位置検出信号の位相をシフトし、インバータ２の出力電圧の位相をモータ逆起電圧の位相とほぼ一致させることにより、両電圧の位相差に起因して流れる過大なモータ電流を回避する。 - 特許庁

To provide a method and system for avoiding starvation in a computer network that minimizes number of bits in a field required to be provided in a packet in order to avoid the starvation of initiator nodes in the computer network where a target node providing a service and the initiator nodes requesting the service to the target node are interconnected.例文帳に追加

サービスを提供するターゲットノード及び該ターゲットノードに対しサービスを要求する複数のイニシエータノードが接続されるコンピュータネットワークにおいて、イニシエータノードのスタベーションを回避するためにパケット内に設ける必要のあるフィールドのビット数を最小限に抑える。 - 特許庁

To propose a sports bag capable of being formed to be compact, preventing the smell of housed shoes from shifting and adhering to clothing such as wear, avoiding sweat from housed clothing such as wear from shifting to and penetrating into shoes, and being separately independently used.例文帳に追加

第１に、コンパクト化が可能であり、第２に、収納されたシューズの匂いが、ウェア等の衣類に移り・付着することが防止され、第３に、収納されたウェア等の衣類の汗が、シューズに移り・浸透することも回避され、第４に、更に分離個別使用も可能となる、スポーツバックを提案する。 - 特許庁

To provide a meshing chain type advancing retreating apparatus that achieves a low floor structure of an apparatus while avoiding the increase of the size of the apparatus, and that avoids the increase of installment cost of a chain drive motor, and further improves usage efficiency of drive energy of a meshing chain while smoothly travelling the meshing chain.例文帳に追加

装置サイズの増大を回避するとともに装置の低床化を実現し、しかも円滑に噛合チェーンを走行させるとともにチェーン駆動用モータの設置コスト増大を回避し、さらに噛合チェーンの駆動エネルギーの利用効率を向上させる噛合チェーン式進退作動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lid material with a hot water drain function for peeling only the desired part of a surface sheet for opening a drain opening and for separating the same for avoiding interference in surely and easily separating at a desired predetermined separation part as to a lid material with a hot water drain function for an instant food container.例文帳に追加

即席食品容器の湯切り機能付蓋材において、その湯切り口を開口するための表面シートの所望の個所のみの剥離と邪魔にならないようにする切離しが、所望の切離し予定部位で容易に確実に切り離される湯切り機能付蓋材の提供にある。 - 特許庁

To provide an information processor for installation in an environment where it could be exposed to weather, such as in a station, and having an opening such as a card slot which could be flooded, while effectively avoiding flooding for reduced failure rate and stable operation of the processor.例文帳に追加

駅などの風雨にさらされる環境に設置され且つカード挿入口などの雨水浸水の可能性がある開口部を持った情報処理装置において、雨水の浸水を効果的に抑制でき、装置故障低減、安定稼動を図ることができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of shortening the time until output of water adjusted to a hot water supply set temperature by preheating the water of a hot water storage tank, and at the same time, capable of avoiding a problem wherein a heat radiation loss becomes high since the preheated water is kept warm in the hot water storage tank.例文帳に追加

貯湯槽の水を予熱しておくことによって給湯設定温度に調温された水が出始めるまでの時間を短縮化することができるのと同時に、予熱した水を貯湯槽に保温しておくために放熱ロスが高くなるという問題を避けることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for handling a single plate to be cut by a veneer lathe capable of maintaining a handling efficiency by avoiding an interruption of handling the single plate including cutting of a log by the lathe even when a chip cutter becomes impossible to cut and continuing handling of the single plate.例文帳に追加

屑切断装置が切断不能となった場合であっても、ベニヤレースによる原木の切削を含む単板の取扱いを中断することを回避して単板の取扱いを継続して取扱い効率を維持することができるベニヤレースにより切削される単板取扱い方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of preventing an electrostatic offset and a fixing smudge effectively, while avoiding the destruction of an insulated layer which covers a fixing roll by controlling a bias voltage applied to the electrically conductive layer of the pressure roll according to a kind of recording sheet or an environmental change.例文帳に追加

加圧ローラの導電層に印可するバイアス電圧を記録シートの種類や環境変化に応じて制御することにより、定着ローラを被覆する絶縁層の破壊を避けつつ、静電オフセットや定着スマッジを有効に防止することが可能な定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small high performance transmission line by avoiding degradation in characteristics of a transmission line due to coupling of an electromagnetic field induced by a transmission line and an electromagnetic field induced by a lead-out electrode caused by arranging the transmission line oppositely to the lead-out electrode to an external electrode.例文帳に追加

伝送線路と外部電極への引き出し電極の対向により、伝送線路により誘導される電磁界と引き出し電極により誘導される電磁界の結合による伝送線路の特性の劣化を回避し、小型、高性能な伝送線路を提供する。 - 特許庁

To provide a washing machine accurately controlling collision measures and avoiding the extension of an operating time by taking measures for the operation of a rotary drum by a driving mechanism only after responding to a detection result of a collision detector detecting the collision between a water tub and an outer casing.例文帳に追加

水槽と外箱との衝突を検知した衝突検知装置の検知結果に応答して、初めて駆動機構による回転ドラムの運転への対処を行うことで、衝突対応制御を正確に行い、運転時間の延長化を回避できる洗濯機を提供する。 - 特許庁

To improve quality and reliability by enabling drying with a simple structure for blowing warm air and by avoiding degradation of a life of components due to a temperature adjustment for a washing and drying machine having a cleaning step composed of washing, rinsing and dewatering and a drying step.例文帳に追加

洗い、すすぎ、脱水の洗濯行程と乾燥行程を備えた洗濯乾燥機において、構成が簡単な温風を排気する構成で乾燥できるようにするとともに、温度調節による部品の寿命低下を生じないようにし、品質および信頼性を向上する。 - 特許庁

To provide a way of avoiding even intrusion of raw material powder for a crucible into the inner face of the crucible, thereby to surely avoid intrusion of foreign matter into the silica glass crucible until the time of actually using the crucible, and to enable the crucible to be handled at a state of not being contaminated.例文帳に追加

ルツボ原料粉のルツボ内面への侵入までを回避できる方途を与えることによって、石英ガラスルツボ内への異物侵入を、ルツボの実際の使用時期まで確実に回避し、汚染されない状態でのルツボの取り扱いを可能にする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting tool for semiconductor wafer which is provided in a constitution, wherein a large-diameter semiconductor ingot can be sliced at a high yield and a load, which is applied to the cutting tool, is capable of avoiding as much as possible, and is little in breakage and is superior also in durability, and a slicing device, which does not require a specially wide installation space.例文帳に追加

大径の半導体インゴットを歩留り良くスライスでき、切断具に加わる負荷を可能な限り回避し得る構成を備え、破損が少なく耐久性にも優れた半導体ウェハ用切断具と、格別に大きな設置スペースを必要としないスライス装置とを提供する。 - 特許庁

A front sliding wheel 7a having a stepping handle 6, and rear sliding wheels 7b, 7c are arranged on a lower forward part of the swing seats 5a, 5b and a lower rear part, respectively, to connect a wheel frame 8 to support the wheels 7a, 7b, 7c to the universal joint 3 avoiding the swing seats 5a, 5b.例文帳に追加

また、前記ブランコ座席５ａ，５ｂの下前方には足踏みハンドル６付きの前滑走車輪７ａを、下後方には左右に後滑走車輪７ｂ，７ｃを配して各車輪７ａ，７ｂ，７ｃを支える車輪フレーム８を、ブランコ座席５ａ，５ｂを避けて前記自在継手３に接続する。 - 特許庁

To materialize the prevention of the overheat of a power converter while avoiding the problem accompanying the reduction of frequency such as motor noise, etc. to the utmost, in a temperature protective controller which prevents the overheat of the power converter such as an inverter or the like by reducing the switching frequency of a switching element at the time of motor lock.例文帳に追加

モータロック時にスイッチング素子のスイッチング周波数を低減することによりインバータ等の電力変換器の過熱を防止する温度保護制御装置において、モータ騒音等周波数低減に伴う問題を極力回避しつつ、電力変換器の過熱防止を実現する。 - 特許庁

To provide an original reader with high read accuracy, that is provided with a recovery section that can remove dust such as paper dust produced in an original read section on an original carrying path while avoiding the size of the reader from being increased and suppressing the cost and to provide an image forming device employing the original reader.例文帳に追加

原稿搬送路の原稿読取部で発生する紙粉等の塵埃を、装置の大型化やコストアップを抑制しながら除去することが可能な回収部を備えた、読取精度の高い原稿読取装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas-insulated switchgear, which decreases the number of parts constituting the gas-insulated switchgear of a dual bus-bar type, allows the arrangement avoiding built-up, has earthquake-resistant strength without providing a robust reinforcement, and reduces the equipment cost, shortens on-site erection period, and improves easiness of inspection.例文帳に追加

２重母線方式のガス絶縁開閉装置を構成する部品点数を少なくし、積層しないで配置でき、頑丈な補強を設けないで耐震強度が得られ、機器コストの低減と現地据付工期の短縮と点検性が向上したガス絶縁開閉装置を提供する。 - 特許庁

To increase the stiffness of a rocker shaft support portion while avoiding increase in the size of a cylinder head in a four-cycle engine wherein the rocker shaft support portion that supports a rocker shaft is integrally formed on the cylinder head so as to be disposed between an engine valve and a camshaft as viewed from an axial direction of the camshaft and the rocker shaft.例文帳に追加

ロッカシャフトを支持するロッカシャフト支持部がカムシャフトおよびロッカシャフトの軸線方向から見て機関弁およびカムシャフト間に配置されるようにしてシリンダヘッドに一体に設けられる４サイクルエンジンにおいて、シリンダヘッドの大型化を回避しつつロッカシャフト支持部の剛性を高める。 - 特許庁

To provide a semiconductor device of a constitution, wherein while avoiding giving adverse effects such as a reduction in the current supply power of a boosting circuit on the operating characteristics of an internal circuit, an input/output pad used for an inspection of the internal circuit on monitoring, evaluation or the like before a semiconductor wafer is diced can be removed.例文帳に追加

昇圧回路の電流供給能力低下等、内部回路の動作特性に悪影響を及ぼすことを回避しながら、ダイシング前のモニタ及び評価等、内部回路の検査に使用される入出力用パッドを除去することが可能な構成の半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a car body front part structure capable of avoiding load concentration in the axial direction of an axial direction skeleton member by decentralization of a load at the time of frontal collision and capable of favorably carrying out load transmission in the axial direction of a longitudinal direction skeleton member even at the time of collision small in a lapping rate.例文帳に追加

前面衝突時における荷重の分散化により軸方向骨格部材の軸方向への荷重集中を回避でき、かつ、ラップ率の小さな衝突時でも前後方向骨格部材の軸方向への荷重伝達を良好に行える車体前部構造の提供を図る。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing performances of arranging symbols by using an endless belt without obstructing player's action to stop the endless belt and without being accompanied by complicated control and capable of avoiding as much as possible the situation in which the symbols are not lined up while executing the performance.例文帳に追加

遊技者が無端状ベルトを停止させる行為を妨げず且つ複雑な制御を伴わずに無端状ベルトを用いて絵柄を揃える演出を行うことができ、且つ該演出を行う際に絵柄が揃わない事態を極力回避することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight fishing line guide body of a fishing guide for a fishing rod and a lightweight fishing line guide for the fishing rod capable of reducing sliding resistance of the fishing line and avoiding problems due to sandwiching of a bait between a frame and the fishing line guide body and falling off, etc., of a hard ring by corrosion of the frame.例文帳に追加

軽量で、釣糸の摺動抵抗を低減するとともに、フレームと釣糸案内体の間に餌が挟まることによる問題や、フレームの腐食による硬質リングの脱落等を回避しうる釣竿用釣糸ガイドの釣糸案内体及び釣竿用釣糸ガイドの提供。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of avoiding an adverse effect on a high permeable member due to the heat generation of a fixing roller, also, capable of easily changing the heating width in a paper width direction of the fixing member, and also, capable of reducing uneven heating, as for the fixing device for heating by an induction heating system.例文帳に追加

誘電加熱方式により加熱する定着装置において、定着ローラの発熱による高透磁部材への悪影響を回避するとともに、定着部材の用紙幅方向の加熱幅を容易に変更可能で、加熱ムラの低減が可能な定着装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate the management of a game parlor by avoiding the operation stop of equipments during business hours by extending an exchange timing to the end of the business hours by increasing the number of rotation of a dust collecting fan when the dust collection ability of a filter in a dust collector mounted in a storage tank for Pachinko balls is lowered.例文帳に追加

パチンコ玉の貯留タンクに装着する集塵装置のフィルターの集塵能力が低下した場合に、集塵ファンの回転数を高くすることにより、交換時期を終業時まで延期し、営業中における機器の運転停止を回避可能とし、遊技場の管理を容易化する。 - 特許庁

To provide a vehicle body front structure capable of avoiding load concentration in the axial direction of a longitudinal skeleton member by dispersing the load at the time of a frontal collision, and preferably transmitting a load in the axial direction of the longitudinal skeleton member even if a collision with a low lap rate occurs.例文帳に追加

前面衝突時における荷重の分散化により前後方向骨格部材の軸方向への荷重集中を回避でき、かつ、ラップ率の小さな衝突時でも前後方向骨格部材の軸方向への荷重伝達を良好に行える車体前部構造の提供を図る。 - 特許庁

To provide an end structure of a reinforcement used in a reinforced concrete structure, which can be machined by using miniaturized manufacturing equipment on a building site etc., and which can cause a fracture in a base material of the reinforcement by avoiding a screw portion from becoming a weak point, and an anchoring structure.例文帳に追加

建築現場等で小型の製作装置を用いて加工することが可能であるとともに、ネジ部が弱点となることを回避して鉄筋の母材で破断させることが可能な鉄筋コンクリート構造物に使用する鉄筋の端部構造及び定着構造を提供する。 - 特許庁

To provide a suction pad device capable of eliminating the risk to damage a work owing to a high followup performance of the work after the surface to be sucked even if a hard material is applied to the abutting part of a suction pad for avoiding the problem of heat resistance or leaving suction marks and capable of being embodied in a simple and small (less tall) construction.例文帳に追加

耐熱性や吸着跡の問題を回避するために吸着パッドの当接部に硬質な素材を採用した場合であっても、ワークの吸着面への追随性が高く、ワークを傷つけず、なおかつ、簡単な構造で、小型化（低背化）が可能な吸着パッド装置を提供する。 - 特許庁

A pachinko machine 1 is so arranged as to enable players to play game under the high-probability game state avoiding the possibility that a short-time opening normal jackpot may be won as leading to the shift to a low-probability game state leaving them without the putout of a large number of game balls.例文帳に追加

パチンコ機１は、高確遊技状態においては、遊技者に大量の遊技球が払い出されることなく低確遊技状態に移行される契機となる短開放通常大当たりが当選されてしまうことを、遊技者側から回避しつつ遊技可能となるようにしている。 - 特許庁

To provide a label tube fitting apparatus using a vertical fitting turret which increases the label tube fitting speed without increasing the size of the vertical fitting turret by avoiding interference between preceding and succeeding label tubes or interference with an adjacent gripper.例文帳に追加

縦型嵌装ターレットを用いたラベルチューブ嵌装装置において、先後に供給されたラベルチューブ同士又は隣の把持具との干渉を回避することにより、縦型嵌装ターレットを大型化することなく、ラベルチューブの嵌装処理速度を向上させることができるラベルチューブ嵌装装置を提供する。 - 特許庁

For example, the optical cavity can be a graded linearly varying filter (LVF) or other inhomogeneous optical cavity, and the photosensitive component can have a photosensitive surface that receives its output light without it passing through another optical component, thus avoiding loss of information.例文帳に追加

例えば、光学キャビティは傾斜した直線的に変化するフィルタ（ＬＶＦ）または他の不均質光学キャビティであり、感光構成要素は、その出力光を別の光学構成要素を通過せずに受け入れることによって情報の紛失を回避する感光表面を有する。 - 特許庁

To provide processing techniques for order of photograph printing for avoiding such a problem as much as possible that an automatically determined printing process information is erroneously rewritten by an operator in a prejudge work, and for easily resuming the status even when the above described problem occurs.例文帳に追加

自動的に設定されているプリント処理情報をプレジャッジ作業においてオペレータが誤って書き換えるといった不都合をできるだけ回避するとともにそのような不都合が生じても簡単に回復することが可能な写真プリント注文処理技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of setting a desired reaction temperature by minimum expense concerning a production apparatus and avoiding undesirable formation of precipitate and a secondary product in a reactor in the method for producing a simple polyisocyanate by phosgenation of a primary amine.例文帳に追加

第一級アミンのホスゲン化による単純なポリイソシアネートの製造方法において、装置に関する最小限の費用で所望の反応温度を設定でき、かつ同時に不所望な沈積物及び二次生成物が反応器中に形成するのを回避できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an OA-TOFMS capable of avoiding troubles when strong ion pulses are fed to an MCP to saturate it and such measurement conditions occur that might cause the missing of a mass spectrum due to the dead time and a short life of the MCP itself.例文帳に追加

強力なイオンパルスがＭＣＰに入射して、ＭＣＰが飽和し、その不感時間に伴うマススペクトルの欠落とＭＣＰ自身の短寿命化とを引き起こしかねない測定条件に遭遇しても、それらの不都合を回避することのできるＯＡ−ＴＯＦＭＳを提供する。 - 特許庁

To provide a seat back capable of certainly stopping without making a headrest return spring contact with a pressure receiving lever, avoiding the generation of noise, assembling an active headrest, and in addition, easily attaching a stopping means and using that even if the dimensions of the headrest return spring are different.例文帳に追加

受圧レバーにヘッドレスト・リターン・スプリングを接触させずに確実に止めることができ、異音の発生を未然に回避できてアクティブ・ヘッドレストを組み付け可能にし、そして加えて、止め手段を容易に取り付け可能にしてそのヘッドレスト・リターン・スプリングの寸法が異なっても使用可能にする。 - 特許庁

When the avoidance operation support control unit 42 controls the support of the steering operation for avoiding any contact with the obstacle, the gain of the LSD torque to be output from the starting LSD torque calculation unit 21 or the traveling LSD torque calculation unit 22 is decreased more than that in the normal condition.例文帳に追加

回避操作支援制御部４２が、障害物との接触を回避する操舵操作を支援する制御を行っているときには、発進時ＬＳＤトルク算出部２１あるいは走行時ＬＳＤトルク算出部２２から出力されるＬＳＤトルクのゲインを通常時よりも低減する。 - 特許庁

To provide a dust scattering preventing method for obtaining the excellent working environment in a facility and while avoiding deterioration of the environment outside of a facility by efficiently preventing scattering of the dust in the facility such as a chimney of an incineration plant.例文帳に追加

焼却プラントの煙突等の施設内部において粉塵が飛散するのを効率良く防止することにより、施設内部での良好な作業環境を得ることができるとともに施設外部の環境悪化を避けることができる粉塵の飛散防止方法を提供する。 - 特許庁