「Bucket」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

Plural thin plate electrostriction vibrating elements 51 are distributively arranged on the outer surface of a bottom wall 25 of an approximately square cleaning bucket 20 of an ultrasonic cleaning apparatus 10 as well as on the outer surfaces of side walls 26, 27, 28 and 29.例文帳に追加

ほぼ方形な洗浄槽２０の底壁２５の外面に加え、さらに側壁２６、２７、２８および２９の外面にも、複数の薄板状の電歪振動子５１が分散配置して取り付けられた超音波洗浄装置１０を提供する。 - 特許庁

To ease feeling of jitteriness until a commodity is ejected by a commodity delivery outlet when sales of a commodity in a vending machine which conveys the commodity by a bucket unit which is movable freely and capable of viewing the commodity through a translucent panel at a front side.例文帳に追加

前面部の透光性パネルを通して商品を視認でき、移動自在のバケットユニットにより商品を搬送する自動販売機において、商品販売時に商品取出口に商品が排出されるまでの、イライラ感を緩和する。 - 特許庁

A first connecting groove part 20 of an existing fitting device 17 provided for an arm 1 of construction equipment is fitted on a fixing shaft 22 of a clamp type bucket, while a second connecting groove part 21 is fitted on a drive transmission shaft 6 for an upper pawl.例文帳に追加

建設機械のアーム１に備えられている既設の取付け装置１７の第１の連結溝部２０がクランプ式バケットの固定用軸２２に嵌め込まれるとともに第２の連結溝部２１が上爪用駆動伝達軸６に嵌め込まれる。 - 特許庁

To provide a bucket rotary device for a powered stacker for allowing a worker to freely select normal rotation, reverse rotation and a vertical operation position of a drum tank by selectively using the normal rotation and the reverse rotation in a range of 360 degrees in rotation of the vertically positioned drum tank.例文帳に追加

上下に位置させるドラムタンクの回転を３６０度の範囲にて正転、反転を選択使用させ、ドラムタンクの正転、反転、上下の作動位置も自由に作業者が選択することができるパワードスタッカー用バケツ回転装置を提供する。 - 特許庁

This magnetic attracting means can remove the iron scrap by attracting a ferromagnetic substance such as the iron scrap to a permanent magnet 53 by arranging the permanent magnet 53 via a fixture 55 in a bucket 23 housed in a washing tank 5.例文帳に追加

本発明における磁気吸着手段は、洗浄槽５内に収納するバケット２３内に掛止具５５を介して永久磁石５３を設け、これに鉄屑等の強磁性体を吸着することにより除去可能としたものである。 - 特許庁

The trunnion has a plurality of cutouts 220 that each defines a flexible span 200 that is sufficiently thin to flex under application of a centrifugal force generated by the rotary centrifuge, and pivot pins 140 allowing the bucket to pivot under the application of the centrifugal force.例文帳に追加

枢軸支承機構は、ロータリ遠心機により生起された遠心力の作用下で曲がるに十分な薄さを有する可撓部２００を規定する切り抜き２２０を有し、また遠心力の作用下でバケットを枢動させるピボットピン１４０を有する。 - 特許庁

An odor does not come out since the inside of the refuse separating dust box is not partitioned by a dust bucket called a pail but sorted by paper bags 15, 16, 17, 18 and 19 placed below after being completely dried in a paper bag 12 hooked on a side surface horizontal plate 3.例文帳に追加

ごみ分別ダストボックス内をペールと呼ばれるダストバケツで区切るのではなく側面横板３に掛けてある紙袋１２の中で完全に乾かしてから下に置かれた紙袋１５，１６，１７，１８，１９で仕分けするので臭いが出ることがない。 - 特許庁

The metal bucket 1 is notched at a desired position of the tips of right and left sides from the tip of a front side, a wear resistant material 3 is continuously brazed 4 to the notched part, and a flat surface free from any unevenness is formed after the brazing 4.例文帳に追加

金属製バケット１をその正面先端から左右両側面先端の所望位置に亘って切欠き、該切欠き部分に耐摩耗材３を連続させた状態でろう付け４し、該ろう付け４後の状態が凹凸のない平滑面にされている。 - 特許庁

For instance, the paintings from the Heian period through the Kamakura period, such as 'Senmen Koshakyo' (ancient sutra manuscripts on a fan), 'Choju Jinbutsu Giga' (caricatures of frolicking birds, animals and humans), 'Shigisan Engi Emaki' (picture scroll depicting the stories about Mt. Shigi), 'Obusuma Saburo Ekotoba' (picture scroll of the Kamakura period), the Koan version of 'Kitano Tenjin Engi' (history of Kitano Tenjin Shrine), and 'Tohoku-in Shokunin Utaawase-emaki (Touhoku-in poetry Contest among persons of various occupations), depict 'oke' (wooden bucket); judging from the periods when these paintings were produced, these oke are not 'yuioke' (wooden bucket with a bottom) which were developed after the Kamakura period, but are 'mageoke,' which suggests that the 'oke' in a form of magemono was used on a daily basis after the Heian period. 例文帳に追加

その例として、例えば平安時代から鎌倉時代の絵画である「扇面古写経」・「鳥獣人物戯画」・「信貴山縁起絵巻」・「男衾三郎絵詞」・「北野天神縁起（弘安本）」・「東北院職人歌合絵巻」などには「桶」が描かれており、絵画の制作年代から類推して、この「桶」は鎌倉時代以降に作られた結桶ではなく曲桶であり、曲物の「桶」が遅くても平安時代以降には日用的に使用されていたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control function dedicated for separating and collecting the defective eggs is installed at a control unit for storing the defective eggs discharged from the single-line conveyer and belonging to the same section from the bucket conveyer belonging to the same section to a tray T carried by the tray carrying conveyer belonging to the same section with no clearance.例文帳に追加

単列コンベヤから放出された同一区分の不良卵は、同一区分のバケットコンベヤから同一区分のトレイ搬送コンベヤで搬送されるトレイＴに隙間なく収容するため、制御部に不良卵分別回収専用の制御機能を設ける。 - 特許庁

To provide a vending machine for a bottled product smoothly moving the bottled product from a storage rack to a rotary bucket regardless of the weight or bottom surface friction coefficient of the bottled product, and easily charging the bottle product to the storage rack.例文帳に追加

ボトル商品の重量や底面の摩擦係数に拘らず、ボトル商品を収容ラックから回転バケットに円滑に移動させることができ、しかも収容ラックへのボトル商品の装填を容易に行うことのできるボトル商品の自動販売機を提供する。 - 特許庁

As a result, the leakage of the emulsion to the lateral sides of the bucket 20 can be prevented without making the thrusting pressure of the packet 20 to the plain gauze 12 greater than heretofore and the occurrence of the build-up portions of the emulsion in the side portions of the plain gauze 12 can be prevented.例文帳に追加

これにより、バケット２０の紗１２に対する押圧力を従来より大きくすることを要せずに、バケット２０の側方への乳剤の漏れを防ぐことができ、紗１２の側部における乳剤の肉盛り部の発生を防止することができる。 - 特許庁

The filter part 2 comprises: a plurality of passage spaces 20 through which the compost material C1 isolated in the agitation part 1 passes; and a holding part 21 for holding the livestock bedding material C2 isolated in the agitation part 1 in the bucket body A1.例文帳に追加

フィルタ部２は、撹拌部１で分けられた堆肥原料Ｃ１が通過する複数の通過空間２０と、複数の通過空間２０の間に確保され、撹拌部１で分けられた家畜敷料原料Ｃ２をバケット本体Ａ１内に保持する保持部２１とを備えた。 - 特許庁

In a shovel with an electric motor as a swing drive source, the torque control according to a lever operation amount S is executed instead of feedback speed control according to the operation amount S of an operation lever in the pressing work wherein a bucket of an excavation attachment is pressed to a work target.例文帳に追加

電動機を旋回駆動源とするショベルにおいて、掘削アタッチメントのバケットを作業対象に押し付ける押し付け作業時に、操作レバーの操作量Ｓに応じたフィードバック速度制御に代えて、レバー操作量に応じたトルク制御を行うようにした。 - 特許庁

In this cooling system, a damper pin 28 arranged in channels aligned in the circumferential direction of the turbine bucket platform slush face has a plurality of channels 30 formed in a peripheral part of the pin to let cooling air leaking from the below of the platform flow into a clearance between the platforms.例文帳に追加

タービンバケットプラットフォームスラッシュ面の円周方向に整合した溝内に配置されるダンパピン２８は、プラットフォームの下方からの漏洩冷却空気をプラットフォーム間間隙内に流すように、該ピンの周辺部分に形成された複数のチャネル３０を有する。 - 特許庁

To provide a scheduling program for eliminating the need of repeating work of specifying a sending origin and a receiving destination during leveling and filling and deciding to what degree the load of a bucket is increased or decreased before establishing the movement of a load element.例文帳に追加

山崩しや谷埋めの際、送出元と受入先とを指定する作業を何遍も行わなくて済み、然も、負荷要素の移動の確定前にバケットの負荷がどの程度増加又は減少するかを判断できるようにするためのスケジューリングプログラムを、提供する。 - 特許庁

Further, the radio wave is propagated in a turning manner while being often reflected inside the gate 4, the radio wave also hits the wireless IC tag 30 attached to a bucket 32 with conductive articles such as electronic substrates being stored therein, and the reading ratio can be enhanced.例文帳に追加

また、電波がゲート４内部で何度も反射しながら回り込むように伝搬するため、電子基板等の導電性の物品が収納されたバケット３２に付された無線ＩＣタグ３０にも当たるようになり、読み取り率を向上させることができる。 - 特許庁

The second residue is then returned to the fluidized bed type separating tower 11 via a bucket conveyers 30 and 17, etc.例文帳に追加

細粒の熱分解残渣分別後の残りの熱分解残渣は流動層分別塔１１の下部からスクリュウフィーダ１５で排出され、バケットコンベア２１、磁選機２３、アルミ選別機２５等を経て粉砕機２８で粉砕された後、バケットコンベア３０，１７等を経て流動層分別塔１１に戻される。 - 特許庁

A tilt bracket 17 for rotating the attachment 4 left and right is pivoted on a tip of the arm 5, hydraulic cylinder pivoting parts are mounted on an arm tip side of the tilt bracket 17 and an end part of a fork bucket 19, and the switching of the automatic, manual or control stop of the inclination angle of the attachment is controlled.例文帳に追加

アーム５先端にアタッチメント４を左右回動するチルトブラケット１７を軸着し、チルトブラケット１７のアーム先端側とフォークバケット１９の端部に、油圧シリンダ枢支部を付設し、アタッチメントの傾斜角度の自動・手動・制御停止の切換制御を行う。 - 特許庁

To avoid interferences with a high precision in a hydraulic shovel 1 even if the expansion and contraction speeds differ among its hydraulic cylinders, when a PID control method is used in maneuvering the bucket 7 so that its edge does not enter the interference avoiding range F.例文帳に追加

油圧ショベル１において、バケット７の歯先が干渉回避範囲Ｆに入らないよう制御する干渉回避制御をＰＩＤ制御を用いて行うにあたり、油圧シリンダの伸縮速度に差があった場合についても精度良く干渉回避ができるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for carrying red-hot coke without necessitating the enlargement of a winch, increase of a CDQ (coke dry quenching) facility and the like even when a loading capacity of a coke bucket is not coincident with a volume of coke discharged from a chamber of a coke oven.例文帳に追加

コークバケットの積載容量とコークス炉１窯あたりの窯出量とが一致しない場合においても、巻上機の大型化やＣＤＱ（乾式消火）設備の増設等を必要としない赤熱コークスの搬送設備及び搬送方法を実現する。 - 特許庁

To improve the convenience of use such as portability, stability, and operability of the weighing device which is used limitedly to the special purpose of moving a large-sized storage container (bucket, container, etc.), containing wastes in a raised state and mounting it on a scale pan.例文帳に追加

廃棄物を収納する大型の収納容器（バケツ、コンテナ等）を起立状のまま移動させて秤皿に載せるという特殊用途に限定されている計量装置にあって、携帯性、安定性、操作性など使用上の便益を向上させること。 - 特許庁

The hanging implement includes: a body frame 11 fitted to a front end of a hanging wire 2 of the crane, which can be wound, to suspend and hold the object to be lifted like a concrete bucket, a loading platform unit, etc.; and drive energy supply equipment 16 and a weight 14 detachably arranged on the body frame 11.例文帳に追加

クレーンの巻き取り可能な吊りワイヤ２の先端部に取り付けられ、コンクリートバケット、荷台ユニット等の揚重対象物を吊持する本体フレーム１１と、本体フレーム１１上に、着脱自在に駆動用エネルギー供給設備１６、ウエイト１４を備える。 - 特許庁

To provide the bucket for a roller capable of allowing coating to get intimate with the whole of the brush part of a coating roller simply and uniformly, preventing the transfer of mesh marks or the like to a coating surface and preventing container main bodies from becoming bulky when the container main bodies are superposed one upon another.例文帳に追加

塗装用ローラの刷毛部全体に、塗料を簡単に均一に馴染ませることができ、塗装面に網目の跡等も転写されることがなく、容器本体を重ね合わせたときに、それが嵩張ることもない、ローラ用バケットを提供することである。 - 特許庁

The bucket elevator 4 of a feed mechanism 3 is constituted so as to pump up the slag 1 in the pit 2 to feed the same upward and to send out the fed slag 1 to a belt conveyor 5 at the point of time when the slag 1 is fed upwardly and the slag 1 is fed to a screen 6 from buckets 4b by the belt conveyor 5.例文帳に追加

搬送機構３のバケットエレベータ４はピット２内のスラグ１を汲み取って上方に搬送し、上方に搬送された時点でベルトコンベア５上に送り出し、ベルトコンベア５はバケット４ｂからのスラグ１を振り分け部６まで搬送する。 - 特許庁

To provide a communication system and a communication device whose adjustment work do not affect a traffic flow by automatically adjusting direction of an antenna used in a road traffic information system and not performing adjustment work manually by use of equipment such as a bucket vehicle.例文帳に追加

道路交通情報システムに用いるアンテナの向く方向を自動調整することで、バケット車などを用いた人手による調整作業を行わずに済み、調整作業による交通流への影響がない通信システム及び通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a well bucket type elevator which miniaturizes a drive system, extends the service life of ropes by providing wear resistance material having elasticity between a sheave and a rope, and has a detection device capable of accurately detecting the position and/or the speed of a riding cage.例文帳に追加

シーブとロープの間に弾性を有する耐摩耗性材を設けることで駆動系の小型化とロープの長寿化とを図ったつるべ式のエレベータであって、乗りかごの位置及び／又は速度を精度良く検出できる検出装置を備えたものを提供する。 - 特許庁

To provide a bucket for diameter enlarging excavation, an excavation method for a middle enlarged diameter part, and an excavation method for an enlarged bottom part for forming the middle enlarged diameter part or the enlarged bottom part of a pile hole and discharging the dug soil onto the ground.例文帳に追加

杭孔の中間拡径部又は拡底部を形成することができると共に、地上に掘削物を排出するための拡径掘削用バケットの昇降回数を減らすことができる拡径掘削用バケット、中間拡径部の掘削方法、及び拡底部の掘削方法を提供する。 - 特許庁

When a detection value of the arm longitudinal angle sensor 38 relative to a detection angle of a boom vertical angle sensor 36 reaches a set value, the bucket 6 is judged to reach a position apart by a specified distance from an operating part 15 and the operation of the arm 5 to the scraping-in side is suppressed.例文帳に追加

ブーム上下角度センサー３６の検出値に対してアーム前後角度センサー３８の検出値が設定値に達すると、バケット６が運転部１５から所定距離だけ離れた位置に達したと判断して、アーム５の掻き込み側への操作を牽制阻止する。 - 特許庁

To provide an extremely superior scooping tool of chum, having no hooking hook installed in a chum ladle and sometimes causing plugging by the chum and damage such as break of the hook, and capable of preventing the chum ladle from moving or falling down in an elastic bucket for chum.例文帳に追加

本発明は、撒き餌詰まりや爪折等の破損の原因ともなる引掛爪を撒き餌杓に設けることなく、撒き餌杓の撒き餌バッカン内での移動又は転倒を防止することが出来る極めて優れた撒き餌掬い取具を提供するものである。 - 特許庁

The automatic loader bucket orientation control device contains a service car, a boom 22 installed to the car, the tool 24 pivotally mounted on the boom and an actuator for moving the tool in a controllable manner centering around a pivot shaft and an angular velocity sensor 54 for detecting the angular velocity of the tool.例文帳に追加

作業車両、同車両に取り付けられたブーム２２、同ブームに枢動可能に取り付けられたツール２４、同ツールを枢軸を中心に制御可能に動かすためのアクチュエータ及び前記ツールの角速度を検知するための角速度センサー５４を含んでいる。 - 特許庁

To easily recognize the positions of buckets being pulled by a prolonge in a drive position, to issue an alarm in passing of the bucket based on distance information being set in a control device, and to facilitate the operation of stop, deceleration, etc., in an aerial cableway device with multiple buckets.例文帳に追加

複式架空索道装置において、曵索に牽引される搬器の位置を運転部で容易に確認でき、制御装置に設定した距離情報にもとづいて、搬器の通過時に警報を出力すること、および、停止・減速等の動作を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

The bucket conveyor has: a pair of endless drive members (42); a plurality of buckets (58) successively arranged along a length direction of the endless drive members between the endless drive members; and connection means (60) for connecting the buckets to the pair of endless drive members respectively.例文帳に追加

このバケットコンベアは、一対の無端駆動部材（４２）と、該無端駆動部材の間で該無端駆動部材の長さ方向に沿って順次配置された複数のバケット（５８）と、該バケットをそれぞれ上記一対の無端駆動部材に連結する連結手段（６０）とを有する。 - 特許庁

When the slide member 32 is moved to a neutral position and the bucket is brought to a neutral state, a fixed side protrusion 42 is fitted into a neutral locking groove 61a, thereby locking the slide member 32, and a display part 25 is located at opening 26 to indicate the neutral state.例文帳に追加

スライド部材３２をニュートラル位置に移動させてバケットをニュートラル状態にすると、固定側凸部４２がニュートラルロック溝部６１ａに嵌合することによりスライド部材３２がロックされ、表示部２５が開口部２６に位置してニュートラルであることが表示される。 - 特許庁

Torsional springs 70L, 70R are provided between bucket links 18L, 18R and a hook fitting boss 64 so that the suspension hook 16 is excited upward.例文帳に追加

アーム１１先端に配置されたバケット１２背面に取付けた吊りフック１６により荷物の搬送を可能としたバックホーにおいて、バケットリンク１８Ｌ・１８Ｒとフック取付用ボス６４間にねじりばね７０Ｌ・７０Ｒを介装し、吊りフック１６が上方に付勢されるよう構成した。 - 特許庁

To stop turning firmly enough to wipe out the fact of the turning, and maintain a stopped state, in an arbitrary position at an angle of 360° in the circumferential direction, when the turning is stopped in a turnable bucket with a separated opening.例文帳に追加

分離された開口部を有しかつバケットの回転が可能なバケットにおいて、「その回転を停止する時には円周方向360度任意の位置で、回転していた事実を消し去るほど強固に停止し、その状態を保持すること」が解決すべき課題である。 - 特許庁

To promote flexibility of the movement of a spraying box in a spraying device of ground improvement hardener equipped with the spraying box provided in an arm of a back-hoe, facilitate the mounting work of the spraying box and to make it possible to immediately carry out work making use of a bucket after the completion of spraying work.例文帳に追加

バックホウのアームに設けられる散布箱を備えた地盤改良用固化材の散布装置において、散布箱の移動の自由度を高め、散布箱の取付作業の簡易化を図り、散布終了後にバケットによる作業を直ちに行えるようにすること。 - 特許庁

A steam turbine bucket cover 22 has front and rear clearance faces 28, 30 provided on a positive pressure side fringe part of the cover, a contact face 34 provided between the clearance faces, and an undercut fillet 36 provided between the front clearance face 28 and the contact face 34.例文帳に追加

蒸気タービンバケットカバー（２２）は、カバーの正圧側縁部上に設けられた前方及び後方クリアランス面（２８）、（３０）と、クリアランス面間に設けられた接触面（３４）と、前方クリアランス面（２８）と接触面（３４）との間に設けられたアンダカットフィレット（３６）とを有する。 - 特許庁

Since a bottled product A on a slider 20 can be energized forward by a contact member 40, the bottled product A can be smoothly moved from the storage rack 10 to the rotary bucket 30.例文帳に追加

スライダー２０上のボトル商品Ａを当接部材４０によって前方に向かって付勢することができるので、ボトル商品Ａの重量や底面の摩擦係数に拘らず、ボトル商品Ａを収容ラック１０から回転バケット３０に円滑に移動させることができる。 - 特許庁

The basic end of the sinking arm 23 is connected to a sill 17 of the frame 2, the operating end of the hydraulic cylinder 4 is connected to the middle part of the sinking arm 23, and the front end locus of the sinking arm 23 is formed in the shape of a partial circular arc inclined downward toward the bucket center.例文帳に追加

掘削アーム２３の基端をフレーム２の下枠１７に連結し、掘削アーム２３の中途部に油圧シリンダー４の操作端を連結して、掘削アーム２３の先端軌跡をバケット中央へ向かって下り傾斜する部分円弧状にする。 - 特許庁

When exchanging a working apparatus such as a bucket 16 or the like connected to an attachment coupler 15, for example, an operator presses an operating portion 24 while releasing the lock mechanism 25 and, in this way, the switch 22 can be switched from its position for installing operation to its position for removal operation.例文帳に追加

そして、例えばアタッチメント連結装置１５に連結されたバケット１６等の作業具を交換するときには、オペレータがロック機構２５を解除しつつ操作部２４を押動し、これによってスイッチ２２を取付け操作位置から取外し操作位置へと切換える。 - 特許庁

In the excavating tool 20, a plurality of the cutters 30 are fitted on the outer circumference at regular intervals while scrapers 32 scooping up excavated chips are attached among the cutters 30, and a bucket, into which excavated chips in the scrapers 32 are charged with the rotation of the excavating tool 20, is installed at that time.例文帳に追加

掘削具２０は、カッタ３０が外周に複数等間隔で設けられると共に、カッタ３０の間に掘削屑をすくい取るスクレーパ３２を設け、かつ掘削具２０の回転に伴ってスクレーパ３２内の掘削屑が投入されるバケットを設けた。 - 特許庁

A calorimeter includes a bucket cover 30 which is used to reconfigure an isothermal water reservoir 70 to provide temperature equilibration prior to sample analysis and subsequently define a fixed volume of water during analysis in which high precision temperature measurements can be recorded.例文帳に追加

熱量計は、試料分析前に温度平衡を実現し、その後、分析中に一定体積の水を規定するための等温水リザーバ７０を再構成するために使用されるバケットカバー３０を有し、分析中に、高精度の温度測定値を記録することができる。 - 特許庁

Energy which is produced when an elevated weight 206 freely falls by making a bucket 205 oscillated in a falling direction because fallen water is accumulated is utilized as energy for driving the rake 403 for capturing and removing the dust captured by the intake screen 402.例文帳に追加

落水が溜まることでバケット２０５が落下方向に揺動することによる上昇したウエイト２０６の自由落下の際のエネルギを、取水口スクリーン４０２が捕獲した塵芥を捕捉して除塵するレーキ４０３を駆動するためのエネルギとして利用するようにした。 - 特許庁

When an attitude changing device 52 rotates the support shaft 51 in response to an operation command from a control part 18, the ingredient bucket 50 changes the attitude from the attitude of receiving and holding the ingredients B to the attitude of supplying the ingredients B to the bread container 30 and vice versa.例文帳に追加

制御部１８からの動作指令を受けて姿勢変更装置５２が支持軸５１を回転させると、具材バケット５０は具材Ｂを受け入れて保持する姿勢から具材Ｂをパン容器３０に投入する姿勢へ、またその逆へと姿勢変更する。 - 特許庁