「Bucket」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

Even when a plus pressure is generated in the casing 2 by an impact when powder in a bucket 8 is discharged, the pressure is relieved by extracting air from the air bleeder hole 9 of the casing 2, so as to prevent blowing of the powder from a shaft seal part of a chain wheel 5 also so as to reduce damage of a bearing.例文帳に追加

そして、バケット８内の粉体排出時の衝撃によってケーシング２内にプラス圧が生じてもケーシング２のエアー抜き孔９からエアーが抜け出て圧力を逃がすために、チェーンホイール５の軸シール部からの粉体の吹き出しがなくなると共に軸受の破損も少なくなる。 - 特許庁

In accordance with this configuration, the bucket device is automatically operated according to the previously set track to load the object to be conveyed onto the start end part of the belt conveyor device and convey it by the belt conveyor device so that work capability can be improved and worker's burden can be reduced.例文帳に追加

この構成によれば、バケット装置が、予め設定された軌道にしたがって自動運転されて、ベルトコンベヤ装置の始端部分に被搬送物が積込まれ、ベルトコンベヤ装置により搬送されることにより、作業能力の改善を期待でき、作業者の負担を軽減できる。 - 特許庁

To prevent looseness of a holding hook, to prevent the holding hook from contacting with an obstacle, and to reduce manufacturing cost, while easily and simply operating a means engageably-disengageably held by a bucket link when the hook is not used in a crane hook device of a hydraulic excavator.例文帳に追加

油圧ショベルのクレーンフック装置において、フックを、使用しないときにバケットリンクに係脱自在に保持する手段を、容易に簡単に操作でき、保持したフックのガタつきを防止でき、また保持したフックが障害物と接触しにくくし、さらに製作コストを安くできるようにする。 - 特許庁

A turbine wheel 100 of a set 1310 of bladed buckets includes axial projections projecting outwardly from both sides of the wheel and formed on substantially the entire periphery of the wheel expect for an interruption by a notch formed by removal of portions of a male dovetail 110 at a bucket loading location.例文帳に追加

ブレード付きバケットのセット1310のタービンホイール100は、ホイールの両側から外方に突出し、バケット装荷位置で雄ダブテール110の一部を取り除くことで形成されるノッチによる中断以外は、ホイールの実質的に外周全体上に形成される軸方向突出部を含む。 - 特許庁

In the conveying mechanism 2, the bucket 24 is mounted on a chain 23 stretched in an endless manner to a driving gear 21 and a driven gear 22 arranged in the vertical direction so that a U-shaped open portion ascends diagonally upwardly, and a U-shaped open portion descends diagonally downward.例文帳に追加

搬送機構２は、バケット２４が上下方向に配置された駆動ギア２１，従動ギア２２にエンドレス状に掛渡されたチェーン２３にＵ字形の開放部分を斜め上方に向けて上昇しＵ字形の開放部分を斜め下方に向けて降下するように取付けられている。 - 特許庁

To provide a belt meandering detector capable of detecting meandering and one-sided travel of a belt of a belt type bucket elevator by detecting rotation of a roller provided on a side of a belt, the rotation being generated by contact of the roller with a belt side edge only when the belt meanders or performs one-sided travel.例文帳に追加

ベルト式バケットエレベータのベルトが蛇行又は片寄り走行をした場合のみ、ベルト側方に設けられたローラがベルト側縁に接触して回転されるようにして、このローラの回転を検知することにより、ベルトの蛇行、片寄り走行を検知できるベルト蛇行検知装置を提供すること。 - 特許庁

By the constitution, only a specified individual can open the individual shutter plate 31 and put load in/out of each bucket 13 because the electric lock 32 provided at the carry-in/out port 18 is released when matching of individual physical feature data is confirmed by the fingerprint matching device 41.例文帳に追加

上記構成によれば、指紋照合器41により個人の身体的特徴データの照合が確認されると、搬入出口18に設けた電気錠32が解除されることによって、特定の個人のみが個別シャッタ板31を開けてバケット13に対して荷の出し入れを行うことができる。 - 特許庁

The size and shape of the treatment tank 10 are set up so that the garbage 20 accumulated in the tank 10 can be agitated by the bucket of a back hoe arranged close to the tank 10.例文帳に追加

処理槽１０は、該槽の上端開口部から蓋体３０を除去して、処理槽１０の上端開口部を広く開口させた状態において、処理槽１０に蓄積された生ごみ２０を、処理槽１０近くに配置されたバックホウのバケットにより撹拌できるように、その大きさ及び形状を定める。 - 特許庁

In the third invention, the bucket applied to the child seat forms a plate-like body composed of a flexible material having an engaging piece attachable to a back face and a laterally formed projecting body composed of a flexible material adjusted to a figure of a baby on a front face of the plate-like body.例文帳に追加

第３の発明はチャイルドシートに適用されるバケットにおいて、背面に脱着可能な係合片を有する柔軟材から成る板状体と、前記板状体前面には乳幼児の体型に合わせた柔軟材から成る左右に形成された凸状体を形成する。 - 特許庁

When an attachment of the hydraulic excavator with a crane function enters "crane work mode" (Y is determined in the step 80) and it is detected that a bucket 18 of the attachment is not completely closed (N is determined in the step 82), a warning to that effect is given to a worker (step 84).例文帳に追加

クレーン機能付きの油圧ショベルのアタッチメントが、「クレーン作業モード」とされ（ステップ８０においてＹの判断）、且つ、該アタッチメントのバケット（１８）が完全に閉じていないと検出されたときに（ステップ８２においてＮの判断）、作業者にその旨の警告を発生する（ステップ８４）。 - 特許庁

To provide a movable base plate seal device for a bucket elevator, capable of maintaining seal effects between a container-shaped movable base plate and a casing inner wall for a long time, facilitating vertical displacement of the container-shaped movable base plate and easily performing cleaning work of inside of the container-shaped movable base plate.例文帳に追加

長期に亘り容器状の可動底板とケーシング内壁との間のシール効果を維持することができ、また、容器状の可動底板の上下動変位が容易にでき、さらに容器状の可動底板内部の清掃作業が容易にできるバケットエレベータの可動底板シール装置を提供すること。 - 特許庁

The snow removal device is equipped with a snow removal bucket 2 forming a rake-up space 15 of snow by a rake plate 4, a pushing plate 5 and both side plates 6, sliding guide plates 6a formed in the front end sections of both side plates and arms 3 connected to a traction hook 9 of the automobile 7 in a vertically movable manner.例文帳に追加

すくい板４、押板５及び両側板６により雪のすくい上げ空間１５を形成している除雪バケット２と、両側板の先端部に形成された滑り案内板６ａと、自動車７の牽引フック９に上下揺動可能に連結されるアーム３とを備えている。 - 特許庁

In addition, since the screen 16a and the bucket 16b are constituted by the wire netting 16 for letting water pass through it easily and the reinforcing members 17-20 for reinforcing the wire netting 16 are arranged to reduce the resistance to the direction of flow of water, water permeability is sufficiently ensured.例文帳に追加

また、スクリーン１６ａとバケット１６ｂは、いずれも水を容易に通過させ金網１６から構成され、金網１６を補強する補強部材１７〜２０は、水の流れ方向に対して抵抗が小となるように配置されるので、水の通過性が十分に確保される。 - 特許庁

The baby bath has a portable bath body 30 having a circular side crosssectional view and a substantially bucket shape, a supporting member 40 inclinably supporting the bath body 30, and an inclining angle fixing member 43 fixing the inclining angle of the bath body 30.例文帳に追加

ベビーバスは、横断面形状が円形で、全体的にバケツ形状となっている持ち運び可能な浴槽本体３０と、浴槽本体３０を傾斜可能に支持する支え部材４０と、浴槽本体３０の傾斜角度を固定する傾斜角度固定部材４３とを備える。 - 特許庁

In this dust removing device, a screen 16a and a bucket 16b are formed by an integral wire netting 16 having many voids for letting water pass through them easily, and the wire netting 16 is reinforced by reinforcing members 17-20 arranged to reduce the resistance to the direction F of flow of water.例文帳に追加

水を容易に通過させるための多数の空隙を有する一体の金網１６によってスクリーン１６ａおよびバケット１６ｂを形成し、水の流れ方向Ｆに対する抵抗が小となるように配置された補強部材１７〜２０により金網１６を補強する。 - 特許庁

The boat 1 is equipped with a water jet nozzle 17 to jet the water 2 backward from the hull 3 and the reverse bucket 25 borne by the hull 3 capable of reciprocating A between the back position of the water jet nozzle 17 and a position deviated from the back position.例文帳に追加

船艇１が、船体３側から後方に向けて水２を噴射可能とする水噴射ノズル１７と、水噴射ノズル１７の「後方位置」と、この「後方位置」から偏位した位置との間を往復移動Ａ自在となるよう船体３に支承されるリバースバケット２５とを備える。 - 特許庁

A bucket 11 has a circular arc-shaped projected portion 14 formed toward the tip 13a of a bottom plate 13 at the inner side of the bottom plate 13, and both the ends 14a, 14a of the circular arc-shaped are formed with a predetermined distance L from the side plates 12, 12.例文帳に追加

底板１３の内側に、該底板１３の先端１３ａに向かって円弧状の突出部１４を形成し、且つ該円弧状の突出部１４の両端１４ａ、１４ａは側板１２、１２から所定の間隔Ｌをもって形成されている構成のバケット１１である。 - 特許庁

When a pump delivery pressure continues in a relief state for a specified time and the head side pressure of the bucket cylinder 7a is equal to or higher than a threshold, a controller 31 outputs signals to boost the initial relief set pressure to the higher relief set pressure to an initial relief set pressure.例文帳に追加

コントローラ３１は、ポンプ吐出圧力がリリーフ状態にて一定時間継続し、バケットシリンダ７ａのヘッド側圧力が閾値以上の場合は、リリーフセット圧力可変調整手段１７に対し、初期リリーフセット圧力をより高圧のリリーフセット圧力に昇圧させる信号を出力する。 - 特許庁

When an amount of water in a supervisory band bucket exceeds a threshold, a band supervisory function of a packet relay device discriminates the occurrence of supervisory band violation with a probability changing with increase of water, and when the amount exceeds a threshold different from the threshold, the function discriminates the occurrence of supervisory band violation in all packets.例文帳に追加

パケット中継装置の帯域監視機能は、監視帯域バケツの水の量がある閾値を超えると、水の増加にともない変化するある確率で監視帯域違反と判定し、前記閾値と異なるある閾値を超えると全てのパケットを監視帯域違反と判定する。 - 特許庁

To provide a bucket link having a hoist hook attaining safety of excavation transport and crane work, improve durability by ensuring strength in a simple and weight lightened structure, additionally to be capable of operating the hoist hook easily mounted/removed and surely fixed to a storage position.例文帳に追加

掘削運搬やクレーン作業の安全性を図り、簡単で且つ軽量な構造で強度を確保して耐久性を向上すると共に、吊りフックを容易に着脱操作することを可能にし、格納位置に確実に固定することを可能にした吊りフックを有するバケットリンクを提供する。 - 特許庁

The circuit of the two-threshold leaky bucket system is provided inside an LLQ transmission scheduled time calculation circuit and a WFQ transmission scheduled time calculation circuit, each of the transmission scheduled time is calculated, LLQ/WFQ is selected in consideration of a priority degree on the basis of the transmission scheduled time, and packets are selected.例文帳に追加

この２閾値リーキーバケツ方式の回路を、ＬＬＱ送信予定時刻計算回路とＷＦＱ送信予定時刻計算回路内に備え、それぞれの送信予定時刻を計算し、送信予定時刻に基づき優先度を考慮してＬＬＱ／ＷＦＱを選択し、パケットを選択する。 - 特許庁

A band monitoring function of a packet relay device judges bandpass violation by a certain probability which changes in accordance with increase of water when quantity of the water of a monitoring band bucket exceeds a certain threshold and judges all the packets as monitoring band violation when the quantity of the water exceeds a certain threshold different from the above threshold.例文帳に追加

パケット中継装置の帯域監視機能は、監視帯域バケツの水の量がある閾値を超えると、水の増加にともない変化するある確率で監視帯域違反と判定し、前記閾値と異なるある閾値を超えると全てのパケットを監視帯域違反と判定する。 - 特許庁

To provide an apparatus for carrying red heated coke, which does not need the enlargement of a winch, the increase of CDQ (dry type fire-quenching) installation, and the like, even when the loading capacity of a coke bucket is not coincident with an output volume per coke oven, and to provide a method for carrying the red heated coke.例文帳に追加

コークバケットの積載容量とコークス炉１窯あたりの窯出量とが一致しない場合においても、巻上機の大型化やＣＤＱ（乾式消火）設備の増設等を必要としない赤熱コークスの搬送設備及び搬送方法の実現を目的とする。 - 特許庁

To eliminate application or reapplication of a label onto a bucket or a container, or writing or rewriting for a slip, so as to make a paperless system complete, in the system for collection of cargo in a plurality of shipping destinations using a picking cart.例文帳に追加

ピッキング・カートを利用した複数出荷先を同時に集荷するシステムにおいて、各バケット又はコンテナにラベルを貼る、或いは張り替える、又は伝票を記入する、或いは、書き換えるなどを無くし、ペーパーレスを徹底することのできるピッキング・カート及びこれによるデジタルピッキングを提供することを目的とする。 - 特許庁

Then the back hoe is connected to the rear of a tractor chassis, and hydraulic cylinders of the back hoe, including a boom cylinder, an arm cylinder, a bucket cylinder, a swing cylinder, and an outrigger cylinder, operating valves, etc. are connected to the hydraulic pump P of the mission case 2 via a hydraulic hose, to thereby operate the operating valves etc.例文帳に追加

トラクタ車体の後方にバックホウを連結して、このバックホウのブームシリンダや、アームシリンダ、バケットシリンダ、スイングシリンダ、及びアウトリガシリンダ等の各油圧シリンダ、及び操作バルブ等を、該ミッションケース２の油圧ポンプＰに油圧ホースを介して連結して、この操作バルブ等を操作する。 - 特許庁

The communication terminal 1 has a transmitting and/or receiving token buckets 101, 105 for radio link sand token buffer controllers 102, 106 for controlling the token to be inputted in a token buffer of a token bucket, based on user utilization information which determines accounting requirements of the radio link.例文帳に追加

通信端末１は、無線リンクに対する送信用及び／又は受信用のトークンバケット１０１及び１０５と、トークンバケットのトークンバッファに入力すべきトークンを、無線リンクの課金条件を定めたユーザ利用情報に基づいて制御するトークンバッファ制御部１０２及び１０６とを有する。 - 特許庁

The damper pin (38) for the turbine bucket includes an elongated body portion (40) having a first substantially uniform cross-sectional shape and axially-aligned, leading and trailing end portions (42, 44) having a second relatively smaller cross-sectional shape at both ends of the body portion.例文帳に追加

本ダンパピン（３８）は、第１のほぼ均一な断面形状を有する細長い本体部分（４０）を含み、細長い本体部分（４０）は、該本体部分の両端部において第２の相対的により小さい断面形状を有する軸方向整列前端部及び後端部部分（４２、４４）を有する。 - 特許庁

If a certain communication station transmits information towards all other communication stations, each of the communication stations performs bucket brigade type transmission to a next communication station which transmits a beacon next to the present station, by transmitting the information using a receiving period which is provided after the beacon transmission time of the next communication station.例文帳に追加

ある通信局が他のすべての通信局に向けて情報の送信を行なう場合、各通信局は自局の次にビーコンを送信する次通信局宛てに当該次通信局のビーコン送信時刻の後に設けられた受信期間を利用して情報を送信し、バケツリレー方式の伝送を行なう。 - 特許庁

To easily incorporate control for uniformly holding the attitude of a bucket without interfering with the arithmetic part of area limiting excavation control while minimizing the influence of load during excavation in performing the area limiting excavation control for controlling excavation while limiting the movable area of a front working machine.例文帳に追加

フロント作業機の動き得る領域を制限した掘削制御を行う領域制限掘削制御に際して、掘削時の負荷による影響を極力押さえるとともに、領域制限掘削制御の演算部分に干渉することなく、バケットの姿勢を一定に保持する制御を容易に組み込むことができるようにする。 - 特許庁

The apparatus comprises a proximity switch 38 in the crusher side so as to enable the low-frequency control mode such as the idle rotation control mode or wailing-frequency control mode to be changed to the normal operation control mode when the proximity switch 38 detects a bucket 40 and the loading of an object to be crushed is detected.例文帳に追加

破砕機側に近接スイッチ３８を設け、該近接スイッチ３８がバケット４０の検知をして被破砕物投入検知があった場合に、アイドル回転数制御モードや待機回転数制御モードのような低回転数制御モードから自動的に通常運転制御モードにモード切換えするようにする。 - 特許庁

The transmission and reception of input/output data between a communication unit and each I/O unit is performed by master/slave communication through a low rank side serial bus line, and the allocation of a unit address to each I/O unit is performed by bucket brigade communication through a uni-directional serial communication line.例文帳に追加

通信ユニットと各Ｉ／Ｏユニットとの間における入出力データの送受信については下位側シリアルバスラインを介するマスタ・スレーブ通信により行いつつも、各Ｉ／Ｏユニットに対するユニットアドレスの割付については単方向シリアル通信ラインを介するバケツリレー通信によりて行うように構成する。 - 特許庁

Thereby even in the case the waste materials to be grasped by a bucket-equipped fork grapple device 11 include various objects large and small, large object can be grasped by the forks 19 and 20 while minor objects not able by them 19 and 20 can be scooped by the buckets 32 and 33 certainly.例文帳に追加

これにより、バケット付きフォークグラップル装置１１を用いてつかむべき廃物中に大小様々な廃物が混在している場合でも、大きな廃物はフォーク１９，２０によってつかみ取ることができ、これらフォーク１９，２０によってはつかみきれない小さな廃物はバケット３２，３３によって確実に掬い取ることができる。 - 特許庁

A sieving apparatus comprises an arc-like sieving face 2 in the back and forth direction of a bucket, a swinging arm 32 extended upward from the arc-like rim of the sieving frame 3 for holding the sieving face, a hanging shaft 31 pivoting the tip end of the swinging arm 32, and a vibrating apparatus 15, and the sieving face 2 is swung and vibrated around the hanging shaft 31.例文帳に追加

バケット前後方向の円弧状のふるい面２と、このふるい面を保持するふるい枠３の円弧状の縁から上方に延びる揺動腕３２と、この揺動腕の先端を枢着している懸吊軸３１と、加振装置１５とを備え、ふるい面２は懸吊軸３１を中心として揺動振動する。 - 特許庁

A pipe fixing bracket 34 fixed to the right web plate 22A of the lower boom 22, and a fixing pipe 30B for arm cylinder fixed to the pipe fixing bracket 34, a fixing pipe 31B for bucket cylinder, and a fixing pipe 32B for offset cylinder are covered by the gripping part 39B of the handrail 39 from the outside (right side).例文帳に追加

そして、ロアブーム２２の右ウェブ板２２Ａに固定された配管固定ブラケット３４と、この配管固定ブラケット３４に固定されたアームシリンダ用固定配管３０Ｂ、バケットシリンダ用固定配管３１Ｂ、オフセットシリンダ用固定配管３２Ｂとを、手摺り３９の把持部３９Ｂによって外側（右側方）から覆う構成とする。 - 特許庁

To decide signal transmission path abnormality caused by a connection failure, etc., of a connector means with a simple configuration in a connection type sensor system provided with a sensor unit string for bidirectionally transmitting data with a bucket-brigade method through the connector means and a communication unit for connecting one of sensor unit strings to a network of an FA system.例文帳に追加

コネクタ手段を介してバケツリレー方式でデータを双方向に伝送するセンサユニット列と、センサユニット列の一つをＦＡシステムのネットワークに接続する通信ユニットを備えた連結型センサシステムにおいて、コネクタ手段の結合不良等に起因する信号伝達経路異常を簡単な構成で判定可能とすること。 - 特許庁

The automatic operation backhoe is composed of the hydraulic backhoe 1 with a front working machine, consisting of a boom 12, an arm 13 and a bucket 14 and an automatic operation controller 61 installed to the hydraulic backhoe and automatically and repeatedly conducting excavation operation, forward slewing operation, soil discharge operation and return slewing operation to the front working machine.例文帳に追加

ブーム１２、アーム１３及びバケット１４からなるフロント作業機を備えた油圧ショベル１と、当該油圧ショベルに備えられ、前記フロント作業機に掘削動作、行き旋回動作、放土動作及び戻り旋回動作を繰り返し自動的に行わせる自動運転コントローラ６１とから自動運転ショベルを構成する。 - 特許庁

To facilitate confirmation of the operation of a switch for working lamps in a working vehicle, since workability is deteriorated, when it is difficult to visually confirm a lifter bucket position, for example, in loader work connected-equipped with a front loader, while an air-conditioning unit limits the visibility of the front upper part.例文帳に追加

前上方に対する視界が空調ユニットによって制限されることになり、これによって、例えば、フロントローダを連結装備したローダ作業時には、上昇させたバケット位置の視認が困難になり、作業性が低下する為、作業車において作業灯用のスイッチの操作や確認を行い易くする。 - 特許庁

To provide a lightweight grain dryer which is not bulky when stored, in particular achieves extremely easy attachment/detachment of a dryer body to/from a sheet body and of the dryer body to/from a grain elevator, improves efficiency of assembling/disassembling work and suppresses manufacturing cost when a bucket elevator is used as the grain elevator.例文帳に追加

収納時に嵩張ることなく、しかも、軽量な穀物乾燥機であって、特に、乾燥機本体とシート体との脱着、及び乾燥機本体と揚穀装置との脱着が極めて簡単で、組立・分解の作業性を向上させ、さらに、揚穀装置としてバケット昇降機を用いた場合でも製造コストを抑える。 - 特許庁

An oil collecting bucket appropriate for collecting floating oil by separating runoff oil to water surface like the sea due to an accident from water is mounted on a crane, a derrick boat, an excavating machine, etc., which are used for an ordinary construction work to collect oil.例文帳に追加

事故等により海上など水面上に流出した油を水と油に分離して、浮遊する油を回収するのに好適な油の回収バケットを、一般の建設作業などに使用される起重機、起重機船、掘削機械などに装着して油を回収する方法と装置を提供するものである。 - 特許庁

The turbine bucket (10) includes a shank (20) defining a cavity (22) therein, which is connectible with a rotor such that wheelspace air (40) having an initial pressure is permitted to flow into the cavity and a platform (30) coupled to the shank and defining a cooling hole (50, 60) therein.例文帳に追加

タービン動翼（１０）は、その中に空洞（２２）を画成するシャンク（２０）であって、初期圧力を持つ翼車空間の空気（４０）が該空洞内に流入できるようにローターと接続可能であるシャンク（２０）と、前記シャンクに結合されていて、その中に冷却孔（５０，６０）を画成するプラットフォーム（３０）と、を有する。 - 特許庁

Accordingly, grease discharged from a grease pump 22 can be introduced to the manual greasing tool 39 by using the existing main greasing path 24, and greasing sites 17H to 17K in the periphery of a bucket 11 incapable of conducting the automatic greasing can be supplied manually with grease by using the manual greasing tool 39.例文帳に追加

これにより、グリースポンプ２２から吐出したグリースを、既存の主給脂通路２４を利用して手動給脂具３９に導くことができ、自動給脂を行うことができないバケット１１廻りの給脂部位１７Ｈ〜１７Ｋに対し、手動給脂具３９を用いてグリースを手動給脂することができる。 - 特許庁

To provide a deodorizing device which can be satisfactorily applied to a portable toilet, and with which a positive orderless treatment to an odor from a defecated object is carried out, and a usable portable toilet with the same with which a positive orderless treatment to an odor from a defecated object in a toilet bucket is carried out.例文帳に追加

簡易トイレに好適に適用することができ、排便物に起因する臭気を確実に無臭化処理することができる消臭装置およびトイレバケツ内の排便物に起因する臭気を確実に無臭化処理することができる使い勝手のよい消臭装置付き簡易トイレを提供すること。 - 特許庁

A hydraulic bucket A to expand claws 30 for holding an object by a hydraulic cylinder 19 is provided with a cooling means 32 to cool the hydraulic oil in the middle of a connection pipe to communicate the hydraulic oil by connecting a hydraulic driving device 27 to operate the hydraulic cylinder to an oil tank 35.例文帳に追加

油圧シリンダ１９により対象物把持用の爪３０を拡開させる油圧バケットＡであって、前記油圧シリンダを作動させる油圧駆動装置２７とオイルタンク３５とを連結して作動油を連通させる連結管の途中に、前記作動油を冷却する冷却手段３２を設けた油圧バケットとすることである。 - 特許庁

The driving motions of a boom cylinder 3a, an arm cylinder 3b, a bucket cylinder 3c, a revolving motor 3d and left and right traveling motors 3e, 3f are indicated by operating lever devices 4a-4f, respectively.例文帳に追加

シリンダストロークＬaがしきい値Ｌ4bより小さい場合、手順１５０でシリンダ減速制御フラグＦ4bが１か否かを判断し、Ｙｅｓならば手順１６０で、操作レバー装置４ｂからの操作信号Ｓ4bが予め設定しておいた値Ｓ4bminよりも小さいか否かを判断し、Ｎｏならば手順１８０，１９０，２３０でシリンダ減速制御を行う。 - 特許庁

The biomas is charged by a using bucket wheel after coke at high temperature is charged into a prechamber 2 of a coke dry-type fire- extinguishing equipment or at the same time of the charge of the coke, the contact of the coke with air is blocked to reduce a combustion loss of the coke, resulting in an improved yield without affecting the performances of the coke.例文帳に追加

バケット車が高温のコークスがコークス乾式消火設備のプレチャンバー２内に投入された後に又はコークスの投入と同時にバイオマスを投入して、コークスと空気との接触を遮断することでコークス燃焼ロスを減少させ、コークス性状への影響なくコークス歩留まりを向上させる。 - 特許庁