「Building Work」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coupler capable of definitely and easily fixing wire members such as a rope, cable, wire or the like to a supporting member without allowing the fixing portion to move, eliminating frequent replacements of a safety belt when used, e.g., on the job site of building construction work, and improving the workability by deviating the positions of the traffic lines of the work and the filament members.例文帳に追加

本発明は、ロープや綱或いはワイヤ等の線条部材を支持部材に簡単に且つ確実に固定出来、その固定部が動くことが無く、例えば、建設現場で利用した場合には安全帯の架け替えを頻繁に行なう必要がなく、作業動線と線条部材との位置をずらして作業性を向上することが出来る連結具を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

We welcome the report Safety Nets Work: During Crisis and Prosperity, with its focus on improving the design and efficiency of existing social safety net programs and building new ones where needed, particularly in low income countries. 例文帳に追加

世界銀行は近年、社会的セーフティネットへの支援を拡大し、条件付現金供与（conditional cash transfers)、公共事業、学校給食などを含む事業を増加。我々は、開発委員会へ提出された公式レポート「セーフティネットは危機および繁栄期の両方において効果がある（Safety Nets Work: During Crisis and Prosperity）」を歓迎。同レポートは、特に低所得国において既存の社会セーフティネット事業の設計および効率性を改善させ、必要に応じて新たに創設することを強調。 - 財務省

When constituting the roof section of a building constituted by a plurality of roof surfaces, this method determines the sequence of the roof panels, based on the story of each roof panel roof surface belongs to the roof panel, flow direction of the roof surface, position of the roof panel, and work information for roof panels with the sequence for shortening flow diagram of construction work to be outputted by the equipment 11.例文帳に追加

建築物の屋根部を構成する各屋根面を複数の屋根パネルにより構成する場合に、屋根パネルの施工を行う順序について、各屋根パネルの属する階、屋根パネルの属する屋根面、屋根面の流れ方向、屋根パネルの位置等、屋根パネル施工情報を条件として、施工作業の動線を短くする順序を決定し出力する屋根パネル施工順序決定装置１１である。 - 特許庁

To suitably adjust air circulation in a building and to keep the internal temperature and humidity of the building appropriate by effectively utilizing solar energy, with an extremely simple system without particularly performing any work on a roof part while considerably simplifying a control system and reducing ducts and dampers compared with a conventional system, resulting in reducing a construction cost, reducing maintenance and improving cost performance.例文帳に追加

建屋内の空気流通を適宜調整すると共に、太陽エネルギーを有効に活用することにより、建屋内の温度や湿度を適正に保ち、貯蔵物質の保存性を良好に維持するために、屋根部を特別に加工することなく、非常にシンプルなシステムで、制御系も大幅に単純化し、ダクト、ダンパーも従来に比べて少なくすることができ、その結果、工事費も低減し、メンテナンスも少なく、コストパフォーマンスも改善できる。 - 特許庁

37. We welcome the work conducted by the relevant subfora within the Supply-Chain Connectivity Framework Action Plan, including progress in capacity building on de-minimis value, work on the development of Single Window Systems in each APEC economy and promote interoperability amongst economies’ Single Window Systems, and the formation of the Virtual Customs Business Working Group to enhance collaboration with the private sector on customs-related issues.例文帳に追加

３７．我々は，免税輸入限度額（デミニミス）に関する能力構築における進展を含む，サプライチェーン連結枠組行動計画内での関連する下位フォーラムにより実施された作業を歓迎し，ＡＰＥＣ各エコノミーにおけるシングルウィンドウの開発に関する作業をし，各エコノミーのシングルウィンドウシステム間の連携，税関関連の課題に関する民間部門との協力を強化するバーチャル税関ビジネス作業部会の形成を促進する。 - 経済産業省

In the earthquake resisting material 20 buried in the vicinity of a joint section between a wall of a concrete building and a column connected to the wall so as to pass through the wall, the earthquake resisting slit material supporting member 40 having reinforced structure capable of being executed by lowering force aggregates to the indoor side from an external wall finished surface is used to carry out work.例文帳に追加

コンクリート建築物の壁と、この壁に連なる柱との接合部付近に、壁を貫通するように埋設される耐震スリット材２０において、力骨材を外壁仕上げ面より室内側に下げて施工することができる補強構造を有する耐震スリット材用支持部材４０を用いて施工する。 - 特許庁

To devise and develop a thermal insulating panel capable of simplifying a roof structural skeleton eliminating the rafter for reducing construction work of a wooden building while avoiding thermal bridge of a thermal insulating layer in roof heat insulation and solving a problem related to a mounting part of a decorative plate such as a bargeboard or the like occurring as a result of the above simplification.例文帳に追加

屋根断熱における断熱層の熱橋を回避しつつ、木造建築物の施工手間を軽減させるために垂木が省略化された屋根構造躯体の簡略化を行い、その上で生じた破風板等化粧板の取り付け部分に関する問題を解決する断熱パネルを考案、開発する。 - 特許庁

In the case that a gondola 43 laterally moves (movement on a straight line part in Figure) from one corner of the rooftop of the building 10 to another, since the antenna 140 of the subscriber radio system does not exist on the moving path of the gondola 43, complicated work to escape from the antenna is not needed.例文帳に追加

ゴンドラ４３が建物１０の屋上の１つの角からもう一方の角まで横方向に移動（同図の直線部の移動）する際、加入者無線装置のアンテナ１４０が当該ゴンドラ４３の移動経路上に存在しないため、従来のようにアンテナを回避するための煩雑な作業は不要となる。 - 特許庁

To provide a fixture mounting member for synthetic resin siding excellent in water-tightness and making a good show after the construction work capable of having the excellence in workability by facilitating the mounting of fixtures and dissolving inconveniences resulting from an uneven step occurred between both of fixture and siding even in the case the siding having the unevenness on the surface is used for a wall surface of a building.例文帳に追加

表面に凹凸のあるサイディングを建物の壁面に使用した場合において、備品の取付けが容易で施工性に優れ、備品とサイディングとの間に生じた段差による前記不都合を解消でき、水密性に優れた施工後の見栄えのよい合成樹脂サイディング用の備品取付部材を提供する。 - 特許庁

In the method for preparing the ceramic building material article, the butt ends of the work obtained by paper-making and molding of a raw material slurry are coated with a coating with a resistance to moisture permeability of at least 10 m2h.mmHg/g and a glass transition temperature (TG) of at least an aging or drying temperature and thereafter, aging or drying is performed.例文帳に追加

窯業系建材物の製造方法において、原料スラリーを抄造、成形して得られるワークの木口に、透湿抵抗値が１０ｍ^2ｈ・ｍｍＨｇ／ｇ以上で、ガラス転移点（ＴＧ）が養生または乾燥温度以上である塗料を塗布し、その後に養生または乾燥を行う。 - 特許庁

To provide an apparatus which can form a hole expansion part uniformly in a required shape easily and promptly even by a worker not skilled in particular in work for forming the hole expansion part in a required place in a hole constituting a joining structure not exposed to a surface for joining a building element such as wood.例文帳に追加

木材等の建築用構成部材を接合するための表面に露出しない接合構造を構成する孔の内部の所要箇所に孔拡張部を設ける作業において、特に熟練していない作業者でも、容易かつ迅速に孔拡張部を所要の形状に均一につくることができる装置を提供する。 - 特許庁

Electronic locks or embedded electronic locks are installed to entrance doors, indoor spaces, work rooms or the like; and a plurality of slave units each being equipped with a wireless transceiver for transmitting and receiving information during fire and/or earthquake are installed to ceiling and wall surfaces in each room for protecting life, building and property.例文帳に追加

電子錠と埋込電子錠を玄関ドア、室内、職場の室内などに備えて、なお、火災地震無線送受信端末具備のみの子機を各部屋の天井・壁面などに複数設置して、火災発生情報を無線送受信により生命、建物、財産守ることができる複数防災装置を提供すことを目的とする。 - 特許庁

Further, workability in the earthquake strengthening construction of an existing building is improved since the wall panel 1 interposed between the columns 11 from the outdoor side is attached only by fixing work from the outdoor side, and a construction cost is reduced since it is not needed to destroy an interior material 14 on the indoor side.例文帳に追加

さらに、屋外側から柱１１間に介装した壁パネル１を屋外側からの固定作業のみによって取り付けることができるので、既存建築物の耐震補強工事における施工性を向上させることができ、屋内側の内装材１４を壊す必要がないことから施工コストを低減させることができる。 - 特許庁

To provide a support means for a base plate which can be embedded in concrete by placing directly below the base plate without disassembly and avoiding the interference with steel bars placed for reinforcing a foundation column for seismic isolation equipment thereby improving the adjusting work related to the installation or situation of the seismic isolation building.例文帳に追加

免震装置の設置部となる礎柱部の補強用として配筋される鉄筋との干渉を回避することができ、ベースプレートの直下に配設して分解せずにそのままコンクリート中に埋設可能なベースプレートの支持手段を提供し、免震装置の設置作業ないし設置状態に関する調整作業の改善を図る。 - 特許庁

To provide a structure for joining a small-diameter steel pipe pile jacked to firm ground by adding a small-diameter steel pipe so as to horizontally repair a building and prevent future differential settlement, which makes a worker's work burden light, which makes sure construction performed, and which enables reuse of a bracket required for the construction.例文帳に追加

建物を水平に修復し、今後の不同沈下を防ぐために、小口径の鋼管を継ぎ足して堅固な地盤まで圧入した小口径鋼管杭の接合構造にあって、作業者の作業負担が少なく、確実な施工が行われるとともに、施工に必要なブラケットを再利用できることにある。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for filling a core hole, which fill the core holes without generating a space regardless of a level of skill of a worker even when a filler having high fluidity is used, while enabling to secure the durability of a building and to reduce work hours.例文帳に追加

流動性が高い充填材を用いる場合においても、作業者の熟練度によることなく隙間を生じさせずにコア孔を充填することができ、建物の耐久性の確保および作業時間の短縮を図ることが可能なコア孔充填装置およびコア孔充填方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide fire alarm equipment generating data for creating an inspection slip which is a result obtained by certainly inspecting operation of a fire sensor and holds a history of inspection work, when inspecting the simple fire sensor installed in a small-scale building.例文帳に追加

小規模な建物に設置されている簡易な火災感知器を点検する場合において、火災感知器の動作を確実に点検した結果である点検票であって、点検作業の履歴を保持する点検票を作成するためのデータを生成することができる火災報知設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an original method for coating an exterior facing material which enables an exterior facing material such as ALC board to be significantly improved in terms of designability or especially, installation property, beyond the limits of coating or merely dyeing and also, a coating work to be achieved during conveying an exterior facing material block to a building site in favor of effective use of coating time.例文帳に追加

塗装や単なる染色をするのではなく、その意匠性や特に施工性の大幅な改善が企図でき、しかもその塗装形成を外装材ブロックの構築現場までの運搬時に行え、もって塗装時間を有効に使用できるという独創的なＡＬＣ版など外装材の塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a joint part and a joint metallic material capable of execution work by a technique of a conventional wooden building without applying special machining to the lumber side by reducing a plate thickness of the joint metallic material and projecting quantity by a bolt in a joining part by the metallic joint material for housing a lumber end part or an intermediate part.例文帳に追加

木材端部または中間部を収納する金属製の仕口金物による接合部について、仕口金物の板厚やボルトによる突出量を低減し、木材側に特別な加工を施すことなく、従来の木造建築の手法による施工が可能な仕口部および仕口金物を提供する。 - 特許庁

An air-conditioned indoor space A is divided into several air- conditioned zones 11, and the skin temperature and sweating amount of the user utilizing air-conditioning in each zone 11 are sent from a computer 15 at hand to the management computer 14 of automation system for maintenance of a building by means of a physiological state measuring instrument which is constituted to also work as a mouse.例文帳に追加

空調適用する室内空間Ａを幾つかの空調ゾーン１１に区分し、各空調ゾーン１１で空調を利用する空調利用者の皮膚温度、発汗量を、マウス兼用に構成した生理的状態測定装置により、手元のコンピュータ１５からビルオートメーションシステムの管理用コンピュータ１４内に送る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a structure which enables simple production and construction of building construction members, enables execution of the production without lowering of a line production speed in the case of factory production and besides requires no follow-up work by an operator in a site construction, and the structure manufactured by this method.例文帳に追加

建築建設部材の生産、施工を簡単に行うことができ、工場生産の場合はライン生産速度を低下させることなく生産することができ、しかも現場施工では作業者の手離れのよい構造体の製造方法、及び、この製造方法により製造された構造体を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator control program rewriting device capable of safely and certainly carrying out elevator control program rewiring work, without requiring an engineer of an elevator maintenance company to go to a building where the elevator is installed or making the elevator impossible to be used.例文帳に追加

エレベーターの制御プログラムの書き換え作業において、エレベーター保守会社の技術員が、当該エレベーターが設置されている建物に出向くことを必要とせず、且つ当該エレベーターを使用不可とすることなく、安全に且つ確実に書き換え作業を行うことができるエレベーター制御プログラム書き換え装置を提供する。 - 特許庁

Ponto-cho started with the development of the areas along the Kamo-gawa River, building tea houses and hatago (inn with meals); geisha and shogi had settled in and been cracked down repeatedly, but the area was recognized as a work place for those in "Nijo-shinchi" (Nijo new development area) in Kawabatanijo and was separated from Nijo-shinchi in the early Meiji period. 例文帳に追加

江戸初期、鴨川(淀川水系)の周辺を開発しそこに茶屋、旅籠などが置かれたのが始まりですでに芸妓、娼妓が居住するようになり何度も取り締れていたが川端二条にあった『二条新地』（にじょうしんち）の出稼ぎ地として認められ、明治初期に独立をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent water quality from being deteriorated by impurities which are contained as inorganic matter and organic matter in the water remaining in a water storage tank installed on the rooftop of a building or other places, are deposited on the inner face of the tank and generate lumps of water scales to become culture media of unwanted bacteria and to facilitate cleaning work for removing such impurities.例文帳に追加

ビルの屋上等に設置する貯水タンク内に滞留する水の中に含まれている無機物や有機物の不純物が、タンクの内部表面に析出して水垢の団塊を生じ雑菌の培地となることによる水質の悪化を防止し、それらの不純物を取り除くための清掃作業を簡便化する。 - 特許庁

To provide an internal wall venting structure capable of exhausting moisture inside a room by ventilating fresh air with high air permeability, preventing the influence of an inside temperature of the room on the temperature of the open air and simply carrying out work in a state to keep the strength of a building.例文帳に追加

通気性がよく新鮮な空気を通過させ部屋内の湿気を排出でき、しかも、外気の温度に部屋内部の温度が影響するのを防止でき、部屋の壁内面や外面に結露が生じるのを防止することができ、建物の強度を維持したまま簡単に施工できる内壁通気構造を提供する。 - 特許庁

This external facing material holder 10 for the scaffold work is detachably installed in a construction scaffold composed of at least two pipe materials 11a and 11b horizontally arranged in substantially parallel along the periphery of a building, and has a holding part 20 for holding a plurality of external facing materials 19 in a resting state against an upper structure.例文帳に追加

この足場作業用外装材保持具１０は、建築物の周囲に沿ってほぼ平行に水平配置された少なくとも二本のパイプ材１１ａ，１１ｂからなる施工用足場に着脱可能に取り付けられ、複数枚の外装材１９を、上方の構造物に立てかけた状態で保持する保持部２０を備える。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a panel for a building capable of moving a panel body before curing a filler without taking a place to set the body, effectively manufacturing in a mass production even in a relatively narrow place and incorporating good smoothness in a surface of the panel without necessity of conducting an excess work such as a surface finishing or the like.例文帳に追加

パネル本体をセットするのに場所をとらず、充填材の硬化前でも移動が可能で、比較的狭い場所でも有効に量産することができ、またパネル表面の平滑度が良好で、表面仕上げ等の余分な作業を行う必要がない建築用パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ramming material for an induction furnace, suitable as the ramming material when a filling work is executed by using an automatic furnace building machine without bringing about a segregation of a grain size of the ramming material partly in a sidewall even when the ramming material is simultaneously thrown from a narrow and deep site to an upper part of a furnace top.例文帳に追加

自動築炉機を使用した充填作業を行う場合の誘導炉用ラミング材として適し、狭くて深い部位から炉頂上部まで一気にラミング材を投入しても、側壁の一部に部分的にラミング材の粒度の偏析が発生することがない誘導炉用ラミング材を提供する。 - 特許庁

To execute control for preventing equipment constituting a system having an importance in safety from being drenched with water, even if water should leak in the upper story of a nuclear reactor building and safely stopping a nuclear reactor in case of an accident or a disaster by realizing a leaking water discharge system by a simple and low-cost method, without depending on special design and construction work.例文帳に追加

漏洩水の排出機構を、特殊な設計施工によらず低コストで簡便な方法で実現し、原子炉建屋の上部階で水の漏洩があっても、安全上重要な系統を構成する機器を冠水から守って、事故又は災害時に原子炉を安全に停止するための制御を維持する。 - 特許庁

By the constitution, the foundation 1 has both functions as a foundation beam and a continuous foundation, and since it is built in the simple shape of a rectangular section in the uniform thickness, of each of constitutions, the settlement of the building 100 can be rationally controlled at a low construction cost without taking time for work such as form framing, bar arrangement or the like.例文帳に追加

これにより、基礎１は、基礎梁と連続基礎との両方の機能を有し、また、各構成部の厚さが均一な断面矩形という簡単な形状で構築されるため、型枠組や配筋等の作業に手間をかけることなく安価な施工コストにて合理的に建物１００の沈下を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a junction device for wood building which can be installed inside a post or a horizontal member with a sufficient strength by only applying work of forming slits or grooves which can be easily formed to the post or horizontal member by means of a general tool for woodwork using power, and a junction structure using that.例文帳に追加

動力を用いた一般的な木工工具により、支柱や横架材に対して、簡単に形成できるスリットや溝孔加工を施すだけで、強度が十分で、かつ、支柱や横架材の内側に装着できる木造建築における建築用接合具とこれを用いた接合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a beam-column joint structure of a building having a composite structure, which brings about labor savings in site work and a reduction in construction period by saving labor for site welding, and clarifies stress analysis for a joint so as to enable the rational design of the joint, by smoothing stress transfer between a column and a beam.例文帳に追加

現場溶接を省力することで現場施工の省力化、工期の短縮化を図り、しかも柱と梁間の応力伝達をスムーズにすることにより接合部の応力解析を明確にして接合部の合理的設計を可能にした複合構造建物における柱・梁接合部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method of a decorative building material for easily maintaining unity of work, securing uniformity of construction, reducing influence by a secular change in strength, and enhancing reliability by providing long-term stability after the construction, by installing a molding member by fixing to a wall surface.例文帳に追加

モール部材を壁面に掛け止めることにより取り付けられるようにして、作業の統一性を維持し易くし、施工の均一性を確保し、強度の経年変化による影響を低くし、施工後の長期安定性が得られて信頼性が高くなる装飾建材の施工方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a building panel with a loudspeaker function that decreases work man-hours while having a panel front made attractive, and suppresses propagation of vibrations to a range which is unnecessary as a vibration area needed to propagate a sound by a vibrator while making the vibration area easy to vibrate.例文帳に追加

パネル前面を見栄えのよいものとしながら作業工数を低減することができ、しかも、加振器による音の伝播に必要な振動領域を振動しやすいものとしつつ振動領域として不要な範囲への振動の伝播を抑制することのできるスピーカー機能付き建築用パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a curtain sensor for detecting a dielectric potential generated by approach or contact of a person or an object to a curtain as a change in capacitance of the curtain, and to be useful for crime prevention and monitoring work of nursing or the like by installing the curtain sensor to the gateway or window of a building.例文帳に追加

本発明は、人や物体がカーテンに接近又は接触することにより生じる誘電電位がカーテンの静電容量の変化として検出できるカーテンセンサを提供することを目的とし、建物の出入り口や窓に本発明のカーテンセンサを設置すれば、防犯や介護等の監視業務に役立つことができるものである。 - 特許庁

To firmly fix each of tiles to be fixed to tile battens on a sheathing roof board by a tile fixing device, prevent the composition of the tile fixing device from being complicated even in the above case, and easily perform the work for fixing each of the tiles to the tile battens on the roof of a building.例文帳に追加

建物の屋根において、瓦固定装置により野地板上の瓦桟に各瓦を固定させる場合に、各瓦の固定が強固になされるようにし、かつ、このようにした場合でも、瓦固定装置の構成が複雑にならないようにすると共に、瓦桟に対する各瓦の固定作業が容易にできるようにする。 - 特許庁

To provide a roll-sheet type display device for use at a booth or sales counter of small retail shop, window of retail shop, or outer wall of a building, being capable of displaying very easily without requiring huge installation work, and exchanging advertising and decorating means easily and at low cost.例文帳に追加

売店、販売窓口等の小型店舗、店舗等のウィンドウ、建物の外周部に対して、大掛かりな設備工事を要することなく極めて簡単に広告等の装飾を施すことができ、広告等の装飾を容易かつ低コストに交換可能とするロールシート式のディスプレイ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a valuables transportation system using an unlocking method based on positional information, which can determine whether or not a permission of unlocking is given to a storage box on the basis of positional information acquired by utilizing electric waves from a GPS satellite, and can determine whether or not a permission of unlocking is given to the storage box without executing work to a building even if unlocking is made indoor.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星からの電波を利用して取得した位置情報をもとに収容箱の開錠可否を判定し、屋内で開錠する場合も建屋の工事を行わずに収容箱の開錠判定を行うことができる、位置情報による開錠方法を利用した貴重品輸送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for mixing and injecting a binder for a concrete building, which can bring about efficient work for agitation/mixing with water, etc., and injection, wherein a small amount of cement is readily and easily mixed with the water, etc., without using an exclusive agitation device and an exclusive injection container and wherein the obtained binder can be injected as it is.例文帳に追加

専用の攪拌装置や注入容器を使用せずに少量のセメントを手軽に且つ簡単に水等と練り混ぜ、得られた結合剤をそのまま注入し得る効率的な水等との攪拌混合と注入作業が期待できるコンクリート建造物用結合剤の混合・注入方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

While sharing common perspectives and consulting closely with the World Bank and other international organizations, it is crucial for the IMF to establish a clear division of labor with other institutions and focus its work on its core responsibilities, such as setting up macroeconomic frameworks and institution building in fiscal and monetary areas, where it has expertise and a comparative advantage. 例文帳に追加

ＩＭＦとしては、世銀その他の国際機関と視点を共有し、緊密に協議を行いながら、マクロ経済の枠組や財政金融部門における制度構築など、自らの持つ専門性を活かせる分野に作業を集中し、他の機関と有効に作業を分担することが重要です。 - 財務省

We agree on a work program which includes a framework for asset recovery, building on the World Bank's Stolen Asset Recovery (StAR) Initiative, whistle-blowers' protection, denial of entry to corrupt officials and public sector transparency, including fair and transparent public procurement, with concrete results by the end of 2012. 例文帳に追加

我々は，2012年末までに具体的な結果を伴う，世界銀行の不正蓄財回収（StAR）イニシアティブを基礎とする財産回復のための枠組み，公益通報者の保護，腐敗した公務員の入国拒否，及び公平で透明な公共調達を含む公共部門の透明性を含む作業計画に同意する。 - 財務省

To expand its space by including a space of a reduced dwelling unit in the other dwelling unit after reduction though temporarily and freely utilizing the dwelling unit reduced later, for example, for unit lending by reducing the dwelling unit number by changing a partial constitution of a residential building while minimizing work.例文帳に追加

工事は極力抑えながら、居住用建物の一部構成を変更して住居数減少を可能とし、後に削減する住戸を一時は例えば戸貸しなど自由に活用可能とするものの、該削減の後には、削減した住戸のスペースを他の住戸に編入してそのスペース拡大を可能とすることができる。 - 特許庁

To carry out easily and quickly a work involving insulation at the corner of a building, easily perform the production of such a insulated corner panel from a flat panel, and increase the connecting strength between panels at the corner portion, and further enhance the watertightness at the connecting place between the panels at the corner.例文帳に追加

建物のコーナーにおける断熱性を伴う施工を容易・迅速におこなえるようにするとともに、このような断熱コーナーパネルの製造を平坦なパネルから容易におこない、かつ、コーナー部におけるパネル間の接続強度を高め、更に、コーナー部におけるパネル間の接続箇所の水密性を高める。 - 特許庁

To provide wall paper which has a simple structure, can effectively prevent an aperture occurred in a joining portion between a wall paper and another wall paper, and quickly and easily enables an adhesion work to an inner wall, or a ceiling a building to chieve at a low cost, and to provide a method for adhering the same.例文帳に追加

簡単な構成により壁紙と壁紙の紙継ぎ部分に発生する目開きを有効に防止することができると共に、建築物等の内壁面や天井面等における貼着作業も迅速かつ容易にして、しかも低コストに達成することができる壁紙およびその貼着方法を提供する。 - 特許庁

To provide an insulating coating sheet for a crossarm capable of effectively and surely preventing a crow etc. from building a nest by using a through hole formed in a crossarm fixed to a pole, a steel tower, etc. and which can be attached with simple work regardless of the shape or an installation condition of the crossarm.例文帳に追加

電柱、鉄塔等に固定された腕金に形成された貫通穴を利用してカラス等が営巣することを有効、且つ確実に防止することができ、しかも、腕金の形状、設置状況に関係なく、簡単な作業によって取り付けることができる腕金用絶縁被覆シートを提供する。 - 特許庁