「CLASS OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

At that time, the regency government that Sekkan-ke (the families which produced the Regent and the Chief Adviser to the Emperor) monopolized the highest level of political power was developed and the forming social standing and fixing family business and trade were undergoing so the nobility in the middle lower class only inherited a specific government post and could not ask any more promotion. 例文帳に追加

当時は摂関家が政治の上層を独占する摂関政治が展開し、中流・下流貴族は特定の官職を世襲してそれ以上の昇進が望めない、といった家職の固定化が進んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a PPS-based resin composition for foaming whose expansion ratio can be easily increased in various foam molding processes, which also imparts a high-class feeling to the surface of a product and gives a low linear foaming coefficient, and to provide a foam molded article.例文帳に追加

各種の発泡成形法において発泡倍率が容易に上げられ、且つ製品表面に高級感があり、低線膨張係数を与える発泡用ＰＰＳ系樹脂組成物および発泡成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a simplified bioclean room which can be inexpensively installed in a short time, capable of maintaining an indoor cleanliness factor at at least class 7 and an indoor safety level at at least P2.例文帳に追加

多くのコストを要することなく短時間で設置することができ、しかも室内の清浄度を少なくともクラス７で、かつ室内のバイオセーフティレベルを少なくともでＰ２で維持することができる簡易型バイオクリーンルームを提供する。 - 特許庁

To obtain an autonomous type apparatus for rehabilitation walking and indoor walking with a desk by which walking and bicycle stroke exercises can be safely performed while performing rehabilitation for functional restoration of legs and fingers, reading a book, and learning and economy class syndrome is also prevented.例文帳に追加

足及び指の機能回復のリハビリと読書及び学習しながら安全に歩行及び自転車漕ぎ運動ができ、エコノミー症候群の防止もできる机板付き自律型リハビリ歩行及び室内歩行装置を得ること。 - 特許庁

Class 17 Rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and not included in other classes; plastics in extruded form for use in manufacture; packing, stopping and insulating materials; flexible pipes, not of metal.例文帳に追加

第17類 ゴム，グタペルカ，ガム，石綿及び雲母並びにこれらを材料とする商品であって他の類に属さないもの。製造用に押出成形されたプラスチック。詰物用，止具用及び絶縁用の材料。金属製でないフレキシブル管 - 特許庁

The first and second class D amplifiers 4 and 5 amplify, upon receiving the warning sound signal from the warning sound generation circuit 17, the warning sound signal in place of the first and second input signals and output the warning sound signal to the speakers 11 and 12.例文帳に追加

そして、第１、第２のＤ級増幅器４，５は警報音発生回路１７から警報音信号を受けた時、第１、第２の入力信号に代えて警報音信号を増幅してスピーカ１１，１２へ出力する。 - 特許庁

To allow one program to use a class instance generated by another program and call a method in the latter program by reading the pointer to method information out of a method table and branching off to the method.例文帳に追加

Ｊａｖａクラスファイルを静的リンカを用いてリンクし、識別子情報を削除して作られた実行可能プログラムを仮想マシンが読込み実行する情報処理装置では、複数のプログラムをまたぐメソッド呼び出しを使うことができない。 - 特許庁

The RLP section 13A stops setting the fragment size according to the modulation class of an own station, and sets the fragment size according to communication state information, when the communication state information is notified from the radio base station 1B.例文帳に追加

ＲＬＰ部１３Ａは、無線基地局１Ｂから通信状態情報が通知された場合、自局の変調クラスに応じたフラグメントサイズの設定を中止するとともに、通信状態情報に応じてフラグメントサイズを設定する。 - 特許庁

A repeater 100 retrieves a Bluetooth device in a communication range by a Bluetooth inquiry means and a service retrieving means and stores the device class, profiles held therein and the capability of the retrieved device.例文帳に追加

中継装置１００は、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈの問い合わせ手段とサービス検索手段を使い、通信圏内にいるＢｌｕｅｔｏｏｔｈ装置を検索し、検索した装置のデバイスクラスと所持するプロファイルと能力をメモリに記憶する。 - 特許庁

The increase of track density to 10 times or more as compared with the conventional practice is attained by changing a conventional erase head to an MIG(Metal in Gap) head and utilizing it as a recording/reproducing head for a conventional 2 MB class medium.例文帳に追加

上記課題は、従来の消去ヘッドをＭＩＧヘッドに変更し、従来の２ＭＢクラス媒体に対しての記録再生ヘッドとして利用することで、トラック密度を従来の１０倍以上とすることが可能となる。 - 特許庁

To provide aluminum H-type steel that has strength for structure used for such application as the outer periphery of a building and exterior finish, is durable and light, and has improved look, appearance, and functions, and can be used as a high-class design finishing material.例文帳に追加

建造物の外周や外装等の用途に用いる構造用強度を有し耐久軽量化と表情・見栄え・機能が盛り込まれた高級な意匠仕上げ材としてそのまま使用出来るアルミ製Ｈ型鋼の提供。 - 特許庁

The device further calculates a difference between the travel speed specified and the speed limit of the corresponding road (step 150) and records as travel information the data obtained by averaging the difference by road class (step 170).例文帳に追加

さらに車両走行情報記録装置は、特定した走行速度と対応する道路の制限速度との差分を算出し（ステップ１５０）、当該差分を道路格別に平均化したデータを、走行情報として記録する（ステップ１７０）。 - 特許庁

To perform sure transmission and reception irrelevantly to the modes of electronic keyboard musical instruments (slave machine) 2 that pupils use in a music class, etc., when playing information is sent from an electronic keyboard musical instrument (master machine) 1 that an instructor uses to the slave machines 2.例文帳に追加

音楽教室等において教師が使用する電子鍵盤楽器（親機）１から生徒が使用する複数の電子鍵盤楽器（子機）２に演奏情報を送信する際に、子機２の態様にかかわらず、確実に送受信する。 - 特許庁

The converted perpetuation corresponding data are transferred to individual medium management classes 103C and 104C of the corresponding storage medium by referring to the medium specification reference information applied to the perpetuation data by a perpetuation management class 102C.例文帳に追加

変換された永続化対応データは、永続化管理クラス１０２Ｃにより、永続化対応データに付与された媒体特定参照情報を参照して、対応する記憶媒体の個別媒体管理クラス１０３Ｃ，１０４Ｃに受け渡される。 - 特許庁

A graphical user interface has a 1st screen (28) displaying a search field (30) and a display window (32) and a reference database has records each including information on a manufacturer, a model, and an article type for each class of an article.例文帳に追加

グラフィカル・ユーザ・インタフェースが、検索フィールド（３０）及び表示ウィンドウ（３２）を表示する第１画面（２８）を有し、基準データベースが、物品のそれぞれのクラスに対する製造者、モデル及び物品タイプの情報を含んだレコードを有する。 - 特許庁

Sample line setting means sets a sample line so that a smaller class interval is given to an area with higher cumulative frequency of the data values based on the cumulative frequency distribution calculated by the distribution calculation means.例文帳に追加

標本線設定手段は、前記分布算出手段により算出された前記累積度数分布に基づいて、前記データ値の累積度数の高い領域ほど小さな階級幅を与えるように標本線を設定する。 - 特許庁

Then, a band comparison determining part 33 compares the arrival rate relating to the flow with information such as a minimum guaranteed band and an upper limit band which are set beforehand in the flow to set a class of the flow in each packet.例文帳に追加

そして、帯域比較判定部３３がこのフローに係る到着レートと、このフローにあらかじめ設定されている最低保証帯域や上限帯域などの情報とを比較して、パケットごとにフローのクラス設定を行う。 - 特許庁

To provide a vending system that allows obtaining ordered kimono items for use in the curriculum of a kimono-wearing class just in time for the curriculum for which the items are needed, and a management server for use with the system.例文帳に追加

着付教室のカリキュラムで使用する和装品を発注する際に発注した和装品を必要となるカリキュラムに間に合わせることができる販売システム及びその販売システムに用いられる管理サーバを提供する。 - 特許庁

When rate_-now_-i is higher or lower than a transmission rate rate_-1 or rate_-2 provided to the same class user just for R, rate_-1 and rate_-2 fulfilling a prescribed expression for re-distribution are calculated (S305), and rate_-1 and rate_-2 are respectively determined for the users of classes 1 and 2 (S306).例文帳に追加

rate_now_iが同一クラスユーザに提供している伝送レートrate_1またはrate_2よりＲだけ向上又は低下している場合、再配分用の所定の式を満たすrate_1、rate_2を算出し(S305)、クラス１、２のユーザ向けにそれぞれrate_1、rate_2を決定する(S306)。 - 特許庁

For that, both hot and cold signals of balance output obtained by high-class audio equipment or equipment for business use or the like are used as they are and amplified in a driver stage, a push-pull output stage is driven and an audio amplifier is constituted.例文帳に追加

そのため、高級オーディオ機器や業務用機器などより得られるバランス（平衡）出力のホット、コールドの両方の信号をそのまま用いてドライバー段で増幅しプッシュプル出力段を駆動しオーディオアンプを構成するものである。 - 特許庁

The class A output circuit includes a current mirror circuit CM 11 wherein an output transistor Q1 and a constant current source CG are connected in a mirror ratio of N:1.例文帳に追加

出力トランジスタＱ１と定電流源ＣＧとをＮ：１のミラー比で接続するカレントミラー回路ＣＭ１１を含むＡ級出力回路であり、トランジスタＱ１と該カレントミラー回路ＣＭ１１の接続点から負荷電流を出力する。 - 特許庁

To provide a low calcium cement material composition which is used for producing a low calcium cement material at a normal temperature, improves the economical value of low calcium fly ash, and contains the low calcium fly ash (class F fly ash) as the main component.例文帳に追加

低カルシウムセメント材料を室温で製造することに用いられ、低カルシウムフライアッシュの経済的価値を向上させる、低カルシウムフライアッシュ（クラスＦフライアッシュ）を主成分とする低カルシウムセメント材料組成物を提供することにある。 - 特許庁

The second class DIB constitutes respective images on the pages of plural images but it is suitable for the bit maps to be combined within the image (not between images) and macro image improving processing is individually performed on each image later.例文帳に追加

第2のクラスのDIBは、複数画像のページ上に個別の画像を構成するが、これに対しては、画像内（画像間ではない）で合体して、その後に、画像毎に個別に大域的画像向上処理を行うことが適切である。 - 特許庁

The arithmetic circuit 116 calculates target pixels noticed in images and correction data which corrects the notice pixel targeted by performing a predetermined calculation, by using the mapping factors corresponding to the class of the target pixels.例文帳に追加

演算回路１１６は、画像の中の、注目している注目画素と、その注目画素のクラスに対応するマッピング係数とを用いて所定の演算を行うことにより、その注目画素を補正した補正データを算出する。 - 特許庁

The cola beverages comprise water, at least one sweetener, an acidulant comprising lactic acid and at least one of tartaric and citric acids, a colorant comprising caramel class I and concentrated apple extract, and cola flavor.例文帳に追加

コーラ飲料は、水、少なくとも１種類の甘味料、乳酸と酒石酸およびクエン酸の内の少なくとも一方とを含む酸味料、カラメルＩと濃縮リンゴ抽出物とを含む着色料、およびコーラ香味料を含む。 - 特許庁

As seen in Chapter 2, Section 2-2, Japanese-owned companies see the high-income bracket and the middle-income bracket as their main clients in emerging markets, but around 20% of the companies perceive the low-income class as their main business target.例文帳に追加

第2 章第2 節2. で見たように、我が国の企業は新興国市場において、高所得者層、次いで中所得者層を顧客として見ているが、2 割程度の企業は低所得者層をビジネスのターゲットとして認識している。 - 経済産業省

In recent years, foreign capital and other financial institutions have been actively expanding local retail business to accommodate the Asian consumption class, and the number of issued credit cards and consumer loan grants have rapidly increased (see Figure 2-1-71).例文帳に追加

等近年、アジア消費層を取り込むべく外資系を含めた金融機関が現地で積極的にリテール業務を展開しており、クレジットカードの発行数や消費者ローンの供与数は飛躍的に増加している（第2-1-71図）。 - 経済産業省

The theory continues that there existed the (kenmitsu) system during the medieval periods, whereby old Buddhism temples such as Enryaku-ji Temple established their status as authentic national religion by maintaining the above-mentioned competitive order and forging a bond of relationship with the ruling class in the nation. 例文帳に追加

そして、延暦寺などの旧仏教系寺院が、このような秩序を保ちつつ国家権力と密着し、正統な宗教としてのあり方を固めた体制が中世を通じて見られたとするのが顕密体制論である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Genroku era life gradually became more extravagant so, people without Kamon were offered the opportunity to have Kamon; for example, lower-class people favored 'Gosan no Kiri' according to the time-honored custom of Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

元禄時代に入ると、人々の生活は次第に華やかなものになっていき、家紋をもっていなかった人々も家紋を必要とする機会が生まれ、豊臣秀吉の吉例によって「五三の桐」紋が下層庶民に好まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, cooking techniques such as the creation of stock was not developed yet, and each person seasoned his or her meal with salt and vinegar at the table; besides noble people tried to show their power by eating rare foods. They regarded vegetables as 'low-class foods' and did not eat them. 例文帳に追加

その上、出汁を取る、などの調理技術が未発達で、各自が塩や酢などで自ら味付けをしていた上に、珍しいものを食べる事によって貴族の権威を見せつけ、野菜を「下品な食べ物」とみなして摂取しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the samurai class established its status as the core power of the nation, Japan began seceding from the Confucian cultural sphere and forming its own unique culture under which the ruler highly valued Kobudo and its training. 例文帳に追加

武士が国家の中心勢力としての地位を確立するにいたって、日本は大陸の儒教文化圏からは異なった、古武道と為政者がその習得を行うことに上位の価値を認める文化の形成を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead, an internal interface of the RLock class is used, which reallyunlocks it even when it has been recursively acquired several times.Another internal interface is then used to restore the recursion level when the lock is reacquired.例文帳に追加

その代わり、 ロックが再帰的に複数回獲得されていても確実にアンロックを行えるRLock クラスの内部インタフェースを使います。 その後ロックを再獲得する時に、もう一つの内部インタフェースを使ってロックの再帰レベルを復帰します。 - Python

Note that mapping HTTP hierarchicstructure to local directory structure is exactly as inSimpleHTTPServer.SimpleHTTPRequestHandler.The class will however, run the CGI script, instead of serving it as a file, if it guesses it to be a CGI script.例文帳に追加

HTTP 階層構造からローカルなディレクトリ構造への対応付けはSimpleHTTPServer.SimpleHTTPRequestHandler と全く同じなので注意してください。 このクラスでは、ファイルが CGI スクリプトであると推測された場合、これをファイルして提供する代わりにスクリプトを実行します。 - Python

The ScrolledText module provides a class of the same name which implements a basic text widget which has a vertical scroll barconfigured to do the ``right thing.'' Using the ScrolledTextclass is a lot easier than setting up a text widget and scroll bardirectly.例文帳に追加

ScrolledTextモジュールは``正しい動作''をするように設定された垂直スクロールバーをもつ基本的なテキストウィジェットを実装する同じ名前のクラスを提供します。 ScrolledTextクラスを使うことは、テキストウィジェットとスクロールバーを直接設定するより簡単です。 - Python

The class is not directly concerned with I/O -- it must be provided with input in string form via a method, and makes calls to methods of a``formatter'' object in order to produce output.例文帳に追加

このクラスは I/O と直接的には接続されません -- このクラスにはメソッドを介して文字列形式の入力を提供する必要があり、出力を生成するには ``フォーマッタ (formatter)''オブジェクトのメソッドを何度か呼び出さなくてはなりません。 - Python

An object is compatible with an exception if itis either the object that identifies the exception, or (for exceptions that are classes) it is a base class of the exception, or it is a tuple containing an item that is compatible with the exception.例文帳に追加

ある例外に対してオブジェクトが互換であるのは、オブジェクトがその例外のアイデンティティを持つオブジェクトであるか、(クラスの例外の場合) 例外の基底クラスであるか、例外と互換性のある要素が入ったタプルである場合です。 - Python

The present resident priest Genbo NISHIKAWA is well-known as a Buddhist vegetarian food researcher, currently offering a Buddhist vegetarian cooking class (by appointment only) on Tuesdays and, in addition, reservations for a party of 3 or more are accepted for sampling a Buddhist vegetarian meal on the premises. 例文帳に追加

現住職の西川玄坊は精進料理研究家として著名であり、現在は毎週火曜日に精進料理教室（要予約）を開いているほか、3名以上で予約すれば精進料理を食べることも可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for distributing target application generation information to many users can include a step for generating data items to be outputted to a class of at least one user and a step for associating the data items with data categories.例文帳に追加

目的とするアプリケーション生成情報を多数のユーザに配信する方法は、少なくとも１人のユーザのクラスに出力すべきデータ項目を生成するステップと、データ項目をデータ・カテゴリと関連付けるステップとを含むことができる。 - 特許庁

The wireless base station controller 3 includes a priority table 33a for storing the priority of allocating the wireless resources corresponding to a service class, and a monitoring means for monitoring a new connection request received in the fixed time.例文帳に追加

無線基地局制御装置３には、サービスクラスに応じて無線リソースを割当てる優先度を記憶する優先度テーブル３３ａと、一定時間の間に受信した新たな接続要求を監視する監視手段とを有している。 - 特許庁

Conversion rule learning parts (107, 108) learn the conversion rule of each class corresponding to the phonemic piece for learning included in the speech set 110 for conversion rule learning spoken by a conversion source speaker and a conversion destination speaker.例文帳に追加

変換規則学習部(１０７,１０８)は、変換元話者と変換先話者により発話された変換規則学習用の発話セット１１０に含まれる学習用音素片に対応する各クラスの変換規則を学習する。 - 特許庁

To properly process an image file as efficiently using a memory resource, in an image data processor reading data from a storage medium the image file as the data of a class unit and processing them, and an image data processing method.例文帳に追加

画像ファイルをクラスタ単位のデータとして記憶した記憶媒体からデータを読み出して処理する画像データ処理装置および画像データ処理方法において、メモリ資源を効率的に活用しながら画像ファイルを適切に処理する。 - 特許庁

Currently in China, the number of people who enjoy spending time shopping is increasing with the rising income levels, and by opening such shopping centers combined with specialty shops, it intends to capture the growing middle-class demand.例文帳に追加

現在、中国では所得水準の向上に伴って、時間をかけて買物を楽しむ人口が増加しており、このような専門店と組み合わせたショッピングセンターを開設し、膨らむ中間層需要の取り込みを目指している。 - 経済産業省

The government will eliminate international inconsistencies in its regulations, for example, by reviewing regulations on the Class I Specified Chemical Substances in orderto permit the exceptional use of the substances listed under the Stockholm Convention under strict control. 例文帳に追加

今後ストックホルム条約の規制対象となる物質について、条約で許容される例外的使用を厳格な管理の下で認めるため第一種特定化学物質に係る規制の見直しを行う等、規制の国際整合化を行う。 - 経済産業省

To provide a hierarchical-structure menu displaying method which enables a user to understand a class to which the user presently belongs, in a hierarchical structure menu, and also to visually and easily recognize the continuity of classes.例文帳に追加

階層構造のメニューにおいて、ユーザは、自分がどの階層にいるかを把握することができると共に、視覚的に階層の連続性を容易に認識することができるようにした階層構造メニューの表示方法を提供する。 - 特許庁

A view data management system 1 for storing and managing view data comprising information contents and a tag representing a class name thereof about a plurality of individuals comprises an ID management server 50 and a view data management server 70.例文帳に追加

情報の内容とその分類名を示すタグとから構成された視聴データを、複数の個人に亘って蓄積管理する視聴データ管理システム１は、ＩＤ管理サーバ５０と、視聴データ管理サーバ７０とを備えている。 - 特許庁