1153万例文収録!

「CLASS OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > CLASS OFの意味・解説 > CLASS OFに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

CLASS OFの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 8502



例文

In contrast to the classification system based on alcohol content, the current classification based on the specific class names can be regarded as a guarantee of a certain level of quality under its classification standard; however, it cannot prevent brews which are not processed for optional application from being distributed as lower grade of special designation sake. 例文帳に追加

現行の特定名称による区分は、アルコール度数による級別制度と異なり、その区分基準によってある一定の品質を保証していると捉えることができるが、任意の申請を行わない醸造酒がより下位の特定名称酒として流通することを妨げるものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The proposedusage of the Chunk class defined here is to instantiate an instance at the start of each chunk and read from the instance until it reaches the end, after which a new instance can be instantiated.At the end of the file, creating a new instance will fail with a EOFError exception.例文帳に追加

このモジュールで定義されるChunkクラスの使い方として提案しているのは、それぞれのチャンクの始めにインスタンスを作り、終わりに達するまでそのインスタンスから読み取り、その後で新しいインスタンスを作るということです。 ファイルの終わりで新しいインスタンスを作ろうとすると、EOFErrorの例外が発生して失敗します。 - Python

To support the optimization of fund raising and distribution and a loan repayment plan for each class via a computer simulation when investors are classified, at the time of making a secured loaning credit a security, into an investor mainly expecting a loan repayment and an investor mainly expecting a return from the disposition of the pledged assets.例文帳に追加

担保付き貸付債権を証券化するに際して、投資家をローン返済を主体とする投資家と、主として担保資産の処分によるリターンを当てにする投資家とに分離するとき、計算機シミュレーションによって各クラスの資金調達配分及びローン返済計画を最適化するように支援する。 - 特許庁

To provide a servo power supply device for an electromotive injection molding machine, which is capable of being constituted within one power supply system even in the case that servomotors different in voltage class are together mounted on one injection molding machine, resulting in its simple and inexpensive constitution and thus the realization of a servo system of high efficiency.例文帳に追加

電圧階級の異なるサーボモータを一台の射出成形機に混載する場合でも、一つの電源系統内で構成することが可能となり、もって構成が簡単で低コストとなり、且つ高効率なサーボシステムを実現することができる電動射出成形機のサーボ電源装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

例文

With respect to the expansion of the segment of consumers who have supported economic growth led by domestic demand, the proportion of middle-income earners and up whose yearly household incomes now exceed 90,000 rupees (approximately US$1,850) thanks to economic growth expanded from 9.5% in FY1995 to 28% in FY2001, indicating that the middle class is growing (Figure 1-4-8).例文帳に追加

こうした内需主導の経済成長を支える消費者層の拡大については、経済成長に伴い年間の世帯収入が90,000ルピー(約1,850ドル)を超える中所得層以上が占める割合が1995 年度の9.5% から2001 年度には28%まで拡大しており、いわゆる中間層が増大していることが分かる(第1-4-8 図)。 - 経済産業省


例文

A problem that often pointed out about Japanese companies, which enter markets of emerging countries, is that Japanese products? excessive performance makes it hard to win price competitions. However, with an innovative idea of buying products made in China and sell them to Russia, this company's sales is increasing in the middle class market of emerging Russia.例文帳に追加

新興国市場に参入する日本企業の問題として、オーバースペックであるため、コスト競争に勝てないことがしばしば指摘されるが、同社は中国メーカーが製造した製品を買い付け、ロシアに売る、という新しい発想により、ロシア新興国の中所得者層向けに売上を伸ばしている。 - 経済産業省

To obtain an information processing system which can detect reliably, efficiently, and rapidly disagreement of content between a model showing analysis and design result of software development using object-orientation by a class chart and document data in which the analysis and design result is described by natural language.例文帳に追加

オブジェクト指向を用いたソフトウェア開発の分析・設計結果をクラス図で示したモデルと、分析・設計結果を自然言語で記述した文書データとの間の内容の不一致を高信頼性で効率良く迅速に検出することができる情報処理装置を得ること。 - 特許庁

An image of an original read by a compound machine is separated into image regions by an image region separation circuit 28, position/shape information 102 and an image region class 104 are determined for each image region, and a spatial frequency and other image feature information are determined for images in each of the image regions.例文帳に追加

複合機が読み取った原稿の画像は、像域分離回路28にて像域分離され、各像域の位置・形状情報102及び像域種別104が求められ、各像域の画像の空間周波数その他の画像特徴情報106が求められる。 - 特許庁

As attribute data for a component, a sub-assembly flag, showing that the component is a sub-assembly item and a sub-assembly status showing a development status of the sub-assembly item to a sub-class component are attached, and in the display of the component table, these data are displayed simultaneously.例文帳に追加

また、部品の属性データとして、その部品が部組品であることを示す部組フラグと、その部組品の下位構成部品への展開状況を示す部組ステータスを付すようにし、部品表を表示するに当たっては、それらのデータを同時に表示するようにした。 - 特許庁

例文

In this A-type heavy oil composition satisfying JIS first class heavy oil standards, a content of 16C-25C straight chain saturated hydrocarbon is 35 mass% or less, a content of bicyclic aromatic series is 25 vol.% or less, and a wax deposition quantity at -15°C is 3.5 mass% or less.例文帳に追加

素数16から25までの直鎖飽和分量が35質量%以下であり、2環芳香族分量が25容量%以下であり、−15℃における析出ワックス量が3.5質量%以下であることを特徴とするJIS1種重油規格を満たすA重油組成物。 - 特許庁

例文

This character string comparator circuit 2 executes character string comparing operation on the basis of a comparison enable signal inputted from a character string comparison mask circuit 5 and repeatedly executes the detecting operation of character string coincidence/non-coincidence corresponding to the communication protocol class for each frame set to received packet data.例文帳に追加

この文字列比較回路2は、文字列比較マスク回路5から入力される比較イネーブル信号に基づいて文字列比較動作を実行し、受信パケットデータに設定されたフレーム毎に通信プロトコル種別に対応する文字列の一致または不一致の検出動作を繰り返し実行する。 - 特許庁

A method generates an intermediate language or a resource code file from the server side resource or a dynamic Web page file, and the resource codes are compiled into an executable class that enables a quick generation of a Web page control object that performs the server side functions including rendering of client responses.例文帳に追加

サーバ側資源または動的ウェブページファイルから中間言語または資源コードファイルを作成する方法であり、資源コードは、クライアントレスポンスのレンダリングを含むサーバ側機能を行うウェブページ制御オブジェクトを素早く生成することを可能にする実行可能なクラスにコンパイルされる。 - 特許庁

A first user system 11 includes a sensor information collection means 111 which collects object sensor information containing an object sensor class of the object sensor which reacts, and attribute information of the object sensor, and a transmitting information generation means 113 which generates transmitting information from the object sensor information.例文帳に追加

第1のユーザシステム11は、反応した対象センサの対象センサ種別と、対象センサの属性情報とを含む対象センサ情報を収集するセンサ情報収集手段111と、対象センサ情報から送信情報を生成する送信情報生成手段113を備える。 - 特許庁

To provide a non-feedback type class-D amplifier capable of making a circuit compact, in which effects of noise or switching noise caused by an oscillator can be reduced, output waveform distortion is eliminated and output buffer latch-up is prevented, thereby suppressing power consumption.例文帳に追加

回路の小型化が可能な無帰還型のD級増幅器において、発振器に由来するノイズやスイッチングノイズの影響の低減化を可能にして、出力波形の歪みをなくし、出力バッファのラッチアップを防止し、消費電力を抑制したD級増幅器を提供する。 - 特許庁

To provide a consumption power reduction effect equal with call receiving start by identifying a class A/B of a node system in a network terminating device, disconnecting the resistor of a switching circuit after layer 1 start by call receiving start when it is confirmed that a node system B is connected.例文帳に追加

本発明は、網終端装置にてノードシステムの種別A/Bを識別し、ノードシステムBが接続されていると確認された場合は、発信起動によるレイヤ1起動後、切替回路の抵抗器を切り離し、着信起動時と同等の消費電力削減効果を得ることを目的とする。 - 特許庁

Personal data including a face picture is recorded in first-class inquiry devices 3a to 3c; and when the authentication number of the personal card is inquired, not only the authentication number and personal attribute information but also the face picture is displayed on display devices of inquiry devices 3a to 3c and 4a to 4f.例文帳に追加

顔映像を含む個人データを第一種照会装置3a〜3c内に記録しておき、個人カードの認証番号の照会があったときに、認証番号及び個人属性情報だけでなく顔映像を各照会装置3a〜3c,4a〜4fの表示器に表示する。 - 特許庁

A shown method includes at least a step for allocating a gap interval to each device on the basis of the data transfer rate of a class to which a certain device belongs and the allocated gap interval is inserted into a part between data streams transmitted by the device concerned through a bus.例文帳に追加

例示的な方法は、少なくとも装置が属するクラスのデータ転送レートに基づいてギャップインターバルを各装置に割当てるステップを含み、割当てられたギャップインターバルは、対応する装置によってバスを通して送信されるデータストリームの部分の間に挿入される。 - 特許庁

This high class yarn having elastic function is obtained by using a thermoplastic fiber having curling elastic property as the central core yarn 3 and proper thermoplastic fibers corresponding to the requirements of the functions of various textiles as the effect yarn 4, 5 as for the sheath yarns wrapping outside, and subjecting the conjugate fiber to an air textured processing.例文帳に追加

中央のコア・ヤーン3にカーリング弾性機能を持つ熱可塑性繊維を採用し、外側を包むシース・ヤーンであるエフェクト・ヤーン4,5については各種の織物の機能要求に応じて適切な熱可塑性繊維を選び、エア・テクスチャード加工により弾性機能を持つ高級糸が製作できる。 - 特許庁

The composite fiber structure with a high-class feeling has constitution that a web having 20-150g/m^2 basis weight composed of staple fiber is combined and integrated on one side or both sides of a woven fabric having ≤250g/m^2 or a woven fabric having ≤200g/m^2 basis weight by hydroentanglement.例文帳に追加

目付け250g/m^2以下の織物または目付け200g/m^2以下の編物の、1面または両面に、短繊維からなり目付け20〜150g/m^2のウエブが水流絡合によって複合一体化されてなることを特徴とする高級感のある複合繊維構造体。 - 特許庁

To provide a metallic luster-like reversible thermochromic display body which is conspicuous for consumers and suitable for POP advertisement because of a higher appealing effect by enhancing high-class feeling of a display body which can hold a metallic luster-like image either formed or erased.例文帳に追加

金属光沢調の像を形成した状態、或いは、像を消去した状態のいずれかを保持できる表示体の高級感を高めて、消費者の目に付き易く、より訴求効果の高いPOP広告等に適した金属光沢調可逆熱変色性表示体を提供する。 - 特許庁

When a computer device 2 is connected through a USB cable K1 to a USB I/F 61 of a scanner 3, the computer device 2 is provided with an access function to a normal storage area 40 of a FLASH ROM 34 based on a mass storage class standard by a USB mass storage 62.例文帳に追加

スキャナ3のUSBI/F61にUSBケーブルK1を介してコンピュータ装置2が接続された場合には、USBマスストレージ62によって、マスストレージクラス規格に基づいたFLASH・ROM34の通常記憶領域40へのアクセス機能がコンピュータ装置2へ提供される。 - 特許庁

In the described method, the computer includes a plurality of image processing components 1-10 and a connector means 11, wherein the connector means is realized as a special set of methods and data structures for automatically connecting the selected components, and as a class that generates one instance when it is operated.例文帳に追加

本方法は、コンピュータは複数の画像処理コンポーネント1—10およびコネクタ手段11を含み、コネクタ手段は選択されたコンポーネントを自動接続するための特別セットのメソッドおよびデータ構造であって、動作されるときに1つのインスタンスを生成するクラスとして実現される。 - 特許庁

The fish meat and meat satisfy the Universal design food class 2 standard (physical properties set as upper limit value of hardness: 5×10^4 N/m^2) of the Japan Care Food Conference, by subjecting the fish meat or the meat to physical damage by tenderizing, together with an enzymatic reaction using an enzyme soaking technique such as vacuum treatment and tumbling.例文帳に追加

テンダライズによる物理的損傷と、減圧処理やタンブリングなどの酵素浸漬技術を併用して酵素反応を行い、日本介護食品協議会が定めるユニバーサルデザインフードの区分2(物性規格は硬さ上限値が5×10^4 N/m^2)を満たした魚肉および畜肉製品を製造する。 - 特許庁

The pixel samples obtained by dividing one line into two at every horizontal direction in the first and second class images to read them are alternately mapped to 540 lines in the vertical direction of video data regions of the first to eighth sub-images at every first to eighth horizontal rectangular regions.例文帳に追加

そして、第1及び第2のクラスイメージにおける水平方向毎に1ラインを2分割して読み出した画素サンプルを、第1〜第8の水平矩形領域毎にそれぞれ第1〜第8のサブイメージの映像データ領域の垂直方向に交互に540ラインまでマッピングする。 - 特許庁

A CPU (4) outputs a sound control signal so that a first alert sound (for example, an alert sound such as the rumbling of a buzzer which sounds like 'p')is outputted from a sound output part (7) when a selecting operation to the rank higher than the menu items of the highest rank class in a virtual menu (Fig. 4).例文帳に追加

仮想メニュー(図4)における最上位階層のメニュー項目よりも更に上位へ選択操作が為された際に音出力部(7)から第1警告音(例えば『ピー』というブザーの鳴動のような警告音)が出力されるようにCPU(4)が音制御信号を出力する。 - 特許庁

To determine whether or not a terminal of a control object can be accommodated in a present station when adaptive modulation is executed, for the terminal of a control object which belongs to a QoS class that requires band guarantee, and to allow services at a physical rate greater than QPSK 1/2 to thereby prevent the terminal from occupying a band.例文帳に追加

帯域保証が必要となるQoSクラスに属し、適応変調を実行した場合に自局に収容可能か否かを判定する制御対象となる端末について、QPSK 1/2よりも大きな物理レートでのサービスを許容し、帯域を占有することを回避する。 - 特許庁

A ripple extracting circuit 10 which generates an opposite-phase waveform of a ripple component included in a class D driving circuit 130 is connected behind the driving circuit 130, and the opposite-phase waveform generated by the ripple extracting circuit is loaded in a rear stage of a coil L1 constituting a low-pass filter 140.例文帳に追加

D級ドライブ回路130の後段に、該ドライブ回路に含まれるリップル成分の逆相波形を生成するリップル抽出回路10を接続し、このリップル抽出回路が生成した逆相波形をローパスフィルタ140を構成するコイルL1の後段に負荷する。 - 特許庁

To provide a communication control method and a radio communication device which can prevent disconnection of a communication line even if the communication quality deteriorates in a low modulation class while reducing unwanted interfering waves and using radio resources of a base station efficiently.例文帳に追加

低変調クラスにおいて通信品質が劣化した場合であっても通信路切断を回避するとともに、余計な妨害波の低減を図ることができ、基地局の無線リソースの有効利用を図ることができる通信制御方法および無線通信装置を提供する。 - 特許庁

Though he was a follower of Takauji ASHIKAGA, who had raised an army against the Kamakura bakufu under Emperor Godaigo's command, due to the fact that the political order Emperor Godaigo had attempted to create through the Kenmu Restoration did not garner the support of the samurai class, Takauji and Doyo had distanced themselves from him, and Doyo subsequently served Takauji, who founded the Muromachi bakufu, holding joint positions as an administrative official and as constable over six provinces. 例文帳に追加

後醍醐天皇の綸旨を受け鎌倉幕府を倒すべく兵を挙げた足利尊氏に従い、武士の支持を得られなかった後醍醐天皇の建武の新政から尊氏と共に離れ、尊氏の開いた室町幕府において政所や六ヶ国の守護を兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered Shinpachi SEKI's private school, and in the following year (1872) after Otsukotsu and Seki were hired by the Ministry of Finance translation bureau - an office conceived by Minister of Finance vice secretary Kaoru INOUE and Eiichi SHIBUSAWA for training talented individuals - Ukichi and Shimada applied and were accepted there as first class students. 例文帳に追加

尺振八の私立共立学舎に入学し、翌明治5年(1872年)に大蔵大輔井上馨と渋沢栄一が人材育成機関として構想した大蔵省翻訳局が発足し、乙骨や尺が登用されると島田とともに応募し上等生徒となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The status of a Daimyo was defined as Kokushu if their territory was one province or more, or an equivalent number of koku, as Joshu Daimyo (joshu class) if they had a castle, those without a castle were distinguished as Jinya, and the rooms that they occupied at Edo castle during their service there were differentiated based on the Daimyo's status. 例文帳に追加

また、大名の格式として領地が1国以上またはそれに準ずる石高であるものを国主、城をもつものを城主大名(城主格)、城をもたないものを陣屋といって区別し、大名が江戸城に参勤した際に詰める部屋も格式に応じて分けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thought was that if merchants and artisans were allowed to freely pursuit profits, their wealth would threaten the ruling class and farmers would give up the hard labor of agriculture start new careers as sho or ko, decreasing agricultural output, leading to famine, and resulting in the collapse of the social order. 例文帳に追加

商人や職人に自由に利潤追求を許せば、その経済力によって支配階級が脅かされ、農民が重労働である農業を嫌って商工に転身する事により穀物の生産が減少して飢饉が発生し、ひいては社会秩序が崩壊すると考えたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Haiyu-Kaikan Hall at the Kyoto studio, it is said that only major stars are permitted to occupy rooms exclusively; the current members of such a privileged class are Kotaro SATOMI, Kinya KITAOJI, Hiroki MATSUKATA and some others, however, Ken TAKAKURA is the only person to have never used the room even though his name plate remains on the door of his room. 例文帳に追加

京都の撮影所の俳優会館には大物俳優のみが個室を持つ事が許されるとされ、里見浩太朗、北大路欣也、松方弘樹他数名が現在占有しているとされているが、たった一人だけ来ないのに名札の掛かっているのは高倉健であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the record on Nakaze-mura Village (present Iga City) (Mie Prefecture) in the New Year's Holidays in 1803, the peasants' side demanded Ninja in social status of musoku to be charged boyaku as well as peasants, but Ninja's side refused it on the pretext of their being in warrior class, which led to their social ostracism. 例文帳に追加

享和三年(1803年)正月の中瀬村(三重県)(現伊賀市)の記録によると、村の農民側から無足身分である忍者に対して、農民と同様の棒役を務めるよう要請があったが、忍者側が士族の身分であることを盾にそれを拒否したところ村八分にされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore the old regime could not understand the Eastern bushi's real agenda and lacked foresight when it issued the Imperial Order of October 1183 and named MINAMOTO no Yoshinaka as Seii taishogun with the aim of destroying the Taira clan because it opened up the road to greater rights for the warrior class. 例文帳に追加

そのため、旧勢力は東国武士たちの本音を読みとることができずに目先にある平氏打倒という目的のため、寿永二年十月宣旨の発給や源義仲の征夷大将軍への任命などといった、武士への大幅な権限委譲への道を開いてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Five Dynasties period the class of aristocrats was impoverished and during the early Sung dynasty, while kakyo system (the Imperial Examination System) was streamlined, the strength of warriors was oppressed and so the bureaucracy was born from the local ruling families, who protected the bureaucrats to develop the shoens for them and their families. 例文帳に追加

五代には貴族層が没落し、宋(王朝)初には科挙制度が整備される一方で武人の勢力が抑圧されるようになったために、地方の豪族から官僚が生み出され、その庇護によって当人及び一族の荘園が発展するという構図が描かれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory by Yoshiyuki SUDO, Toshikazu HORI and so on is that with the demise of the Equal-field system, the land ownership principle by peasant folks collapsed, the large landholding began, the owner and the denko were born and in the Sung dynasty the class of owners became the bureaucrats who came to manage shoens using the denkos. 例文帳に追加

1つは周藤吉之・堀敏一らの説で均田制の崩壊で小農民による土地所有原則が崩壊して大土地所有が発生して地主と佃戸が形成され、宋代に入ると地主層が官僚となり佃戸を駆使して荘園を経営するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(xix) when, in cases where a demand under the provisions of Article 303(1) or (2) (including the cases where they are applied mutatis mutandis pursuant to Article 325) has been filed, the person fails to include the matter pertaining to such demand in the purpose of the shareholders meeting or Class Meeting; 例文帳に追加

十九 第三百三条第一項又は第二項(これらの規定を第三百二十五条において準用する場合を含む。)の規定による請求があった場合において、その請求に係る事項を株主総会又は種類株主総会の目的としなかったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When an emergency calls occurs in the state that the SBC device (1) has reached the maximum number of sessions, the SBC device (1) links the SIP server (2), disconnects general calls of the general class where a connection has already been established, and secures a session for emergency call.例文帳に追加

SBC装置(1)は、当該SBC装置(1)の最大セッション数に達している状態で緊急呼が発生した場合にSIPサーバ(2)と連携を行って既に接続が確立している一般クラスの一般呼を切断して当該緊急呼用のセッションを確保している。 - 特許庁

An operation information extraction part 105 extracts the content of various operations whose input has been accepted by an input acceptance part 102, and generates operation information related to the predetermined types of operations, and makes an operation information storage part 106 store the operation information in association with a class to be operated.例文帳に追加

操作情報抽出部105は、入力受付部102が入力を受け付けた各種操作の内容を抽出し、所定の種類の操作に関する操作情報を生成してこれを操作対象のクラスと対応付けて操作情報記憶部106に記憶させる。 - 特許庁

To provide steel having satisfactory HAZ (heat affected zone) tough ness in a wide weld heat input from that in small-medium multilayer welding to that of about 300 kJ/cm in high heat input welding as to steel having tensile strength in a class of 400 to 780 MPa.例文帳に追加

本発明は,引張強度が400〜780MPa級の鋼材に関して,小中入熱多層盛溶接から溶接入熱が300kJ/cm程度の大入熱溶接に至る広範な入熱において良好なHAZ靱性を有する鋼材を提供することを課題とする。 - 特許庁

(3) A Regulation made under this Act may authorise the Registrar to waive, in whole or in part and on such terms and conditions as may be prescribed by the Regulations or the Registrar, payment of any fee or amount referred to in Subsection (1) by any person or class of person.例文帳に追加

(3) 本法に基づいて制定された規則においては,登録官に対し,ある者又はある種類の者による(1)にいう手数料又は金額の納付の全部又は一部を,規則又は登録官により定められる条件で放棄する権限を与えることができる。 - 特許庁

An applicant for conversion may nominate registration in additional classes if goods or services classified in a single class under the Schedule 3 or Schedule 4 of the Trade Marks Regulations 1954 or any previous edition of the Nice Classification fall into additional classes under the Nice Classification.例文帳に追加

変更を求める申請人は,1954年商標規則第3附則若しくは第4附則又はニース分類旧版に基づいて単一類に分類された商品又はサービスが,ニース分類に基づく追加類に該当する場合は,登録に追加する類を候補に挙げることができる。 - 特許庁

If, within this period, the application fee and the surcharge, but not the required class fees, are paid, sentence 1 shall not apply where the applicant indicates which classes of goods or services are to be covered by the amount of fees paid. 例文帳に追加

この期間内に,出願料及び割増手数料が納付されたが必要な分類手数料が納付されない場合,納付された手数料の額によって対象とされるべき商品又はサービスの類を出願人が表明したときは,第1文は適用しないものとする。 - 特許庁

Class 37 includes mainly services rendered by contractors or subcontractors in the construction or making of permanent buildings, as well as services rendered by persons or organizations engaged in the restoration of objects to their original condition or in their preservation without altering their physical or chemical properties. 例文帳に追加

第37類には,主として,恒久的建築物の建設において請負業者又は下請業者が提供するサービス並びに物体の原状の回復又は物体の物理的若しくは化学的性質を変えることのない保存に従事する者又は組織が提供するサービスが含まれる。 - 特許庁

A signal processing system 30 processes RAW data resulting from imaging the color patch Pl that is irradiated with the light source 22 of the predetermined class, using an image input device 26 and the coefficient determination unit 50 calculates coordinates (L2*, a2*, b2*) on the equal color space of the image data obtained in said processing.例文帳に追加

信号処理系30は所定の種別の光源22を照射したカラーパッチPlを画像入力装置26で撮像して得られたRAWデータを処理し、係数決定部50はこの処理で得られた画像データの均等色空間上の座標(L2^* ,a2^* ,b2^* )を算出する。 - 特許庁

An area segmentation part 1 sections pixel data into a specific range as a set of class taps out of inputted image data, corresponding to the feature quantity outputted by a feature extraction part 3 and outputs it to an earby waveform estimation part 4 and an ADRC pattern extraction part 7.例文帳に追加

領域切り出し部1は、特徴量抽出部3の出力する特徴量に対応して、入力された画像データから所定の範囲の画素データをクラスタップのセットとして切り出し、これを近傍波形推定部4、およびADRCパターン抽出部7に出力する。 - 特許庁

A signal to be supplied to a load as a differential signal of output signals Pout1 and Pout2 is prevented from changing rapidly by gradually changing the pulse width and pulse interval of the output signals Pout1 and Pout2 and a reduction in noise can be achieved when a class D amplification operation starts and ends.例文帳に追加

D級増幅動作の開始時や停止時において、出力信号Pout1,Pout2のパルス幅とパルス間隔を徐々に変化させることにより、出力信号Pout1,Pout2の差動信号として負荷に供給される信号が急激に変化すること防止し、雑音の低減を図ることができる。 - 特許庁

In this QoS control network system provided with a plurality of nodes for transferring packets with the communication path of a TDM slot, fiber, cable or wavelength taken as a path unit, each node has the same next transfer destination node and multiplexes packets with the same QoS class to transfer the multiplexed packets to the next transfer destination node.例文帳に追加

TDMスロット、ファイバ、ケーブル、あるいは波長の通信路をパス単位としてパケットを転送する複数のノードを備えるQoS制御ネットワークシステムであって、前記各ノードは、次転送先ノードが同一で、かつ、QoSクラスが同一のパケットを多重化して次転送先ノードに転送する。 - 特許庁

例文

To prevent a CPU resource from falling into an unusable state in a shared resource waiting state even when CPU distribution time is not finished up yet independently of a work load class determination method, and to suppress deviations from a CPU distribution ratio which may be caused by forced execution of a process.例文帳に追加

ワークロードクラスの定め方によらず、CPU配分時間を使い切っていないにもかかわらず共有資源待ちのままCPU資源を使用することができない状態に陥ることを防止することができ、プロセスの強制的実行によるCPU配分比率からのずれを抑える。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS