「CLASS OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

The information of a training example to which an attribute value and an assignment class are applied is inputted from an inputting part 10 to a rule learning part 20, and the attribute value is quantized by an attribute value quantizing part 21, and each rule is generated for each training example.例文帳に追加

入力部１０から属性値と所属クラスが与えられた訓練事例の情報を規則学習部２０に入力し、属性値を属性値量子化部２１により量子化した後、各訓練事例に対して規則をそれぞれ生成する。 - 特許庁

A code generating section 7 generates a code denoting power class information that is information denoting whether the device is in operation by a power supply supplied through a serial bus or its own power supply on the basis of the discrimination result by the voltage detection section 6.例文帳に追加

コード生成部７は、電圧検出部６の判定結果に基づいて、シリアルバスから供給される電源または前記自電源のうちのどちらの電源により動作を行っているかの情報であるパワークラス情報を示すコードを生成する。 - 特許庁

To provide an advertising delivery apparatus, an advertising delivery system and an advertising delivery method that can provide a high advertising effect by displaying as advertising an article of merchandise in a class matching webpage content and easy for a viewer to purchase.例文帳に追加

ウェブページのコンテンツに適合するとともに、閲覧者が購入しやすい分野の商品を広告として表示することによって、高い広告効果を得ることができる広告配信装置、広告配信システムおよび広告配信方法を提供すること。 - 特許庁

Although his original class was as low as that of a footman, participation in Kihei-tai, an unconventional battalion led by Shinsaku TAKASUGI, gave him an opportunity to succeed (It is believed that he wouldn't have been able to succeed if he, as one from a chugen family, had been born in a different domain. 例文帳に追加

元の身分は下僕に近い極めて低いものであったが、高杉晋作の奇兵隊に参加したことで出世の糸口を掴んだ（中間出身の彼がもし他藩に生まれていれば出世は有り得なかったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 2 The provisions of Articles 7 through 25 may be exempted from application to Class I specified living marine resources designated by Cabinet Order; provided that if a period therefor is provided by Cabinet Order, the exemption shall be limited to said period. 例文帳に追加

第二条　第七条から第二十五条までの規定については、政令で、第一種特定海洋生物資源を指定して適用しないこととすることができる。ただし、政令で期限を定めたときは、その期限までの間に限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xviii) when the person fails to explain the matters on which the members or Beneficiary Certificate Holders have requested an explanation at a general meeting of members, a general meeting set forth in Article 66(1), a Beneficiary Certificate Holders' Meeting or Class Beneficiary Certificate Holders' Meeting, without justifiable grounds; 例文帳に追加

十八　正当な理由がないのに、社員総会若しくは第六十六条第一項の総会、権利者集会又は種類権利者集会において、社員又は受益証券の権利者の求めた事項について説明をしなかったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Although merchants, Jusaburo HIRANOYA (?) and Hanbei SENBEIYA ?) were raised to a samurai class when Shigetomi OHARA left Kyoto for Edo as an Imperial Envoy in May of the same year (old calendar), and they had attended to him, they had a bad reputation for accepting bribery and embezzlement. 例文帳に追加

平野屋寿三郎（ひらのやじゅさぶろう?）・煎餅屋半兵衛（せんべいやはんべえ?）は、共に商人ながらこの年5月の勅使・大原重徳東下の際に士分となり供をしていたが、収賄や横領などを行ったため評判が悪かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The acrostic method takes an array of words as a parameter and then generates an acrostic based on those words.The MyApp project will contain a main class that calls the acrostic method and passes the words that are entered as arguments when the application is run.例文帳に追加

acrostic メソッドは、パラメータとして複数の単語の配列を使用し、それらの単語に基づいてアクロスティックを生成します。 MyApp プロジェクトには、acrostic メソッドを呼び出し、アプリケーションの実行時に引数として入力される単語を渡す主クラスが含まれます。 - NetBeans

In this image (click the image to see a larger image) you can see that the IDE ran the JUnit test on Utils.java and that the class passed all the tests.The left pane displays the results of the individual test methods and the right pane displays the test output.例文帳に追加

この画像 (クリックして大きい画像を表示) では、Utils.java で JUnit テストが実行されたこと、およびクラスがすべてのテストに合格したことがわかります。 左区画には個々のテストメソッドの結果が表示され、右区画にはテスト出力が表示されます。 - NetBeans

There is a record that descendants in the direct line of the Oda family were indigenized as goshi (country samurai), the Nishiyama clan and Orita clan, and if it is true, the descendants lost formal samurai status, but stayed in the samurai class and survived. 例文帳に追加

また、嫡流男系が郷士西山氏や織田（おりた）氏として土着したという記録もあり、これが事実であるとすると嫡流男系は正式な武士としての身分は失ったものの、士分の階層には留まり存続したことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he stressed that bushi originated from aristocrats in Kyo (Kyoto), and martial arts that centered mostly around cavalry and archery passed down through aristocrats of the ruling class and their surrounding members during the Nara and Heian periods down to the medieval bushi. 例文帳に追加

そして武士は京の貴族から生まれた、つまり騎馬と弓箭を中心とした武芸が、奈良・平安時代を通じて、支配階級である都の貴族とその周辺に面々と受け継がれ、それが中世の武士に引き継がれたと言うことを強調した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reasons why Saigo's army was stronger in hand-to-hand fights are considered as follows: Saigo's army occupied a vantage ground, and there was a tremendous difference in the sword-handling ability between the warrior class, who had been familiar with handling swords, and the conscripted soldiers, who had had only a few years of sword-handling training. 例文帳に追加

西郷軍の白兵戦が強かったのは、地の利が西郷軍にあったことと、幼い頃より刀剣に慣れ親しんでいた士族と、訓練されたとはいえ数年程度の徴集兵では錬度に雲泥の差があったからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Local kokushis and their offspring served sekkan-ke (five top court noble families of FUJIWARA family's offspring) as comparatively low-ranking military aristocrats, old gunshi class supported the local military forces as kondei (local military army), and both provided kokushis with the military forces. 例文帳に追加

土着国司やその子孫は中央では身分が比較的低い軍事貴族として摂関家などに仕え、また旧郡司層は健児として地方軍事力を支えてきた存在であり、ともに国司へ軍事力を提供する主体であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similarly, as for Imperial families, Ingu bunkoku sei (provincial allotment system) was implemented, which means that the high-ranked aristocracy who were kenmon so (influential families), kokushi who were Juryoso (career provincial official class) and daimyo tato (powerful cultivators) who were Goji (local government official under the ritsuryo system) and hoji (an officer governing Kyoto, or public land) were connected with each other and the structure in the case of the Imperial family showed almost no structural difference from the shoen system. 例文帳に追加

同様に皇族にも院宮分国制が敷かれ、こうして権門層たる上級貴族、受領層たる国司、大名田堵たる郷司・保司等が結びつき、荘園制とほとんど変わらぬ構造となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, information on a 3D display device is acquired (step S14) and a parallax amount conversion table, suitable for the class and the screen size of the display device, with which weighting becomes different in accordance with the parallax amount, is selected (steps S20, S22, S24).例文帳に追加

一方、３Ｄの表示デバイスの情報を取得し（ステップＳ１４）、表示デバイの種別、画面サイズに適した視差量の変換テーブルであって、視差量に応じて重み付けが異なる変換テーブルを選択する（ステップＳ２０、Ｓ２２、Ｓ２４）。 - 特許庁

When a game ball wins a prize in the class 1 start hole (ordinary motor- driven role object) 7, respective special picture patterns in the special picture pattern display area 152 are varied and, when they are stopped in the condition of the same three digits such as '7, 7, 7', special play is enabled.例文帳に追加

第１種始動口（普通電動役物）７に遊技球が入球した場合、特別図柄表示領域１５２における各特別図柄が変動して「７、７、７」等の３桁同一の態様で停止した場合、特別遊技が可能となる。 - 特許庁

Each P2P tag selects a time slot at random from the term of its own class, is in standby state just for random latency in accordance with the selected time slot and then transmits a frame containing its own ID and information specifying the selected time slot or the latency.例文帳に追加

各Ｐ２Ｐタグは、自身の種別の期間からランダムにタイムスロットを選択し、選択したタイムスロットでランダムな待機時間だけ待機した後に、自身のＩＤ及び選択したタイムスロットや待機時間を特定する情報を含むフレームを送信する。 - 特許庁

iii) Middle class glider (among utility gliders U in the airworthiness category specified by Annex 1, it means a one of gliders not suitable for acrobatic flight and aircraft towing but suitable for winch towing (including car towing; the same shall apply in the following item) 例文帳に追加

三　中級滑空機（附属書第一に規定する耐空類別実用Ｕの滑空機のうち、曲技飛行及び航空機えい航に適しないものであつて、ウインチえい航（自動車によるえい航を含む。次号において同じ。）に適するものをいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, a storage period deciding part 43 decides the period when the object is stored in a second data region 84 according to the class of the object, and a data moving part 51 moves the object stored in the new generation 83 to the old generation 81 based on the period.例文帳に追加

また、格納期間決定部４３が、オブジェクトを第２のデータ領域８４に格納する期間をオブジェクトのクラスに応じて決定し、データ移動部５１が、当該期間に基づいて新世代８３に格納されたオブジェクトを旧世代８１に移動する。 - 特許庁

To provide a collaboration service providing system and method that can allow participant users to select a quality class with respect to audio and a moving picture according to the importance of collaboration and a communication environment when a collaboration work is started so as to start the collaboration work with quality conditions satisfying the participant users.例文帳に追加

コラボレーションの重要度やコラボレーション開催時の通信環境に応じて、音声および動画像に関する品質クラスをユーザが選択可能とし、参加ユーザが満足する品質条件でのコラボレーションの開催を可能とする。 - 特許庁

A plurality of distance references are used by changing a reference for measuring a distance between a test sample and a class a little so that it is possible to introduce the similar but different distance references for measuring a distance between the test sample and a hyperplane and that between the test sample and a hypersphere.例文帳に追加

テストサンプルとクラスとの距離を測る基準を少し変えた複数の距離基準を用いることである．テストサンプルと超平面との距離，テストサンプルと超球面との距離といった似かよった異なる距離基準の導入である． - 特許庁

This ophthalmic image generation system is provided with: an imaging head having an electronic imaging device; the controlling PC for controlling the imaging head; a communication path connecting the imaging head to the controlling PC; a photographing class switching operation part arranged on the controlling PC; and the photographing parameter changing means of the imaging head.例文帳に追加

電子撮像素子を有する撮像ヘッド、該撮像ヘッドを制御するコントロール用ＰＣ、該撮像ヘッドと該コントロールＰＣを結ぶ通信経路、該コントロールＰＣ上に配された撮影種別切り替え操作部、該撮像ヘッドの撮影パラメータ変更手段。 - 特許庁

To provide a capacitance sensor and its manufacturing method, making an assembling property between a circuit pattern and a decoration layer enhanced, capable of setting at a mounting site in a three-dimensional shape easily, and with less restriction for producing high-class feeling or high-quality feeling.例文帳に追加

回路パターンと加飾層の組み合わせ性を向上させ、三次元形状の取付箇所に容易に設置することができ、高級感や上質感の演出に制約の少ない静電容量センサ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the call originate key is pressed in a step 250, the key class stream stored in the memory 90 is set as a telephone number of the call originating destination and transmitted from an antenna by a radio part as a position notice signal while using a radio wave as a medium (step 260).例文帳に追加

ステップ２５０で、発信キーが押下されたとき、メモリ９０に記憶されたキー種列を、発信先の電話番号として設定し、位置通知信号として無線部によって、アンテナから電波を媒体として送信させる（ステップ２６０）。 - 特許庁

To provide an input device that newly provides a 2nd operation section to a 1st operation section so as to increase control items and avoids the 2nd operation section from being rapidly open from the 1st operation section so as to direct a sense of high class.例文帳に追加

第１操作部に対して第２操作部を新たに設けて、操作項目を増やすことができるとともに、第２操作部を第１操作部に対して急激に開くことがなく高級感を演出することができる入力装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a turbine rotor in which a difference in hot rolling elongation in the joint between a turbine rotor high temperature part and a turbine rotor low temperature part can be reduced, and which can be operated with high temperature steam in a class of ≥650°C, and to provide a steam turbine.例文帳に追加

タービンロータ高温部とタービンロータ低温部との接合部における熱延び差を小さくすることができ、６５０℃級以上の高温蒸気で作動することが可能なタービンロータおよび蒸気タービンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a leather-like sheet having a high-class touch feeling with proper tack feeling while having moist feeling, further having peculiar feeling characterized by the surface touch giving soft feeling, and excellent fastness of color; and to provide a method for producing the leather-like sheet.例文帳に追加

しっとりとしていながら適度にタック感のある高級な手触りと、さらには柔らかさをも感じさせるような表面タッチを特徴とする独特の風合いを有し、染色堅牢度等に優れた皮革様シート及びその製法の提供。 - 特許庁

The composition for a curable fluorine-containing coating comprises (A) the third-class organic solvent, (B) a fluorine-containing copolymer that is soluble in the organic solvent (A) and, if necessary, (C) an acrylic resin and (D) a curing agent and is used for coating a part of a building structure on which snow lies in winter.例文帳に追加

（Ａ）第三種有機溶剤と（Ｂ）該有機溶剤（Ａ）に可溶な含フッ素共重合体と、要すれば（Ｃ）アクリル樹脂、硬化剤（Ｄ）とからなる建造物の冬季に雪が積もる部分の塗装に用いる硬化型含フッ素塗料用組成物。 - 特許庁

To provide a data communication system in an ATM network, which provides a service class not specifying delay time by transfer so as to transmit an ATM cell via an idle band of a communication channel and to provide an ATM switch.例文帳に追加

転送による遅延時間を規定しないサービスクラスを設け、通信回線の空き帯域によってＡＴＭセルを送り、回線使用効率を高めることができるＡＴＭネットワークのデータ通信方式およびＡＴＭ交換機を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus restraining an attack by a malicious application program by not limiting an interface to an application program evenly but limiting the interface by the class of the interface.例文帳に追加

アプリケーション・プログラムに対するインターフェースを一律に制限するのではなく、そのインターフェースの種別により制限を行うことによって、悪意あるアプリケーション・プログラムによる攻撃を抑制することができるようにした情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In the electrolyte for driving the aluminum electrolytic capacitor, high-class dibasic acid and at least one kind of its salts are blended as a solute to a solvent obtained by blending ethylene glycol to water, and riboflavin shown by the chemical formula is blended to the solvent.例文帳に追加

アルミニウム電解コンデンサの駆動用電解液において、エチレングリコールと水とを配合した溶媒に、高級二塩基酸及びその塩のうち少なくとも１種を溶質として配合するとともに、以下の化学式で示すリボフラビンを配合する。 - 特許庁

The hybridoma producing the monoclonal antibody in the IgG class recognizing the human DCD is established by using a spleen cell of an animal immunized by using the human DCD as an antigen, and screening the obtained hybridoma having antibody-producing ability.例文帳に追加

ヒトＤＣＤを抗原として免疫された動物の脾臓細胞を用い、得られた抗体産生能を有するハイブリドーマをスクリーニングすることで、ヒトＤＣＤを認識するＩｇＧクラスのモノクローナル抗体を産生し得るハイブリドーマを樹立した。 - 特許庁

During the Meiji Period, although Western culture was introduced, western clothing did not rapidly become widespread except for among the higher class, and common people instead began to increasingly use Kamon for example, on Mompuku (clothing decorated with one's family crest) and tombstones, thanks for the abolishment of the caste system. 例文帳に追加

明治になると欧米文化が流入したが上流階級を除き洋装が急速に普及したわけではなく、むしろ身分規制がなくなったことにより庶民が紋服を着用したり、墓石などに家紋を入れるケースが増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that it was in the Muromachi period that money started to be offered as koden together with a simple offering instead of foods for the Samurai class, but it was in or after the Meiji period, and even after World War II in some rural areas, that the same thing happened for ordinary people. 例文帳に追加

香典が金銭に代わり、食料がその副物として簡単な供物に代わっていくのは、武士階層では室町時代、一般庶民では明治時代以後、一部農村部では戦後に入ってからのことと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bending method of plates by linearly heating by which information in conformity with an actual work is presented based on few data without necessitating a high-degree conpute processing such as the finite element method, as the result, unnecessitating a high-class computer.例文帳に追加

有限要素法等の高度の計算処理を必要とせず、その結果、高級な計算機を不要とし、実際の作業に即した情報を、少ないデータに基づき提示できる線状加熱による板の曲げ加工方法を提供する。 - 特許庁

In the respective development environments 114-116, the class group 101 is set as a development library to perform environment construction, and persons 131-133 in charge of development respectively perform development work on the development environments 114-116.例文帳に追加

各開発環境１１４乃至１１６では、クラス群１０１を開発ライブラリとして設定し環境構築を行い、開発担当者１３１乃至１３３は、それぞれ各開発環境１１４乃至１１６上にて開発作業を行う。 - 特許庁

It is expected that more sophisticated final products and services are offered on a long term basis to the increasing high-income class in emerging countries through possible innovation in Japan linked to overseas demand and activation of original Japanese product development.例文帳に追加

こうした海外需要と連鎖したイノベーションが国内で起こり、我が国独自の製品開発が活発化することで、長期的に新興国で拡大した富裕層をターゲットに、より高度な最終財・サービスを提供していくことが期待される。 - 経済産業省

A process circuit composed of tap selection circuits 103 and 104, a class detection circuit 105, a factor memory 106, and a calculation circuit 107 generate the pixel data constituting the image signal Vb in a classification adaptive process based on the image signal Vc.例文帳に追加

タップ選択回路１０３、１０４、クラス検出回路１０５、係数メモリ１０６、演算回路１０７からなる処理回路は、画像信号Ｖｃに基づいて、クラス分類適応処理により、画像信号Ｖｂを構成する各画素データを生成する。 - 特許庁

We are addressing research issues such as the "Comprehensive Development Plan Asia" project, doubling the income for Asian region hardware and software infrastructure development, industry promotion, harmonization of systems and standards and to develop strategies in an integrated manner to promote a middle class for that purpose.例文帳に追加

なお、「アジア総合開発計画」事業は、アジア所得倍増に向け、域内のハード・ソフトのインフラ開発、産業振興、制度や基準の調和、中間層育成を一体的に進めるための戦略を策定することを目的としている。 - 経済産業省

This directory information managing device 4 constitutes entry types of the entries to be registered in a data base in tree structure from at least one object class having at least one attribute and manages the entries by using the attributes owned by the entries.例文帳に追加

本発明は、ツリー構造のデータベースに登録されるエントリのエントリ種別を少なくとも一つの属性を持つ少なくとも一つのオブジェクトクラスから構成し、エントリをそのエントリの持つ属性を用いて管理するディレクトリ情報管理装置４に関する。 - 特許庁

Arsene Lupin moving about within the comparatively restricted compass of a transatlantic liner, nay -- more, within the small space reserved to the first-class passengers -- where one might come across him at any moment, in the saloon, the drawing-room, the smoking-room! 例文帳に追加

アルセーヌ・ルパンが、大西洋横断定期船という比較的限定された範囲内で動きまわっていて——一等船客という集団の中、と言い換えてもいいね——いつ何時、サロンや客間や喫煙室といった場所ですれ違うかもしれないんだ！ - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

Article 227 In cases where a Company Issuing Share Certificate amends the articles of incorporation to abolish provisions of the articles of incorporation to the effect that the Company Issuing Share Certificate issues share certificates for its shares (or, for a Company with Class Shares, shares of all classes), the Company Issuing Share Certificate shall cancel the Registration of Lost Share Certificate (excluding registrations for share certificates submitted under the provisions of Article 225(2) only if the Registrant of Lost Share Certificate is the Registered Holder of the shares relating to the share certificates subject to such Registration of Lost Share Certificate) on the day of the effectuation of such amendment to the articles of incorporation. 例文帳に追加

第二百二十七条　その株式（種類株式発行会社にあっては、全部の種類の株式）に係る株券を発行する旨の定款の定めを廃止する定款の変更をする場合には、株券発行会社は、当該定款の変更の効力が生ずる日に、株券喪失登録（当該株券喪失登録がされた株券に係る株式の名義人が株券喪失登録者であるものに限り、第二百二十五条第二項の規定により提出された株券についてのものを除く。）を抹消しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the rustproof coating applied to the surface of the base material of at least one part of the golf club head, the alloy material of ferro-cobalt-nickel composed of iron for weight percentage 5% to 20%, cobalt for weight percentage 5% to 25% and nickel for weight percentage 60% to 90% is included, and the material is formed so as to have a dimension of a nanometer class further.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッドの少なくとも一部分の基材の表面に塗布される防錆コーティングにおいて、上記防錆コーティングには重量百分率５％から２０％の鉄、重量百分率５％から２５％のコバルトおよび重量百分率６０％から９０％のニッケルからなるフェロ−コバルト−ニッケルの合金材質が含まれ、さらに上記材質はナノメートル級の寸法を有するように形成される。 - 特許庁

Environmental information is documented by computing the environmental load level of each of individual life cycles and their totals by estimating environmental load factors and the quantities thereof with a means for inputting indicators representing costs correlated to the environmental load levels and the scales of use of system products together with indicators representing the class of the system products and a means for storing evaluating conditions found in existing cases of such evaluation.例文帳に追加

本発明は、システム製品の環境負荷量に相関する費用と利用規模を表す指標をそのシステム製品の分類を表す指標とともに入力する手段と既存評価事例の評価条件を記憶する手段を用いて、環境負荷要因及びその量を推定することにより、ライフサイクル毎の環境負荷量及びその集計値を算出することにより環境情報を作成する。 - 特許庁

Article 17-14 When a Class A fire defense equipment officer intends to conduct construction work specified by Cabinet Order under the provision of Article 17-5, he/she shall, as provided for by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications, notify a fire chief or fire station chief of the type of the equipment, etc. subject to construction or improvement work, the site of the construction work and other necessary matters no later than ten days prior to the day on which the construction work is to be commenced. 例文帳に追加

第十七条の十四　甲種消防設備士は、第十七条の五の規定に基づく政令で定める工事をしようとするときは、その工事に着手しようとする日の十日前までに、総務省令で定めるところにより、工事整備対象設備等の種類、工事の場所その他必要な事項を消防長又は消防署長に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム