1153万例文収録!

「CLOTH」に関連した英語例文の一覧と使い方(242ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

CLOTHを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 13167



例文

To provide a chair allowing a user to change the attitude to an attitude where a part of a backrest is used as an application other than the backrest, with his/her sitting thereon, improving the external appearance and preventing damage on a cloth caused by changing the attitude of the backrest.例文帳に追加

主たる目的は、着座したまま背凭れの一部を背凭れ以外の用途として利用できる姿勢に姿勢変更できるとともに、外観の向上及び背凭れの姿勢変更に伴う張地の損傷を防止することができる椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a mark cloth not requiring formation of a color image such as a reversed pattern, number and name slug, providing a large bonding area to various kinds of clothes, having sufficient strength, and enabling the heat-transferred color image to be used for a long period.例文帳に追加

反転した図柄、ゼッケン、ロゴなどのカラー画像を作成する必要がなく、また各種衣類との接着面積が大きくなり、接着強度が十分となり、熱転写したカラー画像が長期間の使用に耐えることができるマーク生地を提供する。 - 特許庁

The antibacterial and dustproof cloth has a fiber structure layer containing an inorganic porous substance and comprising microfibers with an average fiber diameter of 1-100 μm and the nano-fiber nonwoven fabric layer with an average fiber diameter of ≥1 and <1,000 nm overlying the fiber structure layer.例文帳に追加

無機多孔質物質を含み、平均繊維径1〜100μmのマイクロファイバーからなる繊維構造物層と、この繊維構造物層に積層された、平均繊維径1nm以上1000nm未満のナノファイバー不織布層と、を備える抗菌・防塵生地。 - 特許庁

The adhesive interlining cloth is composed of warp comprising synthetic multifilament false twist-processed thread of 56 decitex or less, and weft comprising synthetic multifilament false twist-processed thread of 28 decitex or less, and the ratio of the warp to the weft is 1/2 or less.例文帳に追加

経糸は56デシテックス以下の合成繊維マルチフィラメントの仮撚加工糸であり、緯糸は28デシテックス以下の合成繊維フィラメントの仮撚加工糸であって、経糸と緯糸の繊度の比が1/2以下である織物よりなる接着芯地により、前記課題は解決される。 - 特許庁

例文

One end of the thin rod is fixed on an outer end part of the umbrella cloth and the other end thereof is set to a rotating member fixed in a thrust direction of the main shaft and being rotatable to the main shaft.例文帳に追加

傘布上で且つ隣り合う傘骨間に弾性を有する細棒を配設して、その一端部を該傘布外縁部に取り付けるとともに、該細棒の他端部を、主柱のスラスト方向に固定され且つ主柱に対して回転可能な回転部材に取り付ける。 - 特許庁


例文

This composite sheet is formed of a cloth-like body 2 comprising a monoaxially stretched filament 3 of a thermoplastic synthetic resin and an expanded sheet 4 of a thermoplastic synthetic resin with a non-expanded layer 5 laminated on both sides, thermally bound together.例文帳に追加

一軸延伸された熱可塑性合成樹脂線条体3からなる布状体2と、両面に非発泡層5が積層された熱可塑性合成樹脂製の発泡シート4とが熱接合されてなることを特徴とする発泡合成樹脂複合シート。 - 特許庁

A gypsum wall board is stuck on a composite sheet of a thermoplastic resin, a glass cloth and an aluminum foil to form an electromagnetic wave shield composite panel, and the execution method is simplified to construct the shield room with high efficiency by making execution so as to oppose the aluminum foil surfaces to each other.例文帳に追加

熱可塑性樹脂、ガラスクロス、アルミ箔の複合シートに石膏ボードを貼り付け電磁波シールド複合パネルとし、そのアルミ箔面どうしが向き合うように施工することによって施工法方が簡単でかつ高性能なシールドルームを作ることができた。 - 特許庁

The sensor section 2 is made of a pile fabric 20 having a plurality of piles 22 formed upright on a base cloth 21, and the pile fabric 20 is formed by weaving a covering yarn 4 formed by rolling winding yarns 41, 42 having conductivity around a core yarn 40 made of an elastic yarn.例文帳に追加

センサ部2は、基布21に複数のパイル22が立設されたパイル布帛20からなり、パイル布帛20は、弾性糸からなる芯糸40に導電性を有する巻糸41,42を巻き付けてなるカバリング糸4を織り成すことにより形成される。 - 特許庁

To provide a flocked product of a resin molded article that has tricot-toned appearance and feeling further suitable for an interior member for a vehicle instead of simply cloth-toned appearance and corresponds to a complicated shape and design, and its flocking method.例文帳に追加

本発明の目的は、単なる布地調の外観ではなく、車両用内装部材により適したトリコット調の外観と風合いを有し、複雑な形状やデザインに対応した樹脂成形品の植毛製品及びその植毛方法を提供することにある。 - 特許庁

例文

The surface cloth as a diffusion reflection layer is woven in the thickness of 150-200μm, for instance, by the density of about 100 threads/inch by using a thread where titanium oxide, a white pigment or a fluorescent dye are mixed, and surface roughness (SMD) by a KES method is set, for instance, 0.4-0.5 micron.例文帳に追加

拡散反射層としての表地は、酸化チタン、白色顔料または蛍光染料を練り込んだ糸を用い、例えば、約100本/インチの密度で150〜200μmの厚みに製織したものであり、KES法による表面粗さ(SMD)が例えば0.4〜0.5micronである。 - 特許庁

例文

To provide a softener composition which can improve a scent-lingering property without increasing the compounding amount of a perfume, control the change of the perfume to keep the note for a long period, without deteriorating the color of the composition, and simultaneously impart a high lingering scent to a treated cloth.例文帳に追加

香料の配合量を増加させることなく残香性を向上させ、且つ組成物の色調を悪化させずに香料の変調を抑制して、香調を長期間維持しつつ、処理布に高い残香を付与することができる柔軟剤組成物の提供。 - 特許庁

In the backwash step, a filtered substance 40b can be separated by the action of both the pressure of air blowing out of the inside surface of the filter 16 and the deformation or vibration of the filter cloth surface, enabling blinding to be efficiently prevented.例文帳に追加

これにより、逆洗工程において、濾過フィルタ16の内表面から噴出する空気圧と、濾布表面の変形や振動の両方の作用により、濾過物質40bを剥離させることができ、目詰まりを効率的に解消することが可能となる。 - 特許庁

In the spacer coating device, a solid (semisolid) matter being a cause of nozzle clogging is removed by making print heads 15a, 15b be in contact with a surface of a cleaning cloth 42, and sucking nozzles 16a, 16b of the print heads 15a, 15b with a sucking device 51 placed on the rear surface.例文帳に追加

スペーサ塗布装置は、印刷ヘッド15a、15bを清掃布42の表面に当接させ、裏面に配置した吸引装置51によって印刷ヘッド15a、15bのノズル16a、16bを吸引し、ノズル詰まりの原因となる固形(半固形)物を除去する。 - 特許庁

To provide a tube molding machine of a tube tire in which the pressing power at both ends of a tube cloth can be secured even if the deformation of a lining rubber block is few when the tire tube is molded by that both ends of a cylindrical rubber member is subjected to pressure bonding, and a protrusion rubber is prevented being generated at a tube joining edge.例文帳に追加

円筒状ゴム部材の両端を圧着してタイヤチューブを成型する際に、ライニングゴムブロックの変形が少なくても、チューブ生地両端部の圧着力を確保でき、かつ、チューブ接合端にはみ出しゴムが生成されるのを防止する。 - 特許庁

The gas bag protective device is characterized in that the plies of the cloth are inter-woven integrally with each other at portions (33, 35) with one warp and/or weft (73, 75) so as to form a sacrificing thread whereby the threads (73, 75) are broken in the state of being restrained.例文帳に追加

ガスバッグ保護装置の特徴とするところは、布のプライが少なくとも1つのたて糸及び(又は)横糸(73、75)により部分(33、35)において一体的に相互織りされて、糸(73、75)が拘束状態で破断する犠牲用の糸を形成することである。 - 特許庁

A cloth presser 10 is attached on a carriage 9 and can move a fixing element 11 from above a comb gap 4 to the bottom side of a knitting needle 2 proceeding from a needle bed opposing to a needle bed 3 across the comb gap 4, to which needle bed 3 the carriage 9 faces.例文帳に追加

生地押え装置10は、キャリッジ9に取付けられ、歯口4の上方から、キャリッジ9が臨む針床3とは歯口4を挟んで対向する針床から歯口4に進出する編針2の底面側に押え部材11を進退させることができる。 - 特許庁

A cloth type removal means is provided, for removing unnecessary foamy fixing solution and the toner adhering onto the surface of the application roller 41 from the surface of the application roller 41, by allowing a belt-like web 44 stretched windably to abut on the surface of the application roller 41.例文帳に追加

塗布ローラ41表面に対して、巻き取り可能に張架した帯状のウェブ44を当接させて、塗布ローラ41表面に付着している不要な泡状定着液及びトナーを塗布ローラ41表面から除去する布式除去手段を設けた。 - 特許庁

In the article storage case, a first laminate body 10a is constituted by laminating a flat artificial leather 8, a polyurethane foam 6a and a polyurethane sheet 4a, and a second laminate body 10b is constituted by laminating a flat wiping cloth 9, a polyurethane foam 6b and a polyurethane sheet 4a.例文帳に追加

平面状の人工皮革8とポリウレタンフォーム6aとポリウレタンシート4aとを積層して第1の積層体10aを構成し、平面状のワイピングクロス9とポリウレタンフォーム6bとポリウレタンシート4aとを積層して第2の積層体10bを構成する。 - 特許庁

To provide wiping cloth which has excellent water absorptive and water retaining properties, has the extremely outstanding wiping properties to enable a user to wipe away the dirt on a wiping surface without leaving the traces of wiping and water drops and is clean to hardly allow the propagation of bacteria and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、吸水性と保水性に優れ、拭取面に拭き跡や水滴を残すことなく拭き取ることができる極めて優れた拭取性を有する上に、菌が増殖しにくい清潔な拭取布帛およびその製造方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a secondary processed product of an extremely fine knitted fabric obtained using a knitted fabric being fiber cloth and suitably and representatively used as a trim material for a room, a hall or the like, a desk mat, an underlay (an underlay as writing materials), a mouse pad or the like, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

繊維布帛たる編織物を用いてなり、代表的には、室内・館内などの内装材や、デスクマットや下敷き(文具としての下敷き)、マウスパッドなどとして好適に用いられる極細繊維編織物の2次加工品とその製造法を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp with an ultraviolet cut filter or a lighting fixture for damage prevention of a living thing or the like without need of ultraviolet rays or a part of blue light, deterioration prevention of paper, cloth, or the like, and luring of insects by cutting ultraviolet rays and light of a longer wavelength side.例文帳に追加

紫外線とより長波長側の光をカットし、紫外線および一部青色光を必要としない生物等の損傷防止や紙、布等の劣化防止、低誘虫用の紫外線カットフィルタ付き高圧放電ランプまたは照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a printing installation of a pile fabric, capable of simultaneously achieving both of the improvement of productivity and reduction of a production cost in a printing process of the pile fabric, and enabling a printing agent to penetrate into a cloth uniformly without bleeding and unevenness of color in a short time.例文帳に追加

パイル布帛の捺染工程における生産性の向上と、生産コストの削減とを同時に図ることができ、また、色のにじみやムラがなく均一にしかも短時間で捺染剤を生地に浸透させることができるパイル布帛のプリント設備を提供すること。 - 特許庁

The heating structure of this heating device is so constituted that granular mixtures of natural stones are put in a bag 2 of nonwoven fabric 1 or an extremely-fine-texture cloth and a planar and highly efficient infrared radiation heating body 3 is disposed in the lower surface of the bag as a heat source.例文帳に追加

本発明の温熱装置は、天然石の混合粉粒体を不織布1または目の極めて細かい布の袋2内に容れて、面状の高効率赤外線放射発熱体3を熱源として袋の下面に配置し、加熱する構成とした。 - 特許庁

The equipment comprising a core member (1) that integrates 6 fingers, a palm, and a back of the hand, a cushion (2) that folds the core member (1) and a cloth having solid hair and a washing part (3) that folds the cushion (2) and sews a form.例文帳に追加

指の部分を六本と手のひら及びこうの部分を一体とする心材(1)を設け、心材(1)を包むクッション(2)を設け、毛足に腰のある繊毛を有する生地よりなり、クッション(2)を包み形を縫製する洗い部(3)を設けることを特徴とする。 - 特許庁

This face warmer includes a warmer body 3 including front/rear covers 6a and 6b composed of nonwoven cloth, a heating body 2 retained and clamped between the front/rear covers 6a and 6b, an adhesive layer 4 provided on the outside face of the rear cover 6b, and a release paper 5 protecting the adhesive layer 4.例文帳に追加

不織布からなる表裏のカバー6a・6bを含む加温具本体3と、表裏のカバー6a・6b間に挟み込み保持される発熱体2と、裏カバー6bの外側面に設けられた粘着剤層4と、粘着剤層4を保護する剥離紙5とを含む。 - 特許庁

To provide a semi order made kimono fitting the figure of a wearer, and enabling a wearer to easily beautifully dress well even by himself/herself through attaching separately formed tucked part and decorative collar to a kimono and stitching an undergarment cloth to the inner periphery each of a sleeve edge and a side edge.例文帳に追加

着用者の体型にあったセミ・オ−ダ−メ−ドの着物であって、別途形成したおはしょりと半衿を着物に取り付け、袖口、振り口の内側周縁に襦袢生地を縫着して一人でも簡単に美しく着こなせる着物を提供する。 - 特許庁

To provide a cloth sheet whose color is changeable with water in which a clear perspective image can be formed, satisfied water resistance and folding resistance can be attained and oversaturated water does not exude through a back side of the sheet, and also provide a color-changeable toy set comprising the sheet and means for supplying water.例文帳に追加

鮮鋭な透視像を形成できると共に、耐水性、耐折り畳み強度を満たし、過飽和の水をシート背部より滲出させない水変色性布帛シート、及び前記シートと水付着手段をセットにした変色玩具セットを提供する。 - 特許庁

The wiping and cleaning head delivers a tape of a wiping cloth with no self-dust generating characteristics and brings it into contact with one end of the rotating cylindrical body and runs and winds it to move it to the other end and to wipe and clean stains and oils and fats stuck on the cylindrical body.例文帳に追加

拭浄ヘッドは、原反リールから自己発塵性がないワイピングクロスのテープを繰り出して回転される円筒体の一端に摺接して走行させて巻き取りを行ない他端まで移動しテープで円筒体に付着している汚れや油脂を拭浄する。 - 特許庁

A material formed by wrapping a polymer absorber previously gelatinized by absorbing water, with a polyethylene sheet or the like and stabilizing it is wrapped with a refractory material such as glass cloth as an insulating material and is formed into the fireproof suits that protects the body from the flame and the hot air.例文帳に追加

あらかじめ水分を吸収させてジェル化した高分子吸収体をポリエチレンシートなどで包んで安定させたものを、断熱材としてガラスクロスなどの耐熱素材で包みこんで、炎や熱風から身体を守るようにした耐火スーツとする。 - 特許庁

The slimming wear 1 comprises an upper garment formed of a body part 10 and right and left pairs of sleeves 11, 11, wherein the upper garment is provided with highly elastic areas 20-23 where a padding cloth is integrally superimposed to increase the modulus of elasticity.例文帳に追加

伸縮性布地によって形成した胴体部10と左右一対の袖11、11とにより上衣を形成し、この上衣に、当て布を一体的に重合して弾性率を高くした高弾性領域20〜23を設けて痩身衣類1を形成する。 - 特許庁

To provide toy clothing capable of easily deforming a cloth body or returning the added deformation into its original shape without any special tool, being optimal for dressing a doll and allowing a user to safely and pleasantly play doll.例文帳に追加

特別な道具がなくても容易に布体に変形を加えたり、加えた変形を元に戻したりすることができ、人形に着用させるのに最適であるとともに、ユーザーが安心して人形遊びを楽しむことができる玩具用衣料を提案すること。 - 特許庁

To provide an image data processing apparatus capable of reducing bleeding of an ink to be jetted by adjusting density for every pixel forming an image to be printed on a cloth as a recording medium, and to provide a print data creating apparatus provided with the same and an ink-jet recording apparatus.例文帳に追加

被記録媒体の布帛へ印刷する画像を構成する画素ごとに濃度を調整して、噴射されるインクのにじみを低減させることができる画像データ処理装置およびそれを備えた印刷データ作成装置、インクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

An ink composition which comprises at least a direct dye, an organic solvent having a boiling point of 150°C or higher at an ordinary pressure, a nonionic surfactant, a metal sequestering agent and water and has a viscosity of 8.0 mPa.s (20°C) or smaller, is applied to a cloth via ink jet printing.例文帳に追加

直接染料と、常圧における沸点が150℃以上の有機溶媒と、ノニオン系界面活性剤と、金属封鎖剤と水とを少なくとも含んでなり、粘度が8.0m・Pa・s(20℃)以下であるインク組成物をインクジェット方法によって布帛に適用する。 - 特許庁

To provide a double-sided tape suitable mainly for a mesh material, capable of surely adhering even if adhering an emblem or a seal on a cloth product, the surface of which is covered with a material such as a rough nylon, and incapable of adhering again as origin if peeled even once after being adhered.例文帳に追加

目の荒いナイロン等で表面を覆われた布製品にワッペンやシールを付けようとした場合も確実な接着を可能し、接着後一度でも剥がしたら2度と元のように接着できない主にメッシュ素材に適した両面テープを提供する。 - 特許庁

The upper part of the cylindrical cloth remnant bin cart 1 formed with a vertically stretchable peripheral wall is opened, a pull string 7 is attached to the outside of the peripheral wall, a bottom part is formed of a hard material, and casters 6 are attached to three or four portions of a bottom lower surface.例文帳に追加

上下に伸縮自在な周壁を形成した円筒形のクロス材切屑入れカート1上部を開放開口し、該周壁外側に引き紐7を付け、底部を硬質材で構成してキャスター6を底下面に3箇所〜4箇所以上設ける。 - 特許庁

The scene of 'Takesu' (literally means 'Sparrow and Bamboo') is so called because Omiwa is told by court ladies (who bully her) to sing Mago-uta (a kind of folk song sung by packhorse drivers) of 'Take ni Suzume no' (Sparrow and Bamboo) to be allowed to see Motome, and she dances with her right shoulder bared, the bottom left of her clothes folded, a cloth headband on her head, and a spool in her hands. 例文帳に追加

「竹雀」の由来は、お三輪が官女(いじめの官女)たちに、求女に会いたければ「竹に雀の」馬子歌を歌えと言われ、右肌を脱ぎ左の裾を端折り、手拭いの鉢巻に糸を巻くおだまきを持って踊ることに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The porous substance layer 2 is formed of a water-repellent porous substance, concretely, glass wool with water-repellency (floating wool formed by sticking cloth made waterproof on one surface of glass wool made water-repellent), etc.例文帳に追加

多孔質体層2は、撥水性多孔質体、具体的には撥水性を持つグラスウール(例えば、耐水加工を施したグラスウールの片面に耐水加工を施したクロスを貼り合わせて成る日本板硝子アメニティ株式会社製のフローティングウール)などで形成されている。 - 特許庁

However, in the tenth century, the collection standards for Kanmotsu were still decided by the Kokurei (provincial law) in each Ritsuryo province and it was collected in the form of rice grain (kanto [rice grain owned by the government]) and rice (kanmai [rice owned by the government]), silk, and cloth, but in actuality was decided by each Kokushi (officer in local government). 例文帳に追加

ただし、10世紀においてはまだ官物の徴収基準がそれぞれの令制国の国例に定められて稲穀(官稲(かんとう))や米(官米(かんまい))、絹、布などの形で徴収されていたが、実際にはそれぞれの国司によって定められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cho were the special local products of an area that consisted of a variety of goods, including fiber products such as silk, thick silk fabric, threads, cotton and cloth, marine products such as salt, abalone, seaweed and katauo (solid dried fish), iron, as well as Cho no sowaritsumono (the subordinate tax to cho [a tax paid by tribute]) such as oil, dyes, marine products and mountain vegetables. 例文帳に追加

調は、その地域の特産物で、一定量の絹、あしぎぬ、糸、綿、布などの繊維製品、塩、鰒、海藻、堅魚などの海産物や鉄、それに調副物として油、染料、海産物、山の幸など、様々な物品から成っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a prescribed number of years in a ceremony called 'Shikinen Sengu', at night, a shintai is covered with a white cloth to keep it from being seen and transferred to a new Honden (main shrine) by forming a procession. 例文帳に追加

式年遷宮の際には、夜間、人目に触れぬよう白布で覆った神体を移御するための行列が組まれて新しい本殿に移される(一説に、伊勢の八咫鏡は式年遷宮と同時に壊され代替わりを行っているというが、この説は論拠不明)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the electrophotographic textile printing method in which toner particles prepared by dispersing a colorant in a carrier liquid are printed on cloth by an electrophotographic system, the magenta toner for textile printing containing a dye represented by formula (1) as a colorant is used.例文帳に追加

着色剤を担体液に分散させたトナー粒子を電子写真方式により布に捺染する電子写真捺染方法において、着色剤として化学式(1)で表わされる染料を含有することを特徴とする捺染用マゼンタトナーを主たる構成にする。 - 特許庁

The waterproof layer structure includes a base and a waterproof layer formed on the base, and the waterproof layer includes a fiber reinforced resin layer formed by impregnating a waterproof material whose main component is an aqueous acrylic resin composition in fiber reinforcement cloth in a chopped strand shape.例文帳に追加

下地と、下地の上に形成された防水層と、を有する防水層構造であって、防水層は、チョップドストランド状の繊維補強布に、水性アクリル樹脂組成物を主成分とする防水材が含浸されて形成された繊維強化樹脂層を含む。 - 特許庁

To improve the printing quality by eliminating frays of base cloth fibers of an endless ink ribbon splicing part without increasing costs, and preventing stains of printing papers in a printer which prints by hitting printing papers via an ink ribbon.例文帳に追加

本発明は、インクリボンを介して印字用紙を打撃することで印字を行う印字装置において、コストを上げることなくエンドレスインクリボン接合部の基布繊維のほつれを無くし、印字用紙の汚れを防止することで印字品質を向上することを課題とする。 - 特許庁

This tightening cloth for vulcanizing the rubber hose is constituted by a polyamide-based fiber consisting of a dicarboxylic acid component in which60 mol% dicarboxylic acid component is an aromatic dicarboxylic acid and a diamine component in which60 mol% diamine component is a 6-12C aliphatic alkylene diamine.例文帳に追加

ジカルボン酸成分の60モル%以上が芳香族ジカルボン酸であるジカルボン酸成分とジアミン成分の60モル%以上が炭素数6〜12の脂肪族アルキレンジアミンであるジアミン成分とからなるポリアミド系繊維で構成されるゴムホース加硫用締布。 - 特許庁

The textile printing agent for forming the concave part on the surface of the synthetic fiber cloth and simultaneously coloring the concave part comprises (A) polyethylene glycol and (B) a glycol compound selected from the group consisting of butyl diglycol, butyl triglycol, hexyl diglycol and benzyl diglycol.例文帳に追加

合成繊維布帛の表面に凹部を形成すると同時に該凹部を着色する捺染剤であって、(A)ポリエチレングリコール及び(B)ブチルジグリコール、ブチルトリグリコール、ヘキシルジグリコール及びベンジルジグリコールからなる群から選ばれるグリコール類を含有することを特徴とする捺染剤。 - 特許庁

In contrast with previous heads of the school, who had had a rather passive Zen-style attitude, Seichu GENGENSAI was a cheerful and active person with expertise in not only the tea ceremony but also flower arrangement, the traditional incense-smelling ceremony and Noh songs, who created such new methods of tea ceremony as chabakodate (a tea serving method using a tea chest) and ryureishiki (a style of tea ceremony using chairs to sit on) and also restored wakindate (a tea serving method using wakin or traditional Japanese cloth.) 例文帳に追加

それまでの歴代が禅的消極的であったのに対し、茶道以外にも華道、香道、謡曲などに通じていて、茶箱点や立礼式の創始、和巾点の復興など、明朗で積極的な人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various hina dolls throughout the ages are displayed, such as Kyoho-bina, which has a historical air, a tiered-display of hina dolls of plant dyeing, Mayu-bina (made by painting a cocoon to make it look like a hina doll), Tsuchi-bina (ceramic hina dolls), a five-tier display of wooden hina dolls with Japanese costumes made from cloth with the edges tucked into grooves in the wood, and a tiered-display of successive hina dolls from the Keio era until the Heisei period. 例文帳に追加

歴史を感じさせる享保雛、草木染の段飾り雛人形、まゆ雛、土雛、木目込み五段飾りのお雛様、慶応から平成までの歴代段飾りのお雛様など、時代を超えて様々なお雛様が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mounting part insulating member (A) between the mounting wiring pattern 11a and the opposite wiring pattern 11b in the insulating member 12 is composed so that the glass cloth 12a is arranged deviatedly to the counter wiring pattern 11b side in a thickness direction of the circuit board 10.例文帳に追加

そして、絶縁部材12における実装配線パターン11aと対向配線パターン11bとの間の実装部絶縁部材Aは、回路基板10の厚み方向において対向配線パターン11b側に偏った状態でガラスクロス12aが配置される。 - 特許庁

The surface side is composed of an external-layer covering material 11 comprising a polyisobutylene rubber sheet in the fire resistive covering material 8 while the covering material 8 is constituted by laminating flame- resistant cloth 12 and an internal-layer covering material 13 consisting of the mixed material of ceramic fiber and glass fiber on the inside of the covering material 11.例文帳に追加

耐火被覆材8は、表面側を、ポリイソブチレンゴムシートの外層被覆材11により構成すると共に、その内側に耐炎化クロス12と、セラミックファイバーとガラス繊維との混合材から成る内層被覆材13とを積層させて構成してある。 - 特許庁

例文

A draw-out device (5) for tensioning the sunshade cloth (4) by a magnetic attraction which occurs between a magnet (10) and a target member (13) pulled by the magnet can be fixed until the magnetic attraction is transcended at least at a predetermined draw-out position.例文帳に追加

磁石(10)と磁石に引きつけられる対応部材(13)の間に生じた磁気引力によって日よけ布(4)を張るための繰り出し装置(5)が、少なくとも一つの所定の繰り出し位置において、磁気引力が超越されるまでは固着可能である。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS