「COMPRESSION」に関連した英語例文の一覧と使い方(442ページ目) - Weblio英語例文検索

Then an image compression file generating section 117 generates a file comprising region information, character region conversion image information, and object image information, so that the desired character information can be concealed and the concealed character information can be restored.例文帳に追加

そして、画像圧縮ファイル生成部１１７は、領域情報、文字領域変換画像情報、および被写体画像情報から構成されるファイルを生成することで、所望の文字情報を隠蔽するとともに、その隠蔽した文字情報を復元することができるようになる。 - 特許庁

To generate encoded data at a high compression ratio to the whole image by rearranging and encoding pixel data according to mutually different scanning routes and outputting encoded data in a minimum data-quantity in the pixel data as the encoded data of an aimed block in the case of an encoding at block units.例文帳に追加

ブロック単位に符号化する場合、互いに異なるスキャンルートに従って画素データを並べ替え、符号化し、その中の最小データ量の符号化データを注目ブロックの符号化データとして出力することで、画像全体に対して高い圧縮率の符号化データを生成する。 - 特許庁

A spool 14 is moved in one direction (to the left) with a needle 32 by excitation of a solenoid 30, always abutted on the needle 32 by a compression coil spring 26, and moved in the return direction (to the right in the drawing) with non-excitation of the solenoid 30.例文帳に追加

スプール１４は、ソレノイド３０の励磁により可動子３２と共に一方向（左方向）へ移動させられる一方、圧縮コイルスプリング２６により常には可動子３２に当接させられるとともに、ソレノイド３０の非励磁に伴って戻り方向（図の右方向）へ移動させられる。 - 特許庁

When an operating part 106 designates the reading mode by a sheet scanner 112 and designates whether the read image is transmitted, copied on the recording sheet of paper or outputted to a host computer, color space conversion and compression methods corresponding to the designation are decided.例文帳に追加

操作部１０６よりシートスキャナ１１２による読み取りモードの指定、及び、その読み取った画像を、送信するのか、記録紙にコピーするのは、或いはホストコンピュータに出力するのかを指定されると、その指定に応じた色空間変換及び圧縮方法が決定される。 - 特許庁

In the simulation of the bouncing performance of a golf ball, actual impact test is simulated by finite element method using the physical properties of a material under the conditions of maximum compression strain and maximum strain rate equivalent to those obtained by means of a split Hoplinson rod test machine actual impact with a golf club head.例文帳に追加

ゴルフボールの反発性能のシミュレーションにおいて、スプリットホプキンソン棒試験機により得られた実際のゴルフクラブヘッドによる打撃時と同等の最大圧縮ひずみ、最大ひずみ速度の条件下での材料物性を用いて、有限要素法解析により、実際の打撃試験をシミュレートする。 - 特許庁

To provide a ceramic honeycomb structure which has high erosion resistance of partition wall existing at the open ends of cells in the ceramic honeycomb structure, has high compression resistant strength (isostatic strength) at canning, and is especially suitable as a carrier for an automobile exhaust gas cleaning catalyst.例文帳に追加

セラミックスハニカム構造体のセル開口端部に存在する隔壁について優れた耐エロージョン性を有するとともに、キャニング時の耐圧縮強度（アイソスタティック強度）が高い、特に自動車排気ガス浄化触媒用担体として好適なセラミックスハニカム構造体を提供する。 - 特許庁

An image processing apparatus 2 changes an assignment reference used for segmentation in accordance with a required compression rate or image quality, divides input image data in accordance with the changed assignment reference and assigns divided image elements to any one of a plurality of encoding processes.例文帳に追加

画像処理装置２は、セグメンテーションに用いられる割当基準を、要求される圧縮率又は画質に応じて変更し、変更された割当基準に従って、入力された画像データを分割し、分割された画像要素を複数の符号化処理のいずれかに割り当てる。 - 特許庁

The gate wiring 103 includes a first region 164 formed on the first active region 104 and having a first stress that is a tensile stress or a compression stress and a second region 162 having a first stress relieved more than that of the first region 164.例文帳に追加

ゲート配線１０３は、第１の活性領域１０４上に形成され、引張り応力又は圧縮応力である第１の応力を有する第１の領域１６４と、第１の領域１６４よりも緩和された第１の応力を有する第２の領域１６２とを有している。 - 特許庁

The solid fuel is obtained by grinding the container mainly made of paper and the corrugated board cutout, charging a volume decrease solidifying machine with the resulting material to obtain the solid fuel by compression solidifying by means of the solidifying machine, and further carbonizing this solid fuel to obtain charcoal.例文帳に追加

紙を主とする容器の廃材や段ボール才落を粉砕した後に減容固形機内に投入し、この減容固形機によって圧縮固化させて固形燃料を得るようにし、さらにこのような固形燃料を炭化炉で炭化させることによって炭を得るようにしたものである。 - 特許庁

After the axial compression of a round bar formed by casting or rolling, the axially compressed round bar is formed in a ring shape by punching out the central part, and subjected to roll forging, for example, in the state of being sandwiched by a roller.例文帳に追加

梁貫通孔補強材１は、鋳造もしくは圧延より形成した丸棒を軸方向に圧縮した後、中心部を打ち抜いてリング状に形成し、これをローラで挟み込む等して回転鍛造を行うことにより軸方向および径方向の厚さを調整し、所望の形状に成形される。 - 特許庁

Preferably, the compression oblique member 3 and the tensile oblique member 4 are precast members to constitute a light composite girder structure having a small cross section, holding required strength as the box girder, and being free from a shearing force in the oblique members by connecting the upper and lower floor system blocks 1, 2 by a pin.例文帳に追加

好ましくは圧縮斜材３および引張斜材４もプレキャスト部材とし、上下の床版ブロック１，２とピン接合することで、箱桁としての必要な強度を保持しつつ、斜材におけるせん断力の負担のない、小断面で軽量な複合桁構造を構成する。 - 特許庁

It is preferable that the phosphor layer is formed by thermo-compression bonding of a sheet containing stimulable phosphor and the thermoplastic resin in a support under the pressure of not less than 50 kgf/mm2, and at a temperature higher than the softening point or the melting point of the thermoplastic resin.例文帳に追加

好ましくは、蛍光体層が、輝尽性蛍光体および熱可塑性樹脂を含有するシートを、５０ｋｇｆ／ｃｍ^2以上の圧力で、および前記熱可塑性樹脂の軟化点または融点より高い温度で、支持体上に熱圧着して形成された前記放射線像変換パネルである。 - 特許庁

Each image compression section 15 of image pickup devices CA-CD generates not only an I frame by inplane coding and P and B frames by interframe coding, and a transmission image processing section 18 outputs an image signal configured only with the I frame in the normal state.例文帳に追加

撮像装置ＣA〜ＣDの各画像圧縮部１５は、面内符号化によるＩフレームだけでなく、フレーム間符号化によるＰフレーム及びＢフレームも生成しているが、送信画像処理部１８は、通常時においては、Ｉフレームのみを用いて構成した画像信号を出力する。 - 特許庁

A silicon-carbon composite material, with firm connection between the silicon active substance material powder and the matrix, can be obtained by a mechanical action etc. by applying compression or the shear force, after pyrolyzing the matrix raw material mixed with the silicon active substance material powder.例文帳に追加

シリコン系活物質材料粉末と混合したマトリクス原料を熱分解した後、圧縮乃至剪断力を加えることで、機械的作用などによって、シリコン系活物質材料粉末とマトリクスとの結びつきが強固なものになったシリコン−炭素複合材料が得られる。 - 特許庁

This control device supplies an amount of suction air corresponding to a request load in the combustion chamber by moving the valve closing timing of the intake valve in the direction for separating from the compression bottom dead center as an engine load reduces in engine medium-high load operation.例文帳に追加

本発明の制御装置によれば、機関中高負荷運転時においては機関負荷が低くなるほど吸気弁の閉弁時期を圧縮下死点から離れる方向に移動させることによって要求負荷に応じた量の吸入空気が燃焼室内に供給される。 - 特許庁

The output means 14 selects either of the digital image data 104 whose resolution is reduced and the compression data 105 subjected to buffering according to an instruction of a selection signal 108 and outputs the selected data as output data 106 through the same signal line in the same signal timing.例文帳に追加

出力手段１４は、選択信号１０８の指示に従い、解像度縮小後のディジタル画像データ１０４とバッファリングされた圧縮データ１０５のいずれかを選択し、出力データ１０６として同一の信号線を介して同一の信号タイミングで出力する。 - 特許庁

A mobile station measures channel variations of a time direction and a frequency direction, and selects a CQI compression method actually applied based on a CQI update cycle transmitted from a base station, a CQI channel size, and the channel variations of the time direction and the frequency direction.例文帳に追加

移動局が、時間方向のチャネル変動と周波数方向のチャネル変動を測定し、基地局から送られたＣＱＩ更新周期、ＣＱＩチャネルサイズ、そして上記時間方向のチャネル変動と周波数方向のチャネル変動に基づいて、実際に適用するＣＱＩ圧縮方法を選択する。 - 特許庁

The control part has a first operating mode for forming pre-mixed gas in the combustion chamber by a first fuel injection with the first fuel injection valve 82, and performing a second fuel injection with the second fuel injection valve 72 after compression self-ignition of the pre-mixed gas.例文帳に追加

制御部は、第１の燃料噴射弁８２による第１の燃料噴射によって燃焼室内に予混合気を形成し、予混合気の圧縮自着火の後に、第２の燃料噴射弁７２による第２の燃料噴射を行う第１の運転モードを有している。 - 特許庁

The sheet 1 has a front sheet 2, a rear sheet 3 and an absorbing core 41 disposed between both sheets and keeps a compression molding 5 of a pulverized material of a material derived from a plant swollen and disintegrated by water absorption arranged between the front sheet 2 and the absorbing core 41.例文帳に追加

ペット用シート１は、表面シート２、裏面シート３及び両シート間に介在する吸収性コア４１を有し、表面シート２と吸収性コア４１との間に、吸水によって膨潤し崩壊する植物由来の素材の粉砕物の圧縮成形物５を配したものである。 - 特許庁

To provide a method and a system for leak inspection which enable leak inspection with high accuracy, in a short time and by the simple system, by reducing the effect of compression heat generated on the occasion when the leak inspection is performed under test pressure higher than atmospheric pressure.例文帳に追加

大気圧より高いテスト圧力の下で漏れ検査を行う際に発生する圧縮熱の影響を低減することにより、精度が高く、短時間で、簡単な装置により漏れ検査が行えるリーク検査方法およびリーク検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A transmitter 1 uses FIFO circuits 4, 8 to apply time compression to a main signal and a sub signal to H/2, respectively, to set the main signal to a first half of an H period and the sub signal to the latter half so as to obtain a multiplexed signal M, and transmits the multiplexed signal M to a receiver 21 through a return signal line.例文帳に追加

送り側装置１では、ＦＩＦＯ４、８によって主信号と副信号を夫々Ｈ／２に時間圧縮し、Ｈ期間の前半に主信号を入れ、後半に副信号を入れて多重化信号Ｍとし、これをリターン信号ラインで受け側装置２１に伝送する。 - 特許庁

The disk glass substrate 1 for a magnetic recording medium is characterized in that a nonchemically strengthened layer 2 (tensile stress layer) is formed in its inside, a chemically strengthened layer 3c (compression stress layer) is formed around the end face 1c of the inner periphery, and a chemically strengthened layer 3d is formed around the end face 1d of the outer periphery.例文帳に追加

円盤状の磁気記録媒体用ガラス基板１は、内部に非化学強化層（引張り応力層）２が形成され、内周端面１ｃに化学強化層３ｃ（圧縮応力層）が形成され、外周端面１ｄに化学強化層３ｄが形成されている。 - 特許庁

The steel pipe-concrete composite pile obtained by lining or filling the inside of a steel pipe with concrete satisfies the relation of 325 N/mm^2<σyd≤5.15σc, wherein σyd (N/mm^2) is the designed yielding strength of the steel pipe, and σc (N/mm^2) is compression strength of the concrete.例文帳に追加

鋼管内側にコンクリートをライニングまたは充填した鋼管コンクリート複合杭において、鋼管の設計降伏強度をσyd(N/mm^2)、コンクリートの圧縮強度をσc(N/mm^2)としたときに、325N/mm^2＜σyd≦5.15σcという関係を満たすことを特徴とする鋼管コンクリート複合杭。 - 特許庁

The engagement completion-displaying unit 22 is equipped with a display component 52 incorporated slidably into covers 48, 50, a compression coil spring 54 for storing spring force to move the display component 52 from a stand-by position to a display position, and a detaining component 36 for detaining the display component 52 at the stand-by position against the spring force.例文帳に追加

嵌合完了表示ユニット22は、カバー48、50内にスライド可能に組み込まれた表示部品52と、この表示部品52を待機位置から表示位置へ移動させるバネ力を蓄えた圧縮コイルバネ54と、このバネ力に抗して表示部品52を待機位置に引き留めておく引留部品36とを備えている。 - 特許庁

In this engine starter for a gasoline engine 1 with the closing timing of the intake valve set to the vicinity of the middle position between the bottom dead center and top dead center of the compression stroke, a supercharger 6 using an electric motor 7 as a driving source is provided in an intake passage 4, and when the engine is started, the supercharger 6 is driven to perform supercharging.例文帳に追加

吸気弁の閉時期が圧縮行程の下死点と上死点との中間位置付近であるガソリンエンジン１の始動装置において、ガソリンエンジン１の吸気通路４に電動機７を駆動源とする過給機６を備え、エンジン始動時には過給機６を駆動して過給を行う。 - 特許庁

The press-fitting step bonds the diametrally external surface of the raw material 1A under compression to the diametrally internal surface of the housing 21, and presses both axial ends of the diametrally internal surface of the raw material 1A against the core rod 32 to form shaft supporting surface 12 with an intermediate recess 13 in between.例文帳に追加

圧入工程において、素材１Ａの外径面をハウジング２１の内径面に圧着させる一方、素材１Ａの軸方向両端部の内径面をコアロッド３２に圧接させて軸支面１２に形成するとともに、これら軸支面１２間に中逃げ部１３を形成する。 - 特許庁

Namely, while recompressing the moving image data of the moving image file in real time on the basis of the present compression ratio instructed (a step S20), the recompressed moving image data are extended (a step S26) and the moving image is displayed on the basis of the recompressed/extended moving image data (a step S28).例文帳に追加

即ち、指示されている現在の圧縮率に基づいて動画ファイルの動画データをリアルタイムに再圧縮するとともに（ステップＳ２０）、再圧縮した動画データを伸長し（ステップＳ２６）、この再圧縮・伸長された動画データに基づいて動画を表示させる（ステップＳ２８）。 - 特許庁

By a spring force of a compression spring 48 disposed on a swash plate support member 23 side and a centrifugal force acting on a spherical body disposed between the swash plate 22 and the swash plate support member 23, the swash plate 22 is urged in a direction separating a driving power transmission part 372 from a passive part 222.例文帳に追加

斜板支持部材２３側に設けられた圧縮バネ４８のバネ力及び斜板２２と斜板支持部材２３との間に設けた球体５２に作用する遠心力によって、駆動力伝達部３７２と受動部２２２とが切離される方向に斜板２２を付勢する。 - 特許庁

The parameter PRX of the combustion condition is calculated by deducing '1' from the pressure ratio P3/P2 of the internal pressure P2 in the combustion chamber detected at 60 degrees before the top dead center in the compression process to the internal pressure P3 in the combustion chamber detected at 60 degrees after the top dead center in the expansion process.例文帳に追加

圧縮行程の上死点前６０度で検出した燃焼室内圧力Ｐ２と、膨張行程の上死点後６０度で検出した燃焼室内圧力Ｐ３との圧力比Ｐ３／Ｐ２から「１」を減算して燃焼状態パラメータＰＲＸを算出する。 - 特許庁

To provide a dust core being produced by compression molding and heat treating iron powder mixed with insulating bonding resin in which flux density is increased while reducing iron loss as much as possible and cutting and drilling can be carried out without causing any cracking or chipping.例文帳に追加

絶縁性の結合樹脂を混合した鉄粉を圧縮成形し、加熱処理して作られる圧粉磁心において、より高い磁束密度を有し、鉄損はできるだけ低く、しかも切削加工やドリル孔開け加工を行う場合に、割れや欠損を生じない圧粉磁心を提供する。 - 特許庁

The thin-walled structure is equipped with a main surface part 11a formed by compressing wood and the thin-walled part 30 integrally formed to the main surface part 11a by compression and formed into a shape thinner than the main surface part 11a to be made elastically deformable with respect to the main surface part 11a.例文帳に追加

木材を圧縮して形成された主面部１１ａと、この主面部１１ａと一体に圧縮形成されるものであって、主面部１１ａよりも薄肉状に形成されることにより、この主面部１１ａに対して弾性変形可能に形成された薄肉部３０とを備える。 - 特許庁

The upper ends of the support rods 13a, 13b slidably pierce a cover 11 and reinforcing pieces 12a, 12b and are locked by nuts 14a, 14b, and compression spring 15a, 15b are fitted to the support rods 13a, 13b between the cover 11 and the motor 20 to absorb vibration.例文帳に追加

支持棒１３ａ、１３ｂの上端部は、蓋１１と補強片１２ａ、１２ｂをスライド可能に貫通し、ナット１４ａ、１４ｂで抜け止めされ、蓋１１とモータ２０との間に圧縮スプリング１５ａ、１５ｂが支持棒１３ａ、１３ｂに嵌め合され、振動を吸収できるようになっている。 - 特許庁

First injection is performed in order to form the plate (1) and injection/compression molding is subsequently performed in order to over-mold a component (2) on the plate (1) to manufacture the plate (1), which is formed of the plastic material, equipped with the overmolded component (2) comprising a plastic material different in dimension, shape and color.例文帳に追加

プレート（１）を形成するために第１の射出を行い、この後にプレート（１）上に部品（２）をオーバーモールドするために射出圧縮成形を行うことにより、異なる寸法、形状、色のプラスチック材料からなるオーバーモールドされた部品（２）を備えた、材料からなるプレート（１）を製造する。 - 特許庁

To provide a joint structure of a pile and footing and a joining method which, even when a large stress acts on a joint part of a steel pipe concrete cast-in-place pile and footing and bending is generated, keeps balance of compression and tension at the pile joint part and can maintain a proof stress.例文帳に追加

鋼管コンクリート場所打ち杭とフーチングの接合部に大きな水平力が作用して曲げが生じた場合でも、杭接合部における圧縮と引張りのバランスが保たれ、耐力を維持することができる、杭とフーチングの接合構造および接合方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A first pressure P1 inside the combustion chamber, for example, at 60 degrees before the top dead center in the compression process of the engine, and a second pressure P2 inside the combustion chamber, for example, at 60 degrees after the top dead center in the expansion process are detected, and the pressure ratio P3/P2 is calculated.例文帳に追加

機関の圧縮行程の例えば上死点前６０度における第１の燃焼室内圧力Ｐ２と、膨張行程中における例えば上死点後６０度における第２の燃焼室内圧力Ｐ３とを検出し、その圧力比Ｐ３／Ｐ２を算出する。 - 特許庁

A single-crystalline semiconductor layer, provided with tensile strain, is used as an active layer in one transistor and a single-crystalline semiconductor layer, provided with compression strain making use of a part of thermal shrinkage generated in the heating process of a supporting substrate after jointing, is used as an active layer in the other transistor.例文帳に追加

一のトランジスタは、引っ張り歪が与えられた単結晶半導体層を活性層として用い、他のトランジスタは、接合後に支持基板の加熱処理によって生ずる熱収縮の一部を利用した圧縮歪が与えられた単結晶半導体層を活性層として用いる。 - 特許庁

To achieve the improvement of efficiency by further increasing flux density and low vibration, which is a common target to motors, in a magnetically soft material having a dust core body formed by compression molding of magnetic powder, and to provide a highly efficient and low noise motor using such a magnetically soft material.例文帳に追加

磁性粉末を圧縮成形した圧粉磁心本体を備えた軟磁性材において、さらなる高磁束密度化による効率向上と、モータに共通な目標である低振動化を図り、そのような軟磁性材を用いて高効率低騒音のモータを提供すること。 - 特許庁

The spring member 30 as the additional spring includes a set of disk spring groups where a plurality of disk springs 40 are stacked, and the entire disk spring groups are incorporated into the exterior cylinder to be elastically contracted/expanded in the relatively displaceable state in the axial direction of the exterior cylinder to deal with both compression and tension.例文帳に追加

付加バネとしてのバネ部材３０は複数の皿バネ４０が積層された１組の皿バネ群を有し、その皿バネ群の全体が外装シリンダーの軸方向に相対変位可能な状態で弾性的に伸縮可能に組み込まれて圧縮および引張の双方に対応する構成とする。 - 特許庁

The compressor uses CO_2 as refrigerant, comprises: a sealed vessel 1; a motor 3 mounted in the sealed vessel 1 and having a stator 40 with toroidal winding and a rotor 30; and a compression mechanism part 2 mounted in the sealed vessel 1 and driven by a motor 3 through a rotational shaft 4.例文帳に追加

冷媒にＣＯ_２を用いた圧縮機であって、密閉容器１と、密閉容器１内に搭載され、トロイダル巻線が施されたステータ４０とロータ３０を有するモータ３と、密閉容器１内に搭載され、モータ３により回転軸４を介して駆動される圧縮機構部２とを備える。 - 特許庁

A storage circuit 52 stores the compression code CO including a first part S1 which designates the number of instruction values X and a second part S2 which designates an identifier D for each gradation, and stores a predetermined code CB in which an instruction value X for designating either of on voltage or off voltage is arranged for each identifier D.例文帳に追加

記憶回路５２は、指示値Ｘの個数を指定する第１部Ｓ1と識別子Ｄを指定する第２部Ｓ2とを含む圧縮コードＣ0を階調毎に記憶し、オン電圧およびオフ電圧の何れかを指定する指示値Ｘが配列された既定コードＣBを識別子Ｄ毎に記憶する。 - 特許庁

To provide a heat transfer pipe and a heat exchanger applied to a refrigerating device for performing vapor compression refrigerating cycle, improving the heat transfer performance while avoiding pool of oil in the heat transfer pipe even in the refrigerating device especially taking carbon dioxide having low compatibility with lubricating oil as a refrigerant.例文帳に追加

蒸気圧縮式の冷凍サイクルを行う冷凍装置に適用される伝熱管や熱交換器において、特に潤滑油との相溶性の低い二酸化炭素を冷媒とする冷凍装置においても伝熱管内の油溜まりを回避しながら、伝熱性能を向上させる。 - 特許庁

Before starting a full-swing forging, repeated pressure or compression is given to a material 20 in a mold 18 by punches 12A, 12B, etc., and the material 20 is self-heated up to the temperature range in which the primary softening phenomenon and the work-softening phenomenon are almost overlapped.例文帳に追加

本来の鍛造加工に先立って金型18内で素材20にパンチ12A, 12B等により繰り返し加圧若しくは圧縮等を加えることにより素材20の温度を一次軟化現象と加工軟化現象とがほぼ重複する温域まで自己加熱し、パンチ12A, 12B等による本来の鍛造加工に移行する。 - 特許庁

When wood is compressed by a mold being heated, wax which is melted at the temperature of the mold is supplied to the space between the mold and the compression-molded wood 1 to make the wax permeate the surface layer part of the wood to form a wax-impregnated part 2 while the wood is fixed to the mold.例文帳に追加

昇温状態にある金型で木材を圧縮する際に、その温度で溶融するワックスを金型と圧縮成形木材１との間に供給して、木材の表層部にワックスを浸透させ、木材を金型に固定しつつワックス含浸部２を形成する。 - 特許庁

To provide the data structure of a wireframe allowing processing of compression, storage, transfer and extension of wireframe data formed of free curves, without lowering space efficiency, display speed, transfer speed and extension speed of a storage device such as a hard drive disk due to the increase of data size.例文帳に追加

データサイズ増大によるハードディスク等保存装置のスペース効率、表示速度、転送速度および伸張速度を低下することがなく、自由曲線から生成したワイヤーフレームデータの圧縮、格納、転送、伸張の処理を施すことができるワイヤーフレームのデータ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method and facility for obtaining electric power and heat energy from digested gas capable of corresponding to free selection of fluctuation of an amount of digested gas generated in a digestion tank, fluctuation of a pressure of digested gas coming out of a gas compressor, and a pressure of a compression gas holder of digested gas.例文帳に追加

消化槽で発生する消化ガスの量の変動、ガス圧縮機から出る消化ガスの圧力の変動、消化ガスの圧縮ガスホルダーの圧力を自由に選定すること、等に対応できる消化ガスから電力及び熱エネルギーを得る方法及び設備を提供すること。 - 特許庁