「Compact in」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a compact light emitting part device for a stroboscope simple in structure causing no mechanism failure while allowing the execution of a wide angle and a narrow angle to a subject by arranging discharge tubes at two focal points of a major axis on the elliptic shape of a reflecting mirror of a semi-elliptic shape formed of an ellipse, and using the discharge tubes so as to be switchable.例文帳に追加

楕円形から創出した半楕円形の反射鏡の楕円形上での長軸の二箇所の焦点に放電管を配置し、これを切り替え使用することによって被写体に対して広角、夾角を実施でき、構造が簡単で、機構的故障も生じないコンパクトなストロボの発光部装置を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the sintered compact shown in Figure 1 has a process step [S1] of obtaining a composition containing a calcium phosphate compound, a process step [S2] of obtaining a molding by molding the composition, a process step [S3] of calcining the molding and a process step [S4] of firing (normal firing) the calcined molding.例文帳に追加

図１に示す焼結体の製造方法は、リン酸カルシウム系化合物を含む組成物を得る工程[Ｓ１]と、組成物を成形し成形体を得る工程[Ｓ２]と、成形体を仮焼成する工程[Ｓ３]と、仮焼成した成形体（仮焼成体）を焼成(本焼成)する工程[Ｓ４]とを有している。 - 特許庁

The resonator 40 has a capability to reduce sound produced by a blower mechanism 30, and can prevent a decline in the dust suction capability without the need of installing a ventilation sponge for sound insulation to an exhaust port 28 and to reduce the volume of harsh noise while fitting the size of the compact handheld cleaner.例文帳に追加

この共鳴器４０は、送風機構３０により生ずる音を低減する機能を有しているので、排気口２８に遮音のための通気スポンジを取り付けることなくなり吸塵機能の低下を抑えて、手持ち式となる小型の掃除機のサイズに対応しながら耳障りな音の音量を低減することができる。 - 特許庁

In the coupling wiring board, a plurality of wiring regions each having a wiring layer formed by firing a metal paste are formed on both principal surfaces of a mother board consisting of a sintered compact of a glass ceramic composition, and division grooves for sectioning the wiring regions are arranged at least on a non-mounting surface of the mother board.例文帳に追加

ガラスセラミックス組成物の焼結体からなる母基板の両主面上に、金属ペーストを焼成してなる配線層を有する複数の配線領域が形成され、母基板の少なくとも非搭載面において、配線領域を区画する分割溝が配設された連結配線基板である。 - 特許庁

To provide a DC/AC inverter which has a simple structure, and is compact and economical by providing a power source supply function and a regeneration function using only one 2-input DC/DC converter without a regenerative DC/DC converter independently needed to regenerate power generated in a snubber circuit into a power supply.例文帳に追加

スナバ回路で発生した電力を電源に回生するために独立して必要であった回生用ＤＣ／ＤＣコンバータを不要とし、１個の２入力型ＤＣ／ＤＣコンバータだけで電源供給機能と、電力回生機能をもたせて構成の簡素化、コンパクトかつ経済的なＤＣ／ＡＣインバータを得る。 - 特許庁

The colored translucent zirconia sintered compact contains ≥6 mol% and ≤15 mol% of yttria, and ≥0.02 mol% and ≤0.5 mol% in terms of oxide of at least one selected from the group consisting of iron, nickel, manganese, cobalt, copper and vanadium, and has a porosity of 1,000 ppm at highest.例文帳に追加

イットリアを６ｍｏｌ％以上１５ｍｏｌ％以下含有し、鉄、ニッケル、マンガン、コバルト、クロム、銅及びバナジウムからなる群から選ばれる少なくとも１種以上を酸化物換算で０．０２ｍｏｌ％以上０．５ｍｏｌ％以下含有し、気孔率が高くとも１０００ｐｐｍであることを特徴とする着色透光性ジルコニア焼結体。 - 特許庁

After a water-soluble binder containing at least one of methyl cellulose and hydroxypropylmethyl cellulose is mixed with a ceramic powder, kneaded and extrusion-molded, an obtained molded compact is dipped in a water-insoluble liquid heated to the gelatinization temperature of the above cellulose or higher, dried at the gelatinization temperature of the above cellulose or higher and fired.例文帳に追加

セラミックス粉末にメチルセルロースまたはヒドロキシプロピルメチルセルロースの少なくとも一方を含む水溶性バインダを混練し、押出成形した後、得られた成形体を上記セルロースのゲル化温度以上に加熱した非水溶性の液体中に浸漬し、次いで上記セルロースのゲル化温度以上で乾燥させ、焼成する。 - 特許庁

To provide a compact chair for waist part exercise allowing efficient and uniform exercise for abdominal muscle, back muscle, and inclination of pelvis in the direction of whole periphery without requiring a large place and a large space and allowing a user to perform other work easily even during use and being simple and easy for continuous medical treatment.例文帳に追加

この発明は、場所や空間をとらずに全周方向への均等な腹筋、背筋及び骨盤傾斜の運動が効率よくできる、コンパクトな形態の腰部運動用椅子であって、使用中も容易に他の作業ができ継続的な施療等のための簡便性に富むものを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an expander unit automatically adjusting the difference between the flow rate of refrigerant flowing in a sub compressor and the flow rate of refrigerant that can be sucked while materializing a compact structure, and a reliable and efficient refrigeration cycle device capable of operating under a wide range of conditions by incorporating the expander unit.例文帳に追加

コンパクトな構造を実現しつつ、サブ圧縮機に流入する冷媒流量と吸入可能な冷媒流量とのずれの調整を自動的に実行できる膨張機ユニット、及びその膨張機ユニットを備えることで広範囲な運転条件を可能とし、信頼性が高く、高効率な冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁

A manufacturing method for an imbricate rare earth sintered magnet includes steps of compression molding magnetic powder for rare earth magnets in an oriented magnetic field, sintering a compact obtained by the compression molding step, and grinding a sintered body obtained by the sintering step into a hog-backed sintered body.例文帳に追加

希土類磁石用磁性粉末を配向磁界中で圧縮成形する圧縮成形工程と、前記圧縮成形工程により得られる成形体を焼結させる焼成工程と、前記焼成工程により得られる焼結体を瓦状焼結体に研削加工する研削工程と、を備えている。 - 特許庁

To provide kitchen sheet which shows high water-holding capacity appropriate for wrapping and draining in keeping various foodstuffs and a speed of absorbing water appropriate for drying and removing water from kitchen utensils and is appropriate to carry and store because of its thinner and compact size, and an efficient method to manufacture the kitchen sheet.例文帳に追加

各種食材の保存時における包装や水切り等に適した高い保水力を有し、キッチン用器具等の拭き取り、水分除去等に適した吸水速度を有し、厚みが小さくコンパクトで持ち運び・保管等の際に好適なキッチン用シート、及び該キッチン用シートの効率的な製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a cutting off device for cutting off the upper end part of a tree, made to have a small size and light weight for easy transporting in hillsides by having a simple structure and compact mechanism, also improved with its working property and decreasing risks for a worker by performing cutting works done conventionally on the tree, from ground.例文帳に追加

樹木の上端部を伐採するための伐採装置において、構造が簡単でしかもコンパクトな機構により極めて小型，軽量化して山間部での搬送を容易にし、かつ作業性を向上させると共に、従来木上で伐採していた作業を地上から行い、作業者の危険を軽減することを課題とする。 - 特許庁

To provide a pressure switch, that facilitates confirmation of pressure determination of a high-pressure pressure-fluid with a pressure switch, having durability in a compact and simple structure, can make correct and wide-ranging pressure determination, and can easily regulate and confirm the display of the determined pressure.例文帳に追加

高圧の圧力流体の圧力設定を、小形かつ簡単な構造の耐久性を有する圧力スイッチによって実現するとともに、圧力設定を正確に、かつその範囲を大きく、さらに、設定圧力の調節や設定圧力の表示の確認を行いやすくした圧力スイッチを提供すること。 - 特許庁

A deployment mast supporting a metal mesh forming an antenna reflector and a cable network is constituted of deployment ribs each of which is foldable on two to three stages and deployment hinges connecting the deployment ribs, thereby obtaining an deployable antenna which is folded compact in housing and can be easily deployed on a locus.例文帳に追加

アンテナリフレクタを形成するための金属メッシュとケーブルネットワークを支持する展開マストを、２〜３段階に折り曲げ可能な展開リブと展開リブ間を接続する展開ヒンジとで構成することにより、収納時はコンパクトに折り畳まれ、軌道上で容易に展開動作可能な展開型アンテナを得ることが可能となる。 - 特許庁

To obtain a porous sintered compact having a fixed pore diameter without changing the kind of a blowing agent to be added to a slurry, the concentration of the blowing agent, viscoelasticity of the slurry, particle diameter and particle shape of raw material powder contained in the slurry, a time that the foamy slurry loses fluidity by crosslinking polymerization.例文帳に追加

スラリーに添加される起泡剤の種類、起泡剤の濃度、スラリーの粘弾性、スラリー中に含まれる原料粉末の粒子径や粒子形状、架橋重合により泡沫状のスラリーが流動性を失うまでの時間、を変更することなく、所望の気孔径を有する多孔質焼結体焼結体を得る。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine-integrated showcase in the form usable as the other commodity and an advertisement medium related to selling goods by integrally arranging an automatic vending machine and a housing vessel such as an empty can, and making an installing space of the automatic vending machine compact as a whole by uniting these with the showcase.例文帳に追加

自動販売機と空罐等の収容容器を一体に設け、これらとショーケースを合体させることで、全体としての自動販売機の設置スペースをコンパクトにし、販売品と関連の有る他の商品や広告媒体として利用できる形式の、自動販売機一体型ショーケースを提供する。 - 特許庁

The compact self-ballasted fluorescent lamp 100 includes an arc tube 110 made by bending a glass tube 120 in a double-spiral shape gyrating around a pivot up to its end part and sealing an electrode having a filament coil at an end, and a holding member 210 of a bottomed cylinder shape for holding the arc tube 110.例文帳に追加

電球形蛍光ランプ１００は、ガラス管１２０の端部まで旋回軸の廻りを旋回する２重螺旋形状に湾曲させてなると共に端部にフィラメントコイル１３１を有する電極が封着されてなる発光管１１０と、この発光管１１０を保持する有底筒状の保持部材２１０とを備える。 - 特許庁

To prevent stagnation and backflow due to scattering of nozzle washing water for washing a bidet nozzle in a drain channel for draining water to the water closet after receiving the dew condensation water dripping to the outer surface of a washing water tank while making a compact washing water tank (low tank) supplying washing water to the water closet including the installation of the tank.例文帳に追加

便器に洗浄水を供給する洗浄水タンク（ロータンク）の設置も含めてコンパクト化を図りながら、洗浄水タンクの外面に結露して滴下する結露水を受けて便器に排水する排水路において、局部洗浄ノズルを洗浄するノズル洗浄水が飛散することによる停滞及び逆流を防止する。 - 特許庁

To provide a thin fan in which a fan wheel is provided with an annular plate and a plurality of folded blades and the annular plate of the fan wheel is sandwiched and connected by employing an assembling member and a flake-like magnet, whereby the axial thickness of the entire fan is reduced to achieve a further lightweight, thin and compact design.例文帳に追加

ファンホイールには環状板と複数個の折り曲げはねが設けられ、組立部材と薄片状磁石を利用してファンホイールの環状板を挟持し結合することにより、ファンの全体の軸方向の肉厚を縮小し、より軽く薄く小型化の設計に役立つことができる薄型ファンを提供する。 - 特許庁

To provide an empty aluminum can squeezing appliance which is simple in structure, lightweight, compact, easily portable, usable indoors, and capable of folding and squeezing the empty aluminum can at a low cost by a small manual force, to reduce the labor of disposing empty cans from the house, and to improve the recovery efficiency.例文帳に追加

本発明は、簡単な構造、軽量小型で持ち運びが簡単で室内でも使用出来、手動の軽い力でアルミニウム製空き缶を折畳み押し潰すことの出来るアルミニウム製空き缶潰し器を安価に提供することにあり、空き缶の家庭からの排出の手間を軽減し、更に回収効率を改善することにある。 - 特許庁

To provide a compact device capable of recording a transmission image acquired by using a soft X-ray not absorbed by water occupying a large portion of a cell in order to observe the living cell, as a moving image with high space resolution of about 100 nm, organizing a stereoscopic image, and performing simultaneous observation with a visible range microscope.例文帳に追加

生きたままの細胞を観察するには細胞の大部分を占める水に吸収されることのない軟X線を用いその透過像を１００nｍ程度の高空間分解能で動画として記録し、立体像を構築し、さらには可視域顕微鏡との同時観察を可能とするコンパクトな装置が必要である。 - 特許庁

The sliding member which is formed by injection molding or pressure powder molding, has a hardness of HRC 55 to 65, and is composed of an alloy sintered compact having the high temperature wear resistance is integrally joined to or fit on the surface of the sliding and/or the movable part of a component such as a movable nozzle mechanism used in the variable turbocharger.例文帳に追加

可変ターボチャージャに使用する、可動ノズル機構等の部品の摺動部および／または可動部の表面に、射出成形または圧粉成形で成形され、ＨＲＣ55〜65の硬さを有し、高温耐摩耗性を具備する合金製焼結体からなる摺動部材を、一体的に接合または嵌合する。 - 特許庁

By this embodiment, since the fold-over part of a harness 90 is exposed from a harness exposure opening 83 to the outer side of a rear side cover body 80, an interval between the rear side cover body 80 and a first LED circuit board 70 is shortened and the dimension in the cross direction of a side lamp 40A is made compact.例文帳に追加

本実施形態によれば、ハーネス９０の折り返し部分をハーネス露出開口８３から後側カバー体８０の外側に露出するようにしたので、後側カバー体８０と第１ＬＥＤ回路基板７０との間隔を近づけて、サイドランプ４０Ａの前後方向の寸法をコンパクト化できる。 - 特許庁

A molding obtained by compressively molding rare-earth alloy powder or its sintered compact is equally divided into odd number of pieces, and X-ray diffraction processes are applied on the divided pieces of the center section and the outermost section, and then orientation degrees of respective divided pieces are calculated by using a Lotgering method, thereby evaluating variations in the orientation degrees.例文帳に追加

希土類合金粉末が圧縮成形された成形体またはその焼結体を奇数個に等分割し、中央部分の分割片と最外部の分割片についてＸ線回折を行った後、ロットゲーリング法により各分割片の配向度を算出して配向度のばらつきを評価する。 - 特許庁

To provide a silicon carbide sintered compact which is used for semiconductor manufacturing members, semiconductor manufacturing tools, packaging parts, high-temperature and high-corrosion resistant members, wear resistant member, etc., is substantially poreless, is dense and is excellent in strength and hardness and has a low a cost and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は半導体製造用部材、半導体製造冶具、実装部品、高温高耐食部材、耐摩耗部材等に使用される炭化珪素材料に関して、実質的に気孔がなく緻密で、強度、硬度の優れた低コストの炭化珪素焼結材料及びその製造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To obtain a compact digital camera and an interchangeable lens adapter for a digital camera with a zoom function, with which a video appear large and clearly reflected on an image plane by attaching/detaching the interchangeable lens adapter between a camera lens and the digital camera, so that the interchangeable lens of a single lens reflex camera and a telephotographic interchangeable lens can be used in the digital camera.例文帳に追加

この発明は、デジタルカメラに一眼レフカメラの交換レンズ及び望遠の交換レンズを使用できるように、カメラレンズトとデジタルカメラの間に交換レンズアダプターを着脱できるようにし、画面に映像が大きくはっきり映るようにしたコンパクトデジタルカメラ及びズーム付きデジタルカメラ用の交換レンズアダプターに関するものである。 - 特許庁

A control circuit part which controls the operation of a correcting lens 34 of the vibration-proof adapter 16 is separately stored in a control box 42, which is arranged between a lens supporter 16 and a vibration- proof adapter 18, so the adapter main body 30 is made small-sized and the vibration-proof adapter 18 becomes compact on the whole.例文帳に追加

防振アダプタ１６の補正レンズ３４の動作を制御する制御回路部を制御ボックス４２に別途収納し、これをレンズサポータ１６と防振アダプタ１８との間に形成されたデッドスペース１９に配置したので、アダプタ本体３０が小型になるとともに、防振アダプタ１８全体としてもコンパクトになる。 - 特許庁

A compact and amorphous bulk substance with a low softening point, i.e., the lead-free, organic-inorganic hybrid low-melting glass is manufactured by using an alkylchlorosilane (R_xSiCl_4-x) and phosphorus acid (H_3PO_3) as starting materials and heating and reacting them in the presence of a metal chloride such as tin chloride.例文帳に追加

アルキルクロルシラン(R_xSiCl_4-ｘ）および亜リン酸(H_3PO３)、を出発原料とし、更に、塩化スズ等の金属塩化物を共存させて、加熱して反応させ、緻密でかつ、軟化点の低い非晶質バルク体、即ち、光導波路などの光機能性材料として有用な、成分に鉛を含まない有機−無機ハイブリッド低融点ガラスを製造する。 - 特許庁

To provide a dedicated container hoisting accessory for a crane, facilitating the automatic engagement of the crane aligned to the hoisting accessory with a container when hoisting and transporting the container storing metal materials with the crane, reducing and saving labor in working, preventing damage to the container and hoisting accessory, cutting down installation cost and achieving light weight and a compact figure.例文帳に追加

金属材を収容のコンテナをクレーンで吊り上げ運搬する場合に、コンテナにクレーンの吊具との位置合わせ係合の自動化も容易にし、その作業負担を軽減して省力化でき、コンテナや吊具の損傷を防止し、設備コスト節減ができ、軽量でコンパクト化も可能なクレーンのコンテナ専用吊具を提供すること。 - 特許庁

The alumina sintered compact contains, by weight, 90 to 99.99% alumina and 0.01 to 10% magnesium oxide, and in which the mean crystal grain size and the maximum crystal grain size of the alumina are 10 to 50 μm and ≤70 μm, respectively, and three-point bending resistance deflective strength is 250 to 450 MPa.例文帳に追加

アルミナ９０〜９９．９９重量％と酸化マグネシウム０．０１〜１０重量％とを含有し、前記アルミナの平均結晶粒子径および最大結晶粒子径がそれぞれ１０〜５０μｍおよび７０μｍ以下であり、３点曲げ抗折強度が２５０〜４５０ＭＰａであるアルミナ質焼結体である。 - 特許庁

To provide a both-side exposing device minimizing the number of the times for delivering a substrate and capable of reversing the substrate without a reversing mechanism and carrying it efficiently and making it accurately exposed in a limited space, and further capable of minimizing the causes of failures to the substrate and making the whole device compact.例文帳に追加

基板を受け渡す回数を最小限とし、また、反転機構がなくても基板を反転でき、限られたスペースで効率良く基板を搬送および精度よく露光でき、さらに、基板に対する不良原因を最小限とでき、かつ、装置全体をコンパクトにすることができる両面露光装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a power actuator driving control device of a hydraulic working machine which can easily adds to compact construction machines such as a mini-shovel, a high function such as automatic excavation and working area control, and can make the drive of a power actuator finely follow the operation of an operation lever despite the increase in working load.例文帳に追加

ミニショベル等の小型の建設機械に自動掘削や作業領域制御等の高機能を容易に付加でき、しかも、作業負荷の増大に拘わらず、操作レバーの操作にパワーアクチュエータの駆動をきめ細かく追従させることができる油圧作業機のパワーアクチュエータ駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical element without causing any problem of color unevenness even when being used for a compact liquid crystal display of a transflective type for performing a retardation control by a retardation layer in a pattern lamination layer part composed of the retardation layer and a step difference adjustment layer.例文帳に追加

位相差層と段差調整層とからなるパターン積層部における該位相差層により位相差制御を可能とする光学素子において、小型の半透過半反射型の液晶表示装置に用いた場合であっても色ムラの問題が生じることがない光学素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light and also compact set of ear attachment of an earphone or the like and a hands-free earphone or the like enabling to put the earphone or the like on an ear preventing from dropping, without uncomfortable feelings in wearing it, with nice external looking, suitable for calling by a portable telephone and for listening to recorded information.例文帳に追加

しっかりとイヤホーン類を脱落させることなく耳介に保持することができ、装着状態の不快感もなく外部からの体裁もよく、携帯電話機での通話や録音情報の聴取に好適な、軽量かつ小型なイヤホン類用装耳具およびハンズフリーイヤホン類セットを提供する。 - 特許庁

To provide a compact recorder with which a camera or a microphone, a micro-computer and a memory are integrally unified to be small-sized and lightweight, and mounted on a hat, a helmet or clothing to make consecutive recording of images or sounds, and which a user conveniently uses without feeling any sense of discomfort in mounting and also without disturbing ordinary jobs.例文帳に追加

カメラ又はマイク、超小型コンピュータ、メモリーを一体的に小型・軽量にまとめ、帽子やヘルメット、或いは衣服に装着して簡便に画像や音声の流し撮りができると共に、使用するものに装着の違和感を感じさせず、通常の業務遂行の支障にもならず、使い勝手の良い小型記録装置を提供する。 - 特許庁

The femtocell base station 2, as the compact base station for transmitting and receiving radio waves with a mobile phone 4 positioned in an own communication zone, includes a dividing processing section 13 for transmitting packet data received from the mobile phone 4 while selecting any one of the stationary communication network 6 and the mobile communication network 8 as a division destination.例文帳に追加

フェムトセル基地局２は、自身の通信圏内に位置している携帯電話４との間で電波の送受信を行う小型基地局であって、携帯電話４から受信したパケットデータを、固定通信網６及び移動体通信網８の一方を振り分け先として選択して送信する振分処理部１３を備える。 - 特許庁

To provide a fuel gas reserving and supplying system having a large amount of gas to be reserved per volume and requiring compact facilities, a lower installation cost and a smaller site, and a reservoir having less deterioration of reserving performance due to repetitive use in adsorptive reservation of a multicomponent natural gas under pressure.例文帳に追加

容積当たりのガス貯蔵量が大きく、設備がコンパクトで、設備費が安く、敷地面積の小さい燃料ガスの貯蔵・供給システムを提供すること、および多成分系天然ガスを加圧下に吸着貯蔵するに際し、繰り返し使用による貯蔵性能の低下が少ない貯蔵装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a novel surface treatment apparatus such as a work dipping type washing apparatus or the like capable of being effectively made compact in its size and capable of making the height of the liquid surface of a washing chamber (surface treatment chamber) larger than that of the liquid surface on a work charging side or feeding-out side.例文帳に追加

ワーク浸漬方式の洗浄装置等の表面処理装置において、装置の大きさをよりコンパクトにするのに効果的で、ワーク投入側又は搬出側の液面高さより洗浄室（表面処理室）の液面高さを簡単な構造で高くすることができる新規表面処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a light and compact battery for a car, whose installation on an electric car or a hybrid car is easy, whose sealing performance is secured even when large electric current is supplied from it, whose gas blowout is eliminated, and whose temperature rise when charge and discharge in high current is repeated can be suppressed.例文帳に追加

電気自動車用やハイブリット自動車へコンパクトで軽量であるため搭載が容易で、さらに大電流を流しても、十分なシール性を確保でき、ガスの噴出もなく、大電流での充放電を繰り返した際に電池の温度上昇を抑えることができる自動車用電池を提供する。 - 特許庁

To easily manufacture strong tire structure having a long service life and possible to be loaded with a compact vessel for a long time for storage on the beach or in a fishing port and capable of smoothly turning as a wheel, while restricting an impact from a road surface, by filling concrete into an internal cavity of a waste tire.例文帳に追加

ビーチや漁港などにおいて、長期間にわたって小型船舶を積載して保管するのに耐えられるように、廃タイヤの内部空洞中にコンクリートを充填して、堅牢かつ長寿命で、しかも路面からの衝撃も少なく、車輪としての回転も円滑な構造を容易に製造可能する。 - 特許庁

In this way, when the powder is charged inside a die, a porosity reduces and packing density increases, further, the rearrangement of the grains upon initial pressurization is promoted, and, without increasing the subsequent plastic deformation quantity, a green compact can be obtained, thus the production of the powder magnetic core having insulation properties and high magnetic flux density is made possible.例文帳に追加

これにより、金型に充填した際に、空隙率が低下し充填密度が増加するとともに、初期加圧時の粒子再配列が促進され、その後の塑性変形量を増加することなく、圧粉成形体を得ることができ、絶縁性と高磁束密度を有する圧粉磁芯の製造が可能となる。 - 特許庁

To realize a polarization beam splitter which is thin and light weighted and has a large polarization separation angle, and to provide a compact and easily adjustable device with respect to an optical information recording device and an optical information recording/reproducing device in which a volume hologram is recorded on an optical information recording medium or a recorded volume hologram is reproduced.例文帳に追加

薄型軽量で偏光分離角の大きな偏光ビームスプリッタを実現するとともに、光情報記録媒体に体積ホログラムを記録するまたは記録された体積ホログラムを再生する光情報記録装置および光情報記録再生装置について小型で調整の簡便なものを提供する。 - 特許庁

In a DC short-circuit compact antenna including a dielectric substrate, a plurality of antenna conductors disposed on one surface of the dielectric substrate, a short circuit line for short-circuiting the plurality of antenna conductors, and a plurality of feed conductors, the short circuit line is provided with a spiral or arcuate portion 102 functioning as an inductor.例文帳に追加

誘電体基板と、前記誘電体基板の片面に配置された複数のアンテナ導体と、前記複数のアンテナ導体間を短絡する短絡線路と、複数の給電用導体とを備えるＤＣ短絡小型アンテナにおいて、前記短絡線路に、インダクタとして機能するスパイラル状又は円弧状の部分１０２を設けた。 - 特許庁

To obtain a paddy cleaner of a compact type with a high sorting capability for a relative small scale operation to solve the problem that a paddy cleaner of a multi-stage swinging and sorting board type employed in a large scale paddy drying facility is hard for a small-scale household firmer to employ.例文帳に追加

大規模の穀粒乾燥施設では、多段揺動選別盤形態の籾粗選別装置を備えているが、このような粗選別装置を小規模経営農家用として利用することは難しく、このため、比較的小規模対象、小形形態で、かつ高選別性能の籾粗選別装置を得るものである。 - 特許庁

To provide a stacked tray, a tray spread mechanism and tray spread system, enabling accommodation of general optical disk storage media by stacking in a compact form, and enabling formation of an appropriate gap between each storage medium so as to load the optical disk storage media simultaneously on a plurality of recording/reproducing unit.例文帳に追加

一般的な光ディスクの記憶媒体をコンパクトに積層して収納することができ、しかも、複数の記録再生装置に同時に光ディスクの記憶媒体をロードできるように各記憶媒体の間に適切な間隙を形成させることのできる積層型トレイおよびトレイ展開機構と積層型トレイ展開システムを提供する。 - 特許庁