「Continuous」に関連した英語例文の一覧と使い方(515ページ目) - Weblio英語例文検索

In a continuous casting of a steel, massive materials consisting essentially of MgO etc., as Mg source or CaO, etc., as Ca source and Al, etc., as a reducing agent, are laid on slag in the ladle during transportation or during casting, and Mg gas or Ca gas is generated and reacted to oxygen in the invaded air.例文帳に追加

鋼の連続鋳造において、移動中もしくは鋳造中の取鍋内のスラグの上にＭｇ源としてＭｇＯ等もしくはＣａ源としてＣａＯ等、還元剤としてＡｌ等を主成分とする塊状物を乗せ、ＭｇガスもしくはＣａガスを発生させて侵入してきた空気中の酸素と反応させる。 - 特許庁

The substitution of the continuous, two-ply seam of D2 for the folded seam of D1 is no more than “the simple substitution of one known element for another or the mere application of a known technique to a piece of prior art ready for improvement.” KSR, 82 USPQ2d at 1396. 例文帳に追加

引用文献１に係る発明の折り曲げられた継ぎ目を引用文献２に記載の連続的な二層の継ぎ目で置換することは、「一の公知の要素による別の要素の単なる置換、又は、改良が期待されていた先行技術の一部に対する既知の技術の単純な適用（KSR, 82 USPQ2d at 1396）」にすぎない。 - 特許庁

In the chip region at the same coordinates of the semiconductor wafer which has been already measured, if failure determination is made (S106), a failure of the chip region to be inspected is regarded as a failure caused by regionality, and a continuous fail count is not incremented even if the failure determination is made in the chip region to be inspected.例文帳に追加

既測定半導体ウェハの同一座標位置にあるチップ領域において、不良判定がなされている場合には（Ｓ１０６）、被検査対象となっているチップ領域の不良が領域性起因不良とみなし、被検査対象となっているチップ領域で不良判定がなされていても、連続フェイルカウントを加算しない。 - 特許庁

To provide a sealing device capable of reliably locking an upper lid to a container body, and easily performing the sealing and unsealing operations, good in appearance of a sealed condition and an unsealed condition, and free from any trouble in re-use and continuous use after the unsealing in a synthetic resin-made packaging container equipped with the container body and the upper lid.例文帳に追加

容器本体と上蓋とを備えた合成樹脂製の包装用容器において、上蓋を容器本体に確実にロックでき、封緘及び開封の操作を容易に行え、封緘状態及び開封状態の外観体裁がよく、開封後の再使用や継続使用に支障のない封緘装置を提供する。 - 特許庁

In the method for controlling flow rate of the inert gas into a tundish with the plasma heating, when the molten metal in the tundish for continuous casting is heated with the plasma-heating, the inert gas is blown from the tundish into a mold from above a tuyere or an immersion nozzle for pouring the molten metal so as to satisfy the expression of 3x≤y≤5x.例文帳に追加

プラズマ加熱により連続鋳造用タンディッシュ内の溶融金属を加熱する際に、タンディッシュから鋳型への溶融金属の注入羽口または浸漬ノズル上部から、下記式を満足するように不活性ガスを吹き込むことを特徴とするプラズマ用タンディッシュの不活性ガスの流量制御方法。 - 特許庁

Horizontal connecting rods 3 are fixed at the upper end sections of a plurality of panel units (a panel group) 15, placed on a floor face and directed in the vertical direction, and each panel unit 15 cannot be inclined by connecting the mutual horizontal connecting rods 3 to one or a plurality of continuous closed frame-shaped frames 1 in a plan view.例文帳に追加

床面上に載置した上下方向を向く複数のパネルユニット（パネル群）１５の上端部に横連結杆３を固着し、横連結杆３同士を、平面視において１個または連続する複数個の閉鎖した枠状のフレーム１に連結することにより、各パネルユニット１５を傾倒不能とする。 - 特許庁

The container holder H includes: a neck locking part 1 for locking a neck P3 of a PET bottle P; a locking hook 2 hooked on a waist band when a user carries it; a belt-shaped part 3 continuous from the locking hook 2 and incorporating the neck locking part 1; and a shoulder contact part 4 integrally provided with the neck locking part 1.例文帳に追加

容器ホルダーＨは、ペットボトルＰの首部Ｐ３を係止する、首係止部１のほかに、人が携帯する際に、腰バンドなどに引っ掛ける係合フック２、この係合フック２から連なり首係止部１を一体化する帯状部３、さらに、首係止部１に一体的に設けた肩当接部４とを備えている。 - 特許庁

Since the primarily formed product of the thermosetting resin is held to the other mold even at the time of secondary forming, the fitting failure of the formed product at the time of secondary forming with the mold, or the like is hard to occur (as compared with a case that both molds are replaced) and continuous forming can be performed without causing useless cooling.例文帳に追加

熱硬化性樹脂の一次成型品は二次成型時にも他方の金型に保持されたままの状態であるので二次成型時の成型品と金型との嵌合不良などが（両方の金型を共に交換する場合よりも）発生しにくくまた無用な冷却も生じず連続的に成型ができる。 - 特許庁

The wiring board has lands 4 and 5 to which a solder 11 is applied, a wiring pattern 6 formed continuously on the land, and a solder resist 9 being applied to the wiring pattern, wherein a resist removal portion 18 continuous to the land is formed in the solder resist so that the surplus solder leaks to the resist removal portion when the solder melts.例文帳に追加

ハンダ１１が塗布されるランド４，５と、該ランドに連続して形成された配線パターン６と、該配線パターンに塗布されるソルダレジスト９とを有し、該ソルダレジストに前記ランドに連続するレジスト除去部分１８を形成し、前記ハンダ溶融時にハンダ余剰分が前記レジスト除去部分に漏出する様構成した。 - 特許庁

In the hot rolling equipment line in which a gas heating furnace 1, roughing-down mills 2-4, and a continuous finishing mill 5 are successively connected through a roller table 6, at least one vertical type electric heating furnace 9 is arranged on one side of the roller table, while a slab turning device is installed near the roller table.例文帳に追加

ローラテーブル６を介して、ガス式加熱炉１、粗圧延機２〜４および連続仕上圧延機５を順次に接続した熱間圧延設備列において、前記ローラテーブルの片側で少なくとも１台の縦型電気式加熱炉９を配置するとともに、ローラテーブル付近にスラブ転回装置を設置する。 - 特許庁

At the head of a recording medium 10 for storing a moving picture recording/reproducing data such as a MPEG, in a system for storing a management data for managing the recording medium, a free area amount continuous with the leading address of each free area of the recording medium is pre-stored in this management data in a list form.例文帳に追加

ＭＰＥＧなどの動画記録再生データを保存する記録媒体１０の先頭に、その記録媒体の管理を行うための管理用データを保存するシステムで、その管理用データ内に記録媒体の各空き領域の先頭アドレスと連続する空き領域量をリスト形式で格納しておく。 - 特許庁

A notification means (a performance control device 40) is adapted to execute a continuous performance in an active variable display game when an operation-start storage means (a game control device 30) stores novel operation-start storage satisfying a predetermined condition within a predetermined period in the variable display game.例文帳に追加

報知手段（演出制御装置４０）が、変動表示ゲームにおける所定期間内に所定条件の成立を伴う新たな始動記憶が始動記憶手段（遊技制御装置３０）に記憶された場合に、実行中の当該変動表示ゲームにおいて連続的な演出の実行を報知するようにする。 - 特許庁

Before performing the fuel cut control when reducing a speed of the engine (t12), the lift quantity changing mechanism is controlled so that the lift quantity VL (a continuous line of the figure (d)) of the intake valve becomes smaller than a lift quantity (a dashed line of the figure (d)) in ordinary idle operation for not performing the fuel cut control.例文帳に追加

機関減速時における燃料カット制御の実行に先立って（ｔ１２）、同燃料カット制御が実行されない通常のアイドル運転時におけるリフト量（同図（ｄ）の一点鎖線）よりも、吸気弁のリフト量ＶＬ（同図（ｄ）の実線）が小さくなるようにリフト量変更機構を制御する。 - 特許庁

To provide recording and reproducing technology by an interleave system by which the capacity of a buffer memory incorporated into the magnetic disk can be reduced, a circuit scale of a substrate can be made small, and a manufacturing cost can be reduced, in a magnetic disk device such as an HDD reading/writing continuous single large data for the magnetic disk.例文帳に追加

連続した単一の大きなデータを磁気ディスクへリード・ライトするＨＤＤなどのような磁気ディスク装置において、この磁気ディスク装置に搭載されるバッファメモリの容量を削減でき、また基板の回路規模のコンパクト化とコストの削減が可能なインターリーブ方式による記録再生技術を提供する。 - 特許庁

Foundations 12, composed of individual footings or continuous footings and footing beams 14, are constructed on a ground 11, which is excavated up to depth as a foundation base and in which rigidity is improved by ground improvement in a stratified shape up to fixed depth, while a cutoff wall 15 is built on the peripheral section of an underground building frame.例文帳に追加

基礎底面となる深さまで掘削されるとともに、所定の深さまで層状に地盤改良して剛性が高められた地盤１１上に、独立フーチングまたは連続フーチングからなる基礎１２および地中梁１４を構築するとともに、地下躯体外周部に止水壁１５を構築してなることを特徴とする。 - 特許庁

To produce a magnesium oxide film of good film quality, e.g. having <111> orientation properties even in the case the amt. of gaseous oxygen to be introduced into a vacuum vessel is relatively small in the production of a magnesium oxide film by vapor deposition, to mount a cryopump on a producing device for mass production and to prolong the continuous working time of the producing device.例文帳に追加

蒸着による酸化マグネシウム膜の作製で、真空容器への酸素ガスの導入量が相対的に少量であっても膜質の良好な例えば〈１１１〉配向性の酸化マグネシウム膜を作製し、クライオポンプを量産用作製装置に搭載すること、作製装置の連続稼働時間を延ばすことを可能にする。 - 特許庁

The controlling method for a printer printing on a continuous form r comprises a step for waiting a sheet replacement command from a host computer, and a step for turning a feed roller 14 reversely by a number of rotational steps corresponding at least to the distance L from the feed roller 14 to the end of sheet upon receiving a sheet replacement command.例文帳に追加

ホストコンピュータからの用紙交換コマンドを待ち受ける工程と、前記用紙交換コマンドを受けた時、少なくとも送りローラ１４から紙端までの距離Ｌに相応する回転ステップ数だけ前記送りローラ１４を逆回転させる工程とを備えた、連続紙ｒ上に印刷を行うプリンタに関する。 - 特許庁

A sandwich structure produced by the continuous production method is cut, and a cut-end frame 4 is attached to the ends of a pair of face materials 2 in such a manner as to abut on an inner surface 9 of the foamed material 3, which is formed by removing an end surface of the foamed material 3, forming the cut surface 7.例文帳に追加

連続生産法により生産されるサンドイッチ構造体を切断し、その切断面７を形成している発泡材料３の端面を除去することによって形成された発泡材料３の内面９に当接するように、１対の面材２の端部に切断端部フレーム４を取り付ける。 - 特許庁

Then, this sort of rubber hose can be manufactured by using a cap to the mandrel in which a mandrel body is continuous to a diameter-reduced section provided at least at one end section of the mandrel body by a round surface or a tapered surface, or using the mandrel in which an expansion section is provided at the tip section of the diameter-reduced section.例文帳に追加

そして、このようなゴムホースは、マンドレル本体と、前記マンドレル本体の少なくとも一端部に設けた縮径部とをアール面又はテーパー面によって連続させてなるマンドレルにキャップを使用するか、縮径部の先端部に膨出部を設けたマンドレルを用いることによって製造することができる。 - 特許庁

The method for preparing a porous crosslinked polymer comprises horizontal continuous polymerization of a water-in-oil type highly dispersed phase emulsion with the use of a support as a lower surface and a sheet material as an upper surface, and polymerization is performed under the tension in the direction of the width direction of the sheet material and/or in the direction of the running direction.例文帳に追加

下面に支持体を上面にシート材を用いて油中水型高分散相エマルションを水平連続重合することによる多孔質架橋重合体の製造方法であって、該シート材の幅方向および／または走行方向に張力を作用させて重合することを特徴とする。 - 特許庁

The inside of a monitoring range is imaged by an imaging means, and necessity of countermeasure processing or a degree of the countermeasure processing is decided about each face detected by a detection means from a pickup image on the basis of size thereof or storage information (a continuous residence time in the monitoring range, an appearing frequency in the monitoring range or the like).例文帳に追加

撮像手段により監視範囲内を撮像し、撮像された画像から検出手段によって検出された各顔について、その大きさや蓄積情報（監視範囲に継続して滞在した時間や監視範囲に現れた回数など）に基づき、対策処理の要否や対策処理の程度について判断を行う。 - 特許庁

To make it possible to visually check whether or not practically printed characters and images are present at intended positions of a sheet of paper of a printing device where printed positions can not be checked because the cover of a printing device body can not be checked in a small printing device or for the reason of safety in a continuous paper printing device.例文帳に追加

本発明は、連続紙印刷装置において、小型の印刷装置や安全上の理由で印刷装置本体にカバーが開くようにできず印刷位置を確認できない印刷装置の用紙上に、実際に印刷された文字や画像が意図した位置にあるか目視確認できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

The grommet is pushed out to the downstream of a feeding passage (chute member 9) for feeding in a state where the outer circumferential edge is axially pressed and supported by each of protrusions 13a to 13h in the feeding passage (chute member 9) having a continuous cross-section in which inward protruding protrusions 13a to 13h are annually arranged.例文帳に追加

グロメットは、内側へ向けて突出した突起１３ａ〜１３ｈを環状に配置した形状の横断面、が連続する供給路（シュート部材９）において、軸回りの外周縁を各突起１３ａ〜１３ｈに押圧支持された状態で、供給路（シュート部材９）の下流方向に押し出され、供給される構成とした。 - 特許庁

To make it possible to easily recognize intentional power supply or careless power supply and to prevent useless power consumption due to careless power supply not by preventing false power supply in a bag or the like by a mechanical procedure but by monitoring a power supply on-state based on the continuous depression of a power supply switch.例文帳に追加

カバン内等での誤った電源投入を機構的な対応によって防止するのではなく、電源スイッチの継続的な操作による電源オン状態を監視することで、意識的な電源投入か、不用意な電源投入かを容易に認識することができ、不用意な電源投入による無駄な電力消費を防止する。 - 特許庁

An extension panel 15 extends at its one end in the direction opposite to each other in the vehicle width direction, and first and second flanges 16a, 16b formed so as to be one continuous flush surface are joined with the rear wheel house inner panel 12 and a rear wheel house outer panel 13, and the other end is joined with a lower back panel 14.例文帳に追加

エクステンションパネル１５はその一端において車幅方向の互いに逆方向に延びて連続する一面となるように形成された第１及び第２のフランジ１６ａ，１６ｂとがリヤホイールハウスインナパネル１２及びリヤホイールハウスアウタパネル１３に接合され、他端がロアバックパネル１４に接合されている。 - 特許庁

A continuous label paper 1 comprises: a beltlike base member 2 with a predetermined width; a label part 7 having an adhesive 3 formed on one surface of the base member 2, and a printing face on the other surface of the base member 2; and marginal parts 6 and 6 provided on both sides of the label part 7 in a longitudinal direction.例文帳に追加

所定の幅を有した帯状のベース部材２と、前記ベース部材２の一方面に形成した粘着剤３および前記ベース部材２の他方面に印字面を有したラベル部７と、前記ラベル部７の長手方向の両側にマージナル部６，６を設けたことを特徴とするラベル連続紙１とすることができる。 - 特許庁

To provide a device for opening/closing the cover of a printer in which the loading state or the attitude of a print medium, e.g. a continuous label, can be corrected by retracting a thermal head from a normal position upon opening the cover thereby bringing about a good touch/separate state between a platen roller and the thermal head.例文帳に追加

開閉カバーの開放時に、サーマルヘッド１６をその通常位置から退避させ、プラテンローラー１７とサーマルヘッド１６との接離の状態を良好にして、ラベル連続体などの印字媒体の装填状態ないし姿勢を適正にすることができる印字機のカバー開閉装置を提供すること。 - 特許庁

In the field-effect transistor, the thin layer portion 6a of an AlGaN barrier layer 6 is formed on the V defect 13 of a second GaN layer 4 and the non-growth region G1 of a third GaN layer 5 continuous with the V defect 13, and thereby made thinner than a flat portion 6b without performing etching.例文帳に追加

この電界効果型トランジスタは、ＡｌＧａＮ障壁層６の薄層部６ａは、第２のＧａＮ層４のＶ欠陥１３およびＶ欠陥１３に連なる第３のＧａＮ層５の非成長領域Ｇ１上に形成されているので、エッチングを行うことなく平坦部６ｂよりも薄くできる。 - 特許庁

The special decorative printing metal sheet 1 has a metal sheet 2 having a prescribed pattern printed on the surface and a transparent resin film 4 which is thermally contact-bonded on the metal sheet 2 and has an arbitrarily-shaped continuous pattern of a plurality of convex-lens-shaped projections 5 or concave-lens-shaped indentations formed on the surface after contact-bonding.例文帳に追加

特殊装飾印刷金属板１は、表面に所定のパターンを印刷した金属板２と、この金属板２に熱圧着され、表面に熱圧着後に形成された複数の凸レンズ状突起５あるいは凹レンズ状凹みの任意形状の連続パターンを有する透明樹脂フィルム４とを具備する。 - 特許庁

Only when the wind velocity information is collected from the anemometer, is under a specified value determined beforehand as a windless state, continuously within a prescribed time T, will it be determined whether the state is in a measurement disabled state caused by an abnormality in the anemometer or continuous windless state, by being collated with wind velocity information from a weather information system.例文帳に追加

風向風速計により収集した風速情報が所定時間Ｔ内に継続して予め無風状態と定めた規定値以下の場合のみ、風速計の異常による測定不能状態か、無風状態継続かを気象情報システムからの風速情報を照合させて判定する。 - 特許庁

To provide a belt-like inlet and an IC tag label continuous body capable of alleviating a phenomenon that a portion corresponding to the positions of an IC chip partially protrudes when sheet-like IC tag products are accumulated, and preventing the IC chip from being damaged or scarred by local load.例文帳に追加

枚葉状のＩＣタグ製品を積層した際、ＩＣチップに対応する部分が局所的に突出する現象を軽減し、局所荷重によりＩＣチップが破損したり、ＩＣチップに傷が生じたりすることを軽減することが可能な、帯状インレットおよびＩＣタグラベルの連続体を提供する。 - 特許庁

When a test is performed for the semiconductor memory device, in a period in which an external clock ECLK having a period of integral multiple of the internal clock ICLK is fixed to a high level or a low level, continuous data can be allocated to mini-arrays being different from each other by writing one piece of data.例文帳に追加

本発明による半導体記憶装置に対してテストを行う場合、内部クロックＩＣＬＫの整数倍の周期を持った外部クロックＥＣＬＫがハイレベル又はローレベルに固定されている期間において１つのデータを書き込むことにより、連続するデータを互いに異なるミニアレイに割り当てることが可能となる。 - 特許庁

In the steering controller independently controlling the steering of front and rear wheels and permitting the continuous mode switching of a 2WS mode and a 4WS mode during traveling or steering by a driver, the mode switching is prohibited while a front wheel or a rear wheel is not in a neutral position.例文帳に追加

本発明は、前後輪をそれぞれ独立に舵角制御し、走行中若しくは運転者による転舵中における２ＷＳモードと４ＷＳモードの連続的なモード切替を許容した操舵制御装置において、前輪若しくは後輪が中立位置にならない状態でモード切替を禁止することを特徴とする。 - 特許庁

To suppress occurrence of errors in information transmitted/received from the same terminal even if the same terminal is assigned with continuous time slots at the same frequency, in transmission/reception of signals with the terminal using a different local oscillator for each time slot.例文帳に追加

本発明は、タイムスロット毎に異なる局部発振器を用いて信号の送受信を端末装置と行う処理において、同一の端末装置に対して同一周波数の連続タイムスロットを割当てても、当該同一の端末装置との間で送受信される情報のエラーの発生を抑制することを目的とする。 - 特許庁

An up/down counter 14 counts up the number of clock signals CLK in a period when a DQSEIN signal showing the continuous length of the DQS signal is active, and counts down the number of the falling edges of the DQS signal after preamble corresponding to a data read request, and detects that the count value becomes 0.例文帳に追加

アップダウンカウンタ１４は、ＤＱＳ信号の継続長を表すＤＱＳＥＩＮ信号がアクティブである期間におけるクロック信号ＣＬＫの数をカウントアップし、データリード要求に対応するプリアンブル後のＤＱＳ信号の立ち下がりエッジの数をカウントダウンし、カウント値が０となることを検出する。 - 特許庁

When renewing track data by coupling track data on a memory to the newest echo data by gradually changing the track data, continuous track preserving processing to be preserved in a specific value is executed on data approaching up to the inside of a prescribed range to a color and luminance of an image screen background and a data value for indicating the same color and luminance according to repetition of subtraction.例文帳に追加

メモリ上の航跡データを徐変して最新のエコーデータと結合させ航跡データを更新する際に、減算の繰返しに伴い画面背景の色及び輝度と同じ色及び輝度を示すデータ値に対し所定範囲内まで近づいたデータについては、一定値に保存する連続航跡保存処理を実施する。 - 特許庁

The time delay and the power required for the ultrasonic transmission can be reduced by transmitting continuous ultrasonic waves with modulated frequency to a subject and receiving multi-beams of the obtained reflection waves while demodulating the frequency, so that the three-dimensional ultrasonic image with improved irregularity in the quality of the received beams is displayed in real time.例文帳に追加

被検体に周波数変調された連続超音波を送信し得られる反射波を周波数復調しながらマルチビーム受信することで、時間遅延が少なく、超音波送信において必要とされるパワーを低減され、受信ビームの不均質が改善された三次元超音波画像のリアルタイム表示を行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus adaptable to continuous paper which can achieve excellent transfer free from an image defect even in transfer to rough surface paper whose surface is largely roughened and also transfer to the second surface of a web which is wrinkled by heat when fixing a toner image on its first surface even when it is the web whose surface is comparatively flat.例文帳に追加

表面の凹凸の大きな粗面紙への転写や表面が比較的平坦なウェブであっても、第１面のトナー画像定着時の熱によるシワの発生したウェブの第２面に転写においても、画像欠陥のない良好な転写が可能な連続紙対応の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display driving device and a driving control method thereof, for suppressing the degradation of display quality resulting from the occurrence of flicker and the reduction of product life resulting from burning of a liquid crystal, by preventing the occurrence of such a state that a control signal has the same signal polarity over continuous operation periods (horizontal periods).例文帳に追加

連続する動作期間（水平期間）にわたり、制御信号の信号極性が同一となる状態の発生を防止して、フリッカの発生による表示画質の劣化や液晶の焼き付きによる製品寿命の劣化を抑制することができる表示駆動装置及びその駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

When the user's operation is a prescribed operation mode, a display position of a first and/or a second display object is controlled and changed so that a time-continuous moving operation according to an action mode which is made to cope with the operation mode beforehand may be autonomously performed, even if the user's operation is not continuously performed.例文帳に追加

ユーザ操作が所定の操作態様である場合に、予め対応付けられた動作態様に従って時間的に継続する移動動作を前記ユーザ操作が継続的に行われていなくとも自律的に行うように、第１及び／又は第２表示オブジェクトの表示位置を変更制御する。 - 特許庁

On a grave provided with a plurality of chambers 2 divided by a wall part having a plurality of folding continuous planar wall faces and formed in a house type shape in a whole, a plurality of planar inner wall faces 1A continued by folding a fixed wall part are coated with a decorative single panel body Pa after the formation of the fixed wall part.例文帳に追加

折り曲って連続する複数の平面状の壁面を有した壁部によって区画される複数の部屋２を備えて全体が家型形状に形成される墓で、固定壁部１の折り曲って連続する平面状の複数の各内壁面１Ａを、固定壁部１の形成後に装飾パネル単体Ｐａで被覆する。 - 特許庁

A line counter segmentation value and segmentation width are set in an image dividing/distributing circuit 104 for continuous image data to be inputted synchronously with an image synchronizing signal, and the image data are stored so that their divided regions can be overlapped in each image distribution memory 106, and the divided images of the each memory are distributed to each processor part 107.例文帳に追加

画像同期信号に同期して入力する連続画像データに対し、画像分割分配回路１０４にラインカウンタ切出値と切出幅を設定し、分割領域を重複させて各画像分配メモリ１０６に格納し、分割された各メモリの画像を各プロセッサ部１０７に分配する。 - 特許庁

To provide a hemming metal mold achieving continuous hemming of car parts such as a door panel, an engine hood, a trunk lid and an end gate of a pickup truck, having different shape of some parts with high production efficiency by making a part of the metallic mold movable and freely changing the assembly of the metallic mold without changing the entire metallic mold.例文帳に追加

一部分の形状が異なるドアパネル、エンジンフード、トランクリッド、ピックアップトラックのエンドゲート等の自動車部品のヘミング加工を、金型全体の交換を行わずに金型の一部分を可動可能にして金型を自在に組み替え、連続的に高生産効率で行うことができるヘミング加工金型を提供する。 - 特許庁

In the blood vessel blocking tool 10 used for interrupting the blood flow by being inserted and placed at the prescribed part of the blood vessel, one continuous coil 20 is bent for the blood vessel blocking tool 10, and an intravascular fixing part 21 to be pressurized and fixed to a blood vessel inner wall and a bend part 22 following it are provided.例文帳に追加

血管の所定箇所に挿入し留置して血流を遮断するために用いる血管閉塞具１０において、該血管閉塞具１０は、１本の連続したコイル２０を屈曲させたものであり、血管内壁に押圧固定される血管内固定部２１と、それに続く屈曲部２２とを有していることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an initial press fit method without interruption upon completion of the initial press fit; being capable of coping with the shortage of reaction in the press fit after the second one during continuous press fit of steel pile; initial press fit method and its initial reaction method enhancing the press fit efficiency for steel pile; and an initial reaction loading platform.例文帳に追加

初期圧入を終了した時点で一時中断がなく、鋼杭の連続圧入時にも２本目以降の圧入で反力不足に対処可能であり、鋼杭圧入効率を高めた初期圧入工法及びその初期反力装置並びに初期反力架台を提供することを目的とする。 - 特許庁