「Continuous」に関連した英語例文の一覧と使い方(514ページ目) - Weblio英語例文検索

The inkjet recorder is provided with the ink supply means 10 having a passage section 10A on the upperstream side of the outside of a drum 2 and a passage section 10B on the downstream side, wherein a plurality of nozzle heads 1 eject ink from the ejection ports on the sheet fitted and held on the outer periphery of the drum 2 to perform high speed and continuous printing.例文帳に追加

インクジェット記録装置は、ドラム２の外側に上流側の流路部分１０Ａと下流側の流路部分１０Ｂとを有するインク供給手段１０を備え、ドラム２の外周に装着保持される用紙に複数のノズルヘッド１の吐出口から吐出して高速、連続的に印刷を行なう。 - 特許庁

Standard image data, which are obtained by photographing a standard area 44 of a standard specimen as a standard for comparison (for example, a standard tire 42 formed with a character or symbol as a standard on its sidewall) with a camera 18, and which are continuous over the entire standard area 44, are stored in a HDD 40c.例文帳に追加

比較する際の基準となる基準被検査物（例えば、基準となる文字及び記号がサイドウォールに形成された基準タイヤ４２）の基準領域４４をカメラ１８によって撮影することにより得られた基準領域４４全体に亘って連続した基準画像データを、ＨＤＤ４０ｃに記憶する。 - 特許庁

After a water discharge continuation time exceeds a set advance notice time, before reaching the limit time during continuous water discharge by the operation of the manual water discharge switch 18, the light-emitting part 37 for illumination changes an illuminating state from an illuminating state, before reaching the advance notice time into a different illuminating state.例文帳に追加

そして手動吐水スイッチ１８の操作による連続吐水中において吐水継続時間が限度時間に到る前の設定した予告時間を越えた後に、照明用の発光部３７が照明状態を予告時間に到る前の照明状態から異なった照明状態に状態変化させるようにしておく。 - 特許庁

The norbornene-based resin film is comprised of an unmodified norbornene-based resin bearing no polar group and a modified norbornene-based resin bearing a polar group, and at least a part of the modified norbornene-based resin bearing the polar group forms a continuous phase structure continuing in the direction of the film thickness.例文帳に追加

極性基を持たない未変性ノルボルネン系樹脂と極性基を持つ変性ノルボルネン系樹脂とからなるノルボルネン系樹脂フィルムであって、少なくとも、前記極性基を持つ変性ノルボルネン系樹脂の一部が、フィルムの厚さ方向に連続する連続相構造を形成しているノルボルネン系樹脂フィルム。 - 特許庁

To contactlessly measure an index of water quality, for example, an anion surfactant (LAS and the like) in sample water, in particular, sulfonic acid type anion surfactant, and a BOD, as to the sample water such as river water and lucastrine water, without contact and a reagent, and to cope with continuous measurement.例文帳に追加

河川水、湖沼水などの試料水に関する水質指標、例えば、試料水中の陰イオン界面活性剤、特に、スルホン酸形陰イオン界面活性剤（ＬＡＳなど）、ＢＯＤを、非接触、無試薬にて測定することができ、連続測定への対応が可能な水質測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A control unit 1 calculates allowable speeds about each of a plurality of curves when there are a plurality of the continuous curves ahead of the travel road and sets the minimum allowable speed among the allowable speeds calculated about respective curves as a target speed Vs when the self- vehicle travels on a plurality of the curves.例文帳に追加

制御ユニット１は、走行路前方に複数のカーブが連続して存在する場合に、それぞれのカーブについて許容速度を算出し、各カーブについて算出した許容速度のうち最小の許容速度を、自車両が当該複数のカーブを走行する際の目標速度Ｖｓとして設定する。 - 特許庁

When assigning data to super-frame of a unit length 17 ms composed of totally 69 frames added with a sync symbol in which transmitting data are not contained at the end of 69 continuous frames in multiplex/sync control 1, the data are equally assigned by two frames per eight frames of a second transmitting channel.例文帳に追加

マルチプレックス／シンクコントロール１において、連続した６８個のフレームの末尾には送信データを含まないシンクシンボルが付加された合計６９個のフレームで構成される単位長１７ｍｓのスーパーフレームにデータを割り当てる際、第二の伝送チャネルの８フレームにつき２フレームずつ、均等にデータを割り当てる。 - 特許庁

The PTP packaging machine 11 includes: a pocket portion forming device 16 for forming a pocket portion 2 in a container film 3; a tablet input device 21 for inputting a tablet to the pocket portion 2; and a continuous feed roll 20 and a heating roll 25 for attaching a band-shaped cover film 4 so as to close the pocket portion 2.例文帳に追加

ＰＴＰ包装機１１は、容器フィルム３にポケット部２を形成するポケット部形成装置１６、当該ポケット部２に錠剤を投入する錠剤投入装置２１、ポケット部２を塞ぐように帯状のカバーフィルム４を取着する連続送りロール２０及び加熱ロール２５等を備えている。 - 特許庁

A flow passage height enlargement part 213 includes an increasing part 213a in which the opening height of the flow passage changes and increases in a step shape in the height direction at the outer and inner circumferential sides, continuous to the adjustment part 212, and is connected to a straight intermediate flow passage 21a (ultrasonic measurement section 21a1).例文帳に追加

流路高さ拡大部２１３は、調整部２１２に続いて、外周側及び内周側にて流路の開口高さが各々高さ方向に階段状に増大変化する増大部２１３ａを有するとともに、直線状中間流路２１ａ（超音波計測区間２１ａ１）に接続されている。 - 特許庁

To provide a surface readout type optical recording medium which is excellent in continuous recording characteristics and head floating characteristics in the surface readout type optical recording medium constituted by stacking at least a reflective layer, a recording layer, and a protective layer on a substrate in this order, and irradiated with a laser beam from a film formation surface side to be recorded/reproduced.例文帳に追加

基板上に少なくとも反射層、記録層および保護層をこの順に積層して成り、膜形成面側からレーザー光を照射して記録再生を行なう表面読み出し型光記録媒体において、連続記録特性、ヘッド浮上特性に優れた表面読み出し型光記録媒体を提供する。 - 特許庁

(2) In the above (1) continuous casting method, when the cast bloom is bulged by widening a roll cavity of at least one pair of guide rolls for supporting the cast bloom, the bulging quantity of the cast bloom is controlled by controlling the position of the guide roll pair for widening the roll cavity from a meniscus and a casting speed.例文帳に追加

(2)前記(1)の連続鋳造方法において、鋳片を支持する少なくとも1対のガイドロール対のロールキャビティーを広げることにより鋳片をバルジングさせる際に、該ロールキャビティーを広げるガイドロール対のメニスカスからの位置および鋳造速度を制御することにより、鋳片のバルジング量を制御する方法。 - 特許庁

To execute a fully interesting game in a game machine for preferentially executing a second variable display game when the start storage of a variable display game by a second identification information group is generated while a continuous performance is executed on the basis of the start storage of the variable display game by a first identification information group.例文帳に追加

第１の識別情報群による変動表示ゲームの始動記憶に基づいて連続演出を実行している際に、第２の識別情報群による変動表示ゲームの始動記憶が発生した際、この第２の変動表示ゲームの実行を優先させる遊技機において、興趣に富んだ遊技を実行できるようにする。 - 特許庁

The body 1 and the connection part 3 are substantially quadrangular prismatic in contour, continuous to and integrated with each other, recessed grooves 5 are formed in four corner sides of the body 1 over the connection parts 3 and 3 on both ends, bolt passing holes 4 are provided in four corners of the corresponding connection parts so that the bolt can be passed through from the body side.例文帳に追加

本体１と連結部３とは外形が略四角柱形状で連続して一体に形成し、本体１の４隅辺には両端の連結部３，３に亘り凹状溝５を形成し、対応する連結部３の４隅にボルト送通孔４を設け、ボルトを本体側から送通可能とした。 - 特許庁

When the camera portion 25 outputs subject image data captured every predetermined time through a camera I/F26 based on the order of the continuous imaging, the controller 20 once stores the date in a buffer memory of a RAM20b, and updates a subject image every predetermined time to display a mirror image on a sub-display portion 18.例文帳に追加

カメラ部２５は、連続撮影命令に基づいて、所定時間毎に撮影した被写体画像データをカメラＩ／Ｆ２６を経由して出力すると、制御部２０はＲＡＭ２０ｂのバッファーメモリに一旦格納し、サブ表示部１８に被写体画像を所定時間毎に更新してミラー画像を表示する。 - 特許庁

The toilet bowl device detects the mixture of foreign matter into a storage tank and then, if the sewerage crushing operation of a crushing means can be continued, executes a continuous operation mode for continuing the rotational drive of the crushing means by a driving means while performing a notification operation for notifying the existence of the foreign matter in the storage tank.例文帳に追加

この便器装置は、貯留槽への異物の混入を検知した後、粉砕手段の汚物粉砕動作が継続可能な場合には、駆動手段による粉砕手段の回転駆動を継続させつつ、貯留槽内に異物が存在することを報知する報知動作を行う継続運転モードを実行する。 - 特許庁

In a robot system, a robot generates a document including a discrete character string from time-series data such as three-dimensional motion capture data showing the continuous motion presented by a user by use of an SARM (Switching AR (autoregression) Model), extracts a segment having the meaning as a keyword by a keyword extraction method not using a dictionary, and stores it.例文帳に追加

ロボットシステムでは、ロボットが、ユーザが提示した連続動作を示す３次元モーションキャプチャデータのような時系列データからＳＡＲＭを用いて離散的な文字列を含む文書を生成し、辞書を用いないキーワード抽出方法によって、意味のある分節をキーワードとして抽出して、保存する。 - 特許庁

Depending on an input value N for a numeric number for specifying in how many columns of the first analysis schedule table all analysis for the second analysis schedule table is inserted, numbers of insertion for continuous analysis are calculated, and total numbers of analysis T are calculated from the numbers of insertion and N1, N2 (S12) and displayed on a screen (S2).例文帳に追加

そして、第２の分析スケジュールテーブル中の全分析を第１の分析スケジュールテーブル中の何行毎に挿入するかを指定する数値の入力値Ｎに応じて、連続分析中の挿入回数を計算し、その挿入回数とＮ１、Ｎ２とから総分析回数Ｔを算出して（Ｓ１２）画面上に表示する（Ｓ２）。 - 特許庁

The map table includes: the information of a corresponding number determined on the basis of an enemy state parameter determined based on the remaining number of times of executing the continuous performance and whether a bonus is a winning combination; and the information of the enemy state parameter of a shifting destination determined on the basis of the corresponding number and the remaining number of times.例文帳に追加

このＭＡＰテーブルは、連続演出が行われる残り回数及びボーナスが当籤役であるか否かに基づいて決定された敵状態パラメータに基づいて決定される対応番号の情報と、この対応番号及び残り回数に基づいて決定される移行先の敵状態パラメータの情報とを含む。 - 特許庁

To provide an efficient glass substrate regenerating device and an efficient glass substrate regenerating method for processing substrates to be regenerated, produced in the manufacturing process of a color filter substrate on the optimal alkali treatment conditions for peeling BM/RGB layers by each substrate for regeneration in a continuous regeneration process of sequentially peeling the substrates for regeneration from the upper layer part of a color filter film.例文帳に追加

カラーフィルタ基板の製造工程で発生した再生対象基板を、カラーフィルタ膜の上層部より順に剥離する連続再生プロセスにおいて、再生対象基板毎に最適なＢＭ／ＲＧＢ層剥離用アルカリ処理条件で処理する効率的なガラス基板再生装置及び再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic balancing device for a press machine which can prevent the generation of noises during idle running caused by the conversion of rotational motion energy and reciprocating motion energy to be performed at a cycle twice the number of continuous strokes even if dynamic balance is brought and can prevent damage or the like to a clutch hub caused by rotation at an unequal speed of a flywheel.例文帳に追加

動的バランスがとれていても、連続ストローク数の２倍のサイクルで行われる回転運動エネルギと往復運動エネルギの変換によってひきおこされる、空転時の騒音発生やフライホイールの不等速回転によるクラッチハブの損傷等を防ぐプレス機械の動的バランス装置を提供する。 - 特許庁

A winding part 11 of a wire 10 is formed around the core bodies 4a, and, among the winding parts 11 of wires formed between adjoining core bodies 4a, the winding-end end of the winding part 11 of one wire is connected with the winding-start end of the winding part 11 of the other wire by means of one continuous wire.例文帳に追加

コア本体４ａの周囲にワイヤ１０の巻回部１１を形成すると共に、隣り合うコア本体４ａ間に形成されたワイヤの巻回部１１の相互間で、一方の巻回部１１の巻き終わり端部と、他方のワイヤの巻回部１１の巻き始め端部とを、連続する一本のワイヤで接続する。 - 特許庁

A continuous casting mold 3 comprises a holding furnace 1 having a casting port 1a through which a reservoired molten metal 2 is discharged, a pair of graphite casting molds 4, 4 that are provided on the outer side of the holding furnace 1 and form a casting space 9 communicating with the casting port 1a, and water-cooled jackets 5, 5 that cool the graphite casting molds 4, 4.例文帳に追加

連続鋳造用鋳型３は、貯溜した溶湯２が吐出される鋳込口１ａを有する保持炉１と、この保持炉１の外側に設けられ鋳込口１ａに連通する鋳造空間９を形成する一対の黒鉛鋳型４，４と、この黒鉛鋳型４，４を冷却する水冷ジャケット５，５と、を備えている。 - 特許庁

A sponge layer containing continuous foam structure is formed by injecting a unvulcanized foamable silicone rubber containing water-absorbing foaming resin around a core metal and subjecting the rubber layer to at least primary and secondary vulcanization, wherein the primary vulcanization is carried out by a fast curing system in a liquid at a temperature of ≤100°C for a short period of time of ≤80 minutes.例文帳に追加

芯金の周りに、吸水性発泡樹脂を含む未加硫の発泡性シリコーンゴムを注入した後、該ゴム層に少なくとも一次〜二次加硫を施して、連泡構造を含むスポンジ層を形成するにあたり、一次加硫を１００℃未満の低温液体中で８０分以下の短時間下の高速硬化方式で行う。 - 特許庁

On a bare chip 10 constituting a ladder type piezoelectric filter 1, parallel arm resonators 101 and 103 are formed on the side of a region 185 between regions 185 and 186 formed by dividing a continuous piezoelectric thin film 15 by a straight line 181, and a series arm resonator 102 is formed on the side of the region 186.例文帳に追加

ラダー型圧電フィルタ１を構成するベアチップ１０においては、連続する圧電体薄膜１５を直線１８１で分割して得られる領域１８５，１８６のうち、領域１８５の側に並列腕共振子１０１，１０３を形成し、領域１８６の側に直列腕共振子１０２を形成している。 - 特許庁

An open channel 14 opened upward is formed on an upper end of a ceiling rail 1 arranged in a lattice so as to place a ceiling facility such as a ceiling plate and a filter unit, and a plurality of continuous uneven small bars 17 are formed on an inner wall facing an opening part of the open channel 14.例文帳に追加

天井板やフィルタユニット等の天井設備を載置すべく格子状に配列される天井レール１の上端部に上方に向かって開口する開口溝１４を形成すると共に、この開口溝１４の開口部の対向する内側壁に複数の連続する凹凸細条１７を形成する。 - 特許庁

This continuous cooker 1 is provided with a first heating chamber 11 capable of heating the heated object A by heat from a heat supply means 8 and steam from a steam supply means 9, and a second heating chamber 12 positioned adjacent to the first heating chamber 11 and capable of heating the heated object with a far infrared heater 10.例文帳に追加

連続式加熱調理装置１は、熱気供給手段８からの熱気および蒸気供給手段９からの蒸気で被加熱物Ａを加熱可能な第１加熱室11と、第１加熱室11と隣接して位置して遠赤外線ヒータ10で被加熱物Ａを加熱可能な第２加熱室12とを備える。 - 特許庁

This means, if the continuously energizing time is limited due to the problem of heat generation of a control valve provided in a brake hydraulic circuit, and exceeds the longest continuous operating time, the energization must be stopped once even if no 'failure' is present, but the normal operation is possible as original if the energization is re-started after a predetermined time.例文帳に追加

つまり、ブレーキ油圧回路に備えられた制御弁の発熱の問題などから連続通電可能な時間に制限があり、その最長の連続作動時間を超えた場合には、「故障」でなくても一旦通電を停止する必要があるが、所定時間後に通電を再開すれば元通り正常動作が可能である。 - 特許庁

In an initial symbol variation game after a probability variation big win ends, when satisfying an execution condition, this game machine performs decision stop-display of a big win symbol as the decoration symbol same as a symbol variation game becoming an opportunity that the preceding big win game is performed with a one-game continuous presentation.例文帳に追加

確変大当りの終了後の初回の図柄変動ゲームでは、実行条件を満たす場合であれば、当該初回の図柄変動ゲームを、１ゲーム連演出を伴わせて直前の大当り遊技が行われる契機になった図柄変動ゲームと同一の飾り図柄による大当り図柄を確定停止表示させるようにした。 - 特許庁

Furthermore, the specific number of times of continuous failures until the access is denied, the specific total number of times of failures for deciding whether or not the start time in the next reset should be extended, and the quality(password length or the like) of the identification information are freely combined, so that an authentication function having proper strength for the system can be applied.例文帳に追加

さらに、アクセスを拒否するまでの連続失敗規定回数、次回のリセット時の立ち上げ時間を延長するかどうかを決める通算失敗規定回数、及び認証情報の質（パスワード長等）を自由に組み合わせることにより、そのシステムに対して適切な強度を有する認証機能を付与することができる。 - 特許庁

When the number of the maximum continuous feasible times is determined as a specific number of set times smaller than the largest number of set times and the identification marker is stop-displayed on the first variable display means in the display mode corresponding to the determination, a special game capable of continuing the cycle game up to the specific number of set times is started.例文帳に追加

また、最大継続可能回数が最も多い設定回数より少ない特定の設定回数に決定されて該決定に対応する表示態様で識別標識が第１の可変表示手段に停止表示された場合には、特定の設定回数までサイクル遊技を継続可能な特別遊技が開始される。 - 特許庁

To provide a work transfer positioning apparatus for plate bending which can realize origin positioning of a work, has excellent positioning accuracy, and can realize automatic continuous operation of bending by selecting any one of a work notching face reference and a work plate end face reference depending upon the notching shape of the plate work.例文帳に追加

板材ワークの切り欠き加工形状に合わせて、ワークの切り欠き加工面基準と、ワークの板材端面基準とのいずれかを選択して、ワークの原点位置決めが可能な位置決め精度に優れ、曲げ加工が連続的に自動運転出来る板材曲げ加工におけるワーク搬送位置決め装置の提供を目的とする。 - 特許庁

With respect to a method for applying a coating agent to a continuously running plastic film by rolls rotated reversely to the running film, the surface speed of the rolls is kept faster than the running speed of the plastic film and the meniscus in the upstream side and the downstream side in the film moving direction is made continuous at the coating edge part.例文帳に追加

連続走行するプラスティックフィルムに、塗剤を走行フィルムに対しリバース回転させたロールで塗布する方法において、ロールの表面速度をプラスティックフィルムの走行速度より速くし、かつフィルム進行方向の上流側、下流側のメニスカスを塗布端部で連続させることを特徴とする塗布方法。 - 特許庁

A cooling structure 1 of a cylinder block is equipped with a cylinder block 10 provided with water jackets 12 successively around a bore wall 11b, a water jacket spacer 20 inserted in the water jacket 12, and a gasket 40 which is provided to the upper part of the cylinder block 10 and which has a hole 41 continuous with the water jacket 12.例文帳に追加

シリンダブロックの冷却構造１はボア壁１１ｂ周囲にウォータジャケット部１２が連続して設けられたシリンダブロック１０と、ウォータジャケット部１２に挿入されるウォータジャケットスペーサ２０と、シリンダブロック１０上部に設けられ、ウォータジャケット部１２に連なる穴４１を有するガスケット４０とを備える。 - 特許庁

In the lithographic printing plate material with an undercoat layer and a thermal image forming layer on an aluminum substrate, the lithographic printing plate material is characterized in that the undercoat layer has an islands-in-sea structure consisting of a dispersing phase (island shape) containing a polymer fine particle and a continuous phase (sea shape) containing a water-soluble resin.例文帳に追加

アルミニウム支持体上に下塗り層と感熱画像形成層を有する平版印刷版材料において、該下塗り層が、ポリマー微粒子を含む分散相（島形状）と水溶性樹脂を含む連続相（海形状）とからなる海島構造を有していることを特徴とする平版印刷版材料。 - 特許庁

After the lorry tank 1 of a tank lorry 6 and the underground tank 7 of a gas station are connected by means of an oil feed hose 12, the inside of the entire piping is forcibly evacuated by a vacuum tank device 18 and air in the piping is removed, thereby constructing the form of the transfer of continuous fluid consisting of only oil.例文帳に追加

［１］タンクローリ車（６）のローリタンク（１）と給油所の地下タンク（７）とを給油ホース（１２）で連結したあとに、真空タンク装置（１８）で全配管内を強制的に減圧させ、管内空気を排除することで、油のみの連続流体としての移送形態を構築し、流速の向上を図ることを特徴とする。 - 特許庁

A picture correcting portion 1 so performs the picture correction for giving to inputted picture signals continuous correcting results based on the light reception outputs a,..., z fed from a plurality of light receiving portions 2a,..., 2z having different color sensitivities from each other each of which receives continuously its ambient illumination light as to output the corrected-off picture signals to a displaying portion 3.例文帳に追加

画像補正部１は，連続的に周囲の照明光を受光する複数の異なる色感度を有する受光部２ａ，…，２ｚからの受光出力ａ，…，ｚをもとに，入力された画像信号に，連続的な補正結果を与える画像補正を行い，補正済画像信号を表示部３へ出力する。 - 特許庁

The low glossy and weather-resistant thermoplastic resin comprises a (meth)acrylic acid alkyl ester-based polymer (A) and an aromatic vinyl-cyanidated vinyl-based copolymer (B), wherein the (meth)acrylic acid alkyl ester-based polymer (A) forms a network-shaped dispersed phase, while the aromatic vinyl-cyanidated vinyl-based copolymer (B) forms a continuous phase.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸アルキルエステル系重合体（Ａ）および芳香族ビニル−シアン化ビニル系共重合体（Ｂ）を含み、前記（メタ）アクリル酸アルキルエステル系重合体（Ａ）はネットワーク状の分散相を形成し、前記芳香族ビニル−シアン化ビニル系共重合体（Ｂ）は連続相を形成する低光沢性耐候性熱可塑性樹脂である。 - 特許庁

In the metal building plate, four side surface parts 10 extends from the periphery sides 7 in a rectangular main body 5 to the backsides and the ends of the side surface parts 10 are integrated with each other through continuous parts 26, and a projecting part 16 enclosing the whole circumference in the main body 5 is installed in the side surface parts 10.例文帳に追加

この課題を解決するために、金属製の建築用板は、矩形状の本体５の外周辺７から裏面側に四つの側面部１０を延設すると共に、前記側面部１０の端部を連続部２６を介して一体とし、前記側面部１０に前記本体５の全周を囲む突条部１６を設けたものとした。 - 特許庁

An irradiated range on a surface of a workpiece is modulated by modulating an irradiation state of a pulse laser beam from a light source, thereby a region to be machined which has a continuous part in a first direction and in which a state of a cross section vertical to the first direction changes in the first direction is formed.例文帳に追加

光源からのパルスレーザー光の照射状態を変調させることによって被加工物の表面における照射範囲を変調させることにより、第１の方向に連続する部分を有するが、第１の方向に垂直な断面の状態が第１の方向において変化する被加工領域を形成する。 - 特許庁

Picture data of continuous screens constituting moving picture data which is supplied from a camera 1 is periodically compared with picture data of a stored picture data by a comparing device 3 and, then, it is decided whether the photographing object comes out of the photographing range or not by whether a difference value between both kinds of data exceeds a prescribed reference value or not.例文帳に追加

カメラ１から供給される動画像データを構成する連続する画面の画像データと、記憶されている基準画像の画像データとを比較装置３により定期的に比較して、双方のデータの差分値が所定の基準値を超えたか否かにより撮影対象物が撮影範囲を外れたか否かを判定する。 - 特許庁

To provide: an illumination control device of an information terminal capable of securing visibility of a display and the like without consciousness of a user nor troublesome operation, and further saving power by obviating the need for a continuous face detecting operation including an extinction state of illumination; an illumination control method; and a control program.例文帳に追加

使用者が意識することなく、また煩わしい操作せずに、ディスプレイ等の視認性を確保するとともに、照明の消灯状態を含み継続的な顔の検出動作を不要とし一層の省電力化を実現可能な情報端末の照明制御装置、照明制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a plant culture apparatus for a ship, resistant to the oscillation such as the swing of the ship, free from the trouble of the leakage of the hydroponic solution (culture solution) supplied to a culture bed by the swing of the ship and enabling quick and continuous culture and harvest of a necessary amount of crops in a small space.例文帳に追加

船舶の揺れなどに対しも耐振性を有し、船舶が揺れても栽培ベッドに供給される水耕液（養液）の漏れがなく、小さい空間で、かつ必要量の植物を短期間に栽培、連続して収穫できるようにした船舶における植物栽培装置及びその使用方法を提供すること。 - 特許庁

Each time the interaction history is updated, a screen holdup measuring/discriminating part 5 calculates continuous display time for each display screen on the basis of that interaction history and by comparing it with standard display time for each display screen, it is evaluated whether abnormal delay or holdup occurs in the interaction between the user and the system or not.例文帳に追加

画面停留実測・判定部５は、対話履歴の更新のたびに、その対話履歴に基づいて、表示画面ごとの連続的な表示時間を算出し、表示画面毎の標準表示時間と比較することによって、利用者とシステムとの対話に異常な遅延や膠着が生じているか否かを評価する。 - 特許庁

To provide a set frame for reducing a projection of a bulky connecting part at carrying time, obtaining a desired continuous shape, reducing lifting of plane frames having large mass, and causing no heavy muscular work when performed by an operator in the earth-rock filling set frame formed by connecting a plurality of plane frames by mutual joints.例文帳に追加

複数の平面枠を接手同士で連結して形成する土石詰め用組枠であって、運搬する際に嵩張る連結部の突出を少なくし、また所望の連続した形状が得られ、質量の大きい平面枠を持ち上げることが少なくて、作業者が行う場合に重筋作業とならない組枠を得る。 - 特許庁

A history displaying operation is made invalid during the execution of the continuous performance or the bonus period performance even at the time other than the game duration from the operation of a starting lever to the derivation of a display result on a variable displaying device, and the performance data of the history displaying performance is prevented from being written in the execution performance data region.例文帳に追加

スタートレバーの操作から可変表示装置に表示結果が導出されるまでのゲーム中以外でも連続演出またはボーナス中演出の実行中は、履歴表示操作が無効化され、履歴表示演出の演出データが実行演出データ領域に書き込まれることがない。 - 特許庁