「DOMESTIC」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

JETRO and SME Support, Japan (the Organization for Small and Medium Enterprises and Regional Innovation, JAPAN), which play core roles in the "Conference on Supporting SMEs in Overseas Business," have jointly provided SMEs with expert advices, support for exhibition at overseas trade fairs, and support for exhibition at domestic trade fairs that attract a lot of overseas buyers.例文帳に追加

中小企業海外展開支援会議の中核であるＪＥＴＲＯと中小機構が連携して、中小企業に対し、専門家によるアドバイスや、海外見本市への出展支援、海外バイヤーが多く訪れる国内見本市への出展支援等を行った。 - 経済産業省

While last year's publication was a message that called for autonomy and inspiration exclusively in the domestic situation, this year's edition adds elements that convey to people at home and abroad the changes in Japan and the content of Japan's efforts and measures to deal with regional challenges.例文帳に追加

昨年は専ら国内向けに自立と奮起を求めるメッセージを発するのみであったのが、今年はこれに加えて、日本の変化とその地域的課題への取組みの内容について、国内のみならず海外の方々にお伝えするという要素も加えることができた。 - 経済産業省

In this respect, it is necessary to improve productivity and achieve further technological innovation through capital investment, as well as to develop and harness domestic human resources.例文帳に追加

１人当たりGDP＝労働力率×労働生産性（労働力率＝労働力人口／人口、労働生産性＝GDP／労働力人口）したがって、１人当たりGDPを維持・向上させるためには、少子高齢化に伴う労働力の減少率を上回る労働生産性の上昇率を達成することが必要となる。 - 経済産業省

As is mentioned above in this section, a further internationalization of our country is necessary. It is hoped that high value added functions attracted from abroad will maintain and strengthen the domestic base, anticipate tourist and business visits to Japan, accept more students from abroad, and expand the use of foreign advanced human resources.例文帳に追加

本節で前述した通り、我が国の更なる国際化が必要であり、海外からの高付加価値機能の積極的な呼び込み、国内拠点の維持・強化、訪日観光客やビジネス客の取込み、外国人留学生の受入れ拡大、海外の高度人材の活用拡大が望まれる。 - 経済産業省

Section 1 discussed three basic principles for Japan's external economic policy: specifically, (i)developing new domestic and foreign markets (market expansion), (ii) building a strong, new social structure that can adapt to change (market maintenance), and (iii) striving to be a nation that solves global issues.例文帳に追加

第1 節では、今後の我が国の対外経済政策の基本的な考え方である3 つの視点、すなわち①国内外の新たな市場の開拓（パイを増やす）、②変化に適応する強靱な経済構造の構築（パイを守る）、③「世界の課題解決国家」への挑戦、について述べた。 - 経済産業省

Based on these three viewpoints, Section 2 presents the following four items regarding how to proceed with foreign economic policies: namely (i) integrated domestic and foreign economic measures, (ii) promotion of volume zone/innovation, (iii) global development of a low carbon revolution and (iv) multi-layered developments, including industrial cooperation with resource-rich countries.例文帳に追加

第2 節では、これら3 つの視点を踏まえ、対外経済政策を今後いかに進めていくかにつき、以下、①内外一体の経済対策、②「ボリュームゾーン・イノベーション」の推進、③低炭素革命の世界展開、④資源国への産業協力等の重層的展開の具体的な4 つの重点項目を提示する。 - 経済産業省

Integrated domestic and foreign economic measures introduced in this section include (i) promotion of the Growth Initiative toward Doubling the Size of Asia's Economy, (ii) regulation of protectionism(promotion of the Doha Round and the Economic Partnership Agreement (EPA)), and (iii) promotion of global developments of infrastructure-related industries, such as electricity/transportation/water sectors, the services industry and the contents industry.例文帳に追加

ここでは、内外一体の経済対策として、①アジア経済倍増構想の推進、②保護主義の抑止（ドーハ・ラウンド、経済連携協定（EPA）の推進等）、③電力・交通・水ビジネス等のインフラ関連産業やサービス産業、コンテンツ産業の国際展開の推進等について紹介する。 - 経済産業省

Japan, in order to deal with the movement to protectionism, proposed to launch a project to ensure and increase the transparency of trade-related domestic regulations of different countries, and it has been widely supported by many countries. This project will be conducted by the Trade Committee.例文帳に追加

我が国としても、保護主義の動向に対応するため、各国の貿易関連国内規制に関する透明性の確保・向上に関するプロジェクトの開始を提案し、各国からの幅広い支持を受けたところであり、今後、貿易委員会にて作業が行われる見通しである。 - 経済産業省

Detailed data on the exports of transportation machinery, which has been a conspicuous effect of tariff cuts under the Japan-Mexico EPA, reveal that Mexico, in order to promote its own domestic auto industry, exempted tariffs only for a number of imported cars equal to 10% of the number of vehicles produced locally by finished-automobile manufacturers.例文帳に追加

日メキシコEPAの関税引下げ効果が現れていると思われる輸送機械について詳しく見ると、従来、メキシコは国内の自動車産業振興の観点から、現地完成車メーカーに対し現地生産台数の10％の輸入に限り関税を無税としていた。 - 経済産業省

In other words, the fact that Japan's export industry had been heavily dependent on automobiles and electrical machinery, which provide a high production ripple effect on domestic industries, has partly contributed to the worsening of the economic slowdown in Japan affected by the latest economic crisis. However, such promotion will facilitate the diversification of the industries in the global arena.例文帳に追加

すなわち、我が国の輸出産業が、国内産業への生産波及効果の高い自動車、電気機械等に偏っていたことが、今般の経済危機で我が国の景気後退が深刻であった理由の一つであったが、海外展開する産業の多様化に資することとなる。 - 経済産業省

The industry is also facing a challenge from overseas products in that the domestic market is being occupied by overseas products: for luxury products, by well-known products (or products with high brand power) and for low-priced products, by inexpensive products mainly produced in Asia.例文帳に追加

また、海外からの輸入品にも押されがちであり、高額な製品については、欧州の知名度の高い（つまり、ブランド力の高い）製品に、また、低価格帯の製品については、アジア諸国を主な生産拠点とする安価な製品に国内市場を侵食されるという課題を抱えている。 - 経済産業省

In comparing, worldwide, the disparities between domestic and foreign prices of final goods according to "durable goods," "capital goods," and "services"—and in examining the purchasing-power parity statistics of the OECD— it becomes evident that variations in the prices of tradable goods (e.g., durable goods and capital goods) are smaller than is the case with nontaxable goods (e.g., services) (see Figure 2-1-38).例文帳に追加

OECDの購買力平価統計を用いて、各国の最終財の内外価格差を「耐久財」、「資本財」、「サービス」の別に比較すると、貿易財である耐久財や資本財の価格の方が非貿易財であるサービス価格に比べてばらつきが小さい（第2-1-38図）。 - 経済産業省

Japan should aim to create innovation within Asia (i.e., "Asian innovation"), using Asia as its "intellectual creation base." In so doing, it would link R&D activities in Asian countries—including those in China and India—while carrying forward the division of roles and the functional division of labor with a domestic R&D base196197.例文帳に追加

我が国は、国内の研究開発拠点との役割分担・機能分業を進めつつ197、中国やインドをはじめとするアジア諸国における研究開発活動と連携し、アジアを「知識創造拠点」とし、アジア発のイノベーションの創造（「アジアイノベーション」）を目指すべきであると考えられる。 - 経済産業省

As explained in Section 4 of Chapter 2, the "globalization of the domestic market environment" is important. For example, according to the JETRO (2008), many of the foreign-affiliated companies operating in Japan cite the difficulty in securing human resources (66.2%) and high business costs (60.2%), among others, as factors hampering their business activities in Japan.例文帳に追加

第2章第4節で議論した「国内市場環境の国際化」が必要であり、例えば、JETRO（2008）によれば、我が国で事業活動を行っている外資系企業の多くが、我が国のビジネス上の阻害要因に関して、人材確保の難しさ（66.2％）やビジネスコストの高さ（60.2％）等を挙げている3。 - 経済産業省

1. Tariffs may be increased by one-third if import volumes exceed the following trigger levels: (percentage of market access opportunities in domestic consumption quantities) a) Where market access opportunities are 10 percent or less, the base trigger level shall be equal to 125 percent; b) Where market access opportunities are greater than 10 percent but less than or equal to 30 percent or less, the base trigger level shall be equal to 110 percent; c) Where market access opportunities are greater than 30 percent, the base trigger level shall be equal to 105 percent. (Article 5.4)例文帳に追加

①輸入量が過去３年間の平均輸入量の一定割合を超えて増加した場合［基準発動水準］市場アクセス機会が国内消費量の10％以下の場合：125％10％超30％以下：110％30％超：105％ - 経済産業省

The US reinvestigated the part of the case that the panel acknowledged to be a violation, but which the US did not appeal, and in its re-determination of the original decision found on February 13, 2006 that the domestic US industry did suffer material injury because of imports from Korea.例文帳に追加

米国は、パネルに違反を認定されつつも上訴の対象としなかった損害部分について再調査を行い、2006年２月13日、米国の国内産業が韓国からの輸入により実質的な損害を受けたとする当初の決定を継続する旨の再決定を行った。 - 経済産業省

After the late 1980s, a significant increase in foreign direct investment, especially in developing countries, took place throughout the world. Some countries receiving the foreign investment, however, imposed numerous restrictions to protect and foster domestic industries and to prevent the outflow of foreign exchange reserves.例文帳に追加

1980年代後半以降、世界各国の海外直接投資は大きな伸びを示したが、投資受入国、特に開発途上国においては、自国産業の保護・育成、外貨流出の防止等の観点から、外国からの投資を受け入れるに当たって、様々な要求が行われる場合がある。 - 経済産業省

Also, if there is information on health hazards that originate from imported food, the MHLW shall promptly report foods for later importation to quarantine stations and foods in domestic distribution to prefectures, etc. and take other necessary measures to prevent further expansion of damage.例文帳に追加

また、輸入食品等に起因する健康被害の情報があった場合には、被害拡大防止の観点から、速やかに、以後輸入される食品等については検疫所に対し、国内流通している食品については都道府県等に対し通報し、必要な措置を講ずる。 - 厚生労働省

Also, if there is information on health hazards that originate from imported food, MHLW shall promptly report foods for later importation to quarantine stations and foods in domestic distribution to prefectural organizations and take other necessary measures to prevent further expansion of damage.例文帳に追加

また、輸入食品等に起因する健康被害の情報があった場合には、被害拡大の未然防止の観点から、速やかに、以後輸入される食品等については検疫所に対し、国内流通している食品については都道府県等に対し通報し、必要な措置を講ずる。 - 厚生労働省

2. In providing additional human resources as assistants to quarantine stations during outbreaks, it is necessary to dispatch these people from feasible organizations which can manage to provide human resources for a certain period of time. The reason behind this is to improve the operational efficiency by avoiding negative impacts on domestic preparatory efforts to strengthen medical services and on operations of them after the onset of an outbreak.例文帳に追加

２. 検疫所への応援者については、発生後の国内の医療提供体制整備や運用に影響が出ないよう、また業務対応の効率性から一定期間の従事が可能な機関等からの派遣について検討する必要がある。 - 厚生労働省

This indicates that, in line with the decline of husbands' income, wives are increasingly participating as labour force in order to support the household budget; we need to further promote the environment so that these people can easily meet their wishes for employment .(Employment decreased in the manufacturing industry, but the employment loss was kept to a low level, due to such means as reduction of new hiring) In 2012, both export-bound production and domestic-bound production declined due to the slowdown of the world economy, end of eco-car subsidy program, etc .例文帳に追加

つまり夫の年収低下とあいまって妻が家計補助の観点から労働参加をしていることが増えていると考えられるが、こうした者が就業希望を実現しやすいような環境整備をこれからも進める必要がある。 - 厚生労働省

Looking at the contribution of internal and external demands to the real growth rates in and after 1995, the contribution of external demand was roughly the half that of the internal demand; during the period when the domestic economy was sluggish, such as in 2002 and 2008, the export increased and the positive contribution of external demand supported economic growth (Figure 14) .例文帳に追加

1995年以降の実質成長率の内外需別寄与度をみると、おおむね内需寄与度の半分程度の寄与度を外需がもっていること、02年、08年など国内経済が不振なときにも輸出が増加して外需のプラス寄与が経済成長を下支えしていた（第１４図） 。 - 厚生労働省

(Price Trends)During 2004, domestic corporate goods prices increased for the first time in seven years, while consumer prices remained at the same level as in 2003. With the exception of perishable food, there was a slightly declining tone, with a mildly deflationary trend overall.例文帳に追加

（物価の動向）2004年の物価は、国内企業物価が７年ぶりの前年比上昇となった。 また、消費者物価は2003年と同水準となったが、生鮮食品を除く総合でみると前年比で小幅な下落基調が続いており、物価の動向を総合してみると緩やかなデフレ状況にある。 - 厚生労働省

This is mainly due to a significant slowdown in the pace of increase as a result of a shift in demandfor domestic final demand.例文帳に追加

（高度経済成長期に大都市圏に人口集中、都市型ライフスタイルが消費を牽引）戦後から高度経済成長期にかけては、人口が大きく増加した時代であったが、人口の推移を地域別にみると、三大都市圏への人口集中によって、大都市圏の人口が大きく増加した。 - 厚生労働省

The process of manufacture is mentioned in "The explanations for the exhibits of the domestic industrial exposition 1877" as 'pouring the materials of paper into a frame for paper making (a reed for paper making), draw patterns such as dragon, bird and plants, take the frame out and, when water has dropped to some extent, shake the screen for six or seven times to make the wrinkle patterns.' 例文帳に追加

泰平紙の製法について『明治十年内国勧業博覧会出品解説』によると、「漉框（漉桁）に紙料を注ぎ入れてから、竜・鳥・草花などの画紋を描き、引き上げて水分がやや滴下したときに、簀を六～七回振り動かして皺紋をつくる。」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of his first visit to Japan to speculate starting from 1579, Alessandoro Valignano who was a missionary of the Society of Jesus recognized through meetings with Japanese missionaries that it was essential to provide education to domestic and foreign people toward further expansion or propagation, and made it a policy to expand an education project. 例文帳に追加

イエズス会の宣教師アレッサンドロ・ヴァリニャーノは、天正7年（1579年）からの初の日本巡察の際、日本の宣教師などとの会議を経て、さらなる布教の拡大には内外人に教育を施すことが欠かせないことを認め、教育事業を拡大する方針をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a liquid food filled in a flexible container, giving a frozen dessert meltable immediately to a level to be eatable in a good state by taking out the frozen food from a domestic freezer, etc., easily eatable by loosening with hands and exhibiting a sherbet-like palatability.例文帳に追加

家庭用冷凍庫等で凍結した後、冷凍庫から取り出した場合に、すぐに良い状態で喫食できる程度にまで融解し、手でほぐして食べやすく、そして、シャーベット様の食感を呈する冷菓を調製するための、可撓性容器入り液体食品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating a formalin waste liquid and an automatic treating device for a formalin waste liquid which can remove formaldehyde with high efficiency, which is excellent from the viewpoint of economy, workability and safeness, and which can be sufficiently used with a domestic power supply without requiring a large-size equipment.例文帳に追加

ホルムアルデヒドを高効率で除去処理することができ、経済性、作業性、安全性に優れ、設備の大型化を招来しないで、家庭用電源で十分に使用できる優れたホルマリン廃液の処理方法及びホルマリン廃液の自動処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a resin composition which simultaneously excels in both oil resistance and low temperature properties, further is rich in flexibility, excels in mechanical properties, compression set, moldability, and preferably in heat resistance, and a molded article for automobiles, domestic electric appliances or office electric appliances.例文帳に追加

耐油性と低温特性が両立して優れ、さらに柔軟性に富み、機械物性、圧縮永久歪、成形加工性に優れ、好ましくは耐熱性にも優れる樹脂組成物、および当該組成物を用いた自動車用、家庭用電気製品用または事務用電気製品用成形品を提供する。 - 特許庁

When extracting the record of each application from 'domestic patent master' for managing the patent applications of the enterprise itself and transferring the extracted record to 'examination claim DB' to be used almost for investigation, retired persons or laid-off persons are automatically deleted from the inventors by referring to 'personnel master'.例文帳に追加

本発明では自社の特許出願を管理するための「国内特実マスタ」から各出願のレコードを取り出して、もっぱら上記検討のために使用する「審査請求ＤＢ」に転送する際、「人事マスタ」を参照することで発明者の中から退職者や休職者を自動的に削除する。 - 特許庁

When the trouble information requiring coping-with in the domestic nuclear power plant exists therein, the technical information such as a degree of significance, a countermeasure and the like is added thereto, collected into a spreadsheet type software or a database software, and recorded in a recording medium such as a CD-ROM to be distributed.例文帳に追加

そして国内の原子力発電所で対応が必要なトラブル情報がある場合は、重要度、対策などの技術情報を付加し、スプレッドシート型の表計算ソフト、またはデータベースソフトにまとめ、ＣＤ−ＲＯＭなどの記録媒体に記録して流通を図るようにした。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing purified water which is usable in a hair dressing and cosmetology field such as face washing and hair shampoo, a medical and hygeian field, a food and drink field, and the like for all over the equipment using the domestic water, and can maintain a condition not reduced in a quality of the purified water.例文帳に追加

ピュアな純水を生成できるものとして洗顔、洗髪等の理美容分野、医療健康分野、飲食関係、その他、生活用水利用設備全般に亘って利用でき、しかも純水の質を低下させることなくこの状況を長く持続できるようにする。 - 特許庁

To provide a rice pearling mill for domestic use having a compact size with a minimum of noise, being capable of improving taste of rice due to a deodorizing and sterilizing effect of carbon, and of being convenient for use because of its enlarged storage capacity for unpolished rice.例文帳に追加

炭による脱臭と滅菌などの作用により食味を高めることができ、玄米の貯蔵容量を大きくして使用が便利になるようにするとともに、製品サイズを小型にしながら騒音発生を最小に抑えることができる家庭用精米機を提供する。 - 特許庁

In this method, ozone is added to and mixed with water to be treated containing water bloom occurring/living in the closed water area such as lakes and marshes or the like in which domestic wastewater or rainwater containing fertilizer or the like of a plant flows and hydrogen peroxide is subsequently added to and mixed with the water to be treated while irradiating the water to be treated with ultrasonic waves.例文帳に追加

生活排水や植物の肥料などを含んだ雨水が流入する湖沼等の閉鎖水域中で発生・生存するアオコを含む被処理水に、オゾンを添加混合した後、更に過酸化水素を添加混合し、かつ同時に超音波を照射する。 - 特許庁

This mineral suppliment is characterized in that phosphorus in a food plant drain is treated by an activated sludge method, then subjected to flocculation treatment with slaked lime to give the dephosphorylated sludge comprising calcium phosphate as a main component, which is used as a mineral suppliment for domestic animal.例文帳に追加

食品工場排水中のリンを活性汚泥法で処理した後、消石灰による凝集処理を併用して得られるリン酸カルシウム塩を主成分とする脱リンスラッジを家畜に対するミネラル補給剤に用いることを特徴とする家畜用ミネラル補給剤。 - 特許庁

To reduce sludge treatment cost and the whole volume of an apparatus by making a sludge storage part independent of a sewage treatment part and accelerating the digestion of separated and stored sludge to reduce the weight of sludge, in a septic tank for treating domestic wastewater and to provide a method for operating the same.例文帳に追加

生活雑排水を処理する浄化槽及びその運転方法に関し、汚泥貯留部を汚水処理部から独立させ、分離・貯留した汚泥の消化を促進し、汚泥の減量化を図ることにより、汚泥処分費及び装置全体の容量を低減させる。 - 特許庁

To obtain a biodegradable nonwoven fabric completely degradable by a microorganism in a compost, wet soil, activated sludge-containing water, sea water, etc., capable of controlling its biodegradation rate, widely usable for medical treatment, domestic use, industrial base, agricultural material, etc.例文帳に追加

堆肥中、湿った土中、あるいは活性汚泥を含む水中、海水中などで微生物により完全に分解可能であり、且つその生分解速度をコントロール可能な、医療用、家庭用、産業用基材、農業用資材などとして幅広く使用可能な生分解性不織布を提供する。 - 特許庁

To provide a permanent storage body of disaster preventive equipment for reducing a space of an installation place of the permanent storage box without hindering daily life, by realizing collective management by arranging the permanent storage box, for permanently reserving domestic primary disaster preventive equipment such as a fire extinguisher, a flashlight and a portable radio.例文帳に追加

消火器や懐中電灯・携帯ラジオなどの家庭用第一次防災用品の常備を、常設収納箱の設置で一括管理を実現し、なおかつ常設収納箱の設置場所を日常生活に支障のないよう省スペース化する防災用品の常設収納箱を提供する。 - 特許庁

2) A company funded by a domestic company (in Japan) in which more than one third of　shares or holdings is owned by foreign investors, in which the total ratio of the　foreign investors' direct and indirect investment is more than one third of the shares or holdings of the company concerned (case 2 and 3). 例文帳に追加

② 外国投資家が株式又は持分の３分の１超を所有している国内法人が出資する企業であって、外国投資家の直接出資比率及び間接出資比率の合計が、当該企業の株式又は持分の３分の１超となる企業（ケース２及び３） - 経済産業省

An example of the latter could be a case in which Member A reduces the import tariff on product X from ten percent to five percent, but imposes a five percent domestic consumption tax on only imported product X,effectively offsetting the five percentage point tariff cut.例文帳に追加

後者は、WTO加盟国であるA 国が産品αに対する輸入関税率を10％から５％に引き下げた場合に、輸入された産品αに対してのみ差別的な国内消費税が課されることになれば、５％の関税引き下げ効果は実質的に減殺されるといった場合である。 - 経済産業省

GATT Article III:8(b) allows for the payment of subsidies exclusively to domestic producers as an exception to the national treatment rule, under the condition that the subsidy does not violate other provisions of Article III and of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures.例文帳に追加

国内補助金に関しては、国内生産者に対しのみ補助金を交付することが、GATT 第３条８項⒝により、GATT 第３条のその他の条件及び「補助金及び相殺措置に関する協定」（補助金協定）に反しない限りにおいては認められ、内国民待遇原則の例外となっている。 - 経済産業省

Under this regulation, EPA applied individual standards to domestic entrepreneurs,and requested importers (foreign refiners) and others to: (i) apply individual standards if they imported 75% or more of gasoline refined in a foreign country as of 1990; and (ii) otherwise apply the unified standard.例文帳に追加

これを受けてEPA は、国内業者は個別基準を用いることとし、輸入業者（外国の精製業者）等は、① 1990年に外国で精製したガソリンの75％以上を米国に輸入していた場合は個別基準を用いることとし、②その他の輸入業者等は統一基準を用いることとした。 - 経済産業省

Where it is demonstrated that the dumped imports are causing injury to the competing industry in the importing country within the meaning of the WTO Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (“Anti-Dumping Agreement” or “AD Agreement”), pursuant to and by investigation under that Agreement, the importing country can impose anti-dumping (AD) measures to provide relief to domestic industries injured1 by dumped imports.例文帳に追加

そしてダンピング販売によって、輸出された国の競合する産業が損害を被っていることが正式な調査により明らかになった場合、その国は損害を被っている自国の産業を救済するためアンチ・ダンピング（AD）措置をとることができる。(注１) - 経済産業省

Yes, Tomoko-san. Domestic-use refrigerators in our homes have all been converted within a very short period of time to non-fluorocarbon, not only the insulator material but also the refrigerants. At the same time, they incorporate a unique “Top Runner Approach” of saving energy, where the best efficiencies in industries become a standard for primary electric machinery. 例文帳に追加

家庭用冷蔵庫は断熱材だけでなく、冷媒も含めたノンフロン化をいち早く短期間で達成しました。同時に、ある年の最高性能を何年か後の達成すべき目標として設定する日本独自の“トップランナー方式”による省エネ化を実施しています。 - 経済産業省

Some point out the fact that Japan is the second largest economy and that has more than 100 million consumers, a scale of market that gives Japanese ventures all the fewer incentives to go abroad because they can secure a business base in the domestic market before they take the trouble to move into a foreign country. 例文帳に追加

日本市場自体が、人口１億人を超える消費者市場と世界第二位の経済力を有しているため、あえて海外市場に展開しなくても一定の事業活動が可能であるということが、逆に海外進出のインセンティブを小さくしているとの指摘もある。 - 経済産業省