「Deep Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, a difference is set between the temperature increase start time of the heat treatment chamber by the heaters 5 and 6 disposed at the insertion port side and the temperature increase start time of the heat treatment chamber by the heaters 3 and 4 disposed at the heat treatment chamber deep side.例文帳に追加

すなわち、挿入口側に配置されたヒータ５、６による熱処理室の昇温開始時刻と熱処理室奥側の配置されたヒータ３、４による熱処理室の昇温開始時刻に差を設ける。 - 特許庁

This way, the lithium battery 12, which deteriorates by being left unused with the deep charging depth for a long time, is discharged to charge the lead storage battery 11, which deteriorates by the overdischarge.例文帳に追加

このようにして、深い充電深度での長時間の放置によって劣化するリチウム電池１２を放電し、過放電によって劣化する鉛蓄電池１１を充電する。 - 特許庁

To shorten construction time of deep mixing processing, by uniformly agitating and mixing a solidification material and excavation earth by relatively inverted rotation of agitating blades of four stages or more.例文帳に追加

４段以上の撹拌翼同士の相対反転により固化材と掘削土との撹拌混合を均一にし、深層混合処理の施工時間を短縮化する - 特許庁

To provide a biaxially stretched styrene resin laminated sheet which has excellent transparency, and in which deep draw forming can be performed without generating a rain-drop at a forming time.例文帳に追加

透明性に優れると共に、二次成形時におけるレインドロップを発生させることなく深絞り成形が可能な二軸延伸スチレン系樹脂積層シートを提供すること。 - 特許庁

While pointed spikes stick deep in the ground and let the runner grip the ground firmly, the runner needs extra time and strength to pull them out. 例文帳に追加

とがったスパイクは地面に深く突き刺さり，走者は地面をしっかりとらえることができるが，走者はそれらを引き抜くのに余分な時間と力を必要とする。 - 浜島書店 Catch a Wave

Characterized by a god of crop soul, god of water and rain, and a guardian god at the same time, Tanokami is an agricultural god known as having a deep relation to the worship of Yamanokami (God of the Mountain) or Sorei shinko (worship of ancestral spirits). 例文帳に追加

穀霊神・水神・守護神の諸神の性格も併せもつが、とくに山の神信仰や祖霊信仰との深い関連で知られる農耕神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The N type layer 22 on the shallow side is formed by implanting ions of the element larger in mass with energy lower than the time when the N type layer 20 on the deep side is formed.例文帳に追加

また、浅い方のＮ型層２２は、質量の大きい元素を、深い方のＮ型層２０の形成時よりも低エネルギーでイオン注入することにより形成される。 - 特許庁

When he visited Uji, Kaoru came to know for the first time the that Ukifune had thrown herself into the river and consoled Chujo no kimi, who was in deep sorrow, by promising her that he would patronize Ukifune's younger brothers. 例文帳に追加

宇治を訪れた薫はここで浮舟の入水をはじめて知り、悲しみに沈む中将の君を思いやって、浮舟の弟たちを庇護する約束をして慰めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a center server 1 receives an application of reservation of use of remotely controlling a Surface Explorer robot 4 or a deep sea exploration robot 7 from a user, the center server 1 makes a time contract where a time zone optionally designated by its user terminal 8 is designated for a remotely controllable time and registers the result of the time contract to a robot dependent reservation state database.例文帳に追加

センターサーバ１は、ユーザから月面探査ロボット４あるいは深海探査ロボット７を遠隔操作する利用予約の申込を受付けた場合に、そのユーザ端末８から任意に指定された時間帯を遠隔操作可能な時間とする時間契約を行なってロボット別予約状況データベースに登録しておく。 - 特許庁

To form a mask alignment mark part comprising a deep trench formed on the same substrate as that of a semiconductor device by forming a polycrystal silicon embedded in a deep trench in an optimal depth, in order to increase a signal strength at the time of the alignment and to improve an accuracy of the mask alignment.例文帳に追加

半導体装置と同じ基板に形成されたディープトレンチからなるマスクアライメントの合わせマーク部を、ディープトレンチ内に埋め込まれた多結晶シリコンを最適な深さに形成することにより、アライメント時の信号強度をあげ、マスク位置あわせの精度を向上させる。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition which has low viscosity and is excellent in pouring workability, and is capable of retaining black, deep blue or deep dark brown without decoloring a dark cured substance even when undergoing thermal hysteresis at a high temperature for a long time, and electronic parts of high-voltage electricity excellent in insulation using the same.例文帳に追加

粘度が低く、注入作業性に優れるとともに、高温下で長時間熱履歴を受けても黒色系硬化物の色抜けがなく、黒色、濃紺色又は濃黒茶色を保持しうるエポキシ樹脂組成物及びこれを用いた絶縁性に優れる高圧電気電子部品を提供する。 - 特許庁

A deep via hole can be filled with metal particles in a very short time as compared with a copper electroplating system as conventional technique, so the process cost and process time of a silicon through via (TSV) can be reduced and shortened.例文帳に追加

従来技術による銅電気メッキ方式と比較すると、非常に短時間内に大きくて深いビアホールを金属粒子で充填できるため、シリコン貫通ビア（ＴＳＶ）の工程コスト、及び工程時間を短縮することが出来る。 - 特許庁

To reduce the visual sense of incompatibility generated in a reproduced picture at the time of variable speed reproduction at the time of reproducing a narrow band analog video signal at a tape deep layer part when normal reproduction is switched to variable speed reproduction.例文帳に追加

通常再生から可変速再生に切り替わるとき、テープ深層部の狭帯域のアナログビデオ信号を再生するような場合において、可変速再生時の再生画像に発生する視覚上の違和感を少なくする。 - 特許庁

The state of a watch W sinking deep in water is displayed on a display screen 121 according to a time period from the start of the player's breathing, and further the value of a water depth at which the watch W is located, is displayed at any time.例文帳に追加

プレイヤによる息吹きかけ開始時からの経過時間に応じて、腕時計Ｗが水中深く沈んでいく様子を表示画面１２１に表示させるとともに、腕時計Ｗの水深レベルの値を随時表示させる。 - 特許庁

The CPU 118 generates such a user interface screen of the electronic program guide in which time zone item boxes positioned on the left of the selected program cell and time zone item boxes positioned on the right of the program cell are displayed in deep blue and the other time zone item boxes are displayed in light blue.例文帳に追加

ＣＰＵ１１８は、選択された番組セルの左方向に位置する時間帯項目欄および右方向に位置する時間帯項目欄が濃い青色で表され、その他の各時間帯項目欄が薄い青色で表されるような電子番組表のユーザインタフェース画面を生成する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus improving the real-time property of the image display by a simple structure and obtaining a clear tomographic image from a shallow region to a deep region.例文帳に追加

簡単な構成で、画像表示のリアルタイム性を向上させるとともに、浅部から深部まで鮮明な断層像が得られるようにすることができる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

The oil-contaminated soil 12 is dug up to an impermeable layer 11 by a deep layer mixer 10, and an oil adsorbent, for example, an asphalt emulsion is filled and, at the same time, is mixed up to the ground level.例文帳に追加

深層混合機１０により、不透水層１１まで油分汚染土壌１２を掘進し、地表面まで油分吸着材、例えばアスファルト乳剤を注入しながら混合する。 - 特許庁

At the time, the laser beams are condensed such that a condensing point (focus) is at a position about several tens μm deep from one surface of the semiconductor substrate by a condensing lens (condensing means).例文帳に追加

この時、レーザビームは、集光用レンズ（集光手段）によって集光点（焦点）が半導体基板の一面から数十μｍ程度深い位置になるように集光される。 - 特許庁

To provide a steel sheet which can realize a high level of deep drawability unattainable by the prior art technique and, at the same time, can realize improved surface roughness resistance in molding and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

従来にない高い深絞り成形性を実現するとともに、成形時の耐肌荒れ性の向上を合わせて実現することのできる鋼板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device capable of suppressing occurrence of turning off or flickering of a discharge lamp accompanying deep light control at the time of both low-temperature and high-temperature, and a lighting apparatus.例文帳に追加

低温時と高温時との両方で深い調光に伴う放電灯の立ち消えやちらつきの発生を抑えることができる放電灯点灯装置及び照明器具を提供する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein the palm of the hand is required to be fully opened for holding a casing of a portable optical disk drive by the hand, resulting in deep fatigue of the hand when holding the casing over a long period of time.例文帳に追加

携帯用光ディスクドライブ装置で手のひらを大きく開かないと筐体を持って保持することが困難であり長時間保持すると手の疲れが大きいことを改善する。 - 特許庁

To provide a grooving method by water jet capable of working a deep groove an aspect ratio (aspect ratio of groove) of which is 1 or more and uniform in depth of a complicated shape in a short period of time.例文帳に追加

アスペクト比（溝の縦横比）が１以上であって、かつ複雑な形状の深さが均一な深い溝を短時間で加工可能なウォータージェットによる溝加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a somnipathy-preventing or treating agent inducing natural sleep, shortening sleeping latency, increasing deep sleep, excellent in maintaining the sleep and obtaining appropriate sleeping time.例文帳に追加

自然な睡眠を誘導し、睡眠潜時を短くし、深い睡眠を増加させ、睡眠の維持に優れ、および適切な睡眠時間を獲得できる睡眠障害の予防・治療剤の提供。 - 特許庁

In this configuration, the epitaxial layer in no need of the high-temperature and long time heat treatment is arranged as a deep well and the complementary high breakdown voltage MISFET is formed.例文帳に追加

この構成は、高温かつ長時間の熱処理を施す必要のないエピタキシャル層を深いウェルとして配置し、相補型の高耐圧ＭＩＳＦＥＴを形成する構成である。 - 特許庁

At the same time, a gentle downhill slope DW1 is shown in light blue, a medium downhill slope DW2 in medium blue, and a steep downhill slope in deep blue.例文帳に追加

他方、緩やかな下り坂ＤＷ１は低濃度の青色、中程度の下り坂ＤＷ２は中濃度の青色、急な下り坂ＤＷ３は高濃度の青色で示されている。 - 特許庁

At that time, Masamoto HOSOKAWA had little interest in attending to government affairs, being deep into Japanese mountain asceticism-shamanism called 'Shugendo'; therefore, the Hosokawa-Keicho family administered the shogunate government by senior vassals, taking counsel together called 'uchishu.' 例文帳に追加

当時、細川政元は修験道に凝って政務を顧みることが少なくなったため、細川京兆家は「内衆」と呼ばれる重臣の合議によって幕政を運営していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus and method for processing a deep hole of a pillarlike silica glass material which can form a perforation which is high in straightness along the central axis of a pillarlike material and long at a time.例文帳に追加

柱状材の中心軸に沿って真直度が高く、且つ長い穿孔を一度に形成することができる柱状シリカガラス材の深穴加工装置及び加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a board game which has a deep amusement while the rules are simple to solve the problem that in the game of chess or "shogi" being a conventional typical board game, the moves are complicated, and the game cannot be played within a short period of time.例文帳に追加

従来の代表的なボードゲームであるチェス、将棋は駒の動きが複雑で、短時間では遊べなかったが、ルールが簡単でありながら奥が深いボードゲームを提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonograph which is configured to improve display images in real time, and clear tomograms from shallow portions to deep portions to be obtained by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、画像表示のリアルタイム性を向上させるとともに、浅部から深部まで鮮明な断層像が得られるようにすることができる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a deep hole cutting device provided with a guide pad brazed at its cutting head portion, which device highly improves on processing precision in a stable cutting operability and the guide pad of which lasts for a long time.例文帳に追加

切削ヘッド部にロウ付けされたガイドパッドを備える深穴切削装置として、安定した切削状態で高い加工精度が得られ、ガイドパッドが長寿命化するものを提供する。 - 特許庁

To reduce labor and time for sand treatment work, to surely eliminate steel foreign matter, to sufficiently sterilize sand to the deep side, and to eliminate the influence of an antiseptic.例文帳に追加

砂処理作業の手間と時間を減らし、鉄製異物を確実に除去し、下の方の砂まで充分に殺菌消毒し、かつ人体への消毒液の影響をなくすことにある。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a solar dell of high performance at a low cost by forming a shallow diffusion layer and a deep diffusion layer at the same time under the same diffusion conditions.例文帳に追加

浅い拡散層と深い拡散層を、同一拡散条件のもとで同時に形成することにより、高性能の太陽電池を低コストで製造する方法を提供する。 - 特許庁

To aesthetically finish a polishing object surface, by efficiently removing a fixed material in a short time, without forming a deep flaw on the polishing object surface, in the fixed material stuck to the polishing object surface.例文帳に追加

被研磨面に付着した固着物を、被研磨面に深い傷を入れることなく、固着物を短時間かつ効率的に除去し、被研磨表面を美しく仕上げることを目的とする。 - 特許庁

The investigation committee, a state institution directed by the Minister of the Army, was dedicated to looking deep into the causes of beriberi, included all the top researchers of the time and took a huge amount of money. 例文帳に追加

脚気病の原因究明を目的としたその調査会は、陸軍大臣の監督する国家機関として、当代一流の研究者が総動員され、多額の予算がつぎ込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Secondly, 'Bankoku Koho' was brought to Korea at the same time with gunboat diplomacy as was the case in China and deep distrust resulted in the late acceptance. 例文帳に追加

また中国同様、朝鮮でも列強の砲艦外交とほぼ同時に「万国公法」がもたらされたため、それへの不信の念がなかなか払拭されず、受容の遅れにつながったためでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to lore, its name is derived from the fact that at one time, its ridge had a deep sag which was called "Hazama" when it was viewed from the opposite ridge in the basin region. 例文帳に追加

名前の由来は盆地であるこの地域の、峠と反対側の尾根から山際を眺めた際、この峠の尾根がV字に凹んでおり、これを狭間と呼んだとの伝承が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another characteristic common to these kijoshu sake varieties is that the quality of the sake is maintained for a long period of time and as they gain in maturity in barrels, they develop a deep amber tint and a smooth texture. 例文帳に追加

長期保存しても酒質が保たれることも特徴の一つで、貯蔵しているとだんだん重厚な琥珀色になっていき、いっそうまろやかな舌触りが加わっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the accuracy of localizing a tumor which is fluorescent-marked with a fluorophore, enables the evaluation of a deep tissue layer, and substantially reduce calculating work and resultant calculating time.例文帳に追加

蛍光体によって蛍光マークされた腫瘍の位置測定精度を向上させ、深部組織層の評価を可能にし、計算労力およびその結果として計算時間を大幅に低下させる。 - 特許庁

The semiconductor substrate is subjected to heat treatment after implanting impurities to a plurality of depths L1-L5, thereby forming the deep impurity diffusion region 8 by heat treatment in a short period of time.例文帳に追加

複数の深さＬ１〜Ｌ５に不純物を注入しておいてから熱処理をするので、深い不純物拡散領域８を短時間の熱処理で形成することができる。 - 特許庁

To provide a segment and a segment manufacturing method capable of thinning the member thickness, and causing no damage even if jack thrust acts at shield boring time, in a shielded tunnel having the deep depth and a large diameter.例文帳に追加

大深度で大口径のシールドトンネルにおいて、部材厚さを薄くでき、シールド掘進時のジャッキ推力が作用しても破損しないセグメント及びセグメントの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The refrigerator with the deep freezer comprises a cooking chamber 15 having a cooling means 19 mounting a storage container 18, a heating means 33, and an indoor temperature sensor 38 for sensing an indoor temperature, and a temperature control means 36 for automatically setting a deep freezing operation time of the means 19 and the thawing time of the means 33 according to an external signal oscillating means 39.例文帳に追加

収納容器１８が載置され冷却手段１９と加熱手段３３と庫内温度を検知する庫内温度センサー３８とを備えた調理室１５と、外部信号発信手段３９により冷却手段１９の冷凍運転時間と加熱手段３３の解凍運転時間とを自動設定する温度制御手段３６を有する冷凍冷蔵庫。 - 特許庁

To develop a technology permitting a liquid depth of a steam source liquid substance such as water to be deep so as to meet long-time steaming by a microwave oven and realizing steam generation by heating the steam source liquid substance by a microwave oven in a short time.例文帳に追加

電子レンジによる長時間の蒸し調理に対応するべく水等の蒸気源液状物の液深を深く確保でき、しかも、電子レンジによる蒸気源液状物の加熱による蒸気発生を短時間で実現できる技術の開発。 - 特許庁

To provide a woven or knitted fabric having a high fastness in the especially deep-colored or deep-colored woven or knitted fabric of a polyester fiber with a cellulosic fiber, without causing decoloration, contamination, color transfer, etc., even by repeatedly washing the woven or knitted fabric, and almost not causing discoloration or decoloration by light, sweat or wearing for a long period of time.例文帳に追加

ポリエステル繊維とセルロース系繊維との特濃色や濃色の織編物において、この織編物を繰り返し洗濯しても、色落ちや汚染、色移りなどをおこすことがなく、光や汗、長期間の着用などで変色や色褪せの殆んどしない、高堅牢度を有する織編物を提供する - 特許庁

To provide a deep-fried food satisfying both operability when producing the deep-fried food, and the improvement of palate feeling such as crispy feeling of coating and outer appearance such as a shape of coating, and retaining palate feeling just after producing even in re-heating by microwave cooking after preserving at normal temperature, chilling temperature or freezing temperature to be excellent in resistance to change with the lapse of time.例文帳に追加

揚げ物製造時の作業性と衣のサクサク感などの食感や衣の形状などの外観の向上を両立し、かつ常温、チルドまたは冷凍保存後の電子レンジ調理などの再加熱についても製造直後の食感を保持できる、経時変化耐性に優れた揚げ物類を提供する。 - 特許庁

To provide an arc spot welding method and an apparatus therefor by which an arc having a high current density can stably be produced from the time directly after the start of welding, so that deep penetration can be obtained in a short time, and welding time is reduced, and further, a bead of high quality excellent in strength and appearance can be formed.例文帳に追加

溶接開始直後から電流密度の高いアークを安定して発生させるようにして、短時間で深い溶け込みを得ることを可能として溶接時間を短縮するとともに、強度および美観に優れた良質なビードの形成を可能とするアークスポット溶接方法および装置を提供する。 - 特許庁