「Detect」に関連した英語例文の一覧と使い方(540ページ目) - Weblio英語例文検索

A battery pack includes a chargeable battery 1, the semiconductor switching element 2 connected between this battery 1 and an output terminal 5, a protection circuit 3 to on-and-off control this semiconductor switching element 2, a temperature sensor 4 to detect a temperature of the battery 1, and a temperature terminal 6 connected to this temperature sensor 4.例文帳に追加

パック電池は、充電できる電池１と、この電池１と出力端子５との間に接続している半導体スイッチング素子２と、この半導体スイッチング素子２をオンオフに制御する保護回路３と、電池１の温度を検出する温度センサ４と、この温度センサ４に接続している温度端子６とを備える。 - 特許庁

The method for bonding the electronic component for bonding the component by pressing with ultrasonic vibration comprises the steps of detecting a change of impedance of a vibrator 20 prior to bonding to detect a contact with a reference surface 3a, and detecting the worm amount of a bonding tool with a contact surface of the component from the detected result.例文帳に追加

加圧と超音波振動により電子部品をボンディングする電子部品のボンディング方法において、ボンディングに先立って振動子２０のインピーダンスの変化を検出することによって基準面３ａとの当接を検出し、この当接検出結果からボンディングツールの電子部品との当接面の摩耗量を検出する。 - 特許庁

At the back side of the payout base 6, an ejection confirmation sensor 15a is formed a cording to a position to place the withdrawn coin 1a, so that it is possible to detect the denomination of the coin 1a dispensed from the change tube 14a through a dispensing slot 16, and to count the number of coins 1a.例文帳に追加

ペイアウトベース６の裏側には、引き出された硬貨１ａが載置される位置に対応して、払出し確認センサ１５ａが設けられているので、釣銭チューブ１４ａから払出し口１６を通過して払い出される硬貨１ａの金種を検知するとともに、その枚数をカウントすることができる。 - 特許庁

When a measurement data calculator 61 calculates the number of residues adhering to the surface of the substrate based on a detect signal from a measuring section 14, a data comparator 63 acquires the number of reciprocating SPM scanning times corresponding to the number of residua, by referring to reference data stored in a reference data storage 62.例文帳に追加

測定部１４からの検出信号に基づいて、基板の表面に付着している残渣の個数が測定データ演算部６１で演算されると、データ比較部６３は、参照データ記憶部６２に記憶されている参照データを参照して、その残渣の個数に応じたＳＰＭ往復スキャン回数を取得する。 - 特許庁

This two way type valve comprises a proximity switch attachably and detachably mounted on the outside of a bonnet 32 to detect a metal detector 49 connected to the end of a rod member 4 interlocking with a diaphragm 46, thereby detecting an ON state where a fluid passage 22 is opened and an OFF state where the fluid passage 22 is closed.例文帳に追加

ボンネット３２の外部に着脱自在に装着され、ダイヤフラム４６に連動するロッド部材４４の端部に連結された金属検出体４９を検知することにより、流体通路２２が開成されたオン状態と前記流体通路２２が閉成されたオフ状態とをそれぞれ検出する近接スイッチ９６を備える。 - 特許庁

A fixing heater controller possesses a voltage measuring means to measure the voltage of the AC power source, a temperature measuring means to measure the temperature of a fixing roller heated by a fixing heater and an abnormality detecting means to detect the abnormality by monitoring the change of temperature measured by the temperature measuring means.例文帳に追加

本発明の定着ヒータ制御装置は、ＡＣ電源の電圧を測定する電圧測定手段と、定着ヒータによって加熱された定着ローラの温度を測定する温度測定手段と、温度測定手段によって測定される温度の変化を監視して異常を検出する異常検出手段とを有している。 - 特許庁

The contact body 5 is connected to a contact detection circuit being electrically insulated and when the contact body 5 electrically conducts through a tool, a tool mounting shaft and work of a machine tool, the contact detection circuit is opened or closed to detect the relative position of the work to the tool or the tool mounting shaft.例文帳に追加

接触体は、電気的に絶縁された状態で接触検出回路に接続されており、接触体が工作機械の工具ないし工具取付軸及び被加工物を介して電気的に導通されたときに接触検出回路が開閉されて、被加工物と工具ないし工具取付軸との相対位置が検出される。 - 特許庁

An expanding means has a pattern matching means of comparing a multi-code word read out by a code reading means with a code pattern stored in a code pattern storage means to detect a code pattern that the multi-code word matches, and is characterized in that code data as many as matching patterns are simultaneously expanded.例文帳に追加

符号読み出し手段より読み出された複数符号ワードと符号パターン記憶手段に記憶されている符号パターンを比較し 複数符号ワードがマッチングする符号パターンを検出する符号パターンマッチング手段有し マッチしたパターンに応じた数の符号データを同時に伸張処理する伸張手段。 - 特許庁

The gas detection layer 4 is connected electrically to the detecting electrode 6, by penetrating one part of a substance constituting the gas detection layer 4 through one part of close contact layer 7 (portion enveloped with dotted line in Fig.), to detect an electric characteristic of the gas detection layer 4 varied in response to the concentration change of the specified gas.例文帳に追加

そして、この密着層７の一部を、ガス検知層４を構成する物質の一部が貫通することで（図中点線で囲った部分）、ガス検知層４と検出電極６とが電気的に接続され、特定ガスの濃度変化に応じて変化するガス検知層４の電気的特性が検出される。 - 特許庁

Other station spread signal detecting means 1-5 and 7 detect a spread signal from the communication station unit except the reference communication station unit out of the received spread signals each having a value related to a receiving level is less than a prescribed threshold on the basis of the result of dispreading by the intrinsic code of the relevant reference communication unit.例文帳に追加

他局拡散信号検出手段１〜５、７が、基準となる通信局装置の固有コードにより逆拡散した結果に基づく受信レベルに関する値が所定の閾値未満となる受信拡散信号の中から、当該基準通信局装置以外の通信局装置からの拡散信号を検出する。 - 特許庁

In addition, when a transmission channel is opened, the MPU 1 and the DSP 2 respectively update a count of an MPU counter 3a and a DSP counter 3b for a period of wireless frames and detect a runaway of the opposite unit by monitoring a changing state of the count updated by the opposite unit in this way.例文帳に追加

加えて送信チャネルをオープンしているときにＭＰＵ１およびＤＳＰ２は、無線フレーム周期でＭＰＵ用カウンタ３ａおよびＤＳＰ用カウンタ３ｂのカウント値をそれぞれ更新して行き、このように相手が更新するカウント値の変化状況を監視することで相手の暴走検出を行う。 - 特許庁

The device includes a display, sensors 12, 13 and 14 which detect the states of the display, video signal data generating means 17, 18 and 19 which generate video signals corresponding to the detected information of the sensors, and a screen display means which conducts screen display on the display based on the video signals generated by the means 17, 18 and 19.例文帳に追加

ディスプレイと、ディスプレイの状態を検出するセンサ１２，１３、１４と、センサの検出情報に応じた映像信号を生成する映像信号データ生成手段１７，１８、１９と、映像信号データ生成手段が生成した映像信号に基づいてディスプレイに画面表示を行なう画面表示手段とを含む。 - 特許庁

To provide a print data generation apparatus which allows a dedicated sheet including a dot pattern to detect handwriting data with an electronic pen to be printed by an inexpensive general-purpose printer, and improves performance of data creation processing of a printer driver, data transfer processing, data receiving processing of the printer, and data analysis processing or the like.例文帳に追加

電子ペンにて筆跡データを検出するためのドットパターンを含んだ専用紙を安価な汎用プリンタで印刷することができ、さらにプリンタドライバのデータ作成処理、データ転送処理、プリンタのデータ受信処理、及びデータ解析処理等のパフォーマンスを向上させる印刷データ生成装置の提供。 - 特許庁

The map display device includes distance detecting means 13 and 14 which detect the distance from a prescribed position up to an object and a scale changing means which changes the scale of the map displayed on the screen according to the distance from the object 24 detected by the distance detecting means 13 and 14 up to the prescribed position.例文帳に追加

本発明の地図表示装置は、所定位置から対象物までの距離を検出する距離検出手段１３、１４と、距離検出手段１３、１４により検出された対象物２４から所定位置までの距離に応じて画面に表示される地図のスケールを変更するスケール変更手段１５とを備えている。 - 特許庁

To enable a liquid crystal display device, which makes a display by using the light from a back light and external light at the same time, to detect the illumination of the external light by an external light illumination detection sensor for controlling the luminance of the light from the back light in consideration of the field angle of a liquid crystal display panel.例文帳に追加

バックライトからの光と外光との双方を同時に利用して表示を行う液晶表示装置において、バックライトからの光の輝度を制御するための外光照度検出センサにより、液晶表示パネルの視野角を考慮して外光の照度を検出することができるようにする。 - 特許庁

To provide a combustion type exhaust gas treating device which can detect the existence or nonexistence of a combustion flame accurately with a UV sensor, and can form a stable combustion flame without the flame being blown out by the fluctuation of the inflow quantity of exhaust gas introduced into a burner section, and in which there is no danger of back fire to a combustion-assisting gas supply pipe, either.例文帳に追加

ＵＶセンサで常に燃焼火炎の存否を正確に検知でき、またバーナ部内に導入される排ガス流入量の変動により、火炎が吹き消えることなく、安定した燃焼火炎を形成でき、助燃ガス供給配管への逆火の危険もない燃焼式排ガス処理装置を提供する。 - 特許庁

In a state except during winning in which the blades 131 are opened, when the photosensor does not detect the reference position, the main control part controls a drive motor to output information for putting the movable body 203 at the reference position and to output screen information indicating the presence of abnormality in the movable body 203.例文帳に追加

主制御部は、ハネ１３１を開放する当たり中を除く状態において、フォトセンサによって基準位置が検出されない場合に、駆動モータを制御して可動体２０３を基準位置に位置させさせるための情報を出力したり、可動体２０３に異常があることを示す画面情報を出力させたりする。 - 特許庁

A current detector 26 which detects the output current flowing to the load, and a switch control signal forming device 32 which compares the detect signal of the detector 26 with a reference signal for setting the output current, amplifies an error, and outputs switch control signals for controlling the switching elements 8a and 8b in accordance with error amplified signals, are provided.例文帳に追加

負荷に流れる出力電流を検出する電流検出器２６と，この検出信号と出力電流を設定する基準信号とを比較し，誤差増幅し，誤差増幅信号に応じてスイッチング素子を制御するスイッチ制御信号を出力するスイッチ制御信号形成装置３２とが設けられている。 - 特許庁

A communication quality deterioration detecting unit 29 computes a predetermined parameter, with respect to the packet arrival time frequency distribution of the voice traffic and compares the computed parameter with a threshold of decision on the quality of the communication quality, which is stored in a communication quality threshold storing unit 28, to detect the deterioration of the communication quality.例文帳に追加

通信品質劣化検出部２９は、音声トラフィックのパケット到着時刻周波数分布について所定のパラメータを算出し、算出したパラメータと、通信品質しきい値格納部２８に格納された通話品質の良否判定のしきい値とを比較して、通話品質の劣化を検出する。 - 特許庁

When there is an antenna connection abnormality such as forgetting to connect the antenna connection cable in antenna installation work, disconnection of the antenna connection cable after the vehicle installation work, shortcircuit or the like, this constitution allows the antenna connection detecting circuit 11 to detect it and the notification means to notify a driver and the like to avoid the confusion in a toll gate.例文帳に追加

これにより、アンテナ設置工事時におけるアンテナ接続ケーブルの接続忘れ及び車両設置工事後のアンテナ接続ケーブルの断線及びショート等、アンテナ接続異常があると、それをアンテナ接続検出回路１１が検出して報知手段により運転者等に報知し、料金所での混乱を回避する。 - 特許庁

Then in order to detect the mobile unit until the legitimate mobile unit is detected in the vehicle interior or the request signal is transmitted over the whole range, the control unit 1 allows the transmitter 2 and the transmission antenna 3 to transmit the transmission signal including the request signal and allows the motor 7 to rotate/drive the shield 6.例文帳に追加

そして、制御装置１は、正規の携帯機が車内で検知されるか、リクエスト信号が全範囲に送信されるまで携帯機を検知するために、送信機２及び送信アンテナ３を介してリクエスト信号を含む送信信号を送信すると共に、モータ７によってシールド６を回転駆動させる。 - 特許庁

In communication devices 1 and 2, error detection circuits 14 and 24 detect an error due to a data pattern of a communication signal and an error due a receiving state, and PLL setting circuits 15 and 25 control clock frequencies of PLL circuits 13 and 23 so as to perform communication at an optimum communication speed on the basis of this detection result.例文帳に追加

通信機器１，２において、エラー検出回路１４，２４により通信信号のデータパターンによるエラーや受信状態によるエラーを検出し、この検出結果に基づいて、ＰＬＬ設定回路１５，２５によりＰＬＬ回路１３，２３のクロック周波数を制御して最適な通信速度で通信を行なうようにしている。 - 特許庁

The whole Bell states can be judged by successively repeating the processes of converting the state of the light transmitted through the two-photon absorption crystal into another Bell state by the polarizing element and then allowing the converted light to enter another two-photon absorption crystal to detect, or by combining the judgment of the Bell state by a nonlinear optical device.例文帳に追加

２光子吸収結晶を透過した光の状態を偏光要素によって別のベル状態に変換して新たな２光子吸収結晶に入射して検出することを順次繰り返すか、線形光学素子によるベル状態の判別と組み合わせることによって、ベル状態を全て判別できる。 - 特許庁

The signal processor comprises; a means 61 to detect that a predetermined trigger for registration of digital recording appliances 25 and 27 connected to a network is given; the means 61 to retrieve digital recording appliances 25 and 27 connected to the network when the predetermined trigger is given; and the means 61 to register the retrieved digital recording appliances 25 and 27.例文帳に追加

ネットワークに接続されたデジタル記録機器２５，２７を登録するための所定のトリガが与えられたことを検出する手段６１と、所定のトリガが与えられたとき、ネットワークに接続されたデジタル記録機器２５，２７を検索する手段６１と、検索されたデジタル記録機器２５，２７を登録する手段６１とを備える。 - 特許庁

When the maintenance person sets a developer bottle on a toner supply port of a developing device in which a developer is not present, and operates an operating display part 194 to instruct execution of a developer supply mode, a control part 198 being a developer supply means activates a toner concentration sensor 191 that is a toner concentration detection means, so as to detect an output value Vt.例文帳に追加

現像剤が空の現像装置のトナー補給口に現像剤ボトルセットし、サービスマンが操作表示部１９４を操作して、現像剤充填モードの実行を指示したら、現像剤充填手段たる制御部１９８は、トナー濃度検知手段たるトナー濃度センサ１９１を起動して出力値Ｖｔを検知する。 - 特許庁

When a detection mode is set to detect a current of one phase based on a terminal voltage of a shunt resistor from an estimation mode in which the current is estimated based on the current detection value of the other two phases, a difference Au between a current detection value Iu at a time point θ2 and a command current value Iucom is calculated.例文帳に追加

１つの相についての電流を他の２つの相の電流検出値に基づいて推定している状態から、シャント抵抗の端子電圧に基づいて検出する状態に切り替わると、切り替わり後の時点θ２における電流検出値Ｉｕと指令電流値Ｉucomとの差分Ａｕを算出する。 - 特許庁

To provide an image monitoring delivering device that can detect a corresponding camera image from a remote place by determining that information on the observatory of an area where the camera is installed exceeds a preset threshold value as well as the positions of the cameras and storing time as the detection conditions of the widely distributed camera images.例文帳に追加

広範囲に分散したカメラ映像をカメラの位置や記憶した時間を検索条件とするだけではなく、カメラが設置されている地域の観測所情報が予め設定したしきい値を超過したことを判定することにより、遠隔地より該当するカメラ映像を検索できる映像監視配信装置を提供する。 - 特許庁

To detect a fault of a fuel heating device of a multi-cylinder internal combustion engine for a vehicle only by substantially adding a software by using a microcomputer of a vehicle control device to use information from a measurement means such as an air-fuel ratio sensor already provided on the vehicle or a crankshaft rotational-speed sensor.例文帳に追加

車輌用多気筒内燃機関の燃料加熱装置の故障を、車輌運転制御装置のマイクロコンピュータを使用し、車輌が既に備えている空燃比センサあるいはクランク軸回転速度センサの如き計測手段からの情報を利用することにより、実質的にソフトウエアの追加のみによって検出する。 - 特許庁

The primary collective data analyzers 321, 322 collect traffics from individual routers, each detect a doubtful traffic being an abnormal traffic from the collected traffics, extract data required for a multi-point data analysis from the received doubtful traffic, and send the extracted data to the secondary collective data analyzer 300.例文帳に追加

一次集約データ分析装置３２１、３２２では、各ルータからのトラヒックを集約し、集約されたトラヒックから、異常トラヒックであるとの疑いがある被疑トラヒックを検出し、検出された被疑トラヒックから、多地点間分析で必要なデータを抽出し、抽出されたデータを二次集約データ分析装置３００。 - 特許庁

This method for detecting the contamination of bacteria or the like in the cell culture tank comprises injecting a tracer gas 22, capable of metabolizing only prokaryotes, such as bacteria, into the cell culture tank 10 for animal or plant cells 13 and monitoring the tracer gas 22 evacuated from the cell culture tank 10 with a tracer gas analyzer 23, to detect the contamination of the prokaryotes.例文帳に追加

動物または植物細胞１３の細胞培養槽１０に、バクテリア等の原核生物のみ代謝できるトレーサーガス２２を注入し、細胞培養槽１０からの排気されるトレーサーガス２２をトレーサーガス分析計２３でモニタすることによって、原核生物の混入を検知するものである。 - 特許庁

A recording pit is formed by a driving signal with no overpower, a work amount and a required period of time required to detect and store the variable for applying an optimum recording method, and a recording pit of a desired size is accurately and stably formed at a desired point of time as in a mode 1 to therefore improve recording quality.例文帳に追加

本発明は、オーバーパワーのない駆動信号により記録ピットを形成して最適の記録方式を適用する変数の検出と貯蔵による作業量及び所要時間を少なくし、かつモード１のように所望時点に所望の大きさの記録ピットを正確に安定して形成するので、記録品質が向上する。 - 特許庁

On the occurrence of a fault state in the projector, a first passive range finder 30 or a second passive range finder 40 detects data denoting an abnormal value in their measured distance data, and hence the projector can detect the abnormal state by comparing the measured distance data with the distance data measured in another measurement occasion.例文帳に追加

プロジェクタ装置に異常状態が発生している場合、第１パッシブ測距装置３０、または第２パッシブ測距装置４０により測定された距離データに異常な値を示すデータが検出されるため、測定した距離データを他の測定回に測定した距離データと比較することで異常状態を検出することができる。 - 特許庁

In a digital camera for correcting a defective pixel caused by a solid-state image pickup element, a microcomputer 15 is capable of directly reading a work memory 16 and the work memory 16 reads data in itself to detect the defective pixel and replaces calculated correction data to a frame memory 12 to realize correction of the defective pixel.例文帳に追加

固体撮像素子に起因する欠陥画素を補正するデジタルカメラにあって、マイコン１５がワークメモリ１６を直接読み書きできる構成とし、マイコン１６は、ワークメモリ１６のデータを読み出して欠陥画素を検出し、さらに算出された補正データをフレームメモリ１２に置換することで、欠陥画素の補正が実現する。 - 特許庁

Since, in the switching power supply 10, a single temperature detecting element 24 can detect the temperature of two or three components among the switching element 16a, the main transformer 18, and the diode 20a, the number of the temperature detecting element 24 can be decreased compared to a conventional switching power supply.例文帳に追加

従って、スイッチング電源１０においては、１つの温度検出素子２４で、スイッチング素子１６ａ、メイントランス１８及びダイオード２０ａのうちの２つ若しくは３つの部品の温度を検出することができるため、従来のスイッチング電源に比べて、温度検出素子２４の数を削減することができる。 - 特許庁

To provide a technique allowing information input of data even if the data are a plurality of pieces of high-accuracy data to equipment such as electronic equipment, by detecting physical property information and position information of an object in a three-dimensional space to detect displacement information or position information of at least one point.例文帳に追加

対象物の３次元空間における位置情報並びに物性情報を検出して、少なくとも１つのポイントの位置情報または変位情報を検出して、電子機器などの機器に対して、たとえ複数の高精度なデータであっても、その情報入力を行うことができる技術である。 - 特許庁

A moving object detection section 16 detects a motion vector from video image picked up by television cameras 11 so as to detect a moving area of a moving object, and a channel detecting the object segments coded data within a closed curve enclosing a moving area, generates an object video image and transmits it to a monitor center.例文帳に追加

移動体検出部１６で、テレビカメラ１１で撮像した映像から動きベクトルを検出することにより移動体の動き領域を検出し、移動体を検出したチャネルは動き領域を抱合する閉曲線内の符号化データを切り出して、オブジェクト映像を生成し監視センタに送る。 - 特許庁

An arithmetic processing part 3 that captures accelerations along the x, y and z axes of an acceleration sensor part 2 compares the accelerations along the axes to detect the gravitational acceleration direction, and uses a composite acceleration obtained by combining the accelerations along the two axes other than the acceleration in the gravitational acceleration direction in counting steps.例文帳に追加

加速度センサ部２のｘ，ｙ，ｚの各軸の加速度を取り込む演算処理部３は、夫々の各軸の加速度を比較して重力加速度方向を検出し、この重力加速度方向の加速度を除いた２軸方向の加速度を合成した合成加速度を用いて歩数を算出する。 - 特許庁

An optical position detection apparatus 10 emits detection light L2 from a first detecting light source part 12A and a second detecting light source part 12B and receives a part of the detection light L2 reflected by an object Ob in a detection target space 10R by a light detection part 30 to detect a position of the object Ob.例文帳に追加

光学式位置検出装置１０は、第１検出用光源部１２Ａおよび第２検出用光源部１２Ｂから検出光Ｌ２を出射し、検出対象空間１０Ｒの対象物体Ｏｂで反射した検出光Ｌ２の一部を光検出部３０で受光して対象物体Ｏｂの位置を検出する。 - 特許庁

This inspection device is provided with an imaging device 11 for imaging the plurality of transmission surfaces, and an image processing part 16 for processing an image imaged by the imaging device to detect a foreign matter or a defect, in order to inspect a foreign matter or a defect on the plurality of transmission surfaces in a specimen including the plurality of laminated transmission surfaces.例文帳に追加

積層された複数の透過部材を含む被検物における複数の透過面の異物または欠陥に関して検査するために、前記複数の透過面を撮像する撮像装置１１と、前記撮像装置にて撮像した画像を処理して前記異物または欠陥を検出する画像処理部１６とを設ける。 - 特許庁

To provide a group key sharing method and apparatus which enable a third person to detect, based on information flowing on a communication path, whether or not a parameter resulting from encrypting a group key is surely distributed to all users in a group completely without using private information of the group key or private keys of members of the group.例文帳に追加

グループ鍵を暗号化したパラメータが確実にグループ内の全てのユーザに配布されたかどうかを、第三者が、通信路上で流れている情報を元に、グループ鍵の秘密情報又はグループメンバの秘密鍵を一切用いることなく検知できるグループ鍵共有方法及び装置の提供。 - 特許庁

The control rod drive mechanism is equipped with a separation detecting magnet 6 that is placed below the housing 1 for the control drive mechanism and a separation detecting probe 11 that is located on the outer circumferential side of the housing 1 and detects the change in a magnetic field caused by the move of the separation detecting magnet 6 as means that detect separating operations.例文帳に追加

分離動作を検出する手段として、制御棒駆動機構ハウジング１の下部に設けられた分離検出マグネット６と、制御棒駆動機構ハウジング１の外周側に配置され分離検出マグネット６の移動によって引き起こされる磁場の変化を検出する分離検出プローブ１１とを備える。 - 特許庁

To provide a disk driver that can detect an obstacle, which is pressed into contact with a front of a tray or clamped between the tray and the disk driver in a tray rushing in/out motion where the tray is rushed into/out of the driver, and that activates the tray to prevent the obstacle from being destroyed when detecting the obstacle.例文帳に追加

トレイを突出入させる突出入動作において、トレイの前面に当接したり、トレイとディスクドライブ装置との間に挟み込まれた障害物を検出可能であって、障害物を検出した場合には、その障害物の破損等を防止するようにトレイを動作させるディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small and light high molecular actuator which can easily be manufactured and realizes a complicated and delicate operation and tactile force detection, and to provide the driving method of the actuator, and a small and light tactile force presentation system which is kind to people in terms of the operation and tactile sensation, can present complicated and precise tactile force, and can detect tactile force.例文帳に追加

小型軽量で、容易に製造でき、複雑で微妙な動作と力検出が可能な高分子アクチュエータとその駆動方法および小型軽量で、動作や感触の点で人に優しく、複雑で精密な力触覚呈示と力検出が可能な力触覚呈示システムを提供する。 - 特許庁

This device is designed to detect the position of a rotor 1 having at least one electrode 3a, relative to a stator 2 having at least one electrode 4a, with the electrode 3a and the electrode 4a overlapping at least partly with each other, at least at one rotational position of the rotor 1 against the stator 2.例文帳に追加

ロータにおける少なくとも１つの電極３ａと、ステータにおける少なくとも１つの電極４ａとを備え、電極３ａ、４ａがステータ２に対するロータ１の少なくとも１つの回転位置において、少なくとも部分的に重なり合うように配置された、ステータ２に対するロータ１の位置を検出する。 - 特許庁

The electric leakage detector 42 detects leakage when the lower arm of the corresponding inverter (26) is turned on, and the detector 42 fails to detect leakage when the lower arm of the corresponding inverter (26) is turned off, the control unit 30 decides that the leakage occurs in the motor generator (MG3) of the leakage detection target.例文帳に追加

制御装置３０は、対応するインバータ（２６）の下アームのオン時に漏電検出器４２が漏電を検出し、かつ対応するインバータ（２６）の下アームのオフ時に漏電検出器４２が漏電を検出しない場合に、漏電検出対象のモータジェネレータ（ＭＧ３）において漏電が生じたと判定する。 - 特許庁