「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(488ページ目) - Weblio英語例文検索

The air filter includes a plurality of filters 2 forming a V shape as viewed from the upside in cases 3a and 3b, and a reinforcing member 5 on the filter 2 to prevent the filter 2 from deforming by a pressure difference between the upstream side and the downstream side of the filter 2 in a hollow cases 3a and 3b having a vertical and a side members.例文帳に追加

上下及び側面の部材からなる中空のケース３ａ，３ｂ内に、前記ケース３ａ，３ｂに上方から見てＶ字型をなす濾材２を複数設け、前記濾材２の上流側と下流側の圧力差により前記濾材２が変形することを防ぐために前記濾材２に補強部材５を設けた。 - 特許庁

In cases where cracks, etc. exist in the detection unit 10, air within the cracks, etc. is removed by the conductive liquid 111 pressed by a pressure difference between air remaining in the interior of the cracks, etc. and atmospheric air in the depressurization chamber 100 to fill the interior of the cracks, etc. with the conductive liquid 111.例文帳に追加

検出ユニット１０にクラック等が存在した場合、クラック等の内部に残る空気と減圧室１００内の大気との間の圧力差に基づき押圧された導電性液体１１１によってクラック等の内部の空気は排除され、クラック等の内部は導電性液体１１１に満たされる。 - 特許庁

The server reports to the object user information, which expresses the provision start actual prediction time A(t), through the use of a waiting time W(t) from a present time till the prediction time A(t) or a delay time M(t) which expresses a difference between the prediction time A(t) and an initial provision start schedule time and date R(O).例文帳に追加

そして、サーバ４は、その提供開始実予想時刻Ａ（ｔ）を表す情報を、現在時刻から同時刻Ａ（ｔ）までの待ち時間Ｗ（ｔ）、或いは、同時刻Ａ（ｔ）と当初提供開始予定日時Ｒ（０）との差分を表す遅延時間Ｍ（ｔ）によって当該対象ユーザに報知する。 - 特許庁

By configuring such that the phase distortion from the increase of the input signal power S1 and a phase change from the change of the gate voltage Vg is offset, the phase difference between input and output (θ2-θ1) is to be in linear direction, resulting in the improvement of the phase distortion from the increase of the input signal power S1.例文帳に追加

入力信号電力Ｓ１の増加に伴う位相歪とゲート電圧Ｖｇの変化に伴う位相変化が相殺されるように構成することにより、入出力の位相差（θ２−θ１）が線形の方向となるので、入力信号電力Ｓ１の増加に伴う位相歪が改善される。 - 特許庁

Adopting a value based on a difference between an input level obtained from a detecting section 2 detecting temperature of a monitoring sector A on a road R and a background level based on the temperature level of the road R as a comparative value, the vehicle sensing system is composed which is equipped with a discriminating section 32 comparing the comparative value with a threshold to discriminate existence or nonexistence of vehicles.例文帳に追加

道路Ｒ上の監視領域Ａの温度を検出する検出部２から得られた入力レベルと、道路Ｒの温度レベルに基づく背景レベルと、の差に基づく値を比較値とし、前記比較値と閾値とを比較して車両の有無の判定を行う判定部３２とを備えた車両感知システムである。 - 特許庁

To provide a belt fixing device that prevents an image from deviating by positively improving the tension of a fixing belt by driving a front and a rear support roller member between which a fixation nip part comprising a load nip part and a dummy nip part is sandwiched with a speed difference and then making large the pressing force of the dummy nip part to an opposite roller member.例文帳に追加

荷重ニップ部と擬似ニップ部とからなる定着ニップ部を挟む前後の支持ローラ部材を速度差を持って駆動させることによって定着ベルトのテンションを積極的に向上させ、擬似ニップ部の対向ローラ部材に対する押し付け力を大きくして、画像ずれを防止するベルト定着装置を提供すること。 - 特許庁

Correction data are updated (steps S271 and S273) only when the variation range of acceleration obtained from an output signal of an acceleration sensor is less than a threshold while a difference is less than a threshold between a directional angle obtained from an output signal of a geomagnetic sensor and an inclination angle obtained from the output signal of the acceleration sensor (step S269 Y).例文帳に追加

加速度センサの出力信号から得られる加速度の変動幅が閾値未満であり、かつ地磁気センサの出力信号から得られる方位角と加速度センサの出力信号から得られる傾斜角との差分が閾値未満のときにのみ（ステップＳ２６９のＹ）、補正データが更新される（ステップＳ２７１、Ｓ２７３）。 - 特許庁

The sensor unit 20 constitutes an offset variable means for offsetting the difference between output Vins (V1, V2) from the MR sensors 22 (the MR1, MR2 sensors) by providing a variable resistor VR44 as a resistor, in which a resistance value is changed (variable) corresponding to the output from the preamplifier 25, to a four-terminal bridge 41.例文帳に追加

センサユニット２０は、プリアンプ２５からの出力に応じて抵抗値が変化（可変）する抵抗器として可変抵抗器ＶＲ４４を４端子ブリッジ４１に設けることで、ＭＲセンサ２２（ＭＲ１，ＭＲ２センサ）からの出力Ｖｉｎ（Ｖ１，Ｖ２）の差分をオフセットするオフセット可変手段を構成している。 - 特許庁

The pressure control method and the pressure control system of the pump contain a computing and estimating means for first acquiring the net generated pressure of the pump which is the difference between the discharge pressure and suction pressure of the pump and indicating the value and the head and flow-rate of the pump, and computing a shared flow rate of each pump with this value and a quadratic approximate expression.例文帳に追加

本発明のポンプの圧力制御方法およびポンプの圧力制御システムは、最初に、ポンプの吐出圧力と、ポンプ吸込み圧力の差であるポンプの正味発生圧力とを求め、この値とポンプの揚程−流量を表す二次近似式より、ポンプ毎の分担流量を演算推定手段を有する。 - 特許庁

To provide a steel material friction join structure by means of high strength bolt for members having different sizes capable of improving the construction property, reducing material cost and machining cost, and shortening construction term without using a filler plate when there is a difference in thickness between abutting members.例文帳に追加

ボルトによる摩擦接合構造において、突き合わせた部材間で厚み段差がある場合に、フィラープレートを用いることなく、施工性を向上させ、材料コストや加工コストの節減、施工工期の短縮等を可能とするサイズの異なる部材の高力ボルトによる鋼材の摩擦接合構造を提供する。 - 特許庁

The coupling window 10 is formed at a position causing a phase difference of 180°, between an electromagnetic wave which propagates from the input waveguide portion 6 to the output waveguide portion 8 via the coupling portion 10 and the one which propagates from the input waveguide portion 6 to the output waveguide portion 8 via the coupling hole 3.例文帳に追加

結合窓１０は、入力導波管部６から当該結合窓１０を経由して出力導波管部８に伝搬する電磁波と、入力導波管部６から結合孔３を経由して出力導波管部８に伝搬する電磁波との間に１８０度の位相差を生じさせる位置に形成されている。 - 特許庁

The signal processing means obtains a difference between the displacement of the actuator 4 estimated from the output of the phase compensation circuit 2 and the actual displacement of the actuator 4 corresponding the output of the subtractor 1 to detect vibrations caused due to the subresonance of the actuator 4, and eliminates vibrations included in a servo error signal based thereon.例文帳に追加

信号処理手段は、位相補償回路２の出力から推定されるアクチュエータ４の変位と減算器１の出力に対応するアクチュエータ４の実際の変位との差をとることで、アクチュエータ４の副共振による振動分を検出し、それに基づいてサーボエラー信号に含まれる振動分を除去する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the information medium having the printable layer at least including the ink accepting layer, when the printable layer is formed, the ink accepting layer is formed and then dryed by using an infrared lamp by providing a temperature difference of at least 2°C between the inner and outer peripheries.例文帳に追加

インク受容層を少なくとも含むプリンタブル層を有する情報媒体の製造方法であって、前記プリンタブル層の形成に際し、インク受容層を形成した後、赤外線ランプを用いて内外周に２℃以上の温度差を設けて乾燥することを特徴とする情報媒体の製造方法である。 - 特許庁

To provide an apparatus for power capable of reducing the size and weight of a lid member for transport by eliminating the difference between inner and outer pressure values applied to the lid member for transport, stabilizing quality by vacuuming and vacuum replacement, and reducing the weight and size in transport; and a method of transporting the same.例文帳に追加

輸送用蓋部材に加わる内外圧力差を無くして輸送用蓋部材の小型軽量化を実現し、真空引き及び真空置換による品質の安定化を図ると共に、輸送時の重量及び寸法を縮小することができる電力用機器及びその輸送方法を提供する。 - 特許庁

A featured value calculating block 72 of a diagnosis support processing execution program 70 in a diagnosis supporting device calculates inter-ROI (in-image range of interest) mutual featured values according to the combination of more than two ROI set in one endoscope image, and evaluates a relative difference between different lesions to a normal mucosa.例文帳に追加

診断支援装置における診断支援処理実行プログラム７０の特徴量算出ブロック７４は、１枚の内視鏡画像中に設定したＲＯＩにおける２個以上の組み合わせによりＲＯＩ間相互特徴量を算出することで、異なる病変間の正常粘膜に対する相対的な差異を評価する。 - 特許庁

The antireflection transparent electrically conductive laminated film is disposed on the front face of a display device with a cathode-ray tube and has ≤2.0% average reflectance in the wavelength range of 450-650 nm and ≤20% difference between the maximum value and minimum value of transmittance in the wavelength range of 380-700 nm.例文帳に追加

この反射防止透明導電性積層フイルムは、陰極線管表示装置の前面に配置され、フイルムの４５０ｎｍ乃至６５０ｎｍの波長域での平均反射率が２．０％以下であり、かつ３８０ｎｍ乃至７００ｎｍの範囲における透過率の最大値と最小値との差が２０％以下である。 - 特許庁

To provide ink for forming an inkjet receiving layer, which has stable ink absorbency without depending on a difference between coloring agents (dyes) constituting printing ink to be used by an inkjet printer and which can produce inkjet-printed information having an excellent water resistance, an information carrying sheet, and an inkjet print forming method.例文帳に追加

インクジェットプリンタが使用する印字用インクを構成する色剤（染料）の違いに依存せず、安定したインク吸収性を有するとともに、インクジェット印字された情報が優れた耐水性も備えることが可能な、インクジェット受理層形成用インク、情報担持用シート並びにインクジェット印字形成方法を提供する。 - 特許庁

To improve an yield by reducing the failure of a bulb caused by thermal stress and reducing the temperature difference ΔT between the bulb and the atmosphere in a transfer room, in a soldering process for connecting a pannel and a funnel by heating the bulb to melt flit glass via which the pannel and the funnel are superimposed.例文帳に追加

パネルとファンネルとをフリットガラスを介して重ね合わせたバルブを加熱してフリットガラスを溶融させることにより、パネルとファンネルとを接合する溶着工程において、バルブと搬送室内雰囲気との間の温度差ΔＴを小さくして、バルブの熱応力による破損を低減し、歩留まりを向上させる。 - 特許庁

The distance A along the major axis of the oval part from the periphery of the spool body to the periphery of the flange unit 8 is different from the distance B along the minor axis of the oval part from the periphery of the spool body to the periphery of the flange unit 8 (the minimum position) in the difference between the major axis and the minor axis.例文帳に追加

この楕円形部分の長軸に沿って糸巻胴部の外周部からフランジ部８外周部までの距離Ａは、楕円形部分の短軸に沿って糸巻胴部の外周部からフランジ部８外周部（最小位置)までの距離Ｂとは、楕円形部分の長短軸の差だけ異なっている。 - 特許庁

The difference between a signal outputted from the rotary angle sensor 25 and the preset desired tension value of an input device 31 is judged by a control circuit 30, and the drive roller 2 is driven by a motor 7 to rotate in the normal or reverse direction depending on the result of the judgment to keep tension at a predetermined value during tape feeding.例文帳に追加

回転角度センサー２５からの出力信号と、予め設定した入力器３１の目標張力値との差を制御回路３０で判定し、この判定結果に基づいて駆動ローラ２をモータ７で正転と逆転とに切り換え駆動し、テープ送給時の張力を所定値に維持する。 - 特許庁

To provide a separation method and a separation device capable of keeping the sufficient through put and the separation even in the case that an adhesive material is contained in a mixture, filter media are clogged by a solid, a liquid in the mixture is high viscous or the difference of specific gravity between the liquid and the solid in the mixture is small.例文帳に追加

混合物中に粘着性のものを含む場合や固体が濾過材を閉塞させるような場合や混合物中の液体の粘性が高い場合や混合物中の液体と固体との比重差が小さい場合であっても十分な処理量及び分離を保つことができる分離装置及び分離方法を提供する。 - 特許庁

A crack 1d of the separator 1 for the fuel cell is detected by utilizing difference between force F1 by which the pressing member 2a of the outer peripheral part 1a is pressed toward the through hole 1b for the manifold and force F2 by which the pressing member 2b inside the through hole 1b for the manifold is pressed toward the outer peripheral part 1a.例文帳に追加

これにより、外周縁部１ａの押圧部材２ａがマニホールド用の貫通孔１ｂ側に押す力Ｆ１と、マニホールド用の貫通孔１ｂ内の押圧部材２ｂが外周縁部１ａ側に押す力Ｆ２とが互いに異なることを利用して燃料電池用セパレータ１のクラック１ｄの検出が行なわれる。 - 特許庁

This position detecting marker 18 is punched in a seal 12 from the surface side of the seal 12 to the face of the boundary with release paper 14, or from the surface of the seal 12 to such an arbitrary depth as causes a difference between the transmittance of the light transmitted through this part or the reflectance of the light reflected on this part and that in other parts.例文帳に追加

この位置検出マーカー１８は、シール１２に、シール１２の表面側から剥離紙１４との境界面まで、または、この部分を透過する光の透過率またはこの部分で反射する光の反射率が、他の部分と差を生じる程度にシール１２の表面から任意の深さまで打ち抜いて構成されている。 - 特許庁

Thereby, when the cooling liquid flow rate is decreased, transitional increase of the temperature difference between cooling liquid temperature on the inlet side and that on the outlet side of the fuel cell stack, due to the influence of the heat capacity or the like is prevented, and generation of increasing and decreasing of hunting in the cooling liquid flow rate can be suppressed.例文帳に追加

これにより、冷却液流量を減少させる際、燃料電池の熱容量の影響等によって、燃料電池スタックの入口側及び出口側の冷却液温度の温度差が過渡的に大きくなることがなくなり、冷却液流量が増減のハンチングを起こすことを抑制できる。 - 特許庁

The difference (▵D3) between the outside diameter (D1) of an idle roller 17a of the standard machine (M) installing a traveling crawler 5a and the outside diameter of an idle roller of the high ground level machine (L) is kept to be nearly the same as the height (H4) of the spacer 6.例文帳に追加

又、標準機（Ｍ）と、高地上高さ機（Ｌ）との走行車台２迄の地上高さ差（△Ｈ３）と、スペーサ６の高さ（Ｈ４）とは、略同じにし、又、走行クローラ５ａを張設する標準機（Ｍ）のアイドルローラ１７ａの外径（Ｄ１）と、高地上高さ機（Ｌ）のアイドルローラの外径との外径差（△Ｄ３）と、スペーサ６の高さ（Ｈ４）とは、略同じにした。 - 特許庁

In addition at least one of the spark advance/delay control of an ignition timing or the increase/decrease control of a fuel injection rate is carried out for the difference between the targeted initial idling speed in accordance with the cooling water temperature THW of the internal combustion engine 1 and the engine speed due to the ON/OFF-controlled VSV 5.例文帳に追加

これに加えて、このときの内燃機関１の冷却水温ＴＨＷに応じた目標ファーストアイドル回転数とＶＳＶ５のＯＮ／ＯＦＦ制御による機関回転数との差分に対して、点火時期の進角／遅角制御、または燃料噴射量の増量／減量制御のうち少なくとも１つが実施される。 - 特許庁

By equating the distance between the seedlings, the growing state is improved and the increase of the yield is provided because the growing conditions of the seedlings become equal all over the direction in the relation with the neighboring surrounding seedlings, and the decreased growth caused by the difference in the growing direction does not occur.例文帳に追加

苗どうしの間隔をすべて均等にすることにより、苗の生育条件は、隣接する周囲の苗との関係において全方向にわたって均等となり、生育方向の偏りに起因する生育不良が発生しないので、生育状態が向上し、収穫量増大を図ることができる。 - 特許庁

Of those determination results, when the determination result determining that the difference between the output values of the vehicle height sensors and the reference value is not less than the threshold value is only for any one of the height sensors 11-14, a signal informing the inclination of the vehicle is outputted (S270, S290).例文帳に追加

そして、これらの判定結果のうち、車高センサ１１〜１４からの出力値と基準値との差分が閾値以上であると判定したものが、何れか１つの車高センサ１１〜１４における判定結果に対してのみである場合に、当該車両が傾く旨の信号を出力する（Ｓ２７０，Ｓ２９０）。 - 特許庁

The radial thickness M of a collar 60 is set larger than a difference N between the center axis C1 of mounting holes 44, 46 of a mount part 17 in a chassis frame 16 for passing a bolt 50 and the center axis C2 of mounting hole 24 of a mount cushion mounting part 22 in a frame 29A of a cabin 20 for passing the bolt 50.例文帳に追加

カラー６０の径方向の厚さＭは、ボルト５０が通過するシャーシフレーム１６におけるマウント部１７の取付孔４４、４６の中心軸Ｃ１と、ボルト５０が通過するキャビン２０のフレーム２０Ａにおけるマウントクッション取付部２２の取付孔２４の中心軸Ｃ２とのずれ量Ｎより大きく設定されている。 - 特許庁

To form alignment grooves in a radial shape which is stable up to the vicinity of the center point, and to produce no significant difference of intervals between the central section and the external section in an alignment layer which is used in a liquid crystal display device etc. and with which a viewing angle is widened with the aid of the alignment grooves extending in the radial shape.例文帳に追加

液晶表示装置などに用いられ、放射状に延びる配向溝によって視野角を拡大することができる配向膜において、前記配向溝を、中心点付近まで安定した放射形状に形成するとともに、間隔に、中心側と外方側とで大きな差が生じないようにする。 - 特許庁

The liquid crystal device is provided with pixel electrodes formed in each sub-pixel 4, a common electrode 26 laminated on the pixel electrodes through an insulating layer and having a plurality of slits 27 and liquid crystal to be driven by an electric field generated due to a potential difference between the pixel electrode and the common electrode 26.例文帳に追加

液晶装置は、サブ画素４ごとに形成された画素電極と、画素電極上に絶縁層を挟んで積層された、複数のスリット２７を有する共通電極２６と、画素電極と共通電極２６との間の電位差に起因して生じた電界により駆動される液晶とを備える。 - 特許庁

A foreground ratio discrimination means 13 discriminates whether or not the possible shot has a sufficiently smaller foreground part and is suitable for the sprite coding before the coding depending on whether or not a foreground ratio in a binary image of a difference image between a predicted background image and an original image is less than a 3rd threshold value on the basis of a tentative sprite image.例文帳に追加

この可能性あるショットに対し、さらに前景比率判定手段１３が、仮スプライト画像に基づく予測背景画像と原画像の差分画像の２値化画像における前景比率が第三の閾値未満であるか否かで、前景部分が十分小さく、スプライト符号化に適していると、符号化の前に判定する。 - 特許庁

In the case of displaying the three-dimensional image, a concerned area is set to each two-dimensional tomographic image constituting the three-dimensional image, and optimization of the luminance value to each two-dimensional tomographic image such as gain control of each two-dimensional tomographic image is carried out based on a difference value between luminance of each area and optimal luminance set in advance.例文帳に追加

三次元画像表示を行う場合において、三次元画像を構成する二次元断層像毎に関心領域を設定し、各領域の輝度と予め設定された最適輝度との差分値に基づいて、二次元断層画像毎の輝度値の最適化、例えば二次元断層画像毎のゲインコントロール等を行う。 - 特許庁

A recording device which records an original image A on a recording form B adding a binding margin by laterally moving the original image A decides whether the original image A should be laterally moved by comparing the difference ΔL between the lateral length LB of the recording form and the lateral length LA of the original with specified lateral binding margin length LC.例文帳に追加

原稿画像Ａを横移動させることにより綴じ代を付加して記録用紙Ｂに記録する画像記録装置において、記録用紙の横長さＬ_B と原稿の横長さＬ_Aとの差ΔＬを指定された横方向の綴じ代長さＬ_C と比較して、原稿画像Ａを横移動させるか否かを判定する。 - 特許庁

When the first circuit unit 17 and the second circuit unit 18 are superposed while positioning them by the positioning parts 27, 28 and the positioning parts 31, 32, a naked part 24a of a circuit conductor 24 in a second circuit unit 18 is deformed according to the difference of the dimension between the positioning parts 27, 28 and the positioning parts 31, 32.例文帳に追加

第１の回路ユニット１７と第２の回路ユニット１８とを、位置決め部２７，２８と位置決め部３１，３２とで位置決めしつつ積層するとき、それら位置決め部２７，２８と位置決め部３１，３２の各間の寸法の差に応じて第２の回路ユニット１８における回路導体２４の裸出部２４ａが変形する。 - 特許庁

Check valves for recirculation 11, 12 opened by a small flow rate from the power cylinder and closed by a flow from the flow passage selector valve and fixed restrictions 13, 14 connected to these check valves in series are provided in the main valve element to open the main valve element 24 as the variable throttle valve based on a difference in pressure between the front and rear of the fixed restrictions.例文帳に追加

主弁体内に、パワーシリンダからの小流量で開放し、流路切換弁からの流れにより閉弁する還流用チェック弁１１、１２と、これらチェック弁と直列に固定絞り１３、１４が設けられており、この固定絞りの前後の圧力差で可変絞り弁としての主弁体２４が開放する。 - 特許庁

To provide a connection device which connects first and second communication networks as in-car LANs, and also to provide a communication system which can avoid abnormal communication caused by a difference between the transmission rates of the first and second communication networks when the connection device transmits transmission information received from the first network to the second network.例文帳に追加

車内ＬＡＮである第１通信網及び第２通信網を接続装置にて接続し、接続装置にて、第１通信網から受け取った転送情報を第２通信網に転送する場合に、転送速度の差により生じる通信異常を回避する接続装置及び通信システムを提供する。 - 特許庁

When it is judged that there is deterioration of the catalyst, second air-fuel ratio feedback control in which behavior of air-fuel ratio correction quantity is symmetrical in the rich side and the lean side by making difference between the correction gain at the rich side and the correction gain at the lean side smaller than that during the first air-fuel ratio feedback control or zero is executed.例文帳に追加

一方、触媒劣化と判定されている場合は、リッチ側の補正ゲインとリーン側の補正ゲインとの差を第１の空燃比フィードバック制御の場合よりも小さく又は０にして空燃比補正量の挙動がリッチ側とリーン側とで対称となる第２の空燃比フィードバック制御を実行する。 - 特許庁

To respond to error factors during learning appropriately such as an atmospheric pressure difference between a learning location, a plant for example, and a destination, and an initial friction equivalent of an engine when learning an amount of air for achieving a target idle speed during an idling operation through receiving an artificial trigger signal at the plant and/or the like (rapid TAS learning).例文帳に追加

アイドル運転時に目標アイドル回転数を得るためのアイドル空気量を、工場などにおいて人為的なトリガ信号を受けて、学習（急速ＴＡＳ学習）する場合に、工場などの学習地と仕向け地との気圧差や、エンジンの初期フリクション分などの学習時の誤差要因に的確に対処する。 - 特許庁

After exceeding the predetermine number of lines, if the difference between the detected peak value and the stored peak value is a predetermined value or more, the image reading apparatus is set at a first mode at which the detected peak value is not updated nor stored in the peak value storage device 26, and the background color correcting circuit 27 executes base color correction following to the stored peak value.例文帳に追加

所定のライン数を超えた後は、検出されたピーク値と記憶されているピーク値との差が所定値以上である場合にその検出されたピーク値をピーク値記憶器２６に更新記憶しない第１モードに設定して、記憶されているピーク値に追従した地色補正を地色補正回路２７で行う。 - 特許庁

When the difference between cooling water temperature THW and intake air temperature is judged to be not less than predetermined temperature, although the engine stopping time up to starting is not less than predetermined time, it is judged that the engine is in a state warmed up by a block heater (in the state where friction loss is comparatively large while the auxiliary machines is at low temperature).例文帳に追加

始動までのエンジン停止時間が所定時間以上であるにも拘らず、冷却水温ＴＨＷと吸気温ＴＨＡとの差が所定温度以上と判定された場合は、エンジンがブロックヒータで暖められた状態（補機類が低温のままで摩擦損失が比較的大きい状態）であると判定する。 - 特許庁

To precisely manufacture a structure of a sheet by a low cost manufacturing method, the thin plate being chemically stable, and to stably supply ink by generating a negative pressure by a low fluid passage resistance irrespective of a difference in the attitude in a liquid storage container in which the plurality of sheets are laminated and each gap between the sheets is to be used as an ink storage section.例文帳に追加

内部に複数の薄肉板を積層することで薄肉板間の隙間がインク貯留部となる液体貯蔵容器において、薄肉板の構成を精度よく、かつ、廉価な製法で製造し、化学的に安定であり、姿勢差に限らず低い流路抵抗で負圧を発生させ、安定的にインクを供給する。 - 特許庁

The value corresponding to the wobble signal obtained by binarizing the value of a down counter for forming the wobble clock signal possessed by wobble clock signal forming means is inputted at the timing at which the phase reset signal formed from a track jump notification signal is inputted, by which the phase difference between the binarized wobble signal and the wobble clock signal is eliminated.例文帳に追加

ウォブルクロック信号生成手段が持つウォブルクロック信号生成用のダウンカウンタの値を、トラックジャンプ通知信号から生成された位相リセット信号が入力されるタイミングにて、２値化されたウォブル信号に相当する値を入力し、２値化されたウォブル信号とウォブルクロック信号との位相差を無くす。 - 特許庁

Furthermore, the primary coefficient of the regression of the relation between the difference in the turning radii of the front and rear wheels and the acceleration of lateral direction are obtained, and the primary coefficient of regression obtained is compared with that obtained previously in normal state, then the drop in the pneumatic pressure of the mounted tire can be detected.例文帳に追加

さらに、前記前後輪の旋回半径の差と横方向加速度の関係の１次の回帰係数を求め、予め正常内圧時に求めておいた前後輪の旋回半径の差と横方向加速度の関係の１次の回帰係数と比較することにより、装着されたタイヤの空気圧低下を検出することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a vehicle body mounting structure for a suspension cross member whereby crash amount difference between the suspension cross member and a side frame can be absorbed and the crash amount is increased while securing mounting rigidity and lateral rigidity of the suspension cross member when impact from a vehicle front part is received, and thereby the impact can be absorbed and reduced.例文帳に追加

サスペンションクロスメンバの取付剛性および横剛性を確保しながらも、車体前方からの衝撃受容時に、サスペンションクロスメンバとサイドフレームとの間のクラッシュ量の差分を吸収し、クラッシュ量を増加することによって衝撃を吸収緩和することのできるサスペンションクロスメンバの車体取付構造を提供する。 - 特許庁