「Direction Center」に関連した英語例文の一覧と使い方(201ページ目) - Weblio英語例文検索

A transfer belt 160 used as a transfer device of a belt transfer system disposed in the image forming apparatus is constituted by bonding a first belt member 160a formed on the center of the belt 160 in the conveyance direction to two second belts 160b, 160c disposed on both sides of the width of the first belt member 160a.例文帳に追加

画像形成装置が備えるベルト転写方式の転写器に使用される転写ベルト１６０は幅方向の中央に設けられる第１ベルト部材１６０ａと、第１ベルト部材１６０ａの幅方向の両側に設けられる２つの第２ベルト部材１６０ｂ，１６０ｃとを接合して構成される。 - 特許庁

A second antenna element 14, which operates in a second frequency band higher than the first frequency band, is formed from a monopole antenna shorter than an axial-direction dimension of the first antenna element 10, and disposed while positioning the tip thereof in the axial center thereof in counter to the helical portion 10a and electrically connecting the base end thereof to the feeding fitting 12.例文帳に追加

第１の周波数帯より高い第２の周波数帯で動作する第２のアンテナエレメント１４を第１のアンテナエレメント１０の軸方向寸法よりも短いモノポールアンテナで形成し、先端をヘリカル状部分１０ａに臨ませてその軸心に位置させ、基端を給電金具１２に電気的接続して配設する。 - 特許庁

The device includes a thrust roller bearing 50 assembled between one side surface of the swash plate 20 and the piston drive plate 30, and a radial roller bearing 40 assembled on an outer circumference surface of a cylinder part 22 projecting to an axial direction from the one side surface of the swash plate 20 and including a center hole in which the drive shaft 11 is fitted.例文帳に追加

斜板２０の一側面とピストン駆動板３０との間に組み付けられるスラストころ軸受５０と、斜板２０の一側面から軸方向へ突出されかつ駆動軸１１が嵌挿される中心孔を有する筒部２２の外周面に組み付けられるラジアルころ軸受４０とを備える。 - 特許庁

When the first case member is reversed around the shaft center B at a prescribed position, the display section 112 displays a mirror image resulting from horizontally flipping an image picked up by the camera unit when the display section 112 is directed in the photographing direction of the camera unit, or displays an inverted mirror image when the first case member is inverted.例文帳に追加

所定位置で、軸心Ｂを中心として第１の筐体部材を表裏反転させたときに、表示部１１２は、カメラ部の撮影方向に対して向けられたときにはカメラ部で撮像されている画像の左右を反転した鏡像を表示し、第１の筐体部材が反転したときは反転鏡像を表示する。 - 特許庁

The upper surface part 81 of the case 8 has a slight slope for drainage toward the rear side, and a drainage groove 83 extending in the direction of printer width is formed on the boundary between the rear end of the upper surface part 81 and the rear surface part 82 and is provided with a slope for drainage toward the lateral directions from the center.例文帳に追加

ケース８の上面部分８１は後側に向けて僅かな排水用の勾配が付いており、当該上面部分８１の後端と後面部分８２の境界にはプリンタ幅方向に延びる排水溝８３が形成され、排水溝８３には中央から左右に向けて排水用の勾配が付いている。 - 特許庁

The anvil 15 is composed of a pillar-formed body rotatably supported around a shaft center orthogonal to a carrying and feeding line P of the insulating films 4, and at an outer peripheral face of the anvil 15, a protruding ridge part 16 abutted on the insulating films 4 on both sides of respective linear conductors 1 is continuingly formed in a peripheral direction.例文帳に追加

アンビル１５は、絶縁フィルム４の送給ラインＰに対して直交する軸心回りに回転自在に支持された柱状体よりなり、アンビル１５外周面に、各線状導体１の両側で絶縁フィルム４に当接される突条部１６が周方向に連続して形成されている。 - 特許庁

The attaching surface of the semiconductor devices 2 are inclined from the vertical state in such a way that the bottom side becomes the center side of the car body and the top side becomes the lateral side of the car body and, on the external surface of the cooler 1a, many fins 6a are formed at prescribed intervals in the vertical direction so as to radiate heat to the atmosphere.例文帳に追加

半導体素子２の取り付け面は、その下方が車体中央側、上方が車体側方側となるよう垂直から傾けて設置されており、冷却器１ａの外面は大気へ熱放散する為の多数の放熱フィン６ａが上下方向に所定間隔を存して形成されている。 - 特許庁

As the adverse effect of deviating the main magnetic pole position to the upstream of the development sleeve surface moving direction, the nap of the developer is deviated from a development nip too much to shorten a sliding time with a photoreceptor and also reduce a density at the center of the image owing to the shortage of a toner supply amount to an electrostatic latent image.例文帳に追加

主磁極位置を現像スリーブ表面移動方向上流にずらす副作用として現像剤の穂が現像ニップからずれすぎて穂と感光体との摺擦時間が短くなりすぎ、静電潜像へのトナーの供給量が不足して画像中央部濃度も低下してしまう傾向がある。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 has a precession preventing member 8, which presses a photoreceptor drum 2 in an opposite direction against a press-contact force of a developing roller 6, in an area opposite to a position where the developing roller 6 is press-contacted, across a center axis 3 on the outer circumferential surface 10 of the photoreceptor drum 2.例文帳に追加

前記感光体ドラム２の外周面１０上の、現像ローラ６が圧接された位置とは中心軸３を挟んで反対側の領域に、前記感光体ドラム２を前記現像ローラ６の圧接力に抗して反対方向に押圧する振れ止め部材８を配設した画像形成装置１である。 - 特許庁

A scanning optical system is so composed that a partial light shielding member 3 which shields only the luminous flux of a laser beam which passes an annular region which is separated by a predetermined distance in the radial direction from the center axis of the beam with a light shielding part 3a is arranged on the optical path of a laser beam between a laser light source 1 and a polygon mirror 6.例文帳に追加

レーザービームのうち、ビーム中心軸から径方向に所定距離だけ離れた環状領域を通る光束のみを遮光部３ａによって遮光する部分遮光部材３が、レーザー光源１からポリゴンミラー６までのレーザービームの光路上に、配置されるように、走査光学系を構成する。 - 特許庁

Two coils A, B having the same resonance frequency are used so as to detect a position and a rotation angle, and one coil Z having a resonance frequency different from the coils and having the resonance frequency common to all packs is mounted in the vicinity of the center of the pack so as to detect a rotation direction.例文帳に追加

位置ならびに回転角を検出するために同じ共振周波数を持つコイルを２個（Ａ、Ｂ）使用し、また、パックの中心近傍に回転方向を検出するためにそれらのコイルとは異なる共振周波数を持ち、全てのパック共通の共振周波数を持つ１個のコイル（Ｚ）を実装する。 - 特許庁

The submerged high vibration generation screw is constituted by arranging highly flexible vertical vanes and horizontal vanes in a symmetrical direction at four ends of horizontal main vanes arranged in four directions around a rotating shaft at a center and is adapted to generate the high vibration in the liquid by the vertical vanes and horizontal vanes which respectively induce flutter.例文帳に追加

回転軸を中心にとして四方向に配置した水平主翼の四端に、柔軟性の高い立て翼と水平翼を各対称方向に配置し、立て翼と水平翼のそれぞれが旗めき運動を起こし、液中に高振動を発生させるようにした液中高振動発生スクリュー。 - 特許庁

This slide rotating mechanism 20 has a sliding mechanism for supporting the monitor unit 1 freely slidably in a longitudinal direction with respect to the control unit 3 and a rotating mechanism for freely turnably supporting the monitor unit 1 in such a manner that the rear end of the monitor unit 1 is the center of rotation in the prescribed position where the monitor unit 1 is slid forward.例文帳に追加

スライド回動機構２０は、モニターユニット１を制御ユニット３に対して前後方向にスライド自在に支持するスライド機構と、モニターユニット１を前方にスライドさせた所定位置でモニターユニット１の後端部が回動中心となるように、モニターユニット１を回動自在に支持する回動機構とを有している。 - 特許庁

This blade for lure is rotatably supported by a support selected from a plurality of supports laid on a center line at equal intervals in the longer direction at the front of a laminar blade, is integrally provided with a curvedly formed circumferential part and a flat part surrounded by the circumferential part and is used.例文帳に追加

板状ブレードの前部に長手方向中心線上に等間隔を置いて設けた複数の支点の内から選ばれる支点にて回転自在に支持されるようにしたルアー用ブレードであって、湾曲形成された周縁部と、この周縁部により囲まれた平坦部とを一体的に備えたブレードを用いる。 - 特許庁

To provide an MTF measuring method and an MTF measuring instrument for easily and accurately measuring an MTF, without making an imaging element or an inspected lens turn, when measuring the MTF along a normal or tangent, having an arbitrary inclination angle from the optical center of the inspected lens relative to the pixel arranging direction.例文帳に追加

画素配列方向に対して被検レンズの光学中心から任意の傾斜角を有する法線及び接線に沿ってＭＴＦを測定する際に、撮像素子や被検レンズを回動させること無く、ＭＴＦを容易に且つ精度良く測定できるＭＴＦ測定方法及びＭＴＦ測定装置を提供する。 - 特許庁

The moving mechanism 12 is equipped with a holding part 13 to hold the peripheral edge of the hood panel 8, and at actuation, moves this holding part 13 approximately along the horizontal direction toward the center of the hood panel 8, and thereby the central part 8e of the hood panel 8 is put in plastic deformation so as to levitate up.例文帳に追加

移動機構１２が、フードパネル８の周縁を保持する保持部１３を備える構成とされて、作動時に、保持部１３を略水平方向に沿ってフードパネル８の中央側に移動させることにより、フードパネル８の中央部位８ｅを塑性変形させて、上方に浮き上がらせる構成である。 - 特許庁

A low-loss tangent rubber part 28 having a loss tangent tanδ lower than that of the soft rubber part 22 and the center rubber part 26 is arranged in at least a part of an area S with the developed width from the tread end T set smaller than 25% of the tread developed width and the outside of the tire radial direction of the spiral belt 16.例文帳に追加

また、トレッド端Ｔからの展開幅がトレッド展開幅の２５％以下となる領域Ｓの少なくとも一部で、スパイラルベルト１６のタイヤ径方向外側には、軟質ゴム部２２及びセンター側ゴム部２６よりも損失正接ｔａｎδが小さい低損失正接ゴム部２８が配置されている。 - 特許庁

Therefore, the flow direction of an air current flowing along each ceiling panel from the upper end of each ceiling panel toward the lower end is converted by each returning section 8 to form an air current which flows from about the center of the ceiling 7 through both the sides of the car body 1 toward the underside of the car body 1 in the drying oven.例文帳に追加

従って、各天井パネルに沿って各天井パネルの上端部から下端部へ向けて流れる気流が各返り部８により方向が転換され、乾燥炉内に天井７の略中央から車体１の両側面を通過して車体１の下部へ向けて流れる気流が形成される。 - 特許庁

The antenna system is provided with a conductor wall 44 which forms all sides to be formed in the thickness direction of a planar radiation element 31 around a dielectric substrate 42 by confining the planar radiation element 31 in the center part of the dielectric substrate 42 and a plurality of peak parts 44W to elaborate in the vicinity of an end side on the surface from the sides.例文帳に追加

平板状放射素子３１を誘電体基板４２の中央部に閉じ込め、誘電体基板４２の周囲で、放射素子３１の厚さ方向に形成する全ての側面とこの側面から表面の端辺近傍に張り出す複数の庇状部分４４Ｗとを形成する導体壁４４を備えている。 - 特許庁

The engagement structure of the swash plate 16 and the link member 41 is formed of a rod-shaped projection 46 which is formed on the swash plate 16 and projects toward the link member 41 in a direction parallel to a tilting center line of the swash plate 16, and a groove 42 formed at the link member 41 for the insertion of the projection 46.例文帳に追加

斜板１６とリンク部材４１の係合構造は、斜板１６に設けられその斜板１６の傾転中心線に平行な方向でリンク部材４１に向かって突出した棒状の突出部４６と、リンク部材４１に設けられ突出部４６が挿入された溝４２とから構成されている。 - 特許庁

To put it in the concrete, a phase encoding quantity is set so as to perform the arrangement of the data temporally and alternately to the region of reverse polarity with a zero encode in a phase encoding direction in the space (k) as a center and so that a phase encode step may advance from a high frequency region to the low frequency region in time series.例文帳に追加

具体的には、ｋ空間における位相エンコード方向の零エンコードを中心とする逆極性の領域に対して経時的に交互に行われるように、かつ、位相エンコードステップが高周波領域から低周波領域に時系列的に進むように位相エンコード量が設定される。 - 特許庁

The CGH arrays 3a (3b) are composed of, for example, three arrays in a disk radial direction; and the center array among the three arrays is a control CGH array 3-1 for determining read timing and the two arrays on both the sides are information CGH arrays 3-2 representing additional information such as disk identification information and copyright information.例文帳に追加

ＣＧＨ列３ａ、３ｂの各々は、例えばディスク半径方向に３列で構成され、３列の内、中央の一列が読み取りタイミングを決めるための制御ＣＧＨ列３−１であり、両側の２列がディスク識別情報、著作権情報などの付加情報を表す情報ＣＧＨ列３−２である。 - 特許庁

A first and a second liquid sucking passages 72 and 74 are penetratingly formed face to face sandwiching a guide hole 64 in the center of the second tubular body 16 in a position constituting an upper region and a lower region in a perpendicular direction with the guide hole 64 which connects with a first communicative hole 36 of the derivation part 12.例文帳に追加

第２の管体１６の中心部には、導出部１２の第１の連通孔３６と連通した案内孔６４と、鉛直方向における上部領域及び下部領域となる位置であって、前記案内孔６４を挟んで相対向する第１及び第２の液体吸込路７２，７４を貫通形成した。 - 特許庁

The liquid discharging device is provided with a cylinder block 50 having a plurality of cylinder holes 31, a plurality of plunger members 40 inserted into each of the cylinder holes 31, and a driving means for rotating each of the plunger members 40 around the axial center shaft, while reciprocating it in the axial direction thereof, in relation to the cylinder hole 31.例文帳に追加

液体吐出装置は、複数のシリンダ孔３１を有するシリンダブロック３０と、各シリンダ孔３１に挿入された複数のプランジャ部材４０と、各プランジャ部材４０をシリンダ孔３１に対して、その軸方向に往復駆動させながら軸方向中心軸を回転中心として回転させる駆動手段とを備える。 - 特許庁

The width c of each zone 30 is to be not more than the wavelength of light from the light-emitting layer 13, the ratio of each width of the ring belt 31 to the ring belt 32 in one zone is set such that effective refraction index at the zone 30 is to be smaller, as going from the concentric center closer to the outside in a radial direction.例文帳に追加

各ゾーン３０の幅ｃは、発光層１３からの光の波長以下であって、同心円の中心から半径方向外側に向かうにつれてゾーン３０での有効屈折率が小さくなるように、１つのゾーン内の輪帯部３１および輪帯部３２の各幅の比率を設定している。 - 特許庁

In the metal pipe 10 which is fitted with both ends thereof restricted by members, and deformed by the displacement between the members to generate the stress, the wall thickness in the vicinity of a center part in the longitudinal direction of the metal pipe 10 is thinner than that of the other portions, and a thin-walled portion 12 is elastically deformed.例文帳に追加

両端が部材に拘束されて取り付けられ、上記部材間の変位によって変形し応力が発生する金属パイプ（１０）において、該金属パイプ（１０）の長さ方向の中央部付近の肉厚を他の部分より薄くされ、弾性変形し易された薄肉部（１２）が形成された金属パイプである。 - 特許庁

The grain separating and delivering device 8 has a separating net body for separating the grain and having the shaft center thereof in the lateral direction, a feeding roller provided with a grain transporting blade, a storage chamber for housing the grain from the feeding roller, a grain delivery opening provided under the storage chamber, and an automatic opening/closing mechanism for the grain delivery opening.例文帳に追加

穀粒分離排出装置８は穀粒を分離する軸心が横方向の分離網体と、穀粒の搬送翼を備えた送りロールと、送りロールからの穀粒を収容する滞留室と、滞留室の下方に設けた穀粒排出口と、穀粒排出口の自動開閉機構とを有する。 - 特許庁

Since the turntable 12 is arranged on the front side of a device body 10A, an ATC 13A is arranged in the rear of this table and a separate control board 14 independent of the device body 10A is also arranged in the rear of this ATC, the occupying width in the X axis direction of the machining center can be narrowly constituted even by this arrangement.例文帳に追加

また、装置本体１０Ａの前側にターンテーブル１２、この後方にＡＴＣ１３Ａ、このさらに後方に、装置本体１０Ａとは独立の分離式制御盤１４を配置しているので、この配置によっても、マシニングセンタのＸ軸方向の占有幅を狭く構成することが可能となる。 - 特許庁

Notched parts 11 for tearing formed on both sides of a segment of an optical fiber cable body 1 where a coated optical fiber 4 of a sheath 3 of the body exists are so arranged that the straight lines extending their front ends in the short side direction of the section of the sheath 3 exist in the positions apart by ≥0.4 mm from the center of the coated optical fiber 4.例文帳に追加

光ファイバケーブル本体１のシース３の光ファイバ心線４が位置する部分の両側部に形成された引き裂き用の切り欠き部１１を、その先端をシース３の断面の短辺方向に延長する直線が、光ファイバ心線４の中心から０．４ｍｍ以上離れた位置となるように配置する。 - 特許庁

A distribution plate 9 crossing a blast direction of cooling wind at right angles and having a shape keeping blast quantity at a center part large is provided in an air flow duct 8 for guiding and sending cooling air by a cooling fan attached on a drive shaft 2 is guided to enter a hosing 1 having both of the fixed/the turning scrolls stored therein.例文帳に追加

駆動軸２に取付けられている冷却ファンによる冷却風を、固定・旋回両スクロールが収容されているハウジング１内へ案内し送入するための送風ダクト８内に、冷却風の送風方向と直交し、かつ中央部における送風量が大となるような形状とした分配板９を設ける。 - 特許庁

The concrete block has a basic planar shape integrated with a square and a trapezoid having a base side equal in length to one side of the square, and it is provided with a plurality of joint holes 6 at the center in the width direction of the upper and lower faces 5 and 7 of the shape and/or at positions of 1/4-width size from the side.例文帳に追加

方形とその一辺に等しい長さの底辺を備えた台形とを一体化した形状を基本形状とする平面形状を備え、当該形状の上下の面５、７の幅方向中央及び／又は側辺から４分の１幅寸法の位置に複数のジョイント孔６を備えている。 - 特許庁

A direction changing device 17 is provided to change directions of an axle 15 of the rear wheels 12a, 12b of the foremost row and the axle 15 of the rear wheels 12a, 12b of the rearmost row toward a rotation center O of this vehicle 1 for transport when the front car body 3 is rotated right or left to the rear car body 4.例文帳に追加

後部車体４に対して前部車体３が左右方向へ回動した際、最前列（イ）の後車輪１２ａ，１２ｂの車軸１５と最後列（ロ）の後車輪１２ａ，１２ｂの車軸１５とを運搬用車両１の旋回中心Ｏに向けて換向させる換向装置１７が備えられている。 - 特許庁

The device includes a power supply plate, a light-emitting chip arranged on the power supply plate leaned to one side from the center of a first direction of the power supply plate, and electrically connected with the power supply plate, and a main body mold coupled with the power supply plate so that the light-emitting chip is exposed.例文帳に追加

電源供給板と、前記電源供給板の第１方向の中心から一側に片寄るように前記電源供給板上に配置され、前記電源供給板と電気的に接続される発光チップと、前記発光チップが露出するように前記電源供給板と結合される本体モールドとを有する。 - 特許庁

The oscillating frame 4 has a front oscillating frame 4F that supports a front part passing through above the center of right and left direction of the front axle case 6, and a rear oscillating frame 4R attachably and detachably interconnected to a rear part of the front oscillating frame 4F, supporting a rear part of the front axle case 6 and pivotally supported by the support shaft 5.例文帳に追加

揺動フレーム４は前車軸ケース６の左右方向中央の上方を通って前部を支持する前揺動フレーム４Ｆと、この前揺動フレーム４Ｆの後部と着脱自在に連結されていて前車軸ケース６の後部を支持しかつ支持軸５に枢支された後揺動フレーム４Ｒとを有する。 - 特許庁

When the air plug 1 is taken out from an air socket, compressed air filled into a hose of the air plug 1 side and an air pressure tool is radially dispersed from the center hole 2 in the all circumferential direction through a plurality of sectoral holes 3, and thereby, it is possible to prevent the hose from jumping by exhaust thrust, and exhaust noise pressure is also reduced.例文帳に追加

エアソケットからエアプラグ１を抜くと、エアプラグ１側のホース及び空気圧工具に充填されている圧縮空気は、中心穴２から扇形の複数の穴３を通じて全周方向へ放射状に拡散されるので、ホースが排気推力によって跳躍することがなく、排気音圧も軽減される。 - 特許庁

In the chain 100 having a plurality of inner link plates 120 and outer link plates 110 alternately connected, ribs 111 are projectedly provided on the outer link plate 110 at positions where the outer link plate 110 does not interfere with the inner link plate 120 at an upper and a lower end of a chain travel direction center part on a lateral side sliding on the inner link plate 120.例文帳に追加

内リンクプレート１２０と外リンクプレート１１０とが交互に多数連結されているチェーン１００において、外リンクプレート１１０が、内リンクプレート１２０と摺接する側面のチェーン走行方向中央部の上下端であって内リンクプレート１２０と干渉しない位置にリブ１１１を突出して設けられていること。 - 特許庁

A carrier gas 10 of the vertical mill I flowing through the inlet 44 and a crushed raw material 8a are swirled by rotation of the classification rotor 48 and a coarse powder 13 and a fine powder 12 are classified according to the balance between the centrifugal force changed depending on the particle diameter and the carrying resistance of the gas flow in the center direction.例文帳に追加

入口４４より流入する竪型ミルＩの搬送ガス１０と原料粉砕物８ａを、分級ロータ４７の回転により旋回させ、粒子径に応じて変化する遠心力と、中心方向のガス流れの搬送抗力とのバランスに基づいて粗粉１３と微粉１２を分級させる。 - 特許庁

In the center feed tube system rotary spray type coating apparatus, the axial directional length (a) of an inside end part 51 formed most adjacent to the outer circumferential surface of a feed tube 14 and parallel to the axial direction of feed tube is adjusted to be <2 times of the gap dimension (b) between the inside end part and the feed tube outer circumferential surface.例文帳に追加

センターフィードチューブ方式の回転霧化式塗装装置において、フィードチューブ１４外周面に対して最も近接するとともにフィードチューブの軸方向と平行に形成された内端部５１の軸方向長さａを、内端部とフィードチューブ外周面との間の隙間寸法ｂの２倍以内に規定する。 - 特許庁

The outer peripheral part of the magnetic pole of the rotor core 11 is configured to continuously increase the gap with the stator 2 from the center of the magnetic pole to the peripheral direction, and the ratio (gm/go) between the dimension go of the minimum gap and the dimension gm of the maximum gap is set to 1.5 to 4.0.例文帳に追加

回転子鉄心１１の磁極部分の外周部は、磁極の中心から周方向に向かうに従って固定子２との間のギャップが連続して大になる形態に構成され、最小ギャップの寸法ｇｏと最大ギャップの寸法ｇｍの比（ｇｍ／ｇｏ）が１．５〜４．０の範囲に設定されている。 - 特許庁

The diaphragm is composed of the multilayer structure of the surface layer 1a and the resin layers 1b_1 and 1b_2, the diaphragm is formed of a die-formed diaphragm base material 1, and an extension forming part 1c extended in a direction along the center axis O of the diaphragm is formed near the outer peripheral edge of the diaphragm base material 1.例文帳に追加

表面層１ａと樹脂層１ｂ_１，１ｂ_２の多層構造からなる振動板であって、該振動板は金型成形された振動板基材１から形成され、振動板基材１の外周縁付近に振動板の中心軸Ｏに沿った方向に延びる延出成形部１ｃが形成される。 - 特許庁

An axis of a color close to gray around a center axis of a cylindrical color space is corrected so as to make an output of a monitor coincide with an output of the printer, and in addition, a deviation in a vertical brightness direction in the cylindrical color space is corrected about colors of the output of the monitor and the colors of the output of the printer.例文帳に追加

円柱状の色空間の中心軸付近のグレーに近い色の軸が、モニタの出力とプリンタの出力で一致するように補正し、さらに、それらモニタの出力とプリンタの出力の色について、円柱状の色空間における縦方向の明るさ方向のずれを補正する。 - 特許庁

The mutually opposed center parts 15 and 16 of a carrying guide 12 on the side of a device and a carrying guide 13 on the side of a cassette are formed obliquely with respect to the carrying direction of the paper money and a projection part 17 is formed on the right of the part 15 to enter a level difference part 18 formed on the right side of the guide 13.例文帳に追加

装置側搬送ガイド１２およびカセット側搬送ガイド１３の互いに対向する中央部１５、１６は紙幣の搬送方向に対して斜めに形成し、中央部１５の右側には突出部１７が形成され、カセット側搬送ガイド１３の右側に形成された段差部１８に入り込んでいる。 - 特許庁

The holding mechanism is provided with a ring 22, which is fixed on the rod and forms a lock having two positions in order to hold the rod 5 in its center position and angle-indicating units 28, 31, 32 of the ring 22 in order to shift the ring 22 from one position to another position by an action of the rod 5, in the direction of the OUT position.例文帳に追加

保持装置は、ロッドに取り付けられ、かつロッド５をその中間位置に保持するために、２つの位置を有するロックを形成するリング２２と、ロッド５のアウト位置の方向での運動によって、リング２２を、一方の位置から、他方の位置に移動させるためのリング２２の角度指示装置２８、３１、３２を備えている。 - 特許庁

The inner tube 32 has a feed port 34 capable of feeding the inflation gas in the airbag body 12 which is opened in the airbag body 12, and the feed port 34 is arranged to open downwardly at a substantially center part in the folding width direction of the airbag body 12 when the airbag body 12 is folded.例文帳に追加

インナチューブ３２は、周壁の下部側に、エアバッグ本体１２内に膨張用ガスを供給可能な供給口３４を開口させており、供給口３４は、エアバッグ本体１２の折り畳み完了時に、エアバッグ本体１２の折り畳み幅方向における略中央で、下向きに開口するように配置されている。 - 特許庁

The perform for a photonic crystal optical fiber comprises: forming a plurality of fitting grooves 5 by grinding processing along each longitudinal direction in the external surrounding of a crystal glass rod 3 provided with a core 2 at the shaft center; accommodating a glass tube 6 having a small diameter in each fitting groove; forming a clad layer 4 by accumulating a glass material on the surrounding of the crystal glass rod.例文帳に追加

軸心部にコア２を有する石英ガラスロッド３の外周面にその外側から長手方向に沿って研削加工して複数の嵌合溝５を形成し、それら各嵌合溝５内に細径ガラス管６を収容し、その石英ガラスロッドの周囲にガラス材料を堆積させてクラッド層４を形成する。 - 特許庁