「Dispersing」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

The ceramic green sheet is produced by providing the supporting body on which a releasing layer is provided and which has such a smoothness that a projection having a height of ≥1 μm is absent at least in the area where a ceramic slurry is coated, and then coating the ceramic slurry, obtained by dispersing a ceramic powder into a solvent, onto the releasing layer formed on the supporting body.例文帳に追加

表面に離型層が配設され、かつ、少なくともセラミックスラリーが塗布される領域には、高さ１μm以上の突起が実質的に存在しないような平滑性を有する支持体を用意し、この支持体の離型層上に、セラミック粉末を溶媒に分散させたセラミックスラリーを塗布することによりセラミックグリーンシートを製造する。 - 特許庁

This deodorizing filter material is obtained by uniformly dispersing activated charcoal with 150 or more meshes and/or other water-insoluble deodorant powder into an aqueous binder to obtain a dispersion in which the solid ratio of the activated charcoal and/or the other deodorant to a binder is 1/2 to 5/1, with total solids being 35% to 55%, then immersing a synthetic resin net in the dispersion, and drying it.例文帳に追加

１５０メッシュ以上の活性炭及び／又はその他の水に不溶な脱臭剤粉末を水系バインダーに均一に分散させ、活性炭及び／又はその他の脱臭剤／バインダーの固形分比を２／１〜５／１、総固形分３５％〜５５％となした分散液に、合成樹脂ネットを浸漬し、乾燥させて得られる脱臭フィルター材。 - 特許庁

The method for recording an image comprises the steps of emitting a transparent recording material WK1 obtained by dispersing microcapsules color developed by breaking by heating with a laser beam 21a at one point therein from its exterior to raise a temperature of the emitting point CP, breaking the microcapsules to color develop, altering the point CP, and recording the image on the material WK1.例文帳に追加

加熱により破壊されて発色するマイクロカプセルＭＣが分散された透明な記録材料ＷＫに対し、その外部から内部の一点にレーザ光を照射し、照射点ＣＰの温度を上昇させてマイクロカプセルＭＣを破壊して発色させ、照射点ＣＰを変更することによって記録材料ＷＫに像を記録する。 - 特許庁

The one-pack type adhesive composition for the precoat is obtained by dispersing a mixture of two or more kinds of thermoplastic polymers containing a carboxylic acid group or an anhydride group thereof, and having softening points ≥30°C different from each other, a thermoplastic elastomer and an adhesiveness-imparting agent in an organic solvent, and is free from a latent curing agent.例文帳に追加

本発明の一液型プレコート用接着剤組成物は、カルボン酸基もしくはその無水基を含有する、軟化点が３０℃以上異なる少なくとも２種の熱可塑性ポリマー混合物；熱可塑性エラストマーおよび粘着付与剤を有機溶剤に分散せしめたことから成り、かつ潜在性硬化剤を含ませないことを特徴とする。 - 特許庁

The member is formed of an yttria ceramic fired body which is formed by dispersing 50-300 wt.% of tungsten and/or molybdenum in yttria, has the open porosity of 0.2% or smaller, the volume resistivity of 10^-6 to 10^-1 Ωcm at 25°C, and the heat shock resistance temperature of 150°C or higher.例文帳に追加

イットリアに、タングステンおよび／またはモリブデンデンがイットリアに対して５０重量％以上３００重量％以下分散し、開気孔率が０．２％以下、２５℃での体積抵抗率が１０^-6Ω・ｃｍ以上１０^-1Ω・ｃｍ以下であり、かつ、耐熱衝撃温度が１５０℃以上であるイットリアセラミックス焼成体からなる部材を用いる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave suppressing sheet which has electromagnetic wave absorption performance of a normally desired level and used for an application halogen-free properties are required which flame retardacy has readied a high level, in the sheet molded in a sheet-like state formed by dispersing a soft magnetic powder in a rubber matrix, and to provided a method for manufacturing the same.例文帳に追加

軟磁性粉末をゴムのマトリクス中に分散させてシート状に成形してなる電磁波抑制シートにおいて、通常所望されるレベルの電磁波吸収性能を有し、難燃性は高いレベルに達しているが、ハロゲンフリーであること、を要求される用途に使用する電磁波抑制シートと、その製造方法を提供すること。 - 特許庁

The problems described above are solved by the conductive paste containing Ni metallic particles, TiC particles covering the surfaces of these Ni metallic particles, TiO2 particles covering part of the surfaces of the Ni metallic particles and an organic binder dispersing the Ni metallic particles coated by the TiC particles and the TiO2 particles.例文帳に追加

この発明は、Ｎｉ金属粒子と、該Ｎｉ金属粒子の表面を被覆しているＴｉＣ粒子と、該Ｎｉ金属粒子の表面の一部を被覆しているＴｉＯ_２粒子と、該ＴｉＣ粒子及び該ＴｉＯ_２粒子によって被覆された該Ｎｉ金属粒子を分散させている有機バインダとを含む導電性ペーストにより上記課題を解決した。 - 特許庁

The diesel engine driving arrangement has a diesel engine 2, a fuel tank 3 for reserving the subject emulsion fuel F containing water particles each coated with a high-viscosity oil film, a means 4 for feeding the engine 2 with the reserved emulsion fuel F, and a disperser 5 for dispersing the above oil-coated water particles.例文帳に追加

ディーゼルエンジン２と、水粒子が高粘性油膜で包まれてなる油包水粒子を含むエマルジョン燃料Ｆを貯留する燃料タンク３と、その貯留エマルジョン燃料Ｆをエンジン２に供給する手段４と、燃料タンク３内のエマルジョン燃料Ｆ中の油包水粒子を分散させる分散装置５とを備えたディーゼルエンジン駆動装置とする。 - 特許庁

The inkjet recording ink comprises a dispersion which has an average particle diameter of 50 to 300 nm and is prepared by dispersing a pigment with a polymer comprising ≥45 wt.% of benzyl acrylate, ≤15 wt.% of methacrylic acid and/or acrylic acid, and ≥5 wt.% of a fluorine-containing (meth)acrylic monomer as constituents.例文帳に追加

構成成分として４５重量％以上のベンジルアクリレートと、１５重量％以下のメタクリル酸および／またはアクリル酸と、５重量％以上のフッ素含有（メタ）アクリルモノマーとが重合されたポリマーを用いて顔料を水に分散可能とした、平均粒径が５０ｎｍ以上３００ｎｍ以下の分散体を含んでなるインクジェット記録用インク。 - 特許庁

The agent for antibacterial and deodorant treatment, obtained by dispersing the photocatalyst exhibiting the catalytic activity by the irradiation with ultraviolet rays and exhibiting the antibacterial and deodorant functions by being coated on the surface of the base material in water or an organic solvent contains an organic fluorescent agent emitting fluorescence by the irradiation with the ultraviolet rays in a prescribed proportion.例文帳に追加

水または有機溶剤に、紫外線照射により触媒能を発揮する光触媒微粒子が分散されており基材表面に塗布することで抗菌防臭機能を発揮するものとした抗菌防臭処理剤において、紫外線照射により蛍光発光する有機系蛍光剤が所定割合で混合されてなるものとした。 - 特許庁

The method for surface treating an aluminum material comprises at least a step of dispersing a photocatalytic oxide particles 1, in an aqueous solution dissolving a resin solid content exhibiting hydrophilic property to generate a photocatalytic oxide particle dispersion resin coating liquid, and a step of coating a surface of the aluminum material 3 with the coating liquid.例文帳に追加

本発明のアルミニウム表面処理方法は、親水性を呈する樹脂固形分が溶解した水溶液に光触媒性酸化物粒子を分散させて光触媒性酸化物粒子分散樹脂コーティング液を生成する工程と、前記光触媒性酸化物粒子分散樹脂コーティング液をアルミニウム材表面に塗布する工程とを少なくとも含む。 - 特許庁

To provide a wear resistant material which is a silicon nitride-based composite material formed by dispersing dispersion particles essentially consisting of nitrides of metals into a matrix essentially consisting of Si3N4, is manufactured by using the Si3N4 raw material having an oxygen quantity of an ordinary level and is practically problem-free in spite of a wide variation in the oxygen quantity of the material to an ordinary level.例文帳に追加

Ｓｉ_3Ｎ_4を主成分とするマトリックス中に、金属の窒化物を主成分とする分散粒子を分散させた窒化珪素系複合材料において、酸素量が通常レベルのＳｉ_3Ｎ_4原料を用いて製造され、同材料の酸素量が通常レベルまで広くばらついても、実用上問題の無い優れた耐摩耗性の材料を提供する。 - 特許庁

The liquid material of this invention is characterized in dispersing, in a dispersion medium, oxide particulate 12 made of oxides including one or more elements selected from a group of In, Zn, Al, F, and Sn, and metal particulate 13 made of metal materials including one or more elements selected from a group of In, Zn, Al, F, and Sn.例文帳に追加

本発明の液体材料は、Ｉｎ、Ｚｎ、Ａｌ、Ｆ、及びＳｎから選ばれる１種以上の元素を含む酸化物からなる酸化物微粒子１２と、Ｉｎ、Ｚｎ、Ａｌ、Ｆ、及びＳｎから選ばれる１種以上の元素を含む金属材料からなる金属微粒子１３とを、分散媒に分散させたことを特徴とする。 - 特許庁

This method for processing fishes comprises by inserting an injection tube such as an injection needle or injection nozzle into a subcutaneous tissue region between epidermis or corium and muscle of fishes, injecting a gas or liquid by compression from the injection tube to make the epidermis or corium as a pressurized membrane, and dispersing the subcutaneous tissue region as a high pressure part into the meat in a short time.例文帳に追加

魚類の表皮若しくは真皮と筋肉との間の皮下組織部位に注射針や注射ノズルなどの注入管を挿入し、この注入管から気体若しくは液体を加圧注入し、前記表皮若しくは真皮を加圧膜とし、この皮下組織部位を高圧部として肉中に短時間に拡散させる魚類加工方法。 - 特許庁

To obtain a sliding member obtained by comminuting and mixing a granular lubricant and a granular resin by a ball milling method or preferably a high energy ball milling method and adhesively dispersing more finely comminuted granular lubricant onto the surface of the granular resin and to provide a method for manufacturing the sliding member obtained by molding the sliding member to a solid matter.例文帳に追加

粒状滑材と粒状樹脂をボールミル法、好ましくは高エネルギーボールミル法によってより粉砕混合し、かつより細かく粉砕した粒状滑材を粒状樹脂表面に付着分散させた摺動部材を得るとともに、これを固形物に成形する摺動部材の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the self-repairing high heat resistant and oxidation resistant coating film containing silicate, the silicate consists essentially of a multiple oxide of a lanthanoid based rare earth element containing yttrium and silicon and the self-repairing high heat resistant and oxidation resistant coating film and the self-repairing high heat resistant and oxidation resistant laminated body are obtained by dispersing the silicate in particles in a vitreous matrix.例文帳に追加

シリケイトを含有する自己修復性高耐熱耐酸化性皮膜において、上記シリケイトは、イットリウムを含むランタノイド系希土類元素と珪素の複合酸化物を主成分とし、粒子状にガラス質マトリックス中に分散させてなる自己修復性高耐熱耐酸化性皮膜及び自己修復性高耐熱耐酸化性積層体である。 - 特許庁

To provide a method for producing copolymer fine particles which are easy to produce, and to handle and cause only a small amount of precipitation in a dispersing solution, and to provide a sheet having a hydrophilic binder layer containing the copolymer fine particles, which causes no adhesion upon piling under high humidity and causes no peeling-off on handling under any of dry and wet conditions.例文帳に追加

分散液中での沈降が少なく、製造及び取扱性が簡便なコポリマー微粒子の製造方法と、高湿の雰囲気下のシート状材料の重ね合せによる接着がなく、かつドライ取り扱い時、ウェット取り扱い時どちらにおいても剥落のないコポリマー微粒子を含有する親水性バインダー層を有するシート状材料を提供する。 - 特許庁

The cerium oxide sol is prepared by dispersing in a medium cubic-system crystalline cerium oxide having a particle diameter of 0.005-1 μm and containing an additive component comprising a lanthanum compound, a neodymium compound, or a combination thereof in such an amount that the molar ratio X/(Ce+X) is 0.001-0.5 (wherein X is lanthanum, neodymium, or a combination thereof).例文帳に追加

０．００５〜１μｍの粒子径を有し、且つランタン化合物、ネオジム化合物又はその組み合わせからなる添加成分が、ランタン原子、ネオジム原子又はその組み合わせをＸとして、Ｘ／（Ｃｅ＋Ｘ）のモル比に換算して０．００１〜０．５の割合で含有した立方晶系の結晶性酸化セリウムを主成分とする粒子を媒体に分散したゾル。 - 特許庁

The apparatus for the production of an alkoxypolyalkylene glycol mono(meth)acrylate applicable as a monomer for a cement dispersing agent is characterized in that the ratio of the heat transfer area of a condenser to condense and liquefy the distillate distilled out from a reactor and containing water produced by reaction to the volume of the reactor for the esterification reaction is within the range of 1.0 to 20.0 m-1.例文帳に追加

エステル化反応を行う反応槽の体積に対する該反応槽から留出される反応生成水を含む留出物を凝縮液化させるコンデンサの伝熱面積の比率が、１．０〜２０．０ｍ^-1の範囲内にあることを特徴とするセメント分散剤の原料単量体に適用し得るアルコキシポリアルキレングリコールモノ（メタ）アクリル酸エステルの製造装置。 - 特許庁

To provide a method for dispersing a dispersion for an inkjet recording material by which a dispersoid is dispersed into a definite mean particle diameter and there exist few big and rough particles, and an inkjet recording material provided with an ink receiving layer in which the dispersion is applied on a substrate to obtain a good smoothness and a high printing density, and cracking is hardly generated.例文帳に追加

本発明の目的は、分散質を一定の平均粒径に分散し、粗大粒子が少ないインクジェット記録材料用分散液の分散方法、および該分散液を支持体上に塗布して平滑性が良好で、高い印字濃度が得られ、且つひび割れが発生しにくいインク受容層を設けてなるインクジェット記録材料を提供することにある。 - 特許庁

As the desirable method for manufacturing it, the electrolytic copper powder or the reduced copper powder is put into a ball mill and steel balls of 1/4 to 5/64 inch diameter are used as a medium, and 0.02 to 0.5wt.% fatty acid is added to the copper powder and processing is carried out while dispersing the copper powder in the air or in an inert atmosphere.例文帳に追加

その好ましい製造方法として、電解銅粉あるいは還元銅粉をボールミルに投入し、１／４〜５／６４インチ径のスチールボールを媒体とし、銅粉に対して脂肪酸を０．０２〜０．５ｗｔ％添加し、空気中あるいは不活性雰囲気中で銅粉を分散しながら加工することを特徴とする導電ペースト用銅粉の製造方法。 - 特許庁

A clathrate type heat storage material is obtained by mixing an emulsion of a phase change material obtained by emulsifying and dispersing the phase change material into water by using a surfactant with a cyclodextrin and forming a clathrate of the phase change material with the cyclodextrin and solidifying the phase change material with the cyclodextrin, and the surfactant is a mixture of a nonionic surfactant with a surfactant other than the nonionic surfactant.例文帳に追加

相変化物質を界面活性剤を用いて水中に乳化分散した相変化物質のエマルションと、サイクロデキストリンとを混合し、相変化物質をサイクロデキストリンで包接して固体化した蓄熱材であって、上記界面活性剤がノニオン性界面活性剤と他種の界面活性剤の混合物である包接型蓄熱材である。 - 特許庁

A noise dispersion films 11 and 51 are stuck on a display-side surface of a PDP 1 via an optical filter 2, the noise dispersion film dispersing the noise such as vibration sound of the PDP 1 leaking from the display-side surface to the front side, by a slope surface formed on the front or portions where alternately disposed materials are large and small in density.例文帳に追加

ＰＤＰ１の表示側表面に、光学フィルタ２を介して、表示側表面から前方側に漏れ出るＰＤＰ１の振動音等のノイズを、前面に形成された傾斜面や交互に配置された材質の密度が大きい部分と小さい部分とによって分散させるノイズ分散フィルム１１，５１が貼り付けられている。 - 特許庁

A reactor 1 has a cylindrical first coil 21 which generates magnetic flux upon electrification, a cylindrical second coil 22 arranged on the inside of the first coil 21 and generates magnetic flux upon electrification, and a core 3 composed of resin mixed with magnetic powder produced by admixing and dispersing magnetic power to insulating resin and in which the first coil 21 and the second coil 22 are embedded.例文帳に追加

リアクトル１は、通電により磁束を発生する筒状の第１コイル２１と、第１コイル２１の内側に配置され、通電により磁束を発生する筒状の第２コイル２２と、絶縁樹脂に磁性粉末を混合して分散させた磁性粉末混合樹脂からなり、第１コイル２１及び第２コイル２２を内部に埋設してなるコア３とを有する。 - 特許庁

Such a toner that the roundness of host particles is at least 0.94 and the turbidity of dispersion liquid prepared by dispersing toner 1 pts.wt. into ethanol 3.5 pts.wt. and water 100 pts.wt. is 20 to 40 is used and the resilience of the cleaning blade 9 is set to be 40% to 80% and, as the result, the cleaning performance may be improved.例文帳に追加

母粒子の円形度が０．９４以上であって、トナー１重量部をエタノール３．５重量部及び水１００重量部に分散した分散液の濁度が２０以上４０以下となるようなトナーを用い、クリーニングブレード９の反発弾性を４０％以上８０％以下とすることで、クリーニング性能を向上することができる。 - 特許庁

Sands blowing nozzles for a molding machine fitted with a flask in the constitution in which plural sands blowing outlets with the shorter side at the top 15 are opened on the lower end of side surface of cylindrical nozzle body 14 and sands dispersing guide bodies 16 shaped conical to the upper half of the body 16 are inserted and fixed in the lower end of the nozzle body 14 possible to be put on and taken off.例文帳に追加

円筒状のノズル本体１４の下端周側面に縦長孔状の砂吹出し口１５を複数設けると共にノズル本体１４の下端内部に上半部を錐体形状に形成した砂分散案内体１６を着脱可能にして挿入固定させた構成の枠付造型機における砂吹込みノズル - 特許庁

This method for uniformly dispersing fiber or powder in an aqueous solution of paper-making pulp by pouring a pulp aqueous solution mixed with carbon fiber or carbon powder different from the raw material for the Japanese paper into the aqueous pulp solution for making the Japanese paper in an aquarium equipped with an ultrasonic vibration-generating device and vibrating 36 Hz-42 Hz ultrasonic to make the fiber or powder as unit fibers and unit particles.例文帳に追加

製紙用パルプ水溶液に、和紙原料と異なる炭素繊維や炭素粉を添加したパルプ水溶液を、超音波発振装置付水槽の中に投入して、３６Hz〜４２Hzの超音波を発振させることにより、繊維や粉末を単一繊維、単一粒子化して製紙用パルプ水溶液中に均一に分散させる。 - 特許庁

The light scattering film 2 is the light scattering film for a solar battery formed by dispersing scattered particles having a refractive index lower than that of matrix resin in the matrix resin, and is characterized in that the average particle size of the scattered particles is 1.0 to 10.0 μm and the difference in refractive indexes between the matrix resin and scattered particles is 0.05 to 0.30.例文帳に追加

本発明の光散乱膜２は、マトリックス樹脂中に、マトリックス樹脂よりも屈折率が高い散乱粒子が分散された太陽電池用光散乱膜であって、散乱粒子の平均粒径が１．０μｍ以上１０．０μｍ以下であり、マトリックス樹脂と散乱粒子との屈折率差が０．０５以上０．３０以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The three-rollers mill apparatus for dispersing and/or kneading the paste has three rollers consisting of a front roller, a middle roller and a rear roller, and a dam plate arranged between the middle roller and the rear roller, wherein this apparatus has a paste-leak preventive means for preventing the paste from leaking out of the front roller and/or the middle roller.例文帳に追加

前ロールと中ロールと後ロールからなる３本ロールと、中ロールと後ロールの間に設けられた堰板とを有する、ペーストを分散または／および混練するための３本ロールミル装置において、前ロールおよび／または中ロールからのペースト漏れを防止するペースト漏れ防止手段を有することを特徴とする３本ロールミル装置。 - 特許庁

The high fineness stock yarn Y is processed to low fineness divided yarns Ya, Ya..., by removing a matrix material in the matrix-removing unit 11, dispersing for fiber-opening the filaments in width direction in the fiber-opening unit, dividing into multiple number of divided yarns Ya, Ya... in the cutter unit and attaching a matrix material Wa by the sizing unit.例文帳に追加

高繊度の原糸Ｙは、マトリクス除去ユニット１１によりマトリクス材が除去され、開繊ユニット１３によりフィラメントを幅方向に分散させて開繊され、カッタユニット１４により複数の分割糸Ｙa 、Ｙa …に分割され、サイジングユニット１５によりマトリクス材Ｗa を付着されて、低繊度の分割糸Ｙa 、Ｙa …に加工することができる。 - 特許庁

The release paper 10 is constituted by providing a releasable smoothing layer 2 on one surface of substrate paper and applying a coating solution of a resin composition, which is prepared by uniformly dispersing inorganic and/or organic fine particles in a releasable resin, thereto to form a release layer 3 having fine unevenness with an arithmetic average roughness (Ra) of 0.5-15 μm on its surface.例文帳に追加

離型紙10を、基材紙1 の一方の面に離型性平滑化層２を設け、その上に離型性樹脂に無機及び／又は有機の微粒子を均一に分散させた樹脂組成物の塗布液をコーティングする方法で表面の算術平均粗さ（Ｒa ）が０．５〜１５μｍの微細な凹凸を有する離型層３を形成して構成する。 - 特許庁

To provide a method for dispersing a water-based ink jet ink, by which a magenta pigment in the ink jet ink can ensure good dispersion stability, and is little flocculated, even when stayed in the liquid for a long period, hardly clogs, when the ink jet ink is jetted, and can give a stable printing concentration not deteriorating the qualities of prints such as detailed letters and the like.例文帳に追加

インクジェットインク中のマゼンタ顔料の分散安定性が確保でき、長期の液停滞でも顔料の凝集が発生しにくく、インクジェットインクの出射時に目詰まりを起こしにくくなり、詳細な文字等の印字品質が画欠のない安定した印字濃度を達成できる水系インクジェットインクの分散方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a wiring board with high reliability which can rigidly connect a high thermal conduction member to an insulating board, by eliminating the occurrence of a crack in the insulating board or a peeling of a brazing material connecting part by eliminating the warp of the insulating board due to a heat or a mechanical impact and dispersing a stress by eliminating the concentration of the stress.例文帳に追加

熱や機械的衝撃による絶縁基板の反りを無くすとともに、応力の集中箇所を無くして分散させることにより、絶縁基板のクラック発生やロウ材接合部の剥離を無くし、高熱伝導部材と絶縁基板とを強固に接合することができる信頼性の高い配線基板を提供すること。 - 特許庁

The method for inactivating the retrovirus such as the HIV present in blood or a body or other viruses comprises carrying out subcutaneous injection, injection into blood or oral administration of a trace amount of the silicone emulsion prepared by mixing a dimethylsilicone oil compound obtained by formulating a dimethylsilicone oil having a dimethylpolysiloxane structure with a special dispersing agent with the emulsifying agent and emulsifying the dimethylsilicone oil compound into a patient suffering from the viral infection.例文帳に追加

ジメチルポリシロキサン構造を持った、ジメチルシリコーンオイルに特殊な分散剤を配合したジメチルシリコーンオイルコンパウンドに乳化剤を混合して乳化したシリコーンエマルジョンをウイルス感染患者に極く微量、皮下注射、血液中注射、又は経口投与して、血液中又は体内に存在するＨＩＶ等のレトロウイルス、その他のウイルスの不活化方法。 - 特許庁

In this horizontal force dispersing bearing device 10, a reinforcing plate related to one optional layer of a plurality of reinforcing plate layers is formed of a thick reinforcing plate (middle thickness steel plate 16) thicker than reinforcing plates related to other layers (thin steel plates 13), and a stopper block 17b is provided protrusively from either one of a lower shoe 17 and an upper shoe 18.例文帳に追加

水平力分散支承装置１０において、複数層の補強板のうちの任意の一層に係る補強板を、他の層に係る補強板（薄鋼板１３）よりも厚い厚板補強板（中間厚鋼板１６）とし、該厚板補強板に対向する位置まで、下沓１７又は上沓１８のいずれか一方からストッパブロック１７ｂを突設する。 - 特許庁

The heat-sensitive recording layer is preferably obtained by coating with the coating liquid for the heat-sensitive recording layer containing the water dispersion which contains the molar ratio of the zinc/p-hydroxybenzoic acid of the p-hydroxybenzoic acid and the zinc oxide or the coating liquid obtained by dispersing the zinc salt of the p-hydroxybenzoic acid of the molar ratio, and then drying the coating liquid.例文帳に追加

前記感熱記録層は、ｐ−ヒドロキシ安息香酸と酸化亜鉛とが、亜鉛／ｐ−ヒドロキシ安息香酸を上記モル比で含有する水分散液、あるいは上記モル比のｐ−ヒドロキシ安息香酸の亜鉛塩が分散してなる水分散液を含む感熱記録層用塗工液を、塗工後、乾燥して得られたものであることが好ましい。 - 特許庁

The covered oil particles with less than 5 μm of average diameter are obtained by adhering the slightly water-soluble calcium salt fine particles which is obtained by atomizing the slightly water-soluble calcium salt into fine particles with less than 1 μm of average diameter, onto the surface of the oil-in-water type emulsion particles obtained by emulsifying the oil by using a nonionic surfactant which has a high calcium particle dispersing property.例文帳に追加

水難溶性無機カルシウム塩を平均粒径１μｍ以下に微粒化して得られた水難溶性無機カルシウム塩の微粒子を、カルシウム粒子分散能の高いノニオン性界面活性剤を用いて油分を乳化した水中油型乳化粒子の表面に付着させることにより平均粒径が５μｍ以下の被覆油粒子を得る。 - 特許庁

To provide an electrode plate for a positive electrode capable of uniformly dispersing electrode plate structuring materials by improving a blend method of a conductive material, a binding material, and a thickener being as structuring materials other than active materials contributing to a cell capacity when a blending quantity of materials other than the above active materails is substantially reduced, and also capable of having less weight variations at coating and having a high capacity.例文帳に追加

電池容量に寄与する活物質以外の構成材料である導電材、結着材、および増粘剤の配合方法を改善することにより、電極板構成材料が均一に分散できるため結着材および増粘剤の減量が可能となり、かつ塗布した際の重量バラツキが少ない高密度正極を提供するものである。 - 特許庁

To provide a modularized light compositing projection system, having merits such as RGB equal optical paths, high contrast, high optical level (spectral reflection module having an optical polished surface) and small volume and convenience in production, by matching a light-dispersing/light-compositing module, a spectral reflection module, a polarized light beam split module and an image display module, using integral molding system.例文帳に追加

一体成形の方式で、分光／光合成モジュールと分光反射モジュールと偏光ビーム割りモジュールと画像表示モジュールとを整合し、ＲＧＢ等光路、高対比、高光学レベル（光学研磨面を有する分光反射モジュール）及び体積が小さく、生産便利などの利点を備えるモジュール化された光合成投影システムを提供する。 - 特許庁

The ink-jet recording pigment ink is obtained by dispersing a pigment as the colorant in a medium comprising water, glycerol and a specific diol-based solvent such as 1,2-ethanediol, wherein the glycerol content X wt.% and the diol-based solvent content Y wt.% of this ink meet the following relationships: 5≤X≤30, 3≤Y≤45 and 15≤X+Y≤50.例文帳に追加

インクジェット記録用顔料インクが、水、グリセリン、及び１，２−エタンジオール等の特定のジオール系溶剤を含む溶媒中に、着色材である顔料を分散させてなり、グリセリンの含有量をＸ重量％、ジオール系溶剤の含有量をＹ重量％としたときに、５≦Ｘ≦３０、３≦Ｙ≦４５、１５≦Ｘ＋Ｙ≦５０を満たす。 - 特許庁

This circular closed conduit construction method is characterized by forming a concrete skeleton by using the mesh form for the circular top slab outer form 9 of a closed conduit being a shape of dispersing stress with a horseshoe shape in a cross-sectional shape of the closed conduit having either of a semicircular shape, a semi-elliptic shape or a semi-polygonal shape in an upper half.例文帳に追加

円形暗渠の築造方法として、暗渠の断面形状が馬蹄形状で上半分が半円形状，半楕円形状または半多角形状のいずれかで、応力を分散させる形状である暗渠の円形頂版外型枠９にメッシュ型枠を使用しコンクリート躯体を形成することを特徴とする。 - 特許庁

The binder for this lithium secondary battery is prepared by dissolving and/or dispersing a carboxyl group containing resin of an acid value of 200-700 KOHmg/g having a unit expressed by the general formula (1), where R1 is hydrogen or a methyl group and a unit expressed by the formula (2), where R1 is hydrogen or a methyl group and R2 is a monoepoxy compound residue in a nonaqueous solvent.例文帳に追加

一般式（１）〔式中、Ｒ^1は水素またはメチル基〕で表わされるユニットと、一般式（２）〔式中、Ｒ^1は水素またはメチル基、Ｒ^2はモノエポキシ化合物残基〕で表されるユニットを有する酸価２００〜７００ＫＯＨｍｇ／ｇのカルボキシル基含有樹脂を、非水溶媒に溶解および／または分散させたＬｉ二次電池用バインダ。 - 特許庁

High strength and self-lubricating property are simultaneously imparted to the iron-based sintered alloy valve seat 4 and wear resistance of the seat is improved in a wide temperature range even under no lubrication conditions, by limiting an add amount of a solid lubricant dispersed in a base material of the valve seat 4 and by dispersing at least two types of hard particles having different hardness levels in the base material.例文帳に追加

鉄基焼結合金製バルブシート４の基地中に分散させる固体潤滑材の添加量を限定し、かつ硬さの異なる少なくとも二種類の硬質粒子を基地中に分散させることによって、高強度と自己潤滑性を同時に付与し、無潤滑下においても幅広い温度域において耐摩耗性を改善する。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure of vehicle door including a beam member which is deformed toward inside the vehicle upon receiving a lateral collision input and with the shape held approximately straight, capable of dispersing the load efficiently on a pillar member supporting the two ends of this beam member owing to its shape holding in straight form and achieving enhancement of the strength while the beam member is embodied in a lightweight construction.例文帳に追加

側面衝突入力に対して車両内方に変形するビーム部材を略直線状に形状保持させることにより、このビーム部材の両端部を支持するピラー部材に効率良く荷重分散させて、ビーム部材の軽量化を図りつつ強度向上をも達成することができる車両用ドアの補強構造の提供を図る。 - 特許庁

Concerning a resin material to be filled in a case 120, a thick wall part 131 is formed in the resin-made shroud while filling the resin material; wherein the thick wall part 131 is for dispersing flow of the resin material running from a gate part 116 in a center into the case 120 via stay parts 112a, 112b which are portion of stay parts 112a-112f.例文帳に追加

樹脂製シュラウドにおいて、樹脂材料の充填の際に、ケース部１２０に充填される樹脂材料に対して、中心部におけるゲート部１１６から、複数のステー部１１２ａ〜１１２ｆの一部１１２ａ、１１２ｂを経由して、ケース１２０に至る樹脂材料の流れを分散させるための余肉部１３１を設ける。 - 特許庁