「Drive-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(455ページ目) - Weblio英語例文検索

In the standby mode, the display apparatus is provided with a standby control means for suppressing the power consumption by halting the drive of the display area 2 to make the circuit inactive while receiving the power voltage supply from the electronic apparatus main body side.例文帳に追加

待機モード時、電子機器の本体側から電源電圧の供給を受けている状態のまま、表示領域２の駆動を停止するとともに、回路部を不活性化して電力消費を抑制する待機制御手段を備えている。 - 特許庁

A liquid crystal drive circuit 1 is packaged as a circuit board in a main body forming the tightly closed structure of a portable data recording apparatus which receives and records an external signal from a multichannel input terminal part 2 and records it as multichannel data.例文帳に追加

液晶駆動回路１は、外部信号を複数のチャンネルの入力端子部２から取り込んで多チャンネルデータとして収録する携帯型データ収録装置の密閉構造をなす本体内の回路基板として実装される。 - 特許庁

When a vehicle is in a state capable of traveling (during the drive of an engine) and a driver leaves a driver's seat, a power source control device 60 breaks the state that the vehicle can travel by degaussing a coil of an ignition relay 65.例文帳に追加

電源制御装置６０は、車両が走行可能な状態（エンジン駆動中）にあって、運転席からの退座があったとき、イグニッションリレー６５のコイルを消磁することによって、車両が走行可能な状態を断ち切る。 - 特許庁

A reel drive means is engaged with a reel and drives this reel that is usually kept at a position where the moving action of the reel is never prevented on a chassis and then set at a position corresponding to each of plural cassettes when a tape is taken up in an emergency.例文帳に追加

通常はシャーシ上でリールの移動する動作を妨げない位置にあり、非常時にテープを巻き取る場合には、複数のカセットに対応した位置をとるリールに係合してリールを駆動するリール駆動手段を備える。 - 特許庁

I have made that end tight; and now I take another piece and put it in: it will confine the air that is within the tube perfectly and completely for our purpose; and I shall now find it absolutely impossible by any force of mine to drive that little pellet close up to the other. 例文帳に追加

そしてもう一切れもってきて押し込みます。これで管の中の空気は完全に閉じこめられて、ねらいどおりになりました。そしてこれで、どんなに力を入れても、この二つのかけらをくっつけられません。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

This invention ensures stable quantity owing to maintaining always constant sensitivity regardless of temperature change by providing an automatic gain control circuit controlling drive voltage in vibration direction based on the voltage corresponding to displacement change of a microgyroscope 10, automatically controlling the gain of direct current bias voltage of the direct current voltage of the drive voltage against the temperature change and maintaining constant the displacement in the vibration direction even with temperature change.例文帳に追加

本発明はマイクロジャイロスコープ(１０)の変位変動に該当する電圧に基づいて加振方向の駆動電圧を制御する自動利得制御回路を具備し、温度変化により駆動電圧の直流電圧である直流バイアス電圧の利得を自動的に調節して温度変化が生じても加振方向の変位を常に一定に保たせることにより、温度変化に拘らず常に一定の感度を維持できる為より安定した品質を確保できるのである。 - 特許庁

The oscillation drive circuit 10 in first operating mode uses output of the comparator, increases a gain in an oscillation loop formed by the oscillator 12 and the comparator 50 to one or greater; and then controls the oscillation amplitude in an oscillation loop formed by the oscillator 12 and the gain control amplifier 20 to excite driving oscillations at the oscillator 12.例文帳に追加

第１の動作モードでは、発振駆動回路１０は、コンパレータの出力を用いて、振動子１２とコンパレータ５０とにより形成される発振ループ内のゲインを１より大きくした後に、振動子１２とゲインコントロールアンプ２０とにより形成される発振ループ内の発振振幅を制御して振動子１２に駆動振動を励振する。 - 特許庁

To provide an optical disk drive unit in which improvement of transfer speed of data and reduction of power consumption can be achieved by supplying optimum electric power in accordance with the maximum recording speed (maximum relative speed) being different depending on a kind of an optical disk and a manufacturer or the prescribed recording speed in which recording quality is confirmed.例文帳に追加

光ディスクの種類や製造メーカによって異なる最大記録速度（最大倍速）または記録品質の確認された所定の記録速度に応じてより最適な電力の供給を行うことで、データの転送速度の向上または消費電力の低減を実現できる光ディスクドライブ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce the fuel consumption per unit travel distance by automatically and gradually changing the vehicle speed range with its regenerative braking effective corresponding to the habits in driver's braking operation (habits due to the driver's character), even in such a case that the driver drives who does not necessarily execute drive operation as established as a standard in vehicle design.例文帳に追加

運転者のブレーキ操作の習性（運転者の個性によるクセ）に対応して回生制動の有効な車速領域が自動的にかつ漸近的に変更させ、車両設計に標準として設定された通りの運転操作を実行するとは限らない運転者が運転する車両についても、走行距離あたりの燃料消費量を低減させる。 - 特許庁

When, in this operation state, drive operation to run a vehicle that accelerator operation is effected in a state that a driver effects brake operation or parking break is released in a state to effect brake operation is performed, the SBW-ECU 11 automatically switches the transmission 17 to a running state not through shift operation by a driver.例文帳に追加

この運転状態において運転者がブレーキ操作した状態でアクセル操作するか、または、ブレーキ操作した状態で駐車ブレーキを解除するという車両を走行させるための運転操作が行われたとき、ＳＢＷ−ＥＣＵ１１は運転者のシフト操作によらず変速機１７を自動で走行状態に切り換える。 - 特許庁

The write circuit is configured in order that drive voltage is superimposed to let write current cause overshoot and applied to a head if a write head is driven by the voltage and current is reversed, and protection element is arranged in order to protect a switch MOSFET for current switching from high voltage to be applied to the write head in case of current reversal.例文帳に追加

書込みヘッドを電圧で駆動して電流反転時に書込み電流がオーバーシュートを起すよう駆動電圧を重畳してヘッドに印加するように書込み回路を構成するとともに、電流反転時に書込みヘッドに印加される高電圧から電流切替え用のスイッチＭＯＳＦＥＴを保護する保護素子を設けるようにした。 - 特許庁

This oil pump is provided with a pump part continuously increasing and decreasing volume of a plurality of pump chambers by drive of an engine and sucking and discharging oil, and an oil chamber 25 defined by a support block 4 in a housing 3 and an upper cover 5 and arranged in a vertical direction roughly over the delivery passage 19 in which oil discharged from the pump part flows.例文帳に追加

エンジンによる駆動によって複数のポンプ室が連続的に容積を増減変化させてオイルを吸入、吐出するポンプ部と、ハウジング３内の支持ブロック４とアッパカバー５とによって隔成され、前記ポンプ部から吐出されたオイルが通流する吐出通路１９より鉛直方向のほぼ上側位置に配置されたオイルチャンバ２５とを備えている。 - 特許庁

The method for driving the phase change memory device includes applying a first voltage level to non-selected word lines and a second voltage level to selected word lines in a normal operating mode, and placing the word lines in a floating state in a standby operating mode, and the phase change memory device includes a plurality of word line drive circuits for driving corresponding word lines and a mode selector.例文帳に追加

正常動作モードで非選択のワードラインに第１電圧レベルを印加し、選択されたワードラインに第２電圧レベルを印加し、待機動作モードでワードラインをフローティング状態にする相変化メモリ装置の駆動方法、及び対応するワードラインを駆動する複数のワードライン駆動回路及びモード選択器を備える相変化メモリ装置である。 - 特許庁

The nebulizer 1 includes a metering chamber 6 which has an ultrasonic transducer 4 to drive a horn 5 to be vibrated in an area of a mesh plate 3 and is arranged so as to feed a substance to be nebulized to the nebulization device, and a second chamber 7 arranged to hold and retain any of this substance in excess of the volume held in the metering chamber 6.例文帳に追加

噴霧器１は、メッシュプレート３の領域で振動するようにホーン５を駆動させるために超音波変換器４を有し、噴霧される物質を霧化装置に供給するように構成された計量室６、および計量室６に保持される量を超えたその物質のいずれをも保留するように構成された第２室７を有する。 - 特許庁

A HTTP server device 20 is connected to a database server device 40 with a database memory 40a storing a database for managing progress status in a plurality of work processes in a given workflow, and has a hard disk drive 8 storing a workflow definition table 40c that defines the transition sequence of the status of each work process in the workflow.例文帳に追加

ＨＴＴＰサーバ装置２０は、所定のワークフロー上の複数の作業工程における進捗状況を管理するためのデータベースを格納するデータベースメモリ４０ａを備えたデータベースサーバ装置４０と接続され、ワークフロー上の各作業工程のステータスの遷移順序を定義するワークフロー定義テーブル４０ｃを格納するハードディスクドライブ８を備える。 - 特許庁

To provide a method for efficiently complementing errors in a magnetic disk drive in a short period by solving a problem of wastes in the complements and increased time when enhancing complement conditions to assure the complement, and a magnetic disk device applied with the method.例文帳に追加

補完条件を増やすことによって補完を確実なものにしようとすると、無駄な補完が存在する問題点や補完のための時間が増加するという問題点を解決し、短時間で効率的にエラーに対する補完を行うことが可能な補完方法と、その補完方法を適用した磁気ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This accessory drive control device includes a plurality of accessories 7 to 9 rotated in synchronization with a crankshaft 2 of an internal combustion engine 1, and clutch mechanisms 10 to 12 connected at predetermined low rotational frequencies N7 to N9 or more of the engine preset different from each other in every accessory are interposed in passages transmitting the rotation of the crankshaft 2 to the several accessories 7 to 9.例文帳に追加

内燃機関１のクランクシャフト２に同期して回転する複数の補機７〜９を備え、クランクシャフト２の回転を複数の補機７〜９に伝達する各々の経路に、補機７〜９毎に相違させて設定した機関の所定の低回転数Ｎ７〜Ｎ９以上で締結するクラッチ機構１０〜１２を介在させて構成した。 - 特許庁

Upon request of cold blow from the microcomputer 151, the drive circuit 100 turns ON/OFF the transistors T10 to T40 in a small current region in which a fuel injection is not actually carried out, based on a current value flowing in a solenoids 101a to 104a of the injectors 101 to 104, and the cold blow by the injectors 101 to 104 is performed thereby reducing the common rail pressure.例文帳に追加

また、駆動回路１００は、マイコン１５１からの空打ち要求に際し、インジェクタ１０１〜１０４のソレノイド１０１ａ〜１０４ａに流れる電流値に基づき、実際には燃料噴射を行わない程度に小さい電流域でトランジスタＴ１０〜Ｔ４０をオン／オフし、インジェクタ１０１〜１０４による空打ちを実施してコモンレール圧を減圧する。 - 特許庁

The motor drive circuit 43 is provided with a battery BAT, the electric motor 23a to which driving current is supplied from the battery BAT, a first switching element 51 connected between the battery BAT and the electric motor 23a in series, and a second switching element 52 that is connected, in series with the first switching element 51 and in parallel with the electric motor 23a.例文帳に追加

モータ駆動回路４３は、バッテリＢＡＴと、バッテリＢＡＴから駆動電流が供給される電動モータ２３ａと、バッテリＢＡＴと電動モータ２３ａとの間に直列に接続される第１スイッチング素子５１と、第１スイッチング素子５１と直列に、かつ、電動モータ２３ａと並列に接続される第２スイッチング素子５２と、を備えている。 - 特許庁

When outputting operation history information to be outputted during regular maintenance of the image forming apparatus, a fixing cleaning pattern is formed on a back of a history information printing surface, and also conveyance in which temporary stop and intermittent drive are repeated in timing in which the cleaning pattern reaches a fixing nip, is performed over one round of the pressure roller or the fixing film.例文帳に追加

装置の定期メンテナンスの際に出力する動作履歴情報の出力の際、履歴情報印刷面の背面に、定着クリーニングパターンを形成させるとともに、クリーニングパターンが定着ニップに至るタイミングで一時停止と間欠駆動を繰り返す搬送を、加圧ローラー、あるいは定着フィルム一周分にわたり実行する。 - 特許庁

In a drive device having an optical system that radiates a laser light for recording or reproduction to the multilayer optical recording medium, the optical system has a spherical aberration coarse adjusting section that corrects spherical aberration by coarse adjustment in units of a plurality of recording layer groups, and a spherical aberration fine adjusting section that corrects the spherical aberration by fine adjustment in a unit of a recording layer.例文帳に追加

多層光記録媒体に記録又は再生用のレーザ光を照射する光学系を有するドライブ装置では、光学系は球面収差を複数の記録層群単位の粗調整で補正する球面収差粗調整手段と、球面収差を記録層単位の微調整で補正する球面収差微調整手段とを備える。 - 特許庁

To provide a pixel in which the normal display of an image (video) is possible even if a sustain period is shorter than an address period in a drive method combining digital gray scales and time gray scales, and in which operation can be compensated by changing the electric potential of a signal line even if an EL driver transistor is brought into a normally-on state due to deterioration.例文帳に追加

デジタル階調と時間階調とを組み合わせた駆動方法において、アドレス期間よりも短いサステイン期間を有する場合にも正常に画像（映像）の表示が可能であり、ＥＬ駆動用トランジスタが、劣化によりノーマリーオンとなった場合にも、信号線の電位を変えて動作を補償することの出来る画素を提供することを課題とする。 - 特許庁

A static friction moment as a product of a statistic frictional force in the contact surfaces 61 and the inner circumferential radius of the cylindrical part 51 is larger than the maximum drive torque applied to the rotor shaft 3 in driving, and smaller than a breakdown strength torque applied to a weakest part 39 when the weakest part 39 having the weakest breakdown strength in the rotor shaft 3 is broken.例文帳に追加

接触面６１における静摩擦力と筒状部５１の内周半径との積である静摩擦モーメントは、駆動時においてロータシャフト３に付与される最大駆動トルクよりも大きく、かつ、ロータシャフト３における最も破壊強度の弱い最弱部３９が破壊する際に最弱部３９に掛かる破壊強度トルクよりも小さい。 - 特許庁

To prevent vibration performance from deteriorating by reducing resistance of a lead-out electrode 5 for supplying drive power to a piezoelectric vibration reed 4 in a piezoelectric vibrator 1 where the piezoelectric vibration reed 4 is mounted in a cantilever state in a mounting part 9 installed on the surface of a base substrate 2 and the piezoelectric vibration reed 4 is covered with a lid substrate 3 for housing.例文帳に追加

ベース基板２の表面に設置した実装部９に圧電振動片４を片持ち状態で実装し、圧電振動片４をリッド基板３により覆うように収納した圧電振動子１において、圧電振動片４に駆動電力を供給する引回し電極５の抵抗を小さくして振動性能の低下を防止する。 - 特許庁

In a moving image mode, a drive control circuit controls a backlight unit and a display panel to allow a color image to be visible with multiple colors of a first light source mixed together, by switching in time sequence the emission of light corresponding to one of the multiple colors of the first light source and the writing of an image signal on the display panel, in each color of the multiple colors.例文帳に追加

駆動制御回路は、動画モードでは、第１の光源の複数の色のいずれか一に対応した光の放射及び表示パネルでの画像信号の書き込み、を複数の色の各色で時間順次に切り替えることで、第１の光源の複数の色を混色してカラーの画像が視認されるようにバックライト部及び表示パネルを制御する。 - 特許庁

The flow control valve includes a valve body in which a cathode flow path 42 through which cathode gas flows and a shaft hole which communicates with the cathode flow path 42 are formed, a valve disk that is provided in the cathode flow path 42 and changes an opening area of the cathode flow path 42, and a shaft 46 which is provided by being inserted in the shaft hole to drive the valve.例文帳に追加

流量制御バルブは、カソードガスが流通するカソード流路４２およびこのカソード流路４２に連通するシャフト孔部が形成されたバルブボディと、カソード流路４２内に設けられ、このカソード流路４２の開口面積を変更する弁体と、シャフト孔部に挿通して設けられ、弁体を駆動するシャフト４６と、を備える。 - 特許庁

In the case wherein a determination that the degree of priority of drivability is larger than the degree of priority of air conditioning is done, a lower limit value of the described predetermined quantity (a lower limit of the excess quantity) for limiting the compressor torque is computed so that the quantity contributing to except the drive of a compressor 22 in the torque generated in an engine 10 can increase by a predetermined quantity than the present quantity.例文帳に追加

そして、ドラビリ優先度合いが空調優先度合いよりも大きいと判断された場合、エンジン１０の発生トルクのうちコンプレッサ２２の駆動以外に寄与する量が現在の量よりも所定量増大可能となるように、コンプレッサトルクを制限するための上記所定量の下限値（余裕量下限値）を算出する。 - 特許庁

In the trigger switch, a trigger 70 is depressed in a housing 11 to drive a contact mechanism of the housing 11, and a venthole 22 provided in the housing 11 is covered with a microfilter 107 which has micropores of 0.1 μm-10 μm and does not pass rain water (100 μm-3,000 μm) but passes water vapor (diameter 0.0004 μm).例文帳に追加

トリガ７０をハウジング１１内に引き込んで前記ハウジング１１内の接点機構を駆動するトリガスイッチであって、前記ハウジング１１に設けた通気孔２２を、０．１μｍ〜１０μｍの微細孔を有し、雨水（１００μｍ〜３０００μｍ）は通過させないが、水蒸気（直径０．０００４μｍ）は通過させるミクロフィルタ１０７で被覆する。 - 特許庁

In the light-emitting apparatus with the cap layer 24 on a second electrode 23 and a contact part 15 that is disposed in the external region 18 outside the light-emitting region 17 and which electrically connects the second electrode 23 to a drive circuit 110, a formation end 241 of the cap layer 24 is located in a side nearer to the light-emitting region 17 than a formation end 231 of the second electrode 23.例文帳に追加

第２電極２３の上にあるキャップ層２４と、発光領域１７外の外部領域１８にあり、第２電極２３と駆動回路１１０とを電気的に接続するためのコンタクト部１５と、を有する発光装置において、キャップ層２４の形成端２４１が、第２電極２３の形成端２３１よりも発光領域１７側にある。 - 特許庁

A vertical drive output stage 6A amplifies a vertical deflection current to which sigmoid correction is performed by a sawtooth generating circuit 10, and a deflection current relaxation circuit 16 connected in parallel with a vertical deflection coil 4 to which the amplified deflection current is supplied relaxes the gradient of the deflection current in the area around the perimeter in the vertical direction of the screen.例文帳に追加

のこぎり波発生回路１０でＳ字補正を施した垂直偏向電流を垂直駆動・出力段６で増幅し、増幅した垂直偏向電流を供給する垂直偏向コイル４に対して、画面垂直方向周辺領域における偏向電流の傾きを緩和する偏向電流緩和回路１６を並列に接続した。 - 特許庁

A source signal line drive circuit has a plurality of analog buffer circuits; a group of circuits is composed of a plurality of source signal lines and the plurality of analog buffer circuits; and connection changes for each period in the analog buffer circuit and the source signal line in the group of circuits, thus averaging a variation in the output of the analog buffer circuit and obtaining the uniform screen.例文帳に追加

ソース信号線駆動回路は複数のアナログバッファ回路を有し、複数のソース信号線と複数のアナログバッファ回路は回路群を構成し、回路群内のアナログバッファ回路とソース信号線は期間毎に接続が変化する構成を取ることによって、アナログバッファ回路の出力バラツキを平均化し、均一な画面を得ることが出来る。 - 特許庁

To enable the easy confirmation or adjustment of traveling state of a belt 46 in a factory in a drive unit having a main rope 3 connected to a cage or the like and a shieve 42 for winding the main rope 3, which drives the main rope 3 in its longitudinal direction by pressing the part wound on the sheave 42 of the main rope 3 by the circumferentially moving belt 46.例文帳に追加

乗かご等が連結された主ロープ３と、主ロープ３が巻き付けられるシーブ４２を有し、周回移動するベルト４６で主ロープ３のシーブ４２に巻き付く部分を押圧して主ロープ３をその長手方向に駆動する駆動装置において、ベルト４６の走行状態の確認や調整を工場で容易に行えるようにすること。 - 特許庁

A programmable ROM 3 storing an application program in a rewritable manner, a CR oscillation circuit 6, and a light emitting element drive circuit 7 driving and controlling an infrared light emitting element are built in the microcomputer 1 which controls the operation of the remote control transmitter, and only one IC chip is used in common for the main component parts of the remote control transmitters of different specifications.例文帳に追加

リモートコントロール送信機の動作を制御するマイクロコンピュータ１に、アプリケーションプログラムを書き換え可能に格納するプログラマブルＲＯＭ３と、ＣＲ発振回路６と、赤外発光素子を駆動制御する発光素子ドライブ回路７とを内蔵し、異なる仕様のリモートコントロール送信機の主要部品を、１個のＩＣチップで共用する。 - 特許庁

In the image forming apparatus which has a coupling 26 engaged with a color developing unit to drive the color developing unit in a body 1 in which a black developing unit 2K and the color developing unit can be attached, a fan unit 27 having a fan 30 engaged with the coupling 26 and driven to rotate is attached to the body 1 instead of the color developing unit.例文帳に追加

ブラック現像ユニット２Ｋおよびカラー現像ユニットを装着可能な本体１に、カラー現像ユニットと係合して該カラー現像器を駆動するカップリング２６を有する画像形成装置において、カップリング２と係合して回転駆動されるファン３０を有するファンユニット２７を、カラー現像ユニットに換えて本体１に装着可能とする。 - 特許庁

In a controller 16 of a tape drive, when a command processing part 41 receives a synchronization command and a buffer management part 42 delivers data in a buffer to a channel input and output part 43 to complete writing to a tape, a backhitch determining part 44 determines whether backhitchless writing is performed, from a viewpoint of whether nominal volume of data can be finally written in the tape.例文帳に追加

テープドライブのコントローラ１６において、コマンド処理部４１が同期コマンドを受け取り、バッファ管理部４２がバッファ内のデータをチャネル入出力部４３に渡してテープへの書込みが完了すると、バックヒッチ判定部４４が、最終的にテープに公称の容量分のデータを書き込めるかという観点からバックヒッチレス書込みを行うかどうか判定する。 - 特許庁

A scanner 104 outputs a control signal for bringing a sampling transistor 3A into conduction in a time zone in which a power source line DSL101 is at power source potential and a signal line DTL101 is at reference potential to conduct a threshold voltage correction operation for holding the voltage corresponding to the threshold voltage of a drive transistor 3B in a holding capacitor 3C.例文帳に追加

スキャナ１０４は、電源線ＤＳＬ１０１が電源電位にあり且つ信号線ＤＴＬ１０１が基準電位にある時間帯でサンプリング用トランジスタ３Ａを導通させる制御信号を出力して、駆動用トランジスタ３Ｂの閾電圧に相当する電圧を保持容量３Ｃに保持するための閾電圧補正動作を行う。 - 特許庁

Because a motor drive controller including an inverter circuit board 22 and a control circuit board 21 accommodated in a control case is provided upon a control case fixing surface 51 formed on one end of a steering shaft 11 in its axial direction, the electric power-steering device can reduce the projection of the motor 30 in the axial direction compared with the past.例文帳に追加

本発明の電動パワーステアリング装置では、インバータ回路基板２２及び制御回路基板２１を制御ケースに収容してなるモータ駆動制御装置が、ステアリングシャフト１１の軸方向の一端部に形成された制御ケース固定面５１に重ねて設けられているので、モータ３０の軸方向への突出を従来よりも小さく抑えることができる。 - 特許庁

In such a case if the combination of current carrying values to each phase read from each drive table is made with values, which make a standing position of an object to be driven by the stepping motor at each step approximately same, regardless of the rotation direction, the object to be driven can be stopped in an exact position without causing change in stop position.例文帳に追加

その場合、各駆動テーブルから読み出される各相への通電値の組合せを、ステッピングモータによって駆動される被駆動物の各ステップにおける停止位置が回転方向に無関係にほぼ同じになるような値とすると、停止位置のばらつきを発生させることなく、被駆動物を正確な位置に停止させることができる。 - 特許庁

To manufacture a p-Si(polycrystalline silicon) TFT uniform in drive characteristics or a liquid crystal display device of high display quality keeping its manufacturing yield high by a method wherein a-Si(amorphous silicon) is homogenized by uniform annealing independently of variations in detection results obtained from a beam detection means in an excimer laser annealing device where a-Si turned to p-Si annealing.例文帳に追加

ａ−Ｓｉをアニールしｐ−Ｓｉを形成するエキシマレーザアニール装置において、ビーム検出手段からの検出結果の変動に拘わらず、均一なアニールを可能とし、ｐ−Ｓｉの均質化を図り、均一な駆動特性を有するｐ−ＳｉＴＦＴひいては表示品位の高い液晶表示素子の高い歩留まりでの製造を可能とする。 - 特許庁

In the four-cycle engine with the internal EGR system comprising two suction valves or exhaust valves per cylinder, a main lift or the sub-lift is formed in one side of a separate suction cam or exhaust cam to drive each suction valve or exhaust valve, and only the main lift is formed in the other side of the suction cam or the exhaust cam.例文帳に追加

１シリンダに付き２個の吸気弁あるいは排気弁をそなえた内部ＥＧＲシステム付きの４サイクルエンジンにおいて、各吸気弁あるいは排気弁を駆動する別個の吸気カムあるいは排気カムの一方に主リフト及びサブリフトを形成し、該吸気カムあるいは排気カムの他方には主リフトのみを形成したことを特徴とする。 - 特許庁

More specifically, in an information recording/reproducing apparatus having a high-speed rotation mode, reproduction is initially performed in the high-speed rotation mode, the rotational speed of the recording medium during recording is determined using the number of error corrections, and when it is determined that the recording has been performed in a low-speed rotation mode, the rotational speed of the drive motor is reduced to the rotational speed of the low-speed rotation mode. 例文帳に追加

より具体的には、高速回転モードを持つ情報記録再生装置において、初期状態では高速回転モードで再生を行い、誤り訂正を行なった回数により記録時の記録媒体の回転数を判定し、低速回転モードで記録されたと判定した時には、駆動モータを低速回転モードの回転数に下げるようにした。 - 特許庁

The display apparatus includes: a pixel array section 1 including scanning lines WS disposed in rows, signal lines SL disposed in columns, and pixels 2 arranged in rows and columns at places at which the scanning lines WS and the signal lines SL intersect with each other; and a driving section configured to drive the pixels 2 through the scanning lines WS and the signal lines SL.例文帳に追加

表示装置は、行状に配された走査線ＷＳと、列状に配された信号線ＳＬと、各走査線ＷＳと各信号線ＳＬとが交差する部分に配された行列状の画素２とを備えた画素アレイ部１と、走査線ＷＳ及び信号線ＳＬを介して各画素２を駆動する駆動部とからなる。 - 特許庁

In a drive-in parking, a vehicle detecting sensor 11 for detecting an occupied/vacant state is provided to each parking space 3 and that the occupied/vacant state indicating lamp 13 for indicating detection results of the vehicle detecting sensor 11 is provided to a position higher than the vehicle 1 in each parking space 3 through a strut 12 and a horizontal arm 14.例文帳に追加

自走式駐車場で、各駐車スペース３に在車・空車を検出する在車検出センサ１１を設け、この在車検出センサ１１の検出結果を表示する在車・空車表示灯１３を各駐車スペース３の車両１より高い位置に支柱１２および水平アーム１４を介して設けるようにする。 - 特許庁

In this providing system 10, route information containing information for reproducing routes is registered beforehand in association with evaluation values representing the features of the routes in a drive plane providing server 20; route information satisfying conditions of an evaluation value received via a user computer 11 is identified, and the identified route information is provided to a navigation device 30.例文帳に追加

本発明のドライブプラン提供システム１０は、経路の特徴を示す評価値に対応付けて、当該経路を再現可能な情報を含む経路情報を予めドライブプラン提供サーバ２０に登録し、ユーザコンピュータ１１を介して受け付けた評価値の条件を満たす経路情報を特定し、特定した経路情報をナビゲーション装置３０に提供する。 - 特許庁

In the disk drive including a disk medium 2 having a data recording area constituted of a set of magnetic dots physically separated to be independent, a disk controller 12 includes a means for determining an error indicating a change in total bit number of a data stream recorded in the data recording area by using an error correction code during data reproduction.例文帳に追加

物理的に分断独立された磁性ドットの集合体から構成されるデータ記録領域を有するディスク媒体２を有するディスクドライブにおいて、ディスクコントローラ１２は、データ再生時に誤り訂正コードを使用して、データ記録領域に記録されたデータ系列の総ビット数の変化を示す誤りを判定する手段を有する構成である。 - 特許庁