「EXCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

A route of a signal is specified again via the set of signal paths in response to detection of the defective signal path, the defective signal path is eliminated from the set of signal paths and the signal is transmitted by using the remaining data signal path of the set of signal paths and using an excess signal path.例文帳に追加

欠陥のある信号パスの検出に応答して、信号が、信号パスの組を介して再経路指定され、欠陥のある信号パスが信号パスの組から除去され、信号が、信号パスの組の残りのデータ信号パスを使用し、余分な信号パスを使用して送られる。 - 特許庁

To lessen roll maintenance and to improve chromate film quality by suppressing and preventing the surface contamination (the flocculation and adhesion of deposits from a chromate treating liquid) of wringer rolls which remove (drain) the excess adhesion components of the chromate treating liquid applied on a galvanized steel sheet surfaces in chromate treatment of the steel sheet.例文帳に追加

亜鉛めっき鋼板のクロメート処理において、鋼板表面に塗布されたクロメート処理液の余剰付着分を除去（液切り）するリンガーロールの表面汚染（クロメート処理液からの沈澱物の凝集付着）を抑制防止し、ロールメンテナンスを軽減すると共にクロメート皮膜品質を改善する。 - 特許庁

To provide an image forming device low in running cost and capable of preventing the occurrence of toner scattering, the lock of a gas flow transferring means or the breakage trouble of the device by easily deciding the occurrence of the abnormal carrying of toner to a developing means and the exchange time of an excess gas flow discharge means in an early stage.例文帳に追加

現像手段へのトナー搬送の異常搬送の発生や余剰気体流放出手段の交換時期を簡単で早期に判定してトナー飛散および気体流移送手段のロックや装置破損事故の発生を防止するランニングコストの低い画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A base position such as a delivery destination, luggage information on a luggage to be transported to the delivery destination, transportation means information composed of information such as trucks to be utilized for transportation and purpose information composed of priority in excess time or travel distance concerning the evaluation of the transportation schedule are inputted.例文帳に追加

配送先などの拠点位置と、配送先へ輸送する荷物に関する荷物情報と、輸送に利用するトラックなどの情報からなる輸送便情報と、輸送計画の評価に関する余剰時間や走行距離などの優先順位からなる目的情報とを入力する。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition or a medicine composition containing a safflower red pigment and having lipase-inhibiting effect thereby in order to exhibit inhibitory action on pancreatic lipase involving excess digestive absorption of exogenous lipids taken in a living body by meal and suppress accumulation of lipids into the body by the pancreatic lipase-inhibiting action and suppress and prevent obesity as a result.例文帳に追加

生体内に食事により取り込まれた過剰な外因性脂質の消化吸収に関わる膵リパーゼに対して阻害作用を示し、この膵リパーゼ阻害作用により体内への脂質の蓄積を抑え、その結果肥満の抑制および予防を目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method of treating sewage and sludge which is capable of performing the removal of organic matter and the advanced treatment of denitrification and dephosphorization simply by adding a function to reduce the volume of the sludge to a treating process step of the sewage to biologically denitrify and dephosphorize the sewage and withdrawing the least possible sludge as the excess sludge.例文帳に追加

生物的に脱窒、脱リンする汚水の処理工程に汚泥を減容化する機能を加え、最小限の汚泥を余剰汚泥として引き抜くだけで、有機物の除去と、脱窒、脱リンの高度処理を行うことができる汚水と汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁

Diagnoses (50) are executed while a control unit (30) is still operating after the internal combustion engine (10) is switched off and executed only when an excess air factor λ of exhaust gases exceeds a predetermined λ threshold which secures sufficient purification of the exhaust gas region (13) after the switch-off.例文帳に追加

診断（５０）は、内燃機関（１０）のスイッチオフの後制御装置（３０）の余動中に行われ、排気ガスの空気過剰率λが、スイッチオフの後排気ガス領域（１３）の十分な浄化を保証する、予め定められたλ閾値をオーバーしているときにのみ実施される。 - 特許庁

This method for producing the bisphenol comprises continuously supplying a fixed bed reactor with a raw material mixture at a space velocity of ≤5/hr, wherein the reactor is packed with a sulfonate-type cation exchange resin which is partially modified with a mercaptoalkylpyridines, and the raw material mixture contains the ketone and a stoichiometrically excess amount of the phenols.例文帳に追加

メルカプトアルキルピリジン類で部分的に変性されたスルホン酸型陽イオン交換樹脂が充填されている固定床反応器に、ケトンとこれに対して化学量論量より過剰のフェノール類とを含有する原料混合物を５／ｈｒ以下の空間速度で連続的に供給する。 - 特許庁

To provide a power transmission system protecting device for vehicle capable of properly preventing a power transmission member of each part forming a power transmission path from being damaged even when the excess positive torque is generated on a power transmission system caused by the quick reduction of the speed of rotation of a wheel caused by the running-on of the wheel.例文帳に追加

車輪の乗り上げによる車輪回転数の急低下により過大な正トルクが動力伝達系に発生させられたとしても、その動力伝達経路を構成する各部の動力伝達部材の損傷を好適に防止できる車両の動力伝達系保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new structure of an optical waveguide and its manufacturing method in which a groove having the core form of the optical waveguide is formed by a molding method to produce the core part without a process of removing an excess core material so as to easily mass-produce an optical waveguide with a small loss and high reliability at a low cost.例文帳に追加

低損失で高信頼性の光導波路を安価で簡便に量産するため、成形工法により光導波路コア形状の溝を形成し、余剰のコア材の除去工程無しにコア部製造する新しい光導波路構成と製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drill and its method for processing wherein processing a hole can be performed without forming a core and the inner wall face of the hole can be processed with high surface accuracy without requiring excess processing process in relation to the drill and its method for processing used for processing a deep hole with a relatively small hole diameter.例文帳に追加

本発明は、比較的小さな穴径で深穴を加工する際に用いられるドリル及び加工方法に関し、コアを形成せずに穴加工ができ、余計な加工工程を必要とせずに内壁面を高い面精度で穴加工できるドリル及び加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the number of the game balls 5 discharged exceeds the prescribed value, the accumulation of the game balls onto the receiving tray beyond the prescribed value is restricted and an excess of the game balls is taken through an intake device for numerical application to store the number (numerical value) of the game balls into a RAM (S420).例文帳に追加

そして、排出される遊技球５が所定量を超えた場合に、所定量を超える遊技球が受皿へ蓄積されることを制限し、この所定量を超える遊技球を数値化用取込装置から取り込み、その個数（数値化数）をＲＡＭに記憶する（Ｓ４２０）。 - 特許庁

The decision section 6 discriminates an environmental change such as lighting, an intruder or the like, disturbance on the camera, or interruption of a video input on the basis of the size of the area in excess of the prescribed threshold value and its temporal change or the like and raises an alarm on occurrence of a true fault.例文帳に追加

この判定部６は、前記所定の閾値を超える領域の大きさ、その時間変化等から、照明等の環境変化、侵入者等、カメラに対する妨害又は映像入力断等のいずれであるかを判定し、真の異常発生時には警報を発する。 - 特許庁

The changeover section 10 gives a control signal to the control section 33a of the digital volume 38 when the volume is adjusted in excess of a preset changeover value or outputs a control signal to the control section 5a of the electronic volume 5 when the section 10 adjusts the volume within a range lower than the changeover value.例文帳に追加

切換部１０は、予め設定された切換値を越えてボリュームを調整する場合にはデジタルボリューム３３の制御部３３ａに制御信号を出力し、切換値よりも低い範囲でボリュームを調整する場合には電子ボリューム５側の制御部５ａ側に制御信号を出力する。 - 特許庁

Thus even if an abnormality temporarily occurs in the communication between a main control unit 110 and the first sub-control unit 121 via a first communication line so that the absolute value of the variable δ is in excess of the threshold value ε, abrupt change of the current I to be fed to the motor 131 is suppressed.例文帳に追加

これにより、主制御ユニット１１０と第１副制御ユニット１２１との第１通信線を介した通信に一時的に異常が生じて変数δの絶対値が閾値εを超えた場合でも、モータ１３１への供給電流Ｉの急激な変化が抑制される。 - 特許庁

To provide an unfired heat recovery method and a device for recovering unfired heat from exhaust gas of low temperature with high efficiency, where sufficient unfired heat recovery efficiency is not obtained by the conventional method as to the unfired heat recovery from the exhaust gas of a gas fired prime mover running in an oxygen excess atmosphere.例文帳に追加

酸素過剰雰囲気で運転されるガス焚き原動機の排ガスからの排熱回収に関し、従来の方法では十分な排熱回収効率が得られなかった、低い温度の排ガスから高効率で排熱を回収するための排熱回収方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that accurately detects degree of developer deterioration to supply a proper amount of fresh carrier to a development section without excess or deficiency and also discharge a developer having deteriorated to outside the development section according to the detection result, and also has high picture quality stability and economical/environmental properties.例文帳に追加

現像剤の劣化度を正確に検知してその検知結果に基いて最適な量の新しいキャリアが過不足なく現像部に補給されるとともに劣化した現像剤が現像部外に排出される、画質安定性と経済性・環境性とが高い、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When meat is cooked in the area other than the area A provided with the through holes 8, excess oil and gravy from the cooked meat flow into the through holes 8 through the recessed parts 11, and the meat can be cooked as deliciously as it is cooked in the area A provided with the through holes 8.例文帳に追加

貫通孔８を穿設した領域Ａ以外の領域で肉類の調理を行うと、被調理物から出た余分な油や肉汁は凹部を伝って貫通孔に流れ込み、貫通孔８を穿設した領域における場合と同じように美味しく調理することができる。 - 特許庁

The particle dispersion discharged on the fixing roller 188 from the discharging head 204 passes through a contacting part with the web 210, and after excess supplying and unevenness of coating are suppressed, the particle dispersion is applied on the image forming face of the paper 122 by rotating the fixing roller 188.例文帳に追加

吐出ヘッド２０４から定着ローラ１８８に吐出された粒子分散液は、ウエブ２１０との接触部を通過することで、供給過多及び塗布ムラが抑制された後、定着ローラ１８８の回転により粒子分散液が用紙１２２の画像形成面に塗布される。 - 特許庁

Since the capacitance coupling section 15 acts as a size reduction capacitor, even when the total length of the 1st element 14 and 2nd element 16 are is in excess of λ/2, no current distribution of inverted phase currents appears in the 1st element 14 and the 2nd element 16 so that the antenna gain cannot be reduced.例文帳に追加

この容量結合部１５は短縮コンデンサとして機能するので、第１のエレメント１４と第２のエレメント１６とを合わせた長さがλ／２を超える長さであっても、第１のエレメント１４と第２のエレメント１６には逆相の電流分布は現れず、アンテナ利得が低下することはない。 - 特許庁

To provide a waste water treatment apparatus capable of dominating bacillus bacteria satisfactorily and efficiently at a low cost and capable of reducing both of the malodor caused upon biological treatment of organic waste water and the volume of excess sludge, and to provide a waste water treatment method.例文帳に追加

バチルス属細菌を十分に効率的且つ低コストにて優占化することが可能であり、有機性廃水を生物処理する際に生じる悪臭の低減及び余剰汚泥の減容化の両方を達成可能な廃水処理装置及び廃水処理方法を提供すること。 - 特許庁

Since room temperatures of a plurality of indoor units are monitored from a remote place by a room temperature monitor disposed in a remote control device, the set temperature can be properly set, and setting of an excess temperature is prevented, thus wasteful power consumption in the whole building is reduced.例文帳に追加

遠隔制御装置内に設けられた室温監視モニターで、複数の室内機の室温を遠隔から監視することができるので、設定温度を適正な温度に設定できるので、過剰な温度設定を防ぐことができ、ビル全体の無駄な消費電力を削減することができる。 - 特許庁

Even when misalignment occurs in attachment, the misalignment is absorbed by bending at the universal joint 57 and a clearance, and excess friction between the screw shaft 52 and the engagement member 80 and at a sliding portion such as the engagement member 80 caused by the misalignment is restrained.例文帳に追加

これにより、たとえ取付けの際、ミスアライメントを生じたとしても、ユニバーサルジョイント５７での屈曲とクリアランスにより、ミスアライメントが吸収され、ミスアライメントを要因とした、ねじ軸５２と噛合部材８０間や噛合部材８０などの摺動部位における過大なフリクションの発生が抑えられる。 - 特許庁

To provide a method and a device for bonding a core for a magnetic device being capable of conducting an automation mounting without depending upon a manual operation regarding the bonding of the core, eliminating the need for an excess motion region in the hole section of a substrate and being advantageous for increasing the density of a part mounting.例文帳に追加

コアの接着について手作業によらずに自動化実装を行うことができ、基板の孔部には余分な運動領域を必要とせず、部品実装の高密度化に有利になる磁気デバイス用コアの接着方法およびその接着装置を提供すること - 特許庁

Ultrasonic vibration is then applied to the tubular body to generate a standing wave having concentric nodes therein and the tubular body is translated, under that state, on the arranging jig 31 in order to remove excess fine balls B adhering onto the arranging jig 31 by focusing them at the node of the standing wave.例文帳に追加

筒体に超音波振動を与えることにより、その内部に同心円状の節を有する定在波を発生させて配列治具上の微細ボールを定在波の節に集束させ、この状態にて、この筒体を配列治具上にて平行移動させて配列孔へ分配する。 - 特許庁

The system sequentially measures amount of bands utilized by users, judges whether deficiency or excess of the bands exists to allow users to lend and borrow the band, and changes an maximum available band on a band control unit installed in each user depending on the result to respond to a band reinforcing request of the users.例文帳に追加

ユーザが利用中の帯域量を逐次計測し、帯域の不足や過剰がないかを判別してユーザ間で帯域の貸借を行い、その結果に応じてユーザ毎に設置した帯域制御装置上で利用可能最大帯域を変更させることで、ユーザの帯域増強要求に応じる。 - 特許庁

To provide a nuclear fuel element for a fast reactor using MOX pellets which extends a life of MOX fuel for the fast reactor and improves economical efficiency of a fast reactor cycle by properly arranging an oxygen getter member for absorbing excess oxygen generated during irradiation in a cladding tube.例文帳に追加

ＭＯＸペレットを用いる高速炉用の核燃料要素において、照射中に生じる余剰酸素吸収のための酸素ゲッター部材を被覆管内で適切に配置することによって、高速炉ＭＯＸ燃料の寿命延伸と高速炉サイクルの経済性の向上を図る。 - 特許庁

The excess temperature rise and temperature variations of the exhaust gas are suppressed by opening the bypass control valve at least in part during the rich period, and by decreasing the pressure of the exhaust gas in the exhaust passage on the upstream side of the NOx storage reduction catalyst.例文帳に追加

間欠リッチ制御における、少なくともリッチ期間の一部においてバイパス制御弁を開弁し、吸蔵還元型ＮＯx触媒の上流側の排気通路における排気の圧力を低下させることで、排気温度の過度な上昇と排気の温度変動とを抑制する。 - 特許庁

The excess or deficiency of organic substances as hydrogen donors of denitrification reactions is discriminated by the arithmetic unit 15 from the BOD/N ratio, which is a ratio of the estimated nitrogen load to the estimated organic load, and the operation of the nitrogen removal system is controlled from the discrimination result.例文帳に追加

そして、推定した窒素負荷推定量と有機物負荷推定量との比であるＢＯＤ／Ｎ比から、脱窒反応の水素供与体としての有機物量の過不足を演算機１５で判定し、判定結果に基づいて前記窒素除去システムを運転制御するようにした。 - 特許庁

To provide a water feeding device for an offset press by which excess water on both ends of a water roller is squeezed and adjusted by a simple operation and amt. of water on the intermediate part can be appropriately squeezed and adjusted and a printed matter can be prevented from being contaminated and quality of printing is surely improved and working efficiency is improved.例文帳に追加

簡単な操作で水ローラの両端の過剰な水を絞り調整し、中間部の水の量を適切に絞り調整できて印刷物の汚れを防ぎ印刷品質を確実に向上し作業能率を上げるオフセット印刷機の給水装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for treating organic wastewater which can keep the capacity of wastewater treatment without lowering the ratio of organic substances contained in sludge in a biotreatment tank and stably reduce the amount of generated excess sludge when the organic wastewater is cleaned by biotreatment.例文帳に追加

有機性廃水を生物処理して浄化する際に、生物処理槽の汚泥の有機性物質の割合をほとんど低下させずに廃水の処理能力を維持しつつ、また、発生する余剰汚泥の量を安定して減少させることのできる有機性廃水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method in which vaporization amount of getter components becomes possible to appropriately control without excess or deficiency in a stable state, and furthermore, the time from heating initiation until the getter components start evaporation is short, and a getter material and an evaporation type getter device with excellent responsiveness can be obtained.例文帳に追加

ゲッタ成分の蒸発量を過不足なく安定した状態で適正に制御することが可能となり、また加熱開始からゲッタ成分が蒸発を開始するまでの時間が短く応答性に優れたゲッタ材料および蒸発型ゲッタ装置を得るための製造方法を提供する。 - 特許庁

The inside space of the housing oil filling vessel 50 is reduced by the entering of the secondary side member 40 and the excess tapping oil corresponding to the reduced space is discharged outside from an oil coating pipe 60 and the discharged oil is applied onto the tap A.例文帳に追加

そして、ハウジングオイル充填槽５０の内部空間が二次側部材４０の侵入によりその空間容積が狭められることにより、空間が狭められた分の余剰のタッピングオイルがオイル塗布管６０から外部に放出され、この放出されたオイルがタップＡに塗布される。 - 特許庁

If the die 12 is heated and simultaneously the gas 18 in the die cavity 14 is extracted from the bore hole 22, 32, it is possible not only to certainly draw out the air bubbles 18 between the fiber woven cloths that have previously been impregnated with the resin but also to draw out even an excess of the resin.例文帳に追加

続いて型１２を加熱すると同時に穿孔２２、３２から型穴１４中の気体１８を抜き出せば、予め樹脂を含浸させた繊維織布の間の気泡１８を確実に抜き出すことが可能なだけでなく、過剰な樹脂まで抜き出すことが可能である。 - 特許庁

To provide a power conversion apparatus capable of preventing the occurrence of an excess current by quickly responding if an abnormality occurs in a grid to abruptly change a grid voltage, and suppressing the output of an unbalance component or a harmonic component in a normal time.例文帳に追加

系統において異常等が発生して系統電圧が急変した場合には、高速に応答して過電流の発生を防止し、定常時においては、不平衡成分や高調波成分を出力することを抑えることができる電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide the excess current protection device of an amplifier capable of controlling currents flowing in the respective D-class amplifiers constituting a bridge connection type amplifier with the same design value as the one when a single end type amplifier is constituted when the state of a load short-circuit, etc. is continued for a long period of time when the bridge connection type amplifier is constituted.例文帳に追加

ブリッジ接続形アンプを構成時、負荷ショート等の状態が長く続いた場合、ブリッジ接続形アンプを構成するそれぞれのＤクラスアンプに流れる電流を、シングルエンド形アンプを構成したときと同じ設計値で制御できるアンプの過電流保護装置を提供する。 - 特許庁

A Tan^-1 value is calculated in units of sampling time of an IF signal to obtain a momentary angular velocity, an angular velocity being a phase change in units of sampling time is obtained, the angular velocity is compared with a prescribed threshold value, and the angular velocity in excess of the threshold value is corrected to a particular correction value.例文帳に追加

ＩＦ信号のサンプリング時間単位でＴａｎ^−１値を算出して瞬間角速度を求め、サンプリング時間単位の位相変化分である角速度を求め、当該角速度と所定の閾値とを比較し、前記閾値を越える角速度を特定の補正値に補正する。 - 特許庁

To provide a metallic mold device for casting and a method for applying a mold releasing agent which realize prevention of the excess stickiness of the mold releasing agent to the outer peripheral surface of a core pin being the applying object and also realize uniform application of the mold releasing agent onto the whole peripheral surface of the core pin.例文帳に追加

塗布対象となる鋳抜きピンの外周面に対し離型剤が過剰に付着するのを防止できると共に、鋳抜きピンの全周面に離型剤を均一に塗布することが可能な鋳造用金型装置および離型剤の塗布方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersing element for chemical machinery polishing in which the generation of polishing damage is suppressed without decelerating a polishing speed, and to provide a method of chemical machinery polishing having a step of removing an excess insulating film in a miniaturized element separating step by using the aqueous dispersing element.例文帳に追加

研磨速度を低下させることなく、研磨傷の発生が抑制された化学機械研磨用水系分散体及び当該水系分散体を用いて微細化素子分離工程における余分の絶縁膜の除去を行う化学機械研磨方法を提供すること。 - 特許庁

In the drain system 10, because space inside each catch basin is opened to the atmosphere via the ventilation piping 15, even if a large amount of waste water flows into the catch basins in a short time the internal pressures of the catch basins will not rise in excess, preventing the overflow of water sealed in a trap.例文帳に追加

この排水システム１０では、排水マス内の空間が通気配管１５を介して大気に開放されているために、大量の排水が短時間に排水マスに流れ込んでも、排水マス内の圧力が過大に上昇することはなく、トラップ封水の破封を防止することができる。 - 特許庁

The exothermic composition comprises a non-viscous exothermic composition generating heat upon containing with air, which contains as the essential ingredients a water-absorbing polymer, a carbon ingredient, an exothermic accelerator, water and an exothermic substance and contains further excess water, viscosity of the exothermic composition being less than 1,000 cPs and a liquid-permeability thereof being 5 or higher.例文帳に追加

空気と接触して発熱する非粘稠性発熱組成物であって、吸水性ポリマー、炭素成分、発熱促進剤、水、発熱物質を必須成分とし、余剰水を有し、該発熱組成物の、増粘度が１，０００ｃＰ未満且つ通液度が５以上であることを特徴とする。 - 特許庁

An electrically-isolating acoustic coupler based on a single DSBAR is physically small and is inexpensive to fabricate yet is capable of acoustically coupling information signals having data rates in excess of 100 Mbit/s and has a substantial breakdown voltage between its inputs and its outputs.例文帳に追加

単一のDSBARに基づく電気的な絶縁性を有する音響カプラは、物理的に小さく、製造が安価で、しかも100Mbpsを超えるデータレートを有する情報信号を音響的に結合させることができ、その入力と出力との間に大きなブレークダウン電圧を有するものである。 - 特許庁

To miniaturize a solenoid valve while sufficiently ensuring a stroke of a relief spring in a normal open solenoid valve having a relief means to relieve an excess of the fluid pressure if the fluid pressure on a valve element exceeds a predetermined value when a valve element is closed by excitation of a coil.例文帳に追加

コイルの励磁による弁体の閉弁時に弁体が受ける流体圧が一定値を超えると、その流体圧の過剰分を逃がすようにしたリリーフ手段を備えた常開型の電磁弁において、リリーフばねの伸縮ストロークを充分に確保しつつ、小型化を可能とする。 - 特許庁

To create realistic virtual sound field space without excess and deficiency and a feeling of wrongness by performing signal delay suitable for size of a room, and improve connection between the virtual sound field space on the far side of a wall and active sound field space on the near side of the wall.例文帳に追加

部屋の大きさに合わせて適切な信号の遅延を行うことにより、過不足、違和感の無い、リアルな仮想音場空間を作り出すこと、及び、壁の向こう側の仮想音場空間と壁より手前の実音場空間との音場のつながりを向上すること。 - 特許庁

The twist preventing method is performed in a manner that, in bending a narrow and long blank 1a on a curved bending line 4 along the longitudinal direction, the blank is overbent once to a prescribed angle in excess of a desired bending angle and then positively bent back to the approximate desired angle.例文帳に追加

細長い素材板１ａをその長手方向に沿ってカーブした折り曲げ線４で折り曲げる際に、一旦所望の曲げ角度よりも所定角度オーバベンドした後、略所望の曲げ角度まで積極的に曲げ戻すことを特徴とする折り曲げ品のねじれ防止方法。 - 特許庁