「EXCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

As the auxiliary hydraulic unit 12 is mounted on the outer peripheral part of the case 2, the automatic transmission and the auxiliary hydraulic unit can be integrally handled, thus they can be easily assembled in a vehicle without performing excess work such as mounting the auxiliary hydraulic unit on a car body.例文帳に追加

補助油圧ユニット１２がケース２の外周部に装着されているので、自動変速機と補助油圧ユニットを一体として取り扱うことが可能となり、車両への組み込みなどに際して、補助油圧ユニットの車体への装着作業など余分な作業を行わずとも簡単に組み込むことが出来る。 - 特許庁

A pump 7 used for circulating transportation of water, a nozzle bar 8 for ejecting water, an air cleaner 9 which blends air with anions generated when water drops are micronized by collision and an air/water separator 10 for separating excess moisture from the air containing the anions are modularized and a plurality of the modules are installed in a device.例文帳に追加

水の循環搬送に用いるポンプ７と、水を射出するノズル棒８と、水滴が衝突により微細化するときに発生する負イオンと空気を混合する空気清浄器９と、負イオンを含んだ空気から余分な水分を分離する気水分離器１０をモジュール化し、これを装置内に複数設置する。 - 特許庁

To form a moving means, such as a vehicle, provided with a sound output member 10 for delivering acoustic waves to a passenger compartment 2 and an air duct 6 for air conditioning of the passenger compartment 2 so that the sound output member having high acoustic quality can be provided while requiring the space for building in very slightly in excess.例文帳に追加

音波を客室２に送出するサウンド出力部材１０と、この客室２のエアコンディショニング用のエアダクト６とが設けられている車両などの移動手段において、組み込みスペースをごく僅かにしか余分に必要とせずに高い音響品質のサウンド出力部材が設けられるように構成する。 - 特許庁

To provide a welding device of a metallic separator for a fuel cell increasing contactness of a welding portion to a welding jig and reducing the dispersion of depth dimensions of fusion in the welding portion of the metallic separator by preventing excess temperature rising of the welding jig, and to provide a welding method of the metallic separator for the fuel cell.例文帳に追加

溶接治具に対する溶接部位の密着性を高め、かつ、溶接治具の過度の温度上昇を抑えることによって、金属セパレータの溶接部位における溶け込み深さ寸法のバラツキを低減し得る燃料電池用金属セパレータの溶接装置および燃料電池用金属セパレータの溶接方法を提供する。 - 特許庁

That is, the oil and powder mixing installation comprises a pressure tank including an upper part having an air adjusting cock for connecting with an air pipe and a relief valve for releasing an excess pressure and a lower part having an oil transferring valve, a pipe connected to an oil introduction pipe of the powder mixing installation from the valve, and the powder mixing machine.例文帳に追加

即ち、エアー配管をつなぐエアー調整用コックと過剰な加圧を逃がす安全弁を有する上部とオイル移送用バルブを有した下部よりなる加圧タンクと、当該バルブから粉体混合機設備のオイル投入用配管に接続されている配管と、粉体混合機から構成している。 - 特許庁

To provide a method of treating sewage and sludge which is capable of performing the removal of organic matter and the advanced treatment of denitrification and dephosphorization simply by adding a function of dephosphorization combining biological treatment and a flocculating agent with biological denitritrification and reduction of the volume of the sludge to the method and withdrawing the least possible sludge as the excess sludge.例文帳に追加

生物的な脱窒に、生物処理と凝集剤を組合せた脱リン及び汚泥を減容化する機能を加え、最少限の汚泥を余剰汚泥として引き抜くだけで、有機物の除去と、脱窒、脱リンの高度処理を行うことができる汚水と汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁

The optional pattern is formed with high precision and high accuracy by patterning the photo paste, prepared by imparting photosensitive function to a functional material such as having conductivity, by printing such as offset, screen and after that, exposing, developing and removing excess parts due to the correction of the shape, the short defect or the like, drying and firing.例文帳に追加

導電等の機能材料に感光性の機能を付加したフォトペーストをオフセットやスクリーン等の印刷によりパターニングした後、露光、現像を行い、形状の補正やショート欠陥等の余分な部分を除去し、乾燥焼成により任意のパターンを高精度高精細に形成することができる。 - 特許庁

To provide a vegetation base comprising unprocessed crushed wood chips mixed with generated soil to be used as vegetation base material, and solving the following problem: (1) nitrogen starvation; (2) corrosion of growth base during a vegetation period; (3) insufficient air permeability and excess solidification of the base material; and (4) elution of environmental endocrine disrupter from bonding material.例文帳に追加

粉砕木質チップをそのまま発生土と混合して緑化基盤材として使用するにあたり、（１）窒素飢餓の問題、（２）植生期間中に生育基盤が侵食されるという問題、（３）基盤材の通気性の悪さ及び過剰固化の問題、（４）接合材から環境ホルモンが溶出する問題を、同時に解決する。 - 特許庁

A part of the shape of a first electrode in a first storage element is made different from the shape of the first electrode in a second storage element to cause a voltage value, at which electric resistance between the first electrode and the second electrode changes, to be made different, so that a single memory cell can store multivalued information in excess of one bit.例文帳に追加

第１の記憶素子における第１の電極の形状の一部を、第２の記憶素子における第１の電極の形状と異ならせることで、第１の電極と第２の電極の間の電気抵抗が変化する電圧値を異ならせて、１ビットを越える多値の情報の記憶を一つのメモリセルで行う。 - 特許庁

To provide a fluid sealed type vibration damper equipped with a liquid pressure absorbing mechanism of a novel structure capable of preventing abnormal noise in excess vibration load input while suitably securing an effective area of a movable rubber membrane without increase of a new component or a manufacturing process, and securing excellent durability.例文帳に追加

可動ゴム膜の有効面積を充分に確保しつつ、新たな部品や製造工程の増加を伴うこともなく、且つ優れた耐久性も確保しつつ、過大な振動荷重入力時における異音の発生を防止することの出来る、新規な構造の液圧吸収機構を備えた流体封入式防振装置を提供する。 - 特許庁

When the attached object moves in excess of a predetermined acceleration to fall into a condition acceleration M is posed, the valve plug 13 moves to the opposite direction relatively to acceleration direction in the casing 12, through inertia force S at the state of rest, to get away from a seal member 15, and therefore the inlet 10 is open up.例文帳に追加

取付対象が設定された加速度を超えて移動して加速度Ｍを受ける状態となったとき、弁体１３は、その静止した状態の慣性力Ｓによってケーシング１２内で加速度方向と相対的に反対方向へ移動してシール部材１５から離れて入口１０が開放される。 - 特許庁

To recover excess hot-melt resin deposited on an image peeling belt and to stably form an image peeling layer having almost fixed layer thickness on the image peeling belt in an image forming material removing device for removing the image forming material from a recording medium on which an image is formed and recycling the recording medium.例文帳に追加

画像が形成された記録媒体から画像形成材料を除去し、記録媒体を再生する画像形成材料除去装置において、画像剥離ベルト上に堆積した余分な熱溶融性樹脂を回収するとともに、画像剥離ベルト上にほぼ一定の層厚の画像剥離層を安定して形成する。 - 特許庁

Thus, the excess section is not rolled into the minor axis section, the minor axis part is precisely formed to the end part of the oval tube.例文帳に追加

比較的に短径部分よりも早くからローラが押し当てられ大きく引き延ばされることになる長径部分の端縁が素材の時点で相対的に退避して短くされているので、加工によって延ばされても余剰部分を発生させず、したがって、余剰部分が短径部分を巻き込むようなことなく、楕円パイプの端部に高精度に小径部が形成できる。 - 特許庁

The method for manufacturing inorganic particles comprises dehydrating paper-making sludge, drying the dehydrated sludge, then indirectly heating and burning the dried product in the atmosphere of excess air, thereafter dispersing and pulverizing the burnt product to produce inorganic particles, wherein the exhaust gas from the burning facilities is used as a heat source for the burning facilities or drying facilities.例文帳に追加

製紙スラッジを脱水し、乾燥した後、過剰空気雰囲気下で間接的に加熱して焼成し、その後、分散し、粉砕して無機粒子を製造する方法であって、焼成設備からの排ガスを当該焼成設備または乾燥設備の熱源とすることを特徴とする無機粒子の製造方法。 - 特許庁

A separator for separating the surface excess liquid has the capillaries 2 arranged to a liquid surface to raise the liquid, the electrodes 3 arranged above the capillaries 2 to electrostatically atomizing the liquid discharged from the capillaries 2 and a closed recovery chamber 4 for condensing the atomized mist to recover the same.例文帳に追加

表面過剰液体を分離する分離装置は、液面に配設されて液体を上昇させるキャピラリー２と、このキャピラリー２の上方に配設されてキャピラリー２から排出される液体を静電霧化する電極３と、霧化されたミストを凝集させて回収する閉鎖された閉鎖回収室４とを備える。 - 特許庁

To appropriately prevent excess oscillation so as not to cause uncomfortable feeling to an operator, and lengthen the life of a device in an oscillation control mechanism of a rear axle supported so as to be capable of oscillating to a car body in a forklift or the like used for the transport, loading and unloading of a load.例文帳に追加

荷物の移送、積み卸し作業等に供されるフォークリフト等で、車体に対して揺動可能に支持された後部車軸の揺動制御機構において、過剰の揺動を適切に防止し、オペレータに不快感を起こさせることなく、しかも装置の寿命も長持ちさせる様にしたものを提供することを課題とする。 - 特許庁

The method for producing a titanium oxide film-covered powder by covering a base material powder with a titanium oxide film includes a process wherein a basic substance in excess is added to a titanium chloride (IV) solution followed by the addition of a peroxide, thus forming a basic peroxotitanium solution, and this peroxotitanium solution is dropped into a suspension of the base material powder.例文帳に追加

塩化チタン（ＩＶ）溶液に過剰の塩基性物質を添加し、過酸化物を加えて塩基性ペルオキソチタン溶液を生成させ、該ペルオキソチタン溶液を基材粉体懸濁液中に滴下する工程を含む、基材粉体上に酸化チタン膜を被覆して酸化チタン膜被覆粉体を製造する方法。 - 特許庁

To provide a transfer type color filter produced by using an adhesive in which excess protruding adhesive can be removed without using an organic solvent and a transfer sheet and a glass substrate can be pressed without heating when producing the transfer type color filter and a liquid crystal display device formed by using such transfer type color filter.例文帳に追加

転写型カラーフィルタを製造する際に、はみ出した余分の接着剤を有機溶剤を用いずに除去する、且つ、転写シート１６及びガラス基板４を加熱せず押圧することができる接着剤１５を用いて製造する転写型カラーフィルタ及びその転写型カラーフィルタを用いた液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique for stably manufacturing a semiconductor optical integrated device which is low in waveguide loss and kept free from an excess loss caused by a gap in a joint between an optical function part and a passive optical waveguide part, where the semiconductor optical integrated device comprises the optical function part and the passive optical waveguide part on the same substrate.例文帳に追加

光機能部と受動光導波路部を同一基板上に集積した半導体光集積素子において、導波損失が低く、光機能部との接続部の空隙等による過剰損失のない光集積素子を安定して製造する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

A pair of forming dies having forming surfaces for pressing an optical element material 5 softened by heating and an annular outside diameter die 3 which is mounted on at least one outer peripheral surface of these forming dies and regulates the outside diameter of the optical element have a space capable of housing the excess optical element material 5 at the time of forming.例文帳に追加

加熱軟化した光学素子材料５をプレスする成形面を有する１対の成形型と、成形型の少なくとも一方の外周面に装着され光学素子の外径を規制する環状の外径型３とを、成形時に余剰の前記光学素子材料５を収容可能な空間３３を有する。 - 特許庁

A transport stream outputted from a TS multiplex section 41 in a transmitter side device is given to an error correction coding section 44 via a selection switch 43, where an error correction code is inserted to excess bits of a PID inserted to each header of each TS packet and the resulting stream is transmitted.例文帳に追加

送信側の装置において、ＴＳ多重部４１から出力されたトランスポート・ストリームを選択スイッチ４３を介して誤り訂正符号化部４４に入力し、ここで各ＴＳパケットごとにヘッダに挿入されているＰＩＤにその余剰ビットを利用して誤り訂正符号を挿入して送信する。 - 特許庁

To provide a vending machine for preventing the deterioration in cooling capability or heating capability accompanied by the shortage of a coolant circulating quantity by suppressing excess condensation in an outdoor heat exchanger concerning a vending machine for heating merchandise such as canned beverage by using waste heat in cooling the merchandise.例文帳に追加

缶飲料などの商品を冷却する際の廃熱を用いて加温する自動販売機に関し、室外熱交換器内での過凝縮を抑制することで、冷媒循環量不足に伴う冷却能力および加温能力の低下を防止する自動販売機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a desalination apparatus capable of preventing inflow of liquid flowing from a blow-down pipe to a bypass pipe, being operated so that a flow rate of the liquid flowing into a desalination apparatus is constantly kept within a prescribed range, and suppressing excess flow rate of a desalination pump.例文帳に追加

ブローダウン配管より流入する液体がバイパス配管に流入するのを防ぐことができ、脱塩装置へ流入する液体の流量が常に所定の範囲内になるように運転することができ、脱塩ポンプが流量過多状態になるのを低減することができる脱塩処理装置を提供する。 - 特許庁

The carbonization plant 1 of organic waste includes: a vacuum fermentation drying device 3 which heats the organic waste such as excess sludge with microorganisms added thereto in a vacuum environment and forms the dried organic material; a ring die type granulator 4 which granulates the dried organic material and a carbonization device 5 which carbonizes granulated dried organic material.例文帳に追加

有機廃棄物の炭化プラント１は、微生物が添加された余剰汚泥等の有機廃棄物を減圧環境で加熱して乾燥有機物を形成する減圧発酵乾燥装置３と、乾燥有機物を粒状化するリングダイ式造粒機４と、粒状化された乾燥有機物を炭化する炭化装置５を備える。 - 特許庁

To provide a method for treating organic waste where denitrification treatment is made possible without using an excessively large biological nitrification/denitrification device, discharged water of extremely high water quality can be obtained, further, the amount of excess sludge to be generated is reduced, and driving cost is also low compared with the conventional treatment method for organic waste.例文帳に追加

従来の有機性廃棄物の処理方法と比較し、過大な生物学的硝化脱窒装置を使用することなく脱窒処理が可能となり、極めて良好な水質の放流水を得ることができ、更に余剰汚泥の発生量も少なく、運転経費も低廉な有機性廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

A rotary paper humidifier for printer comprises a spraying nozzle oppositely provided on a front surface or both front and rear surfaces of the paper to be guided by a drive roller in a transfer route in the printing step and a suction means provided on a periphery of the nozzle for sucking a part of the spray to diffuse excess spray and to prevent an adhesion of fine dust to the paper.例文帳に追加

印刷工程において、駆動ローラに案内される印刷紙の移送経路中の表面又は表裏両面に、噴霧ノズルを対設し、噴霧ノズルの周りに、噴霧の一部を吸引し、噴霧の余分な拡散と、印刷紙に対し細塵の付着を阻止する吸気手段を施すこと。 - 特許庁

(4) The provisions of the preceding paragraph shall not preclude a claim for compensation for damages in excess of the amount provided for therein. In such case, when the infringer of the copyright or neighboring rights did not act intentionally or with gross negligence, the court may consider such absence of intent or gross negligence on the part of the infringer in fixing the amount of damages. 例文帳に追加

４　前項の規定は、同項に規定する金額を超える損害の賠償の請求を妨げない。この場合において、著作権又は著作隣接権を侵害した者に故意又は重大な過失がなかつたときは、裁判所は、損害の賠償の額を定めるについて、これを参酌することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The coating apparatus 10 comprises a precoating apparatus 14 for applying a coating liquid in the amount exceeding a desired coating amount on a continuously moving web 12, a doctor blade 16 for scraping the excess amount of the coating liquid, and an expander roller 20 for preventing uneven tension of the web 12 at the position of the doctor blade 16.例文帳に追加

本発明に係る塗布装置１０は、連続走行するウエブ１２に所望の塗布量よりも過剰の塗布液を塗布するプレコート装置１４と、塗布液の過剰分を掻き落とすドクターブレード１６と、ドクターブレード１６の位置でのウエブ１２のツレを防止するエキスパンダローラ２０と、で構成されている。 - 特許庁

With this structure, even if a local current concentration is generated between the sustaining electrode 1 and the sustaining electrode terminal 7, heat cracking is not brought about since the conductive membrane 8a having a fuse function blows out by excess current, before a temperature distortion such as to cause heat cracking is generated.例文帳に追加

このように構成することによって、維持電極１と維持電極端子部７との間において局所的な電流集中が発生しても、熱割れが発生する程度の温度歪が生じる前に、過剰な電流によりヒューズ機能を有する導電膜８ａが溶断するので、熱割れには至らない。 - 特許庁

To continuously detect the tone frequency signal of the same period even when the tone frequency signal is affected by the influence of a voice signal and includes an excess pulse in a method for detecting the tone frequency signal according to the period of the tone frequency signal by handling the tone frequency signal as a rectangular wave.例文帳に追加

トーン周波数信号を矩形波として扱い、トーン周波数信号の周期によりトーン周波数信号を検出する方法において、トーン周波数信号が音声信号の影響を受け余剰なパルスを含むことがあっても、継続して同じ周期のトーン周波数信号を検出することを可能にする。 - 特許庁

Since the sheet material 50 is provided with a taking-up flap 50a capable being sucked by a suction head 61, the sheet material 50 can be certainly removed from the parting surface of the mold even if there is bridging deficiency in runners R without wasting excess time in molding work by sucking the taking-out flap 50a without grasping the runners R.例文帳に追加

シート材５０は、吸着ヘッド６１により吸着可能な取出代５０ａが設けられているため、ランナーＲを把持することなく取出代５０ａを吸着することにより、成形作業に余分の時間を浪費することなく、ランナーＲに架橋不足があっても確実に金型分割面から除去される。 - 特許庁

The developer containing member 125 is provided with a replenishment developer containing part 126b for containing a new replenishment developer to be replenished to a developing part and an excess developer transported from the developing part to contain respective new and old developer without mixing with each other.例文帳に追加

現像剤収納部材１２５に、現像部に補給する新しい補給現像剤を収納する補給現像剤収納部１２６ｂと、現像部から移送された余剰現像剤を収納する余剰現像剤収納部１２６ａとを、各々独立して設け、新旧の各現像剤を互いに混じりあうこと無く収納する。 - 特許庁

In a state that display of data broadcast information and display of close-captioned information are both set effective, a processing load detection section 21 detects a state of use of an input buffer 7 and outputs a control signal for denoting a processing load excess to a control section 1 when the state of use indicates overflow.例文帳に追加

データ放送用の情報の表示および字幕放送用情報の表示がともに有効に設定された状態で、処理負荷検出部２１は入力バッファ７の使用状態を検出して、この使用状態がオーバフロー状態となっている場合には処理負荷超過を示す制御信号を制御部１に出力する。 - 特許庁

To obtain high-quality treated water by solving a problem of a conventional fluidized bed carrier biological treatment method and a membrane separation activated sludge method to efficiently treat waste water containing a high-concentration organic substance by suppressing a required capacity of a treatment tank, without requiring a flocculent for removing excess sludge and preventing an immersed membrane from being clogged.例文帳に追加

従来の流動床担体生物処理法と膜分離活性汚泥法の問題点を解決し、高濃度の有機物を含む排水を、処理槽の必要容量を抑え、余剰汚泥除去のための凝集剤を必要とすることなく、浸漬膜の目詰まりを防止して、効率的に処理して高水質の処理水を得る。 - 特許庁

To provide a wiper blade reducing a height compared to a tournament type and distributing a pressing force along the longitudinal direction of a blade rubber to reduce the excess concentration of the pressing force on the center part and allowing elastic trailing by a backing on a wiping surface of the blade rubber at both ends, to provide suitable wiping ability.例文帳に追加

トーナメント式に比べて高さを抑えるとともに、ブレードラバーの長手方向に押圧力を分配して中央部への過度な押圧力の集中を低減し、両端部においてはバッキングによるブレードラバーの払拭面に対する弾性追従を許容して良好な払拭性を確保することができるワイパブレードを提供する。 - 特許庁

To solve a problem on the generation of noise by transmitting the gear noise generated at a transmission side by resonance of a stopper part into a cabin while amplifying the same, in a cylindrical liquid-sealed transmission mount comprising a resin stopper part for controlling the excess radial relative displacement of rigid outer cylindrical member and inner cylindrical member.例文帳に追加

剛性の外筒部材と内筒部材との径方向の過大な相対変位を規制する樹脂製のストッパ部を備えた円筒形液封トランスミッションマウントにおいて、ストッパ部の共振によりトランスミッション側で発生したギヤ音を増幅して車室内に伝え、騒音を発生させる問題を解決する。 - 特許庁

Grease storage amount in between double row raceway surfaces is increased by increasing a bearing internal space, therefore a first groove portion 31 for increasing the bearing internal space is formed, by removing excess thickness thereof, on an outer-periphery surface between raceway surfaces 13a, 14a of a hub 13 and an inner ring 14 as internal members of the axle bearing device 1.例文帳に追加

軸受内部空間を拡大して複列軌道面間のグリース貯溜量を増大させるため、車軸用軸受装置１の内方部材としてのハブ１３と内輪１４の軌道面１３ａ，１４ａ間の外周面に、軸受内部空間を拡大する第一溝部３１を余肉を除去することにより形成する。 - 特許庁

A surface, through which air can be vented in the hollow section of the panel body 10, is formed of a metal plate 20, and vent holes 22 are formed by carrying out a boring working towards the rear side from the surface side in the metal plate while pushing projecting sections 23 pushing the housing bag body 32 are formed of an excess thickness section turned up to the rear side.例文帳に追加

パネル体１０の中空部を通気可能とする面を金属板２０で形成し、該金属板にはその表面側より裏面側に向けて孔抜き加工を施すことにより通気孔２２を形成するとともに裏面側へまくれる余肉部分により収容袋体３２を押え付ける押付凸部２３を形成する。 - 特許庁

To provide a combination method for dwelling units that can minimize a useless excess space while securing a space with a high ceiling height only at a main necessary part such as a living room in each dwelling unit in a multistory multiple dwelling house and combining the upper and lower conformity of the respective floors which is most important to the multiple dwelling house.例文帳に追加

多層の集合住宅において、各住戸が、居間等の主要必要部分のみに、天井高の高い空間を確保しつつ、無駄な余剰空間を最小限に押さえることができ、且つ集合住宅にとって最も重要な、各階上下の整合性を持ち合わせた、住戸の組み合わせの方法。 - 特許庁

A recessed part 5 is formed on a stuck surface of at least one of 1st and 2nd substrates 1 and 2 which are not stuck yet at a part which is not an optical waveguide pattern 4, and an excess of resin 3 with which the 1st and 2nd substrates 1 and 2 are stuck together is stored in the recessed part 5 to make the sticking resin layer thin.例文帳に追加

第１，第２の基板１，２を張り合わせる前の少なくとも一方の基板の張り合わせ面の前記光導波路パターン４でない部分に凹部５が形成されており、第１，第２の基板１，２を張り合わせる樹脂３の余剰分を凹部５に収容して張り合わせの樹脂層ｔを薄くできる。 - 特許庁

To provide a method for rapidly eliminating a malodor, which is generated from activated sludge, excess sludge, digested sludge, flocculated sludge or the like generated in wastewater or generated at the time of treatment of wastewater, washing water of a washing device or a mixture of them, by a small amount of a chemical liquid fed into an exhaust duct, and developing lasting effect.例文帳に追加

廃水中や廃水を処理する際に発生する活性汚泥、余剰汚泥、消化汚泥、凝集汚泥等、または洗浄装置の洗浄水やそれらの混合物より発生する臭気を排気ダクト中に迅速に少ない薬液量で除去し、効果が持続する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flaw inspection device by an AC electromagnetic field measuring method capable of reducing the effect of noise or a false signal even when there is a structural change part such as a welding excess metal part or a T-shaped joint part in the vicinity of an inspection place and capable of easily and certainly calculating the position, size and depth of a flaw or the like.例文帳に追加

検査箇所近傍に溶接余盛部やＴ型接合部等の構造変化部がある場合でも、ノイズや擬似信号の影響を低減することができ、傷等の位置とその大きさ及び深さを容易かつ確実に求めることができる交流電磁場測定法による探傷検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ATM cell transfer type base station unit and an ATM cell transfer system that attain highly efficient cell transfer, reduce the delay time required for transfer, and decrease the rate of a cell abort caused by a time in excess of a permissible delay time, so as to enhance the communication quality and the reliability or the like.例文帳に追加

セル転送の高効率化を図り、転送に要する遅延時間を短縮化させ、許容遅延時間を越えることにより発生するセル廃棄の割合を低減させ、通信品質や信頼性等を向上させるＡＴＭセル転送型基地局装置及びＡＴＭセル転送方式を提供する。 - 特許庁

A bit detection part 3 detects the position of the bit which has the logically inverted value for the value of the bit at the end of read data S2 belonging to the excess area and is closest to the bit at the end in the data S2 of the bit length L1 read from the storage part 1 corresponding to the data Din of an encoding object.例文帳に追加

ビット検出部３は、符号化対象のデータＤｉｎに応じて記憶部１から読み出されるビット長Ｌ１のデータＳ２において、上述した余分の領域に属する読み出しデータＳ２の末端のビットの値に対し論理反転した値を持ち、かつ、この末端のビットに最も近いビットの位置を検出する。 - 特許庁

For the transfer data that indicates an amount not greater than the amount that can be transferred at the head of the queues 103-1 to 103-n, for example, the excess 101 is reduced by the amount received as a reception processing by a reception control part 108 proceeds, and when the amount that can be transferred exceeds the amount transferred that is indicated by the transfer data, it is processed.例文帳に追加

待ち行列１０３−１〜１０３−ｎの先頭にある送金可能金額以上の送金データについては、例えば、入金制御部１０８の入金処理に伴って超過額１０１がその入金額だけ減額され、送金可能金額が当該送金データの送金額以上になると処理される。 - 特許庁