「EXCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of oxidizing and decomposing cyanide complexes and coexisting cyanide ions in waste water containing cyanide compounds containing metal cyanide complexes by adding a chlorine source under alkaline condition so that the reaction is made to smoothly proceed with almost equivalent amount or a little excess amount of the chlorine source added by controlling feeding of the chemical based on the ORP(oxidation reduction potential) value of the chlorine source.例文帳に追加

金属のシアン錯体を含むシアン含有排水に、アルカリ性下に塩素源を添加して含有されるシアン錯体及び共存するシアンイオンを酸化分解する方法において、塩素源のＯＲＰ値に基く薬注制御を行ってほぼ当量ないし小過剰量の塩素源添加量で反応を円滑に進行させることを可能とする。 - 特許庁

This electronic circuit for ignition includes a battery circuit for supplying power for ignition, an ignition circuit operated by the supply of power for ignition, a relay circuit (switch circuit) for communicating the battery circuit with the ignition circuit, and a current limiting circuit for blocking the battery circuit by excess ignition power more than the ignition power, and preventing abnormal heat generation of the battery circuit.例文帳に追加

点火用電力を供給する電池回路と、点火用電力の供給により作動する点火回路と、電池回路と点火回路とを連絡する継電器回路（スイッチ回路）と、点火用電力以上の過大な点火用電力により電池回路を遮断し、電池回路の異常な発熱を防止する電流制限回路とを備えた。 - 特許庁

An arbiter part 5 selects the logical link which outputs a packet the next, and makes a variable length packet buffer part 1 output the packet to the logical link based on packet presence/absence information EX showing whether or not any packet exists in the variable length packet buffer part 1, counter value information BSIZE showing the count value and threshold excess information BP showing the result of decision.例文帳に追加

アービタ部５は可変長パケットバッファ部１にパケットが存在するか否かを示すパケット有無情報ＥＸと、カウント値を示すカウンタ値情報ＢＳＩＺＥと、判定の結果を示す閾値超過情報ＢＰとに基づいて、つぎにパケットを出力する論理リンクを選択して論理リンクへのパケットを可変長パケットバッファ部１に出力させる。 - 特許庁

The biocompatible cement material comprises particles containing at least a part of a component constituting a biocompatible cement and covered with a coating film comprising a temperature sensitive material having the transition temperature between 0°C and 50°C for improving the water solubility at levels in excess of transition temperature to the water solubility under the transition temperature.例文帳に追加

生体適合性セメントを構成する成分の少なくとも一部を含有する粒子を、０℃〜５０℃の間に転移温度を有し、当該転移温度未満における水への溶解度に対して、当該転移温度超過における水への溶解度が向上する温度感受性材料を含む被膜で被覆したことを特徴とする生体適合性セメント材料。 - 特許庁

When the evaluation part 52 evaluates that, on the basis of the acceleration signals, the deviation of the machining position on a workpiece W is in excess of a prescribed allowable value, the evaluation part 52 outputs a signal for prohibiting the output of a trigger signal to a trigger signal generating part 53a to stop the emission of a laser beam LB from a laser generator 40.例文帳に追加

評価部５２は、これらの加速度信号に基づいてワークＷ上の加工位置の位置ずれ量が所定の許容値以上になったと評価した場合、トリガ信号の出力を禁止する出力禁止信号をトリガ信号発生部５３ａに出力し、レーザ発振装置４０からのレーザビームＬＢの出射を停止させる。 - 特許庁

The radiographic apparatus including a generation part for generating radiation and a battery for supplying power to the generation part acquires management information including the order of imaging by the radiographic apparatus and outputs information of excess/deficiency of residual amount of the battery for the order of imaging based on the order of imaging and the charged amount of the battery.例文帳に追加

放射線を発生する発生部と、発生部に電力を供給するバッテリとを有する放射線撮影装置は、当該放射線撮影装置による撮影オーダーを含む管理情報を取得し、撮影オーダーとバッテリの充電量とに基づいて撮影オーダーに対するバッテリの残量の過不足に関する情報を出力する。 - 特許庁

This image pickup device is provided with a CCD 101 that captures an object image to output color image data, gain adjustment circuits 109, 110 that adjust R, B gains of the color image data, and a pixel correction circuit 111 that corrects pixel data of which data bit width is in excess of a prescribed value among color image data of which gain is adjusted.例文帳に追加

本発明に係る撮像装置は、被写体像を取り込んでカラー画像データを出力するＣＣＤ１０１と、カラー画像データのＲとＢのゲインを調整するゲイン調整回路１０９、１１０と、ゲイン調整されたカラー画像データのうち、データビット幅が所定値を超えている画素データを補正する画素補正回路１１１とを備えている。 - 特許庁

This heat-curable type or two-component curable type polyurethane composition for forming the adhesive for sticking the plastic floor board comprises a urethane prepolymer having isocyanate groups at the terminals and derived from a polyol comprising a polyol having 200-10,000 hydroxy equivalent, and excess of an organic polyisocyanate, and/or a blocked compound thereof, and a polyol comprising the polyol having 200-10,000 hydroxy equivalent.例文帳に追加

水酸基当量２００〜１０，０００のポリオールからなるポリオールおよび過剰の有機ポリイソシアネートから誘導されるイソシアネート基末端ウレタンプレポリマーおよび／またはそのブロック体と、水酸基当量２００〜１０，０００のポリオールからなるポリオールとからなるプラスチック床材貼り付け粘着剤形成用熱硬化型または２液硬化型ポリウレタン組成物。 - 特許庁

To provide a stable liquid development electrophotographic device which has a carrier removal unit for removing an excess oil from a toner layer for forming an image on an image holding structure and maintains image quality, provides high-quality printed matter and prevents the malfunction by noise even if carrier removal is performed.例文帳に追加

画像保持構造体上に画像を形成するトナー層から余剰オイルを除去するためのキャリア除去ユニットを備える液体現像電子写真装置において、キャリア除去を行っても画像品質を保持し、高品質な印刷物を提供するとともに、ノイズによる誤動作を防止した安定な液体現像電子写真装置を提供する。 - 特許庁

The present invention corrects an error of an electrical signal after conversion of a received optical signal into an electrical signal, counts sequences of synchronous words with a bit error in excess of an allowance among electrical signals with error corrections after frame synchronization is established and, when the count reaches a prescribed number, determines it to be frame out-of-synchronization.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本願発明では、受信した光信号を電気信号に変換した後、電気信号のエラー訂正をし、フレーム同期が確立された後は、エラー訂正された電気信号の中から、許容値を超えたビットエラーを有する同期ワードの連続をカウントして規定数に達したときにフレーム同期はずれと判定する。 - 特許庁

When a light beam passes through a second recording area in a zone of a recording medium or in excess of a zone boundary, a second recording area passing prediction circuit 108 predicts a period when the light beam passes the second recording area to extend a hysteresis width in the case of binarizing a tracking error signal only for the second recording area passing period.例文帳に追加

記録媒体のゾーン内で又はゾーン境界を越えて光ビームが第２の記録領域を通過する場合に、第２の記録領域通過予測回路１０８は、光ビームが前記第２の記録領域を通過する期間を予測し、この第２の記録領域通過期間においてのみ、トラッキングエラー信号を２値化する際のヒステリシス幅を拡大する。 - 特許庁

To provide a power source unit for an information processor, the power source unit which adopts length-adjustable power source cables, and hence can share a power source even with an apparatus having different casing structure connecting power source cables of different lengths of a connector having a large number of cables and of connectors for connecting each device and also can eliminating excess lengths of cables.例文帳に追加

情報処理装置の電源ユニットにおいて、電源ケーブルのケーブル長を調節できるようにして、線数が多数あるコネクタ及び各デバイス接続用のコネクタのケーブル長が違う電源ケーブルを接続する筐体構造が異なる装置にも電源を共用化することができるとともにケーブルの余長をなくすことができる電源ユニットを提供する。 - 特許庁

Then a 2nd filter control means 26 allows the filter coefficient setting means 16 to restart updating the filter coefficient when the strength of an error signal 14 detected by an error signal level detection means 22 is increased in excess of a reference range after the filter coefficient setting means 16 stops updating the filter coefficient under the control of the 1st filter control means 24.例文帳に追加

そして、第２のフィルタ制御手段２６は、第１のフィルタ制御手段２４の制御によりフィルタ係数設定手段１６がフィルタ係数の更新を停止した後、誤差信号レベル検出手段２２が検出した誤差信号１４の強さが基準範囲を超えて上昇したときフィルタ係数設定手段１６にフィルタ係数の更新を再開させる。 - 特許庁

When a kind of sludge selected from among sewage-mixed raw sludge, sewage-digested sludge, mixed sludge consisting of excess sludge and coagulating sedimentation sludge, and sludge biologically treated by an oxidation ditch method is dewatered by a screw press, a mixture of a crosslinkable polymer (A) and a non-crosslinkable polymer (B) is added to perform dewatering.例文帳に追加

下水混合生汚泥、下水消化汚泥、余剰汚泥と凝集沈殿汚泥からなる混合汚泥、余剰汚泥、オキシデーションデイッチ方式による生物処理汚泥から選択される一種の汚泥に対し、スクリュープレスによって脱水する場合、架橋性重合体（Ａ）と、非架橋性重合体（Ｂ）との混合物を添加し、脱水することによって達成できる。 - 特許庁

To provide an IC socket which is applicable to a change in type of an IC package to be inspected, if different in type, simply by giving 180° rotation to a movable plate and capable of preventing damages to the IC package or others, when it is mounted, by suppressing the excess rotation or reverse of the movable plate in an always stable condition.例文帳に追加

検査対象であるＩＣパッケージの種類が異なった時は、可動板が１８０度回転するだけで、その種類の変化に対応可能とし、ＩＣパッケージを装着している時は、常時安定した状態で可動板の過度の回転や反転を抑制して、ＩＣパッケージ等の損傷を防止することができるＩＣソケットを提供する。 - 特許庁

To prevent staying of powder at a component of a periphery of an output of a delivery part by stopping exhausting of air sucking excess blocking preventing powder from a dust collector out of a printer through a filter, and circulating it to the air for correcting a behavior of a printing sheet when the sheet is superposed on a sheet piling unit from the outlet of the delivery part.例文帳に追加

ブロッキング防止パウダーの余剰分を吸い込んだエアーをフィルターを通して集塵機から印刷機外への放出をやめ、デリバリー部出口よりシートパイル装置に印刷紙を重ねる時の印刷紙の挙動を補正しているエアーに回すことで、デリバリー部出口周辺の部品へのパウダー溜まりを防止する装置を提供する。 - 特許庁

The fuel supply system used for a multiple cylinder engine includes a plurality of injectors 2a-2h injecting fuel taken out of a fuel tank 1 and made high in pressure by a high pressure pump 5B, into a combustion chamber of the engine, and a plurality of fuel return passages 91, 92 for returning excess fuel in the injectors 2a-2h to the fuel tank 1.例文帳に追加

燃料供給システムは、多気筒エンジンに用いられ、燃料タンク１から取り出されて高圧ポンプ５Ｂにより高圧にされた燃料をエンジンの燃焼室内に噴射する複数のインジェクタ２ａ〜２ｈと、インジェクタ２ａ〜２ｈ内の余剰な燃料を燃料タンク１に戻すための複数の燃料リターン通路９１，９２と、を備える。 - 特許庁

The control system is equipped with a main control unit, a first adjustment unit and a second adjustment unit, the robustness and speedy response of the control system is effected through the adjustment of two weight parameters, i.e. a first magnification and a second magnification, and the control system makes the excess amount of output signals from the controlled object disappear or approach zero.例文帳に追加

該制御システムは主制御ユニットと第１の調整ユニットと第２の調整ユニットとを備えてなり、第１の倍率及び第２の倍率の二つの重みパラメータの調整を介して制御システムの強健性、快速応答を達成すると共に、被制御体出力信号の超越量を消失又はゼロに接近させる。 - 特許庁

A lock-up clutch 16 for mechanically connecting an engine 10 side and the CVT 12 side is slipped a specified amount by the ECU 30 and only the rotating speed of the CVT 12 is increased to suppress the rotating speed of the engine 10, and a feeling of wrongness caused by increase of an engine sound and an engine speed, an excess engine brake, and the like is prevented.例文帳に追加

この時、ＥＣＵ３０はエンジン１０側とＣＶＴ１２側を機械的に接続しているロックアップクラッチ１６を所定量スリップさせて、ＣＶＴ１２の回転数のみ上昇させてエンジン１０の回転数の上昇を抑制し、アクセルペダル３６のＯＦＦ操作時のエンジン音やエンジン回転数の上昇、エンジンブレーキの過剰等による違和感を防止する。 - 特許庁

Excess power created as a result of the use of the power conservation equipment 4 can be supplied as an adverse current to a power company thereby making unnecessary the batteries used for storing power consumed at night, thereby reducing the running cost required for the power consumption in the house 1 and the batteries unnecessary are able to reduce the initial cost otherwise required for the house 1.例文帳に追加

省電力機器４の使用により余った電力（余剰電力）を電力会社に逆潮させることで、夜間に消費する電力を蓄える蓄電池等が不要となり、住宅１での電力消費にかかるランニングコストを低減できるうえ、蓄電池が不要となるので、住宅１のイニシャルコストも低減できる。 - 特許庁

A quantity comparison means 12 compares a data quantity equivalent to a distributed band with an accumulated quantity of data actually sent, a read quality class discrimination means 8 selects a quality class by taking precedence of tight request delay quality from among the quality classes, where the quantity of data sent actually is not in excess of the quantity of data equivalent to the distributed band over others.例文帳に追加

大小比較手段１２が配分帯域相当のデータ量と現実に送出したデータの累積量とを比較し、読み出し品質クラス判定手段８が、現実に送出したデータ量が配分帯域相当のデータ量を超えない品質クラスの中から、要求遅延品質が厳しいものを優先させて品質クラスを選択する。 - 特許庁

The water dispersion of a vinyl modified epoxy ester resin is obtained by graft polymerizing a mixture of vinyl compounds comprising an acid group-containing monomer in the presence of a condensate to be obtained by condensing an epoxy resin with a fatty acid as the essential components at a composition having excess epoxy groups, neutralizing at least part of the acid groups in the obtained graft polymer, and then dispersing the resultant graft polymer in water.例文帳に追加

エポキシ基過剰となるような組成で、エポキシ樹脂及び脂肪酸を必須成分として縮合させて得られる縮合物存在下で、酸基含有単量体を含むビニル化合物の混合物をグラフト重合させ、得られたグラフト重合体中の酸基の少なくとも一部を中和した後に、水分散化させる。 - 特許庁

While considering the perspectives of capital market needs and investor protections, from the perspective of lightening excess burdens on companies, the FSA will study to review the disclosure system, such as the obligation to deliver the Prospectus pertaining to the Shelf Registration Supplements. It will urgently work to submit a related bill to the Diet, and amend a series of related Cabinet Orders and Cabinet Office Ordinances as needed, with a target of FY2011. 例文帳に追加

市場のニーズ及び投資家保護の観点を踏まえつつ、企業の過度な負担を軽減する観点から、発行登録における追補目論見書交付義務等の開示制度について見直しを検討し、必要に応じ、関連法案の早急な国会提出を図るほか、関連政府令の改正を平成 23年度中を目途に行う。 - 金融庁

To provide a new hydrocarbon composition for producing hydrogen capable of effectively producing hydrogen and having no deposition of carbon on a catalyst for steam reforming or the like using a heavy hydrocarbon such as naphtha or kerosene as a raw material and even without introducing excess steam, and a method of manufacturing hydrogen by using such hydrocarbon composition.例文帳に追加

原料としてナフサ、灯油などの重質炭化水素を用い、水蒸気を過剰に導入しなくても，水蒸気改質等の触媒に炭素が析出することがなく、効率よく水素を製造できる新規な水素製造用炭化水素組成物及びそのような炭化水素組成物を用いる水素の製造方法を提供する。 - 特許庁

Anti-erosion block mat, comprising multiple blocks with their reverse side covered with flexible sheet that is strong enough to hold up against the weight of the said mats when lifted by it, and with enough excess on at least 2 sides to hold the blocks down when laid on the ground with the edges buried. 例文帳に追加

互いに近接して並列配置した多数のブロックの裏側に、その両端又は片端を把持して吊り下げたとき支持するブロックの重量により破断しない程度の十分な強度を有する粗目の可撓性支持シートを、該可撓性シートの少なくとも２辺の縁沿い部分に若干の余部を残して埋め込んで固定してなる地表侵食ブロックマット。 - 特許庁

(d) whenever possible, attribution of the ownership of the objects and means seized in accordance with the provisions of the preceding subparagraph. In such cases, the value of the goods concerned shall be deducted from the compensation for damage and prejudice. Where that value exceeds that of the compensation granted, the owner of the patent shall pay the excess amount to the other party;例文帳に追加

(d) 可能な場合は前号の規定に従って差し押さえられた物及び手段の所有権の帰属。かかる場合，関係する商品の額は被った損害及び不利益の賠償額から差し引かれる。その額が認められた賠償の額を越える場合は，特許権者は相手方当事者に当該超過額を支払わなければならない。 - 特許庁

In estimating the amount of excess revenues under subsection (2), (3) or (4), the Board shall not consider any revenues derived by a patentee or former patentee before December 20, 1991 or any revenues derived by a former patentee after the former patentee ceased to be entitled to the benefit of the patent or to exercise any rights in relation to the patent. 例文帳に追加

(2)，(3)又は(4)に述べる過剰収益の額を見積るに当たっては，機関は，1991年12月20日前の特許権者若しくは元特許権者が得た収益，又は元特許権者が特許の恩典を享受する権限を失ったか若しくは特許に関する権利を行使する権限を失った後の元特許権者の収益を考慮に入れてはならない。 - 特許庁

(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, a Liquidating Stock Company may, with the permission of the court, perform its obligations relating to minor claims, claims secured by security interests, or other claims that are unlikely to be detrimental to other creditors even if performed in excess of the proportion of the amount of the claims. 例文帳に追加

２　前項の規定にかかわらず、清算株式会社は、裁判所の許可を得て、少額の協定債権、清算株式会社の財産につき存する担保権によって担保される協定債権その他これを弁済しても他の債権者を害するおそれがない協定債権に係る債務について、債権額の割合を超えて弁済をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) in the case where the total amount of the customer's accounts due and the long-term claims due included in allowances for bad debts exceeds the total amount of the money and Securities deposited by said customer with regard to transactions on a Commodity Market and the money and Securities on said customer's account, those pertaining to said excess portion; 例文帳に追加

五　貸倒引当金のうち委託者未収金及び長期未収債権の合計額が商品市場における取引等に関し当該委託者から預託を受けた金銭及び有価証券並びに当該委託者の計算に属する金銭及び有価証券の合計額を超える場合における当該超える部分に係るもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. when the appraised amount of the trust fund's principal exceeds the Necessary Amount for the Trust (which means the amount calculated by deducting the amount for other Measures for Customer Assets Preservation from the amount of the Property Subject to Preservation of said Futures Commission Merchant), in the case where there is an intention to cancel the whole or a portion of the Trust Contract within the scope of the amount equivalent to such excess portion; 例文帳に追加

（１）　信託財産の元本の評価額が信託必要額（当該商品取引員の保全対象財産の額から他の委託者資産保全措置を講じている額を控除した額をいう。）を超過する場合に、当該超過額に相当する金額の範囲内で信託契約の解除又は一部の解除を行おうとする場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) With regard to services pertaining to the approval under the preceding paragraph, when an administrative agency finds that it is no longer necessary and appropriate for achieving normalization of the administration of said services to have non-partner utilize said services in excess of the limit prescribed in the proviso to Article 9-2, paragraph (3), it may rescind said approval. 例文帳に追加

２　行政庁は、前項の認可に係る事業について、第九条の二第三項ただし書に規定する限度を超えて組合員以外の者に当該事業を利用させることが当該事業の運営の適正化を図るために必要かつ適切なものでなくなつたと認めるときは、当該認可を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent the generation of malodors and filter bed files, the influence of the concentration of the sewage to be treated and the fluctuation in water quality, the excess adhesion of sludge, the increase in weight or the excessive scale of equipment and the need for much driving power for operation of water treating equipment.例文帳に追加

水処理設備において、悪臭や濾床蠅が発生しないようにするとともに、被処理汚水の濃度の影響や水質変動の影響を受けにくくし、また汚泥が過剰に付着しないようにし、さらには重量が大きくなったり設備が過大になったりしないようにし、かつ運転のための動力を多く必要としないようにする。 - 特許庁

When neighboring subscribers, whose communication stations belong to the same transmission channel loop are about to make communication, they can make communication more directly, so as not to cause excess communication traffic.例文帳に追加

１個もしくは複数の端末を有するユーザ１１，１２が接続される通信局１３が鎖状に繋がって伝送路１４のループを形成するようにして、自己の通信局と相手の通信局が同じ伝送路ループに属するような近隣の加入者同士が通信しようとするときには、より直接的に通信を行うことができ、余分な通信トラフィックを発生しないようにする。 - 特許庁

To provide an efficient method for manufacturing a toner with little variance in the electrification property in toner particles and no deformation or excess pulverization of particles in the process of mixing particles of an electrification controlling agent with resin particles containing a coloring agent prepared in a water-base medium in a method to impart proper electrification ability to the toner.例文帳に追加

トナーに適正な帯電能力を与える方法において、帯電制御剤粒子と水系媒体中で製造された着色剤を含有する樹脂粒子を混合する際に、上記の問題点を解決し、トナー粒子間で帯電性のばらつきが少なく、粒子の変形や過粉砕のない効率的な製造方法を提供しようとすること。 - 特許庁

To provide a food and drink, and a medicine that safely and healthily inhibit fat of meal origin from being absorbed into the body without reducing calorie intake by dieting, in order to inhibit excess fat intake that brings about not only obesity, but also diabetes, hyperlipidemia, hypertension, arteriosclerosis and the like caused by obesity.例文帳に追加

肥満のみならず、肥満に起因する糖尿病、高脂血症、高血圧、動脈硬化等を発症させる脂肪の過剰摂取の抑制する手段として、食事制限により摂取カロリーを減らすのではなく、食事由来の脂肪が体内に吸収されることを安全かつ健康的に抑制する飲食料、医薬品の提供。 - 特許庁

The thermoplasticizable one-pack moisture-curable urethane composition comprises as the main component an isocyanate group-terminated urethane prepolymer obtained by a reaction of a polyol with an excess amount of a polyisocyanate compound, where the isocyanate group-terminated urethane prepolymer as the main component has a linear molecular structure so as to be thermoplasticized after moisture-cured.例文帳に追加

本発明の熱可塑化しうる一液型湿気硬化性ウレタン系組成物は、ポリオールと過剰量のポリイソシアネート化合物の反応により得られるイソシアネート基末端ウレタンプレポリマーを主成分とし、該主成分のイソシアネート基末端ウレタンプレポリマーが線状の分子構造を有し、湿気硬化後に熱可塑化できるようになっていることを特徴とする。 - 特許庁

A section TS packet data group is taken as a unit, and the packet supply rate is intermittently updated/corrected in accordance with a difference between its neighbor PCR (Program Clock Reference) value and a reproducing STC while interpreting packet discontinuous points by determining variation of the PTS value, whereby the excess or the insufficiency of packet supply are avoided.例文帳に追加

区間ＴＳパケットデータ群を単位とし、その近隣のＰＣＲ（Ｐｒｏｇｒａｍ Ｃｌｏｃｋ Ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ）値と再生ＳＴＣの差分に従い、更に、ＰＴＳ値の変化分も判断することで、パケット不連続点も解釈しながら、パケット供給速度を断続的に更新・補正していき、パケット供給過不足を回避する。 - 特許庁

To achieve a lower resistance to the passage of air with an organic decomposition capacity kept better while maintaining an ozonolysis capacity inexpensively and easily in an air cleaner which comprises a compound system so arranged as to connect organic decomposition effects with the combination of a photocatalytic filter and an ultraviolet lamp and excess ozonolysis effects with an ozonolysis catalytic filter.例文帳に追加

光触媒フィルターと紫外線ランプを組み合わせた有機物分解効果と、オゾン分解触媒フィルターによる余剰オゾン分解効果を結合した複合システムから成る空気清浄装置において、良好な有機物分解能力を維持しながら空気通過抵抗を低減し、且つ、安価に、しかも、容易にオゾン分解能力を維持する。 - 特許庁

To facilitate operations, to evade excess interference, to efficiently confirm safety and to further and promptly perform specification of a position of a person who alarms emergency and personal identification regarding an emergency message reception center device, a portable radio emergency message terminal and a portable radio emergency message terminal detector.例文帳に追加

緊急通報受信センター装置、携帯無線型緊急通報端末及び携帯無線型緊急通報端末検知装置に関し、容易な操作でかつ過度な干渉となることがなく、効率良く安否確認を行うことができ、更に、緊急通報者の位置特定及び本人認証をいち早く行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an LED drive circuit capable of keeping an LED at a fixed brightness, even if temperature conditions such as a surrounding temperature or self-heating vary, which suffers from little power loss in current detection resistance for detecting feedback voltage, and dispensing with a protective circuit with respect to excess voltage, when no load is applied.例文帳に追加

周囲温度、自己発熱などの温度環境が変わってもＬＥＤを一定の明るさに維持することが可能なＬＥＤ駆動回路であって、フィードバック電圧を検出する電流検出抵抗での電力損出が少なく、且つ無負荷時の過電圧に対する保護回路が不要なＬＥＤ駆動回路を提供することにある。 - 特許庁

The store computer 201 further acquires the label issuing number stored in the label issuing result file F4 as a result processing quantity showing an actually processed quantity, compares the result processing quantity with the instructed processing quantity contained in the processing instruction data, and outputs excess and deficiency data D3 when a difference between both is determined.例文帳に追加

また、ストアコンピュータ２０１は、ラベル発行実績ファイルＦ４に記憶されているラベル発行枚数を実際に加工された数量である実績加工数量として取得し、この実績加工数量と加工指示データが含む指示加工数量とを比較して差が有ると判定した場合には過不足データＤ３を出力するようにした。 - 特許庁

To make other sound branch circuits continue normal feeding, since a host breaker does not open its contact until a subordinate breaker breaks an excess current, and only the subordinate breaker directly relating to an accident occurrence spot opens its contact to break an accidental current, by materializing a selective breaking action with a simple structure.例文帳に追加

簡潔な構成により選択遮断動作を実現することによって、上位遮断器は下位遮断器が過電流を遮断するまでの間、開極動作に至ることはなく、事故発生箇所に直接関係する下位遮断器だけが開極動作して事故電流を遮断し、健全な他の分岐回路は正常な給電を継続させる。 - 特許庁

To use a down line having excess channels and to construct a bidirectional communication network having large capacity by transmitting an up electric signal from a subscriber's information communication terminal by using down signal frequency, transmitting the signal from a return communication line installed in the most downstream terminal end part to a head end part and receiving the signal by the head end part.例文帳に追加

加入者情報通信端末からの上り電気信号を下り信号周波数で送信し、最下流の終端部において設置された返送通信回線によりヘッドエンド部に伝送し、ヘッドエンド部において受信する事により、チャネル数に余裕のある下り路線を使用でき、大容量の双方向通信網を構成できる。 - 特許庁

To provide a blood collecting device which reliably collects the target amount of an initial flow of blood (collected initial flow blood) collected from a donor in an initial flow collecting bag, suppresses or prevents the collection of an excess amount of the collected initial flow blood, prevents bacterial contamination of blood (blood components), and enhances safety of the donor.例文帳に追加

供血者から採取した血液の初流（採血初流）の目標量を初流採取バッグに確実に採取することができ、また、これにより、過剰量の採血初流を採取することを抑制または防止でき、かつ血液（血液成分）の細菌汚染を防止し、供血者の安全性を向上することができる採血装置を提供する。 - 特許庁

To provide a RPG medal game machine, capable of preventing the problem of hardly putting out medals however medals are put in or of the excess of put-out medals put out to the number of medals put in medals, keeping the amusement nature, and securing fixed profit of a game parlor providing the game machine or the like.例文帳に追加

メダル等をいくら投入してもメダルの払い出し等が殆どなかったり、メダルの投入量等に対してメダルの払い出し量等が多くなりすぎるのを防止することができ、アミューズメント性を維持することができるとともに、ゲーム機等を提供している遊戯場側も一定の収益を確保することができるＲＰＧメダルゲーム機を提供する。 - 特許庁