「EXCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a charging raw material for steelmaking by which the blending quantity of waste plastics can be increased to raise their utilization efficiency, attracting force of a lifting magnet attracting solids can be made proper without excess and deficiency and sufficient amount of transfer of one time by the lifting magnet can be attained and hereby high operating efficiency in steelmaking operation can be maintained.例文帳に追加

廃プラスチックの配合量を高くし得てその利用効率を高めることができるとともに、リフティングマグネットへの固化物の吸着力を過不足のない適正な吸着力となし得、リフティングマグネットによる１回の搬送量を十分量となし得て、製鋼操業の操業能率を高く保持することのできる製鋼用の装入原料を提供する。 - 特許庁

Then, while vibrating the conductive particles 14 in a tray 15, the conductive particles 14 are sucked and arranged at each through-hole 12a of the adhesive film 12 on the suction head 13, and further the excess conductive particles 14 are brushed away from the surface of the adhesive film 12 on the suction surface of the suction head 13 by a rotary brush 31.例文帳に追加

そして、トレイ１５内の各導電性粒子１４を振動させながら、各導電性粒子１４を吸着ヘッド１３上の接着性フィルム１２の各貫通孔１２ａに吸着して配置し、更に回転ブラシ３１により吸着ヘッド１３の吸着面上の接着性フィルム１２の表面を掃いて、余分な導電性粒子１４を接着性フィルム１２から掻き落としている。 - 特許庁

Moreover, a quantization width selector 104 which adjusts the quantization width at an interval of certain period calculates the quantization width used for reencoding, depending on the excess/ deficiency amount between an object code quantity and an actual code quantity and receives the calculated quantization width and the quantization width in the input compression moving image stream to output the quantizaiton width used for actual reencoding, thereby controlling the code quantity.例文帳に追加

さらに、目標符号量と実際の符号量との過不足量から、ある期間毎に量子化幅を調整する量子化幅選択器１０４が再符号化に用いる量子化幅を計算し、量子化幅と入力圧縮動画ストリームにおける量子化幅を入力として、実際の再符号化に用いる量子化幅を出力することで符号量制御を行う。 - 特許庁

Change in the load impedance 3 of the IC card 1 is detected as the electromagnetic field transmitted by the IC card reader device 10 to the IC card 1 is varied in strength, and the constant voltage circuit 6 of the IC card 1 operates to absorb any excess voltage and control outputs so that the electromagnetic field is slightly stronger than it is when transmitted as current starts to flow.例文帳に追加

ＩＣカードリーダ装置１０がＩＣカード１に向けて送信する電磁界の強さを変化させながらＩＣカード１の負荷インピーダンス３の変化を検出し、ＩＣカード１の定電圧回路６が作動して過大な電圧を吸収して電流が流れ始めた時に送信している電磁界の強さより少し大きい電磁界の強さになるよう出力を制御する。 - 特許庁

The communication terminal is characterized in that a flag sequence detection means detects consecutive flag sequences whose number is in excess of a prescribed number and thereafter a control frame reception means regards a control frame received first as a first control frame of the group of control frames, and receives the group of a series of control frames from the first control frame up to the final control frame in the lump.例文帳に追加

フラグシーケンス検出手段による所定数を越える数以上連続するフラグシーケンスの検出後、制御フレーム受信手段により最初に受信された制御フレームを制御フレーム群を構成する第１番目の制御フレームとして、その第１番目の制御フレームから最終の制御フレームまでの一連の制御フレーム群を一括受信することを特徴とする。 - 特許庁

The elevator comprises, at least, a first alarm 6 for alarming that a door is closed and a second alarm 7 for alarming that passengers get in car in excess of its specified loadage, wherein passengers getting in the car can distinguish the sound of the first alarm 6 from the sound of the second alarm 7.例文帳に追加

ドア閉時を報知する第１報知器６と、乗りかごの規定積載重量を越えてその乗りかご内に乗客が乗り込んだ場合を報知する第２報知器７とを、少なくとも具備してなるエレベーターにおいて、前記第１報知器６の鳴音と前記第２報知器７の鳴音とを、乗りかご内に乗り込んだ乗客が区別できるようにすることにより達成される。 - 特許庁

To provide a laser beam machining device with which the effective utilization of the energy necessary for machining is made possible without generating excess energy and the improvement in productivity is thereby made possible by rising the machining efficiency in machining using the laser beam oscillated from a laser oscillator which outputs the laser beam in the pulse radiation time below 1 pico second and a laser beam machining method.例文帳に追加

１ピコ秒以下のパルス放射時間でレーザ光を出力するレーザ発振器から発振されたレーザ光を用いる加工において、余剰エネルギーを発生させることがなく、加工に必要なエネルギーを有効利用することができ、加工効率を上げることによって生産性の向上を図ることが可能となるレーザ加工装置およびレーザ加工方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently operate a reformer and a hydrogen storage facility and supply them with hydrogen timely without excess or deficiency, by combining a mover communication device and a navigation device mounted on a mover such as a fuel cell automobile or the like moving with hydrogen as fuel, and an operation controller and a hydrogen manufacture controller installed on a hydrogen station, and performing the transmission and reception of data between each other.例文帳に追加

水素を燃料として動く燃料電池自動車等の移動体に搭載した移動体通信装置及びナビゲーション装置と、水素ステーションに設置した運用管理装置及び水素製造管理装置を組合わせ、相互間でデータの送受信を行い、リフォーマと水素貯蔵設備を効率よく運用し、しかも過不足なくタイムリーに水素を供給できることを目的とする。 - 特許庁

The module is constituted such that the markers on the side to be defocused are marked with a centerline and that a relief groove for the excess on either one or both of the joining faces of the board and the parts.例文帳に追加

実装基板と搭載部品に記されたマーカを撮影する赤外線カメラと、撮像されたカメラ画像を処理して実装基板と搭載部品を相対的に変位させて位置決めを行う画像処理制御部とを備え、デフォーカスされる側のマーカに中心線を入れ、また、実装基板と搭載部品の何れか一方または双方の接合面に余剰物の退避溝を設けたものである。 - 特許庁

To provide an organic wastewater treatment method by which the amount of excess sludge generated when an organic wastewater is subjected to biological treatment and purification, can stably be reduced with a wet medium agitation type mill as a sludge solubilization means and by which a stable solubilization effect on even such sludge containing a large amounts of impurities, e.g. fibrous material, can be obtained.例文帳に追加

有機性廃水を生物処理して浄化する際に発生する余剰汚泥の量を、汚泥可溶化方法として湿式媒体撹拌式ミルを用いて安定して減少させることができ、しかも繊維質などの夾雑物が大量に含まれている汚泥に対しても安定した可溶化効果を得ることができる有機性廃水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To attain resource saving by reducing water consumption in facilities consuming a large amount of water by reutilizing miscellaneous waste water obtained by using water-to-be-reused, to attain energy saving by enabling sterilization at the time of reutilizing the miscellaneous waste water to be easily and surely performed with a simple device and eliminating excess electric power consumption and thereby to reduce equipment cost and operation maintenance cost.例文帳に追加

中水を使用して得られた雑排水を再利用することにより、大量に水を消費する施設での水の消費量を節減して省資源化を図り、雑排水を再利用する際の殺菌を簡単な装置で容易且つ確実に行い得るようにし、余分な電力を消費しないようにして省エネルギを図り、設備費、運転維持費を節減し得るようにする。 - 特許庁

In the overcurrent detection circuit 21 wherein an Early effect cancel circuit 10 is arranged among a current mirror circuit 6, a MOS transistor 3, and a current sensing resistor 11, when the load side ground PGND is opened and a PGND level rises in excess of a prescribed threshold value REF2, a erroneous detection prevention circuit 22 disables a detection output of a voltage detection circuit 11.例文帳に追加

過電流検出回路２１において、カレントミラー回路６とＭＯＳトランジスタ３並びに電流検出抵抗１１との間にアーリー効果キャンセル回路１０を配置する場合、負荷側グランドＰＧＮＤがオープン状態になりＰＧＮＤ電位が所定のしきい値REF2を超えて上昇すると、誤検出防止回路２２は電圧検出回路１２の検出出力を不能にする。 - 特許庁

This method of manufacturing magnetic recording medium comprises subjecting a ground surface film formed on a substrate to a sputtering treatment under an oxygen excess atmosphere, then to reactive sputtering to form a thin spinel type iron oxide film essentially consisting of magnetite on the ground surface film, then oxidizing the thin spinel type iron oxide film essentially consisting of this magnetite to transform the thin film to the thin maghemite film.例文帳に追加

基体上に形成された下地膜に対して酸素過剰雰囲気下でスパッタ処理した後、反応スパッタすることによって前記下地膜上にマグネタイトを主成分とするスピネル型酸化鉄薄膜を形成し、次いで、当該マグネタイトを主成分とするスピネル型酸化鉄薄膜を酸化してマグヘマイト薄膜に変態させる磁気記録媒体の製造法である。 - 特許庁

To provide a method for improving the living space environment of human being by using a chemical compound showing the action of calm to a person in an excessively sympathetic nerve dominance state to excess and on the contrary, showing the action of returning to the physiologically optimum state to a person in an excessively parasympathetic nerve dominance state regardless of individual difference in sensitivity and taste to aroma.例文帳に追加

香りに対する感受性や嗜好性に関する個人差に関わりなく、過度に交感神経優位な状態の人に対し鎮静などの作用を示し、逆に過度に副交感神経優位な状態の人に対しては生理学的に最適な状態に戻す作用を示すことができる化合物を使用して、人間の居住空間内環境を改善する方法を提供する。 - 特許庁

In the lean NOx catalyst 1 containing a NOx absorbent which absorbs NOx in the exhaust gas under oxygen excess atmosphere where the oxygen concentration is high and discharges the absorbed NOx by the reduction of the oxygen concentration in the exhaust gas in the prescribed temperature region, and a noble metal, the catalyst 1 further contains a Ce-Zr-Pr multiple oxide.例文帳に追加

排気ガスの酸素濃度が高い酸素過剰雰囲気であるときに排気ガス中のＮＯｘを吸収する一方、所定温度域で排気ガスの酸素濃度が低下することによって吸収したＮＯｘを放出するＮＯｘ吸収材と、貴金属と、を含むリーンＮＯｘ触媒１において、更に、Ｃｅ−Ｚｒ−Ｐｒ複酸化物を含むものとする。 - 特許庁

The compound is useful for treatment of excess renal water reabsorption, congestive cardiac affection and the like.例文帳に追加

（式中、Ｙは−(ＣＨ２)n−等であり、Ａ−Ｂは−ＮＲ３−(ＣＨ２)ｍ−等であり、部分Ｚは、フェニル基、複素環基等であり、Ｄ、Ｅ、Ｆは、炭素または窒素であり、Ｒ３は、−ＣＯ−Ａｒ−であり、Ａｒは、置換されていてもよいピリジン基等であり、ｎは０から２の整数、ｍは１から２の整数である。）該化合物は、過剰な腎臓水再吸収、鬱血性心臓疾患等の治療に有用である。 - 特許庁

To provide an injection-molding apparatus which does not cause resin clogging despite the use of a high-viscosity molding material in a molten state or a molding material blended with a non-melting component and can perform high-precision injection molding, especially can prevent a molding failure due to the thermal deterioration of a resin during retention or excess shear heat generation of the resin.例文帳に追加

溶融状態で高粘度である成形材料や、溶融しない成分を配合した成形材料を使用しても、樹脂詰まりを起こさず、高精度の射出成形を行うことができ、特に滞留による樹脂の熱劣化や、樹脂の剪断発熱が大きくなりすぎることによる成形不良を解消することができる射出成形装置を提供すること。 - 特許庁

A CCD image sensor comprises a valid pixel area wherein a signal charge is generated and accumulated, an optical black area formed adjacently to this valid pixel area and a longitudinal overflow drain capable of controlling the amount of leaked excess charges from the valid pixel area to the optical black (OB) area with a substrate voltage Vsub, and such a CCD image sensor is defined as a device under test (DUT).例文帳に追加

信号電荷を発生し蓄積する有効画素領域と、この有効画素領域に隣接して形成されたオプティカルブラック領域と、有効画素領域からオプティカルブラック（ＯＢ）領域への余剰電荷の漏れ量を基板電圧Ｖｓｕｂによって制御可能とする縦型オーバーフロードレインとを備えたＣＣＤイメージセンサを検査対象（ＤＵＴ）とする。 - 特許庁

Since an excess resin is smoothly returned to a resin passage side via an outer edge of a distal end of the cylindrical movable pin 27 by closing the gate 10B by the pin 27, even the gate 10B having a large aperture size can easily operate the pin 27 without receiving a large resin resistance, and the gate 10B can be surely closed by the pin 27.例文帳に追加

筒状の可動ピン２７によってゲート１０Ｂを閉止することにより、可動ピン２７の先端外縁部を介して余分な樹脂が樹脂通路側に滑らかに戻るから、大口径のゲート１０Ｂであっても、大きな樹脂抵抗を受けることなく、容易に可動ピン２７を作動させることができて、確実にゲート１０Ｂを可動ピン２７によって閉止することができる。 - 特許庁

To improve user's safety by improving the usability for the users by inhibiting the excess control of an incomplete combustion preventing device under a use state of low combustion amount, and quickly and surely preventing and controlling the incomplete combustion in a state of high combustion amount in the combustion equipment comprising the incomplete combustion preventing device.例文帳に追加

不完全燃焼防止装置を備える燃焼装置において、燃焼量が小さい使用状況下での不完全燃焼防止装置の過剰制御を抑制して使用者の使い勝手を向上させるとともに、燃焼量が大きい使用状況下においては、より迅速確実に不完全燃焼防止制御を行って、使用者の安全性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

A nickel electrode used in this alkali storage battery has positive electrode active material that contains a nickel hydroxide mixture as a main component, in which newly produced new nickel hydroxide and renewed nickel oxide that is regenerated from a waste alkali storage battery, a waste nickel electrode or an excess nickel slurry generated during production of the nickel electrode are mixed.例文帳に追加

本発明のアルカリ蓄電池に用いられるニッケル電極は、新たに製造された新品水酸化ニッケルと、廃棄されたアルカリ蓄電池あるいは廃棄されたニッケル電極もしくはニッケル電極の製造時に生じた余剰のニッケルスラリーから再生された再生水酸化ニッケルとが混合された水酸化ニッケル混合物を主体とする正極活物質を備えるようにしている。 - 特許庁

Article 140 (1) In armed attack situations, the prisoner of war camp commander shall, when he/she finds that the number of retained medical personnel exceeds the ceiling set by the criteria for the repatriation of medical personnel, promptly issue a written repatriation order pursuant the provision of Article 143 for the excess number of medical personnel in accordance with said criteria for the repatriation of medical personnel. 例文帳に追加

第百四十条　捕虜収容所長は、武力攻撃事態において、抑留されている衛生要員の人数が衛生要員送還基準に定める人数の上限を超えたときは、当該衛生要員送還基準に従い、その超えた人数に相当する人数の衛生要員について、速やかに、第百四十三条の規定による送還令書を発付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable wiring work for connecting solar battery modules to each other to be collectively performed; to enable, for example, work for the installation and maintenance/inspection of the solar battery module on a roof to be simply performed; and to dispense with an excess fireproof sheet.例文帳に追加

太陽電池モジュール同士を相互に接続するための配線作業をまとめて行うことができ、また屋根上での太陽電池モジュールの設置作業や保守・点検作業等を簡便に行うことが可能で、余分な防火シートを必要としない、防火性能を有する瓦屋根用の太陽電池モジュール及びそれを用いた太陽電池アレイ、並びに太陽電池アレイの製造方法を提供する。 - 特許庁

The catalyst for reducing nitrogen oxide and oxidizing/removing carbon monoxide and hydrocarbons in the presence of ammonia in the oxygen-excess atmosphere, is obtained by depositing at least one metal selected from iridium and rhodium, and palladium of 0.005-0.025 mass% of a carrier on the carrier which is based on zirconium oxide and contains iron and tungsten.例文帳に追加

酸素過剰の雰囲気において、アンモニアの存在下に窒素酸化物を還元するとともに、一酸化炭素および炭化水素を酸化除去するための触媒を酸化ジルコニウムを主成分とし、鉄およびタングステンを含有する担体に、イリジウムおよびロジウムから選ば れた少なくとも１種の金属と、前記担体に対する質量比で０．００５〜０．０２５％のパラジウムとを担持した触媒で構成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which excess carrier or developer replenishment is prevented by replacing a carrier or developer on the basis of information on the deteriorated state of the developer, accordingly a charge amount of a toner is made stable and proper and an image having good graininess and no surface stain over a prolonged period of time can be obtained without causing toner scattering.例文帳に追加

現像剤の劣化状況の情報を元に、キャリアあるいは現像剤を交換していくことにより、過剰なキャリアもしくは現像剤補給を防止することで、トナーの帯電量安定化、適正化を行い、長期に渡って粒状性が良く、地汚れのない画像を、トナー飛散を発生させることなく得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disaster occurrence probability evaluation system and its program for evaluating the risk of disaster occurrence as generally understandable probability by regression analysis using an RBFN value with respect to a natural disaster, and for evaluating even reference line excess prediction valid as evacuation preparation information as generally understandable probability, and for evaluating their secular change.例文帳に追加

自然災害に対して、ＲＢＦＮ値を用いた回帰分析により、災害発生の危険性を一般的に理解しやすい確率として評価し、また、避難準備情報として有用な基準線超過予測についても一般的に理解しやすい確率として評価し、それらの経時的な変化についても評価が可能な災害発生確率評価システムとそのプログラムを提供する。 - 特許庁

In intaglio printing using ink containing magnetic substances, the magnetic ink removing device is provided with a rotary member which is partially exposed from a liquid surface and incorporates a magnetic body, a separating barrier installed below the rotary member and a scraper for scraping off the magnetic ink dispersed in the wiping solution adsorbed on a surface of the rotary member in an excess ink removing tank.例文帳に追加

磁性物を含んだインキを使用する凹版印刷において、余剰インキ除去槽の内部に、液面から一部露出したところの、磁性体を内蔵した回転部材と、前記回転部材の下部に設置した分離障壁と、前記回転部材の表面に吸着されたワイピング溶液に分散した磁性インキを掻き取るスクレッパを設置した磁性インキ除去装置。 - 特許庁

A measurement computation processing part 2 uses a mathematical model based on an excess demand calculated in accordance with trade data for brands in selling/buying transaction evaluated trade acquired from a trade data input part 4 and the price variation of a whole market calculated in accordance with price data for a whole stock market acquired from a market data input part 6 for calculating benchmark cost.例文帳に追加

計測演算処理部２は、取引データ入力部４より取得した売買執行評価対象取引における銘柄の取引データに基づいて算出される超過需要、及び市場データ入力部６より取得した株式市場全体の価格データに基づいて算出される市場全体の価格変化量に基づく数理モデルを用いて、ベンチマークコストを算出する。 - 特許庁

An acid F is added to excess sludge E generated by the biological treatment of sewage and this sludge is heated to 30-300°C to discharge phosphorus contained in sludge into water, and a phosphorus flocculant I and a small amount of an alkali agent K are added to supernatant water obtained by solid-liquid separation to recover a phosphorus compound as a precipitate.例文帳に追加

汚水を生物処理することによって発生する余剰汚泥Ｅに対して、酸Ｆを添加し３０〜３００℃に加熱することによって、汚泥中に含まれるリンを水中に放出せしめ、固液分離によって得られる上澄水にリン凝集剤Ｉと、少量のアルカリ剤Ｋを添加することによって、リン化合物を沈殿物として回収することを特徴とする。 - 特許庁

A mis-synchronization detection method of this invention employing the frame synchronization detection circuit that is characterized in provision of a frame pulse detection circuit that detects excess and missing of a detected frame pulse in a detected part of out of synchronism in the synchronization device where a frame synchronization pattern inserted in serial data from a transmission channel is detected to detect a frame.例文帳に追加

本発明による誤同期検出方法は、フレーム同期検出において、伝送路からのシリアルデータよりデータ中に挿入されているフレーム同期パターンを検出してフレーム検出をおこなうという同期検出における、同期はずれの検出部分に検出フレームパルスの余剰および欠落を検出するフレームパルス検出回路を設けたことを特徴としている。 - 特許庁

Since all inputted optical wavelength multiplexing signals are once divided into signals for out and for drop or tap by the 1 x 2 optical branching circuits, the uniformity of the optical intensity is not impaired by the occurrence of an excess loss in principle only to the tapped signal in the wavelength multiplexing signal to be transmitted even when the signals are apptied to the broadcast type wavelength multiplexing optical communication network.例文帳に追加

すべての入力する光波長多重信号は、１×２光分岐回路でアウト用とドロップ、あるいはタップ用に一旦分割されるので、ブロードキャスト型波長多重光通信ネットワークに適用した場合でも、透過してくる波長多重信号において、タップされた信号にのみ原理的過剰損が発生することによって光強度の均一性が損なわれるということがない。 - 特許庁

This transportation plan drafting device allows the transportation plan to exceed the prescribed operation time, if it is within an allowable excess time set in each transportation as a possible overwork time based on transportation database 100 and product database, evaluates the drafted transportation plan based on a prescribed index, and selects the transportation plan with good evaluation result.例文帳に追加

輸送手段データベース１００および製品データベース１１０に基づいて、輸送計画を立案する際に、各輸送手段に残業可能な時間として設定された許容超過時間内であれば、所定の稼働時間をオーバーするような輸送計画を許容し、作成された輸送計画について、所定の指標に基づいて評価をし、評価結果のよい輸送計画を選出する。 - 特許庁

The accumulation of a virus RNA can be increased considerably by the cleavage of an excess sequence added to the 3' terminus of the virus RNA transcribed in a cell from a cDNA by a ribozyme by introducing a DNA fragment obtained by linking a ribozyme sequence to the cDNA of the virus vector into which a gene encoding the arbitrary useful protein is inserted, to the cell.例文帳に追加

任意の有用タンパク質をコードする遺伝子を挿入したウイルスベクターのｃＤＮＡにリボザイム配列を連結させたＤＮＡ断片を細胞に導入することにより、細胞内でｃＤＮＡから転写されたウイルスＲＮＡの３’末端に付加された余分な配列をリボザイムが切断し、大幅にウイルスＲＮＡの蓄積を増加させることが可能となった。 - 特許庁

To obtain a fixing system member which does not cause the excess discharge of a volatile organic solvent but reduces the necessity for a functional fixing oil to the minimum, which realizes excellent chemical, physical and thermal stability as well as sufficient toughness and wide fixing allowance at higher temperature, and which has other characteristics to decrease problems relating to hot offset.例文帳に追加

過剰な揮発性有機溶媒排出の原因にならず、機能性定着油に対する必要性を最小にし、優れた化学的、物理的および熱的安定性に加えて十分な靱性、およびより高い温度でより広い定着許容範囲を可能にすると共にホットオフセットに付随した問題を減少させる他の特性を有する定着システム部材が必要とされている。 - 特許庁

The pump 47 is constituted so that it is started when the excess of a specific level by the liquid surface of the refrigerant liquid A staying in the evaporator 4 is detected by the liquid surface sensor 46 and stops in a specific amount of time or stops and at the same time uses TFE and NMP as a refrigerant and an absorption liquid, respectively.例文帳に追加

ポンプ４７は、蒸発器４に溜った冷媒液Ａの液面が所定のレベルを越えたことが液面センサ４６によって検出されたときに起動し、所定時間後に停止するか、液面センサ４６が所定の低いレベル以下を検出したときに停止するように構成すると共に、冷媒にＴＦＥを使用し、吸収液にＮＭＰを使用するようにした。 - 特許庁

To provide a sinus node cooling device and a heart beat restraint system using it for restraining heart beats and smoothly achieving recovery thereof without restraining the function of a patient's heart in excess nor using large amounts of medicines during cardiosurgery, thereby reducing the patient's burden, enhancing the accuracy of the surgery, and contributing to reduction in medical costs.例文帳に追加

心臓外科手術において、患者の心臓機能を過度に抑制することなく、しかも多量の薬剤を使用しないで、心拍動を任意に抑制しかつその回復を円滑に達成し、患者の負担の軽減および手術の精度の向上並びに医療費の削減に資することができる洞房結節冷却装置およびこれを使用する心拍動抑制システムを提供する。 - 特許庁

The IC for controlling the power source for constituting a switching power source device comprises a converter (34, 37) for changing a comparison reference voltage (Vth) or an apparent threshold value (VTH) of a comparator (31) for detecting the excess power in response to an input voltage (Vin), or more particularly changing a threshold value of the comparator in proportion to an inverse number of the input voltage.例文帳に追加

スイッチング方式の電源装置を構成する電源制御用ＩＣにおいて、過電力を検出するためのコンパレータ（３１）の比較基準電圧（Ｖth）もしくは見かけ上のしきい値（ＶTH）を入力電圧（Ｖin）に応じて変化させる、具体的にはコンパレータのしきい値を入力電圧の逆数に比例して変化させる変換回路（３４，３７）を設けるようにした。 - 特許庁

The silicon carbide-based porous structure material coated with a ceramic is obtained by removing excess carbon by calcining a silicon carbide-based porous structure material in which open pores resulting from the volume reduction reaction that occurs when silicon reacts with carbon to form silicon carbide are formed, in the air, then impregnating it with a solution which gives an oxide ceramic when it is fired, and firing the impregnated porous structure material.例文帳に追加

シリコンと炭素が反応して炭化ケイ素が生成する体積減少反応に起因する開気孔が生成された炭化ケイ素系多孔質構造体を空気中で仮焼して過剰の炭素を除いた後、焼成して酸化物セラミックスとなる溶液を含浸させ、それを焼成することにより、セラミックス被覆された炭化ケイ素系多孔質構造材を得る。 - 特許庁

A restoration part 9 obtains block address information from respective read blocks, and a reproduction part 11 determines the scanning state of a manual scan on a code in a scanning direction, according to the acquisition pattern of the block address information and gives a notice in a different style at a scan-off of the code, at excess scanning speed, or at interruption of scan, in each case.例文帳に追加

復元部９は、読み取った各ブロックからそれぞれブロックアドレス情報を取得し、再生部１１は、この取得されたブロックアドレス情報の取得パターンに基づいて、コードを走査方向に沿って手動走査したときの走査状態を判定し、コードを外れた走査がなされた時、走査速度が超過の時、及び走査を途中で止めてしまった時、それぞれ異なる態様で報知を行う。 - 特許庁

A magnetic flux controlled constant voltage transformer continuously controls and modifies high frequency voltage, which conducts PWM control only for compensated variable of excess or deficiency for a constant reference voltage, to be positive or negative and controls output voltage to be constant, and it can be highly efficient and miniaturized because influx of invalid current is low and the control is high frequency component.例文帳に追加

本発明は一定の基準電圧に対して過不足分の変動補償分のみをＰＷＭ制御した高周波電圧を正又は負に連続制御、加減して出力電圧を一定値に制御する磁束制御形定電圧変圧器であり、無効電流の流入が少なくしかも制御が高周波成分である為、高効率化小形化が可能である。 - 特許庁

Since the viscosity of liquid is controlled to 50-1,000 mPa.s in the case of mixing inorganic powder of two sorts or more and liquid, the kinetic energy of ceramic balls or grains is eased, the excess size reduction of primary grains of barium titanate which is a main component is prevented and dispersion in grain sizes after baking is reduced, so that the laminated ceramic capacitor having required characteristics are provided.例文帳に追加

２種類以上の無機粉末と液体を混合する時に、液体の粘度を５０〜１０００ｍＰａ・ｓに調整することによって、セラミックボールまたは粒子の運動エネルギーを緩和し、主成分となるチタン酸バリウムの一次粒子の過剰な粉砕を防ぎ、焼成後の粒子径のばらつきが少なくなるため所望の特性を有する積層セラミックコンデンサを提供することができる。 - 特許庁

A temperature of the temperature-controlled thermostat is set as a correction target environmental temperature, and an excess/deficiency portion of an electric energy consumption generated by a difference between an actual temperature and the correction target environmental temperature included in an actually-measured electric energy consumption under the natural environment is added to/subtracted from the measured electric energy consumption, and then an air replacement rate is controlled.例文帳に追加

温度管理された恒温槽の温度を補正目標環境温度として設定し、実際に測定された自然環境下における消費電力量に含まれる、実際の温度と補正目標環境温度との差によって生じる消費電力量の過不足分を、測定した消費電力量から加減算したうえで空気置換率を制御する。 - 特許庁

A vacuum pump 16 is stopped by an automatic stopper 20 in cases where the vacuum pump 16 used for exhausting a noncondensable gas from a vacuum tank 13 to the pressure suppression chamber 4 is operated in excess of previously set allowable operation time, the vacuum tank 13 being used for storing therein the noncondensable gas leaking from a gland part of a steam turbine 2 that drives a water injection pump 9 in a reactor isolation cooling system.例文帳に追加

原子炉隔離時冷却系の注水ポンプ９を駆動する蒸気タービン２のグランド部から漏れた非凝縮性ガスを溜めた真空タンク１３から非凝縮性ガスを圧力抑制室４に排出する真空ポンプ１６が、あらかじめ設定された許容される運転時間を越えて運転されている場合に、自動停止装置２０により真空ポンプ１６を停止させる。 - 特許庁

The flow of an excess current to the thin film element provided in the magnetic head device can be prevented even when the clip board 10 and the magnetic head device are brought to an approach or contact state by setting the surface resistivity of the clip board to 1×104-1×1012 Ω/square and the generation of the migration or melt fracture between the layers of the thin film element can be effectively prevented.例文帳に追加

クリップボード１０の表面抵抗率を、１×１０^4Ω／ｓｕｑｕａｒｅ以上で１×１０^12Ω／ｓｕｑｕａｒｅ以下の範囲内とすることで、前記クリップボード１０と磁気ヘッド装置とが接近したりあるいは接触しても、前記磁気ヘッド装置に設けられた薄膜素子に過大電流が流れるのを防止でき、薄膜素子の層間のマイグレーションや溶融破壊が発生するのを有効に防止できる。 - 特許庁

The method for manufacturing the foam molding comprises the steps of casting a resin material 3 mixed with a resin material containing a chemical foaming agent or gas in a cavity C previously adding an excess cavity C3 at a position needing the strength, foaming the resin 3 in the cavity C to form foaming cells 9, then contracting or vanishing a volume of the cavity C3 and solidifying the position needing the strength.例文帳に追加

強度が必要な箇所に予め余剰キャビティＣ_３を付加形成してなるキャビティＣに、化学発泡剤を含んだ樹脂材料又は気体混入した樹脂材料３を注入し、キャビティＣ内で発泡させて気泡セル９を形成した後、前記余剰キャビティＣ_３の体積を縮小又は消失させて強度が必要な前記箇所をソリッド化させた。 - 特許庁