「Entry」に関連した英語例文の一覧と使い方(204ページ目) - Weblio英語例文検索

The dilator 10 is inserted into a blood vessel 46 from the entry of stab wound of a vascular wall, wherein a first lumen 26 axially opened from a distal surface and a second lumen 28 laterally opened are provided in a distal end portion of a distal side.例文帳に追加

血管壁の刺入口から血管４６に挿入されるダイレータ１０であって、遠位側の先端部分において、先端面から軸方向に開口する第１のルーメン２６と、側方に傾斜して開口する第２のルーメン２８と、を設けた。 - 特許庁

To provide an image processing device that can record or reproduce image data and an area name to be made correspond to each other especially by entering data such as an area name relating to image data through a simple entry operation.例文帳に追加

簡単な入力操作により画像データに関係する地域名などのデータを入力できるようにして、特に画像データと当該地域名とを関連付けて記録または再生することができる画像取り扱い装置を提供することにある。 - 特許庁

In the predicted number entry column 34, squares for entering the BOX numbers of six horses in the sequence of the possibility of winning in each race are formed, and figures from "1" to "6" which show ranking are entered in the forefront heading line.例文帳に追加

予想番号記入欄３４には、各レースにおいて１着になる可能性の高い順に６頭の馬のボックス番号を記入する枡目が形成されており、先頭の見出し行には、順位を表す「１」から「６」までの数字が記入されている。 - 特許庁

A ship entry management system has: an imaging means 41 positioned before or behind an incoming ship 1 to image a predetermined area; and a recognition means 42 for recognizing the figure of the ship 1 in the image captured by the imaging means 41.例文帳に追加

船舶入港管理システムは、入港する船舶1の前方または後方に配置され、所定の領域を撮像する撮像手段41と、撮像手段41によって撮像された画像から船舶1の像を認識する認識手段42と、を有する。 - 特許庁

When the guiding person performs pen-touch entry of a guide route, from a guiding person interface screen MV2 by the supplied data, an image that includes the guide route is projected on the moving terminal device 111 of the person, to be guided via the navigation support device 100.例文帳に追加

該供給されたデータによる誘導者インターフェース画面（ＭＶ２）から誘導者が誘導経路をペンタッチ入力すると、この誘導経路を含む画像がナビゲーション支援装置１００経由で被誘導者の移動端末装置１１１に映出される。 - 特許庁

A traffic analysis section 2 and an improvement plan introducing section 3 decrease the traffic required for the improvement object device to work out an improvement plan to decrease the load to the level of the threshold on the basis of the entry parameter 6 and a result 7 obtained by the simulation.例文帳に追加

この入力パラメータ６と、シミュレーションで得られた結果７とから、トラフィック解析部２と改善案導出部３により、改善対象機器に流れるトラフィックを減少させることで負荷を閾値まで下げる改善案を導き出す。 - 特許庁

Particularly, a touch panel is provided onto the screen of the monitor 30, and operation buttons such as a zoom operation button 50 and an exposure correction button 52 are displayed to the part of the screen on which no image is displayed in the photographing mode to utilize the part of the screen for a camera operation section (entry section).例文帳に追加

特に、モニタ３０の画面上にタッチパネルを設け、撮影モード時に画像が表示されない部分に、ズーム操作ボタン５０や露出補正ボタン５２などの操作ボタンを表示して画面の一部をカメラ操作部（入力部）として活用する。 - 特許庁

The entry into the air shower system is prohibited since all units may be occupied by workers when there are many entrants per unit time using a sensor that is provided near the entrance/exit of the air shower system or in the air shower unit.例文帳に追加

エアシャワシステムの出入口付近、またはエアシャワユニット内に設けたセンサーにより、単位時間あたりの入場者が多い時は全てのユニットが作業者により占有されている可能性が高いので、エアシャワシステム内への入場を禁止する。 - 特許庁

To provide an event visitor management/analysis system that smoothes entry, feeds back visitors' behavior to exhibitors as information useful for marketing, and allows visitors' document requests and maker inquiries at and after exit.例文帳に追加

スムーズな入場と来場者の行動状況をマーケティングに活かせる情報として出展者側へフィードバックし、さらに来場者が退場時や退場後に資料請求とメーカーへの問い合わせが可能なイベント来場者管理・解析システムを提供する。 - 特許庁

In the third step S4-3, as soon as the entry of the second pallet carriage to the work station is detected by a carriage detecting means, an accelerating means accelerates the first and second pallet carriages at a speed higher than a constant speed.例文帳に追加

第３のステップＳ４−３では、特定の作業ステーションへの第２のパレット台車の進入が台車検知手段によって検知されたことを契機として、加速手段が第１及び第２のパレット台車を一定速度よりも速い速度に加速させる。 - 特許庁

An elevator plan preparing means 9 prepares an elevator plan using various sorts of data stored in an elevator information management database 6 on the basis of the elevator specifications determined by selection or entry at the user terminal unit 2.例文帳に追加

昇降機プラン作成手段９は、ユーザ端末２の仕様記入画面上での選択又は記入により決定した昇降機仕様に基づき、昇降機情報管理データベース６に保存された各種データを用いて、昇降機プランを作成する。 - 特許庁

Since whether or not remote control of the automatic telephone answering unit is permitted is discriminated on the basis of the caller telephone number, remote control is permitted for a specific person without the need of using a remote controller and entry of a password or the like.例文帳に追加

これにより、相手先電話番号に基づいて留守番電話機のリモート操作を許可するか否かが判断されるため、リモコンの使用や暗証番号等の入力を要することなく、特定の者にリモート操作を許可することができる。 - 特許庁

To provide a double pipe jacking construction method for achieving smooth and accurate jacking work for a longer jacking distance while surely preventing the entry of sediment from a ground side into a tunneling device of either a double cylinder structure or a double buried pipe type.例文帳に追加

２重管推進工法で、掘進装置の２重筒構造および２重の埋設管の何れでも、地盤側からの土砂等の浸入を確実に防止して、スムーズで正確な推進作業を実現し、さらなる長距離推進を可能にする。 - 特許庁

In an entry into the guide member 57, a leading end of the master 24 is guided by the clockwise rotation of a carrying guide roller 60 having surface properties with a low coefficient of friction, and properly guided into the guide member 57 even if it is curled.例文帳に追加

ガイド部材５７への進入において、マスタ２４の先端部は摩擦係数の小さい表面性状を有する搬送ガイドローラ６０の時計回り方向の回転により案内され、カールしていても良好にガイド部材５７内に案内される。 - 特許庁

When a ball makes a prize winning entry to a first ball receiving part 65 of a sorting generator device 61, various patterns are scroll-displayed on a first variable display device 30, and when the display result corresponds to a big hit, a first variable prize winning port 40 is opened/closed specified rounds.例文帳に追加

振分役物装置６１の第１玉受部６５に球が入賞すると、第１可変表示装置３０に各種図柄がスクロール表示され、その表示結果が大当たりに相当すると、第１可変入賞口４０が所定ラウンド開閉する。 - 特許庁

Thus, even if an actuator is operated to the unlock side, the door is prevented from being disabled from being unlocked due to mechanical engagement of the door lock mechanism, and it is possible to overcome the disadvantage that an occupant conducts the keyless entry operation from the start over again.例文帳に追加

これにより、アクチュエーターがアンロック側に作動してもドアロック機構が機械的に引っかかってドアがアンロックされなくなる事故が防止され、また、そのために乗員が再度キーレスエントリー操作を始めからやり直すという不便を解消できる。 - 特許庁

When the user uses numeral keys and UP and DOWN keys of an entry section 101 to enter a view limit time, a CPU 102 calculates a difference between the view limit time and a present time to display viewable view times on a program list menu.例文帳に追加

ユーザが、入力部１０１の数字キーや上下キーを使って視聴制限時刻を入力すると、ＣＰＵ１０２は、視聴制限時刻と現在時刻との差を計算し、視聴することが可能な視聴時間を番組一覧画面に表示する。 - 特許庁

To print parts where ballot is entered and a required item is entered on a ballot transmitting paper sheet directly invisibly from the outside and to print the ballot entry part on a paper sheet having a paper quality and appearance similar to a voting paper sheet.例文帳に追加

投票送信用紙の投票記載部分および必要事項記載部分について外部から直接見えないように印字するとともに、投票記載部分については投票用紙と同様の紙質及び外観を有する用紙に印字する。 - 特許庁

To provide mounting structure of a hole cover member of a bumper with high appearance quality, in which the hole cover member is easily removed from an opening peripheral part of a bumper body without damaging both of them and eliminating a clearance between them to prevent the entry of rain water or the like.例文帳に追加

ホールカバー部材をバンパー本体の開口周縁部から両者を傷付けることなく簡単に取り外し、両者間に隙間をなくして雨水等の浸入を防ぎ、外観見栄えのよいバンパーのホールカバー部材取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting sign device allowing a driver to notice a traffic sign simply and inform him/her of no-entry and stop rules for a motor vehicle even from a remote place by merely attaching it to an existing sign board later and creating a showy light emitting condition.例文帳に追加

既存の標識板に対して後付けするだけで、派手な発光状態をつくって遠方からでも目に付き易くなり、自動車の進入禁止や停止を遠方からでもドライバーに知らすことができる発光標識装置を提供する。 - 特許庁

A card issuing and control device also serving as a data entry device 1 is used in a card lock system that manages locking/unlocking of a door of a facility such as a guest room using a card in which various kinds of information are stored, and comprises a base part 2 and an operation part 3.例文帳に追加

データ入力兼用カード発行制御装置１は、各種情報が記憶されたカードを利用して客室等の施設の扉の施解錠を管理するカードロックシステムに用いられ、ベース部２と操作部３を備えて構成される。 - 特許庁

When closing the file, the non-volatile writing means 104 writes back the contents of the FAT and the node information table copied on the main storage device 120 in an FAT area 111 and an RDE(route directory entry) on the non-volatile memory 110.例文帳に追加

不揮発書き込み手段１０４は、ファイルクローズ時、主記憶装置１２０上にコピーしたＦＡＴ及びノード情報テーブルの内容を、それぞれ不揮発メモリ１１０上のＦＡＴエリア１１１及びＲＤＥ（ルートディレクトリエントリ）に書き戻す。 - 特許庁

A method includes a process for generating a first order vector corresponding to a first entry in an operation order queue that corresponds to a first memory operation and a process for preventing a subsequent memory operation from completing until the first memory operation completes.例文帳に追加

１つの第１メモリ操作に対応する操作順序キュー内の第１エントリに対応する１つの第１順序ベクトルを発生する工程と、第１メモリ操作が完了するまで、１つの後のメモリ操作を完了させないようにする工程とを含む。 - 特許庁

This entry service is characterized in that a GPS receiver 3 installed in a prescribed vehicle 2 of a customer 1 receives a radio wave for GPS transmitting from an artificial satellite and position information and time information are recorded in the GPS receiver 3 at prescribed time intervals.例文帳に追加

顧客（１）の所定の車両（２）に装着したＧＰＳ用受信装置（３）が人工衛星から発信するＧＰＳ用の電波を受信して、前記ＧＰＳ用受信装置（３）に位置情報及び時間情報を所定の時間間隔で記録する。 - 特許庁

When an image photographed by a vehicle side photographing device is input, this warning output device detects an entry position where one's own vehicle enters an intersection crossing a road from the road on which the own vehicle runs based on the input image.例文帳に追加

警告出力装置は、車両側方撮影装置によって撮影された画像が入力されると、入力された画像に基づいて、自車両が通行する道路から、当該道路と交差する交差道路へ進入する進入位置を検出する。 - 特許庁

Then, the documents whose automatic reading is made impossible by the high reading scanner 21 are optically read one by one by a low speed reading scanner 28 and a scanner controller 29, and the read entry data are continuously stored in a file server 26.例文帳に追加

次に、低速読取スキャナ２８及びスキャナ制御装置２９において、高速読取スキャナ２１で自動的な読み取りが不能となった書類を一枚ずつ光学的に読み取り、この読み取った記載データをファイルサーバ２６が連続して記憶する。 - 特許庁

A user uses an entry section 5 and a display section 4 to generate a character message such as a character message destination telephone number 62 and a character message main text 63 before start of a speech with a speech opposite party in advance and stores it in a memory 8.例文帳に追加

入力部５および表示部４を使用して、通話相手と通話開始する前に予め発信者氏名６１、文字メッセージ宛先電話番号６２および文字メッセージ本文６３等の文字メッセージを予め作成してメモリ８に格納する。 - 特許庁

The "Gukansho" (literally, Jottings of Personal Views; An Interpretative History of Japan) depicts Tametomo fighting bravely alongside his older brother Yorikata; the August 22, 1191 entry of the "Azuma Kagami" (The Mirror of the East) relates how Kageyoshi OBA, who was shot by an arrow on the battlefield, described Tametomo as 'the peerless master of the bow.' 例文帳に追加

『愚管抄』にも為朝が兄の頼賢とともに奮戦したと書かれており、『吾妻鏡』建久2年8月1日（1191年8月22日）の条にも戦場で射られた大庭景義が為朝を「無双の弓矢の達者」であると証言している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as more and more believers appeared who were openly expressing their belief in Christianity, they were persecuted and supressed under the anti-Christian policies of the Edo shogunate government that had been continued by the Meiji government (for more details, see the entry on the fourth arrest of Christians of 1867). 例文帳に追加

しかし堂々とキリスト教の信者である事を表明する者が現れたため、江戸幕府やキリスト教禁教政策を引き継いだ明治政府から迫害や弾圧を受ける事になる（詳しくは浦上四番崩れの項参照の事）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The article dated June 3, 1233 in "Meigetsuki" mentioned that Teika and Joshobo (Mitsuie) talked about a future of Joshobo's daughter who was born prior to his entry to priesthood, but anything about Mitsuie is unknown except that he wend down to Kyushu thereafter. 例文帳に追加

『明月記』天福(日本)元年（1233年）4月17日条に定家と浄照房（光家）が出家前に設けた娘の行く末について相談したことが記されているものの、その後は九州方面に下ったとされている以外は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) When they fail to make reports as provided for in Article 22 paragraph (1), or make false reports, or refuse, hinder or evade site entry or inspection under the provisions of the said paragraph, or fail to answer questions, or make a false statements. 例文帳に追加

三　第二十二条第一項に規定する報告をせず、若しくは虚偽の報告をし、又は同項の規定による立入り若しくは検査を拒み、妨げ、若しくは忌避し、若しくは質問に対して陳述をせず、若しくは虚偽の陳述をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The computer provided for by Ordinance of the Ministry of Justice as prescribed in Article 9, paragraph (4) of the Immigration Control Act shall be a computer utilized in order to provide for equitable control over the entry into or departure from Japan and installed in immigration offices designated by the Minister of Justice. 例文帳に追加

４　法第九条第四項に規定する法務省令で定める電子計算機は、出入国の公正な管理を図るために用いられる電子計算機であつて、法務大臣が指定する入国管理官署に設置するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The route to be followed while in transit shall be determined according to the route to the port of entry or departure where the vessel or aircraft which the foreign national intends to board for departure from Japan is located, except for cases where the immigration inspector finds that there is a special reason and decides otherwise. 例文帳に追加

二　通過経路は、入国審査官が特別の事由があると認めて別に定めた場合を除き、船舶等に乗つている外国人が出国のため乗ろうとする船舶等のある出入国港までの順路によつて定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 29 (1) Any foreign national who seeks to apply for re-entry permission pursuant to the provisions of Article 26, paragraph (1) of the Immigration Control Act shall appear at a regional immigration bureau and submit a written application pursuant to Appended Form 40. 例文帳に追加

第二十九条　法第二十六条第一項の規定により再入国の許可を申請しようとする外国人は、別記第四十号様式による申請書一通を地方入国管理局に出頭して提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Notifying the immigration inspector of the port of entry or departure where the vessel or aircraft has arrived of the time of arrival of the vessel or aircraft and other necessary matters within 24 hours of arrival for a vessel and immediately after arrival for an aircraft. 例文帳に追加

二　船舶にあつては到着の時から二十四時間以内に、航空機にあつては到着後直ちに、到着した出入国港の入国審査官に対し、当該船舶等の到着時刻その他必要と認められる事項を届け出ること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It looks at the MBR partition table entry corresponding to the partition choice you made, uses the Start Cylinder/Head/Sector information for that partition, loads up the Partition Boot Sector for that partition, and gives it control. 例文帳に追加

呼び出されたブートマネージャは、選択したパーティションに対応するエントリを MBRパーティションテーブルから調べ、 シリンダ/ヘッド/セクタの開始位置を取得します。 それから、そのジオメトリ情報を使うことでパーティションの起動セクタを読み込み、制御をそちらに渡します。 - FreeBSD

For a modem whose port speed is locked at 19.2Kbps, the ttys entry might look like this:If your modem is locked at a different data rate, substitute the appropriate value for std. 例文帳に追加

たとえば、 以下の例はポー トのスピードが19.2 Kbps に固定されたモデムのための ttys のエント リです。 別の速度でモデムのポートのスピードを固定したい場合は、 /etc/gettytab から適切なエントリを選んで、上の例の std.19200 の部分を std.speedとして、適切な速度のものに置き換えてください。 - FreeBSD

After her aunt, Crown Prince's Empress, FUJIWARA no Kishi died, Imperial Princess Teishi (Yoshiko/Sadako) made an Imperial Consort's bridal entry of Crown Prince into the court as it was Michinaga's intention to do so, although there was another candidate who was Princess Teishi's uncle, FUJIWARA no Norimichi's daughter, it is apparent that Princess Teishi was treated very well as one of Michinaga's family members. 例文帳に追加

また叔母の東宮妃藤原嬉子の死後、当時他に叔父藤原教通の娘がいながら、道長の意向で禎子内親王が東宮へ入内したことからも、道長一族の一人として大切にされていた様子が伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Yorimichi and FUJIWARA no Yoshinobu arranged their daughters Imperial consort's bridal entry into court one after another, Princess Teishi was not able to enter into the Imperial Palace although she was the Empress, however she was supported by Yorimichi and Norimichi's half younger brother, FUJIWARA no Yoshinobu. 例文帳に追加

頼通や藤原教通らが次々と娘達を入内させる一方で、皇后でありながら内親王は殆ど宮中入りすらままならず、そんな内親王を陰で支えたのは頼通・教通らの異母弟藤原能信であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Yoritomo protested Yoshinaka's having been given praise and encouragement as 'totally irrational,' giving reasons that MINAMOTO no Yoshihiro (SHIDA Saburo Senjo) had gone to the capital and that Yoshinaka had disrupted the national administration, instead of searching for and killing the Taira clan ("Gyokuyo," entry of November 2). 例文帳に追加

その一方で頼朝は、源義広(志田三郎先生)が上洛したこと、義仲が平氏追討をせず国政を混乱させていることを理由に、義仲に勧賞を与えたことを「太だ謂はれなし」と抗議した（『玉葉』10月9日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Yoritomo found the peace plan to be an opportunistic attitude of Goshirakawa, he made a threatening remark to NAKAHARA no Yasusada, 'The Cloistered Emperor is to blame for the disarray in the country' ("Gyokuyo," entry of November 17) and was adamant about the total expulsion of Yoshinaka. 例文帳に追加

頼朝はこの和平案を後白河の日和見的態度と見て、中原康定に「天下は君の乱さしめ給ふ（天下の混乱は法皇の責任だ）」と脅しをかけ（『玉葉』10月24日条）、義仲の完全な排除を求めて譲らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Kamakura period, descendants of Kunimoto became gokenin (immediate vassal of the shogunate) and on an entry dated April 28, 1195 of "Azuma Kagami (The Mirror of the East)," the names of 'Nose hogandai' and his cognate, 'Awa hogandai' are listed among soldiers who accompanied the group on a trip to memorial service for Shogun family at Todai-ji temple. 例文帳に追加

鎌倉時代に入ると国基の後裔は幕府の御家人となり、『吾妻鏡』建久6年（1195年）3月10日(旧暦)条にある将軍家東大寺供養に随行する兵の中に「野瀬判官代」とその同族「安房判官代」の名がみえている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With entry into the middle part of the Yayoi Period, a more evolved from of the magatama is first made, the so-called "classical magatama", which was a more refined form than the crude forms of early magatama including zoomorphic magatama and ojimegata (a kind of fastener shape) magatama that had been made through the early part of the Yayoi Period, and from around the Kofun Period, possession of a magatama was considered to be a mark of prestige. 例文帳に追加

弥生時代中期に入ると、前期までの獣形勾玉、緒締形勾玉から洗練された定形勾玉と呼ばれる勾玉が作られ始め、古墳時代ごろから威信財とされるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area registration part 31 also generates a hash table 222 including an entry corresponding to each of all the virtual address areas belonging to the virtual address space, settable with a pointer to the retrieval tree 221 corresponding to the virtual address area.例文帳に追加

領域登録部３１はまた、仮想アドレス空間に属する全ての仮想アドレス領域の各々に対応するエントリであって、当該仮想アドレス領域に対応する検索ツリー２２１へのポインタが設定可能なエントリを含むハッシュテーブル２２２を生成する。 - 特許庁

Because of the inclined state of a diffraction lens 2 against the optical axis of an objective lens main body 1 constituting an objective lens unit 50, the entry of a return light from the diffraction lens 2 to the CCD sensor or the like of an interferometer is prevented.例文帳に追加

対物レンズユニット５０を構成する対物レンズ本体１の光軸に対して回折レンズ２を微小角だけ傾斜させた状態としているので、回折レンズ２からの戻り光が干渉計のＣＣＤセンサ等に入射することを防止できる。 - 特許庁