「Example 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

Preferably, the first floor board 2 is provided in the state of facing, for example, the inside of a toilet room 1 in such a manner as to surround the periphery of the second floor board 4, and elongated to an adjacent room 13 which is partitioned by a partition wall 12.例文帳に追加

第１床板２は、第２床板４の周囲を囲むように例えばトイレ室１内に面して備えられ、間仕切り壁１２で仕切られた隣室１３に延ばされているとよい。 - 特許庁

When obtaining the reduction ratio of 1/20, it can be obtained by setting, for example, the number of the teeth of the output gear to 40, the number of teeth of the fixed gear to 38, and the number of the teeth of the epicyclic gear to 19.例文帳に追加

よって、１／２０の減速比を得る場合には、例えば、出力歯車の歯数を４０枚、固定歯車の歯数を３８枚、遊星歯車の歯数を１９枚とすれば、得ることができる。 - 特許庁

When the flag of 'tool check after program' is set at '1', for example, the cutting edge check is carried out after the execution of a machining program, which precludes a conventionally observed unnecessary tool change.例文帳に追加

例えば、工具チェックプログラム終了時のフラグを１にしておけば、加工プログラムの実行を終了した際に刃先チェックが行なわれ、従来のように不要な工具交換を行なうことはない。 - 特許庁

For example, the cross feed roller lifted by being installed on a lifting stand 4 is rotatably driven when an outer peripheral part of an end surface contacts with the driving roller 1 in a rising position.例文帳に追加

例えば、昇降台４に装着されて昇降する横送りローラは、上昇位置において、端面の外周部分が駆動ローラ１と接触することによって回転駆動されるようにする。 - 特許庁

In an initial arrangement deciding process ST02 a cell is initialized for outline arrangement 1, a pad cell is arranged at the peripheral edge part of a chip, and a cell except for the pad cell in the center of the chip, for example.例文帳に追加

次に、初期配置決定工程ＳＴ０２において、概略配置１のためのセルの初期配置を行ない、例えば、パッドセルをチップの周縁部に、それ以外のセルをチップの中心部に配置する。 - 特許庁

For example, let a time after the end of operation till start of the succeeding operation be α, which is 10 min or less, then the transition time from the stand-by state into the energy-saving stand-by state is set at (α+1) min.例文帳に追加

例えば動作終了後、次の動作が開始するまでの時間がαであり、これが１０分以下であると、スタンバイ状態から省エネスタンバイ状態への移行時間は（α＋１）分とする。 - 特許庁

Specifically, an evaluation point "2" is established in the cells corresponding to the dot positions constituting the example graphic among the cells of the evaluation table, and an evaluation point "1" is established in the cells around the cells where an evaluation point "2" is established.例文帳に追加

具体的には、評価テーブルのセルのうち、手本図形を構成するドット位置には評価点「２」が設定され、評価点「２」が設定されているセルの周囲のセルには評価点「１」が設定される。 - 特許庁

Additionally, in the second monitor mark 102, the substrate 1 has, for example, a bent of 124 nm to make the phase difference between exposure light passing through a transparent film 2 and exposure light passing through the openings.例文帳に追加

なお、第２のモニタマーク１０２では、半透明膜２を通過する露光光と開口部を通過する露光光とに９０度の位相差を付けるために、基板１が例えば１２４ｎｍ堀込まれている。 - 特許庁

For example, a servo pattern 2, a guard space 4, a data burst 3, the guard space 4, the servo pattern 2, the guard space 4, the data burst 3, ... are arranged on a plurality of data bands b0 to b3 provided in a width direction of the magnetic tape 1.例文帳に追加

磁気テープ１の幅方向に複数設けられるデータバンドｂ０〜ｂ３上に、サーボパターン２、ガードスペース４、データバースト３、ガードスペース４、サーボパターン２、ガードスペース４、データバースト３、・・・のように配置されている。 - 特許庁

An important area supervised by a monitor camera 1 is a surrounding of an entrance of an indoor image, for example, a floor or the like is a little important area, and a surrounding of a ceiling is less important area for the supervision.例文帳に追加

監視カメラ１で監視する重要な領域は、例えば室内画像の入口の付近となり、床等はやや重要な部位で、天井付近は、監視対象としては重要度の低い領域である。 - 特許庁

A specified code for unlocking a lock device 13 for article exchange provided in the automatic vending machine 1 is transmitted at all the time, for example, by the transmitter/receiver 21 during driving of the service vehicle 2.例文帳に追加

送受信機２１は、作業車２の運転中に、自動販売機１に設けた商品交換用錠装置１３を解錠するための特定コードを、例えば常時送信するようになっている。 - 特許庁

A material to form the resin thin film 12 preferably contains 0 or little proportion of a polar group and has little intermolecular interaction with the liquid crystal 1, for example, a polystyrene resin is used therefor.例文帳に追加

樹脂薄膜１２の形成材料は、極性基の割合が０もしくは少ないものであって、液晶１との分子間相互作用が小さいものとすることが好ましく、例えばポリスチレン樹脂を用いる。 - 特許庁

Such an insert material 1 can be manufactured by, for example, brazing the alminum material 3 with the surface of the steel lumber 2 on which the alminum plating layer 2a is formed, in generally-used conditions.例文帳に追加

このようなインサート材１は、鋼材２のアルミニウムメッキ層２ａが形成された面にアルミニウム材３を、例えば通常一般的に行われている条件でろう付けすることにより製造することができる。 - 特許庁

To provide a filtering/drying device capable of efficiently filtrating and drying a relatively small amount (for example, such as 1 m3) of a highly concentrated slurry and surely discharging the whole amount of a cake after dried.例文帳に追加

比較的少量（例えば１ｍ^3程度）の高濃度スラリーを、効率よく濾過・乾燥することができ、かつ乾燥後のケーキの全量を確実に排出できる濾過・乾燥装置を提供する。 - 特許庁

A client PC 10 is newly added on a network having a prescribed system, for example, a network printer 1 and a network printer 2 and a web server 20 connected via the Internet.例文帳に追加

所定のシステム、例えば、ネットワークプリンタ１およびネットワークプリンタ２と、インターネット（Ｉｎｔｅｒｎｅｔ）接続されたウェブサーバ（ＷｅｂＳｅｒｖｅｒ）２０とを有するネットワーク上に、クライアントＰＣ１０が新規追加される。 - 特許庁

An alkaline metal compound reserved in a reservoir 1 is added to a combustible including sulfur ingredients reserved in a reservoir 3, and they are combusted in, for example, a rotary kiln type combustor 5.例文帳に追加

貯留槽３内に貯留されている硫黄分を含有する可燃物に貯留槽１に貯留されているアルカリ金属化合物を添加して、例えばロータリーキルン型燃焼炉５内で燃焼させる。 - 特許庁

In addition, the vehicle call center 1 calculates the fare to the destination, for example, in the case of using a bus 3 and a train not illustrated and transmits the calculated fare to the cellular telephone 6 together with the taxi fare.例文帳に追加

また、乗り物呼び出しセンタ１は、例えば、バス３や、図示せぬ電車を利用した場合の、その目的地までの運賃を算出し、タクシーの運賃とともに携帯電話機６に送信する。 - 特許庁

This cushion plate 1 is arranged, for example, between a piston of a hydraulic servo and a friction plate of the outermost end, and absorbs a shock in engaging operation of the hydraulic servo by being deflectively deformed by pressing force of the piston.例文帳に追加

クッションプレート１は、例えば油圧サーボのピストンと最端の摩擦板との間に配置されており、ピストンの押圧力により撓み変形することで油圧サーボの係合動作時に緩衝する。 - 特許庁

For example, the material is injected into a mold by a melting extruder into an injection-molded molding, and the molding in the mold is irradiated with microwaves for 1-10 min.例文帳に追加

例えば、上記生分解性樹脂素材を溶融押出機により金型内に射出して射出成型物となし、次いでこの金型内の射出成型物にマイクロ波を１〜１０分間照射する。 - 特許庁

For example, a fine structure of a recessed part of a regular depth of 250nm and a diameter of about 50nm, and a wall separating the recessed parts mutually having a thickness of about 5nm can be prepared readily in the surface of the single crystalline substrate 1.例文帳に追加

例えば、規則正しく深さ２５０ｎｍ、直径約５０ｎｍの凹部、凹部同士を隔てる壁の厚さが約５ｎｍ程度の微細構造を単結晶基板１の表面に簡単に作製出来る。 - 特許庁

When the image reader 1 is, for example, transferred to another place, the carriages 5 and 7 are disposed at conveying positions disposed near a pulley 21 of a limit capable of moving the carriages 5 and 7 in the case of reading the image.例文帳に追加

例えば画像読取装置１を別の場所に移設する際には、キャリッジ５，７を画像読取の際に移動できる限度であってプーリ２１の近傍に位置する搬送ポジションに位置させる。 - 特許庁

On the other hand, in the grain boundary 22 of the particle 20, the ratio of existence of an element having a tendency to deteriorate the stability of temperature characteristics of the varistor element 1 such as firing assistant or Si or the like, for example, is reduced.例文帳に追加

また、粒子２０の粒界２２において、例えば焼成助剤であるＳｉなど、バリスタ素子１の温度特性の安定性を低下させる傾向を持つ元素の存在比も低下することとなる。 - 特許庁

The design support system is provided with plans (P) for each level, which are divided into several steps (for example, about 4-10 steps), and a selection flow chart (1) for deciding to select any one of the plans (P) for each level.例文帳に追加

この設計支援システムは、数段階（例えば４〜１０段階程度）に区分されるレベル別プランＰと、これらレベル別プランＰのいずれを選択するかを定める選定フロー図１とを備える。 - 特許庁

While this panel computer 1 is in operation, a monitoring block 13 always monitors the state of the panel computer as to, for example, the internal temperature and a watchdog timer 12a always monitors an abnormal operation of a CPU 11a.例文帳に追加

パネルコンピュータ１が動作中、モニタリングブロック１３は、例えば、内部温度など、パネルコンピュータ１の状態を常時監視し、ウォッチドックタイマー１２ａは、ＣＰＵ１１ａの異常動作を常時監視している。 - 特許庁

More specifically, a fore end screw 20a of the fastening bolt 20 is projected by the predetermined length S (for example, 10 cm) inward of the vehicle width direction below a transverse bead 15A of the front side frame 1.例文帳に追加

具体的には、フロントサイドフレーム１の横ビード部１５Ａの下方に、締結ボルト２０の先端ネジ部２０ａが、車幅内方側に所定長さＳ（例えば１０ｃｍ）突出するように設けられている。 - 特許庁

For example, when a number input mode is set, only the key back light 6-1 which lights up the number display area is turned on to display only numbers needed for the number input mode brightly.例文帳に追加

例えば、数字入力モードが設定された場合、数字表示領域を照光するキーバックライト６‐１のみ点灯することにより、数字入力モードで必要な数字だけを明るく表示させる。 - 特許庁

This method for producing a hydrate comprises reacting water with a hydrate-producing substance (for example, methane) in a hydrate- producing vessel 1 to produce the hydrate.例文帳に追加

ハイドレート生成容器１内で水とハイドレート形成物質（例えばメタン）とをハイドレート生成容器１内で反応させてハイドレートを製造するに際して、水相Ｌにメタンを気泡Ｋとして供給する。 - 特許庁

A display part 10a is installed in the vicinity of a steering wheel 2, for example, out of an instrument panel 1, and the alarm display 11d ("an amount of gasoline is in a low level" or the like) about the fuel amount is displayed in the display part 10a.例文帳に追加

例えばインストルメントパネル１のうちステアリングハンドル２の付近に表示部１０ａが設定されて，表示部１０ａに燃料量に関する警告表示１１ｄが表示される（図１５）。 - 特許庁

In an acoustic characteristic storage part 1, an acoustic characteristic in the tunnel, for example, a distance attenuation characteristic or a D value is stored, as one that is at least dependent on the positional relationship between a sound source in the tunnel and a sound receiving point.例文帳に追加

音響特性記憶部１には、トンネル内音響特性、例えば距離減衰特性、Ｄ値が、少なくともトンネル内音源と受音点との位置関係に依存するものとして記憶される。 - 特許庁

Some works are under consideration, for example, relocation of the humanities faculties for the first-year and second-year students from Kyotanabe Campus to Imadegawa Campus, establishment of Faculty of Psychology on Kyotanabe Campus in accordance with the reform of Department of Psychology in the Faculty of Literature, and so on. 例文帳に追加

また、検討中の課題として、京田辺校地にある文系学部1～2年次の今出川校地への移転や、文学部心理学科の改組による心理学部の京田辺校地設置などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The microorganism controlling agent for the laboratory water circulation/storage apparatus includes, as an active ingredient, bis-quaternary ammonium compound, for example, N,N'-hexamethylene bis(4-carbamoyl-1-decylpyridinium acetate).例文帳に追加

実験用水循環／収容装置用微生物防除剤の有効成分として、ビス四級アンモニウム化合物、例えば、Ｎ，Ｎ’−ヘキサメチレンビス（４−カルバモイル−１−デシルピリジニウムアセテート）を含有させる。 - 特許庁

To provide a molecule form which causes neurodegeneration by Aβ(1-42), especially neuron impairment and appears increasingly in senile dementias, for example, Alzheimer's disease and in Down syndrome.例文帳に追加

Aβ（１−４２）の神経変性及び殊にニューロン傷害作用の原因となり、かつ老人性痴呆症、例えば、アルツハイマー病及びダウン−症候群において増大に出現する分子形を提供する。 - 特許庁

This is an anticancer agent against suspending cancer cells and includes integrin molecule-activating peptide, for example, the peptide represented by the sequence number 1 or 3 and an extracellular matrix like the partial sequence of fibronectin.例文帳に追加

浮遊性癌細胞に対する抗癌剤であって、インテグリン分子活性化ペプチド、例えば配列番号１又は３で表されるペプチドと、フィブロネクチンの部分配列のような細胞外マトリックスとを含む。 - 特許庁

A concrete example of the β1-specific β-adrenergic receptor blocker is 1-(2-cyano-4-(2-(2-methylpropoxy)ethoxy)phenoxy)-2-hydroxy-3-(2-(4-methoxyphenoxy)ethylamino)propane.例文帳に追加

β１−特異性β−アドレナリン作動性受容体遮断薬としての具体例は１−（２−シアノ−４−（２−（２−メチルプロポキシ）エトキシ）フェノキシ）−２−ヒドロキシ−３−（２−（４−メトキシフェノキシ）エチルアミノ）プロパン。 - 特許庁

The nucleic acid is except a perfect retrovirus genome, and is, for example, longer by at least one nucleotide or shorter by at least one nucleotide than the perfect retrovirus genome, or is different at at least one position sequence.例文帳に追加

この核酸は完全なレトロウイルスゲノム以外であり、例えばそれは、少なくとも1ヌクレオチド長く、又は少なくとも１ヌクレオチドが短く、又は少なくとも１か所配列が異なったモノである。 - 特許庁

As for policy actions, we have already implemented some measures. First, we have compiled and distributed a pamphlet intended to facilitate financing for small- and medium-size enterprises, for example. 例文帳に追加

政策対応という点につきましては、何点か取り組んできているわけでございますけれども、例えば、1点目に中小企業金融の円滑化に向けたパンフレットを作成して配布をしています。 - 金融庁

(Note 1) It should be kept in mind that, for example, even if exchange rates or interest rates fluctuate, it should be comprehensively determined whether or not the customer has the price-bargaining power or price-setting power likely to reduce the effects of these fluctuations. 例文帳に追加

（注１）例えば、為替や金利の相場が変動しても、その影響を軽減させるような価格交渉力や価格決定力の有無等を包括的に判断することに留意する。 - 金融庁

(2) Supervisors shall strive to identify the financial soundness of a group by requiring the Business Management Company or a Financial Instruments Business Operator within the group to submit reports regarding the following items, for example, based on Article 56-2(1) or (2) of the FIEA. 例文帳に追加

（２）指定親会社に対し、金商法第57条の23の規定に基づき以下の項目などについて報告を求めることとし、グループの財務の健全性等の把握に努めることとする。 - 金融庁

(For example, the current Akita Bank regards the date of establishment of the 48th National Bank in January 1879 as 'the date of foundation' and October 20, 1941, when the bank became the current Akita Bank according to the integration in wartime as 'the date of establishment.' 例文帳に追加

（例示すれば、現在の秋田銀行は、1879年1月の第四十八国立銀行の設立時を「創業日」、戦時統合に伴う現在の秋田銀行となった1941年10月20日を「設立日」としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, respective modules 1 to 4 decompose vector data of drawing data into elements of (x) coordinates, (y) coordinates, radii (r), and angles θ, classify the respective elements into groups, and compress the groups.例文帳に追加

例えば、図面データを各モジュール１〜４によって、ベクトルデータをｘ座標、ｙ座標、半径ｒ、角度θの各要素に分解し、各要素を各グループに分類してこれらの各グループを圧縮する。 - 特許庁

Both a phase comparator 1 and a frequency phase comparator 2 are provided, and the comparator 2 is selectively used in the data region of a single period (VFO region of a DVD-RAM for example).例文帳に追加

位相比較器１と周波数位相比較器２とを併せ持ち、単一周期のデータ領域（例えばＤＶＤ−ＲＡＭのＶＦＯ領域）で周波数位相比較器２を選択的に使用する。 - 特許庁

For example, when "1" is written in a memory cell MC, to precharge the channel, the select gate transistor SGD-Tr of a drain side is turned ON by a potential Vsg from a row control circuit.例文帳に追加

たとえば、メモリセルＭＣ０に対する“１”書き込み時には、まず、チャネルをプリチャージするために、ロウ制御回路からのＶｓｇ電位により、ドレイン側のセレクトゲートトランジスタＳＧＤ−Ｔｒをオンさせる。 - 特許庁

This method for producing the aldehyde comprises subjecting the 1-alkyne to hydration reaction, wherein a metal complex (for example, a ruthenium complex) which has one or more 15 group element-containing compounds as a ligands is used as the catalyst.例文帳に追加

１−アルキンの水和反応によりアルデヒドを製造する方法において、触媒として１５族元素を含有する化合物を配位子として有する金属錯体（ルテニウム錯体など）用いる方法。 - 特許庁

For example, when the transistor Q1 is turned ON first and then the transistor Q2 is turned ON, negative voltage having an absolute value two times the power supply voltage is applied to the CRT grid 1 at that time.例文帳に追加

例えばトランジスタＱ１を先にオンさせ、次いでトランジスタＱ２をオンさせると、その時点でＣＲＴグリッド１には電源電圧の約２倍の絶対値を有する負電圧が印加される。 - 特許庁

For example, signals from a parabolic antenna 1 are supplied to a tuner, desired signals are received and information data such as pictures and voice signals are written into a server 4 through a data extracting circuit 3.例文帳に追加

例えばパラボラアンテナ１からの信号がチューナ２に供給されて所望の信号が受信され、データ抽出回路３を通じて画像・音声等の情報データがサーバー４に書き込まれる。 - 特許庁