「External Form」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

After supplying flux to a recess 35 obtained by removing a top face 20a of a post portion 20 so that the whole top face 20a of the post portion 20 may be lower than an upside 30a of a sealing layer 30, a solder ball arranged so as to cover an aperture of this recess 35 is heated and melted to form an external terminal 24.例文帳に追加

ポスト部２０の頂面２０ａ全面が封止層３０の上面３０ａよりも下方となるようにポスト部の頂面を除去することによって得られた凹部３５にフラックスを供給した後、この凹部の開口を覆うように配置した半田ボールを加熱溶融して外部端子２４を形成する。 - 特許庁

To provide a digital camera which can be made light and thin by being provided with a foldable liquid crystal finder that is stored in a camera main body when unused and projects from a camera external form when used to allow a photographer to confirm a liquid crystal screen through a mirror and an eyepiece, and can perform diopter adjustment to enlarge/reduce an image to allow the photographer to confirm the image.例文帳に追加

未使用時はカメラ本体内に格納され、使用時にカメラ外形から突出し液晶画面をミラー，接眼レンズを介して確認できる折り畳み液晶ファインダを設けることにより、軽量，薄型化を図ることができ、しかも視度調整し画像を拡縮して確認することができるディジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a battery furnished with a lowcost suspension band in which the knot of the string of the suspension band is not exposed outside an external form of a battery, a problem of a knot being removed from the tip of a string does not exist when force is applied on the knot of the string in strength and exclusive part is not required to mount.例文帳に追加

吊り下げバンドの紐の結び目が電池外形より外側に露出することなく、しかも強度面で紐の結び目に力が加わった際、最終的に結び目が紐の先端より外れるという問題点がなくて専用の部品を付ける必要がなく低コストの吊り下げバンドを備えた電池を実現する。 - 特許庁

The center facility 1 determines a showing condition (showing place, content title, genre, schedule or the like) according to customer information, transmits the time, showing hall, seat information or the like to a preserver, and transmits image data retrieved from the accumulated data together with the showing condition or customer information to the external facility 2 in encrypted form through a network 3.例文帳に追加

センター設備１は顧客情報により上映条件（上映場所、コンテンツタイトル、ジャンル、スケジュール等）を決定し、予約者へは時間、上映ホール、座席情報等を送信し、外部設備２へは蓄積データから検索した映像データを上映条件や顧客情報と共にネットワーク３にて暗号化して配信する。 - 特許庁

To provide: a mixed injection instrument coupled body preventing easy breakage of a branch pipe by an application of an external force and retaining the rigidity of the whole mixed injection device when executing mixed injection work; and a simple coupling auxiliary device for use in the coupling of the mixed injection instruments, in the mixed injection instrument having a form connected with a plurality of mixed injection instruments.例文帳に追加

複数の混注用器具が連結された形態の混注用器具において、外力が加わっても分岐管が破損しにくく、かつ混注作業を行う場合などには混注用器具全体の剛性を維持できる混注用器具連結体並びに混注用器具の連結に使用する簡易な連結補助具を提供する。 - 特許庁

Furthermore, as it is unnecessary to form a groove on a side plane of the laminate 10, bending strength is enhanced to prevent breakdown at operating, and since a pair of external electrodes 13 are not close to each other, it is possible to prevent electrical short- circuiting, and to increase an active part area, to increase a displacement to enhance an extension ratio.例文帳に追加

さらに、積層体１０の側面に溝を形成する必要がないので、曲げ強度が向上して作動時の破壊が防止され、一対の外部電極１３が近接しないので、電気的な短絡が防止され、活性部面積を大きくとることが可能となり、変位量が増大して伸び率が向上する。 - 特許庁

To smoothly carry out a division process for obtaining a plurality of multilayer ceramic substrates from a sintered multilayer aggregate substrate, and at the same time, to efficiently form an external terminal electrode in an improved state, when adopting both of a non-contraction process and multiple machining for manufacturing the multilayer ceramic substrates.例文帳に追加

無収縮プロセスおよび多数個取りの双方を採用して多層セラミック基板を製造するにあたって、焼結後の多層集合基板から複数の多層セラミック基板を得るための分割工程をより円滑に行なえるようにするとともに、外部端子電極を良好な状態で能率的に形成できるようにする。 - 特許庁

The upper and lower buffers B, C comprise each first cushion materials 10, 20 comprising an urethane resin material having low impact resilience that is elastically deformed to form a recess corresponding to the external shape of the device if an accommodated small-sized information device each is forcibly pressed and second cushion materials 15, 25 to which the first cushion materials are affixed.例文帳に追加

上下の緩衝体Ｂ・Ｃは、それぞれ収納する小型情報機器を圧接するとその外形状に合わせて凹状に弾性変形する低反発弾性を有したウレタン樹脂素材からなる第１クッション材１０・２０と、その第１クッション材に張り合わせた第２のクッション材１５・２５とからなる。 - 特許庁

This invention relates to the cosmetic use of a composition obtained by allowing a fluid at a pressure of at least 3×10^5 Pa (3 bar) to permeate into at least one protective agent for keratin fibers, in a solid or pasty form, for protecting keratin fibers against aggressive external influences.例文帳に追加

本発明は、少なくとも３×１０^5Pa（３バール）の圧力で流体を、固形状又はペースト状の形態にある少なくとも一つのケラチン繊維の保護剤に浸透させることによって得られた組成物の、攻撃的な外部からの影響に対してケラチン繊維を保護するための、化粧品としての使用に関する。 - 特許庁

The system also performs a session control by acquisition of a session log per each of individual IP addresses on the above gate, tied with a external session control system, and sets up a gate control of each outer in the form of relay, and uses such as surface acoustic wave devices as a encryption key to protect the routing mechanism and the delivery information.例文帳に追加

外部セッション管理システムと連動して上ゲートに対する個別のＩＰアドレス単位のセッション・ログ取得でセッション管理を行うこと、各ルータのゲート管理データをリレー形式でセットアップすること、弾性表面波素子等を暗号キーとしてルーティング機構や配信情報を保護することも含む。 - 特許庁

The external form of an unfilled refrigerator door 8 is constituted of the door material 13, a door panel 14 fitted to the rear surface side of the material 13 and having gasket holders 18, and gaskets 20 attached to the holders 18 and a foamed polyurethane heat insulation material 15 is packed in the door 8 by foaming the material 15 on the site.例文帳に追加

以上のように作製された扉材１３と、該扉材１３の裏面側に取り付けられるガスケットホルダ１８を有する扉パネル１４と、前記ホルダ１８に取り付けられるガスケット２０とから発泡充填前の冷蔵室扉８の外形を構成し、現場発泡方式にて発泡ウレタン断熱材１５を充填する。 - 特許庁

The magnesia-chrome-boron nitride unfired refractory is manufactured by adding a boron nitride material of 0.3-5 mass% in an external ratio to 100 mass% of a refractory composition comprising a magnesia refractory material and a chrome refractory material, mixing with an addition of a binder, shaping to form a required shape, and drying.例文帳に追加

本発明のマグネシア−クロム−窒化硼素質不焼成耐火物は、マグネシア質耐火原料及びクロム質耐火原料よりなる耐火性組成物１００質量％に対し、窒化硼素原料を外掛で０．３〜５質量％添加し、更に、バインダーを加えて混練した後、所定形状に成形、乾燥したことを特徴とする。 - 特許庁

A skin care preparation for external use comprises (1) a liquid crystal-producing component, (2) a fatty acid ester of polyglycerol and (3) one or more kinds of diols selected from dipropylene glycol, 1,2-pentanediol and 1,2-hexanediol, and has a form in which the liquid crystals formed from the liquid crystal-producing component are dispersed.例文帳に追加

１）液晶生成成分と、２）ポリグリセリンの脂肪酸エステルと３）ジプロピレングリコール、１，２−ペンタンジオール及び１，２−ヘキサンジオールから選択される１種乃至は２種以上とを含有し、前記液晶生成物質がつくる液晶が分散した形態であることを特徴とする、皮膚外用剤製剤を提供する。 - 特許庁

To achieve a higher speed for erasure processing without making external control complicated in a nonvolatile semiconductor memory device provided with a plurality of memory blocks where a plurality of electrically writable and erasable nonvolatile memory cells are arranged in an array form to enable batch data erasure, and redundant blocks to replace the memory blocks.例文帳に追加

電気的に書き込み消去可能な不揮発性のメモリセルをアレイ状に複数配列して一括データ消去可能に形成されたメモリブロックの複数と、メモリブロックを置換可能な冗長ブロックを備えてなる不揮発性半導体記憶装置において、外部の制御を煩雑にせず消去処理の高速化を図る。 - 特許庁

To provide a method of applying a liquid material which can easily control the amount of coating of a liquid material which retains elasticity, even when it is applied in the form of liquid and cured, and changes in shape by an external force, as well as a seal structure to which the method of applying the liquid material is applied, and a cleaning device with the seal structure.例文帳に追加

液状で塗布され、硬化しても弾性を持ち、外的な力により形状変化する液状材料の塗布量の制御が容易な液状材料塗布方法、この液状材料塗布方法を適用した封鎖構造、および、この封鎖構造を有する清掃装置を提供する。 - 特許庁

In this type, the distribution companies that operate conventional stores which want to reduce the burden of their system investments will outsource homepage creation and management, delivery of merchandize, and so forth with external companies for their online supermarket business, which is adopted by Kinokuniya, Maruetsu, Tokyu Store, and so forth (this can be regarded as an outsourced form of a. store type). 例文帳に追加

既存の店舗展開をしている流通事業者で、システム投資負担を軽減したい事業者が外部の事業者にネットスーパー事業のうちのホームページ作成・運営や商品の配送などをアウトソースする形態であり、紀伊国屋、マルエツ、東急ストアなどが参入している（a.店舗型の一部をアウトソースする形態と言える）。 - 経済産業省

To obtain an unsaturated polyester resin composition which has good weatherability and external appearance and can secure molding workability and moldability by the open mold method and, at the same time, can form a gelcoat layer excellent in adhesion between the gelcoat layer and a back coat layer, and to provide a method for producing a molded article having a gelcoat layer.例文帳に追加

良好な耐候性及び外観を有し、オープンモールド法による成形作業性及び成形性を確保でき、且つゲルコート層とバックコート層との密着性に優れたゲルコート層を形成できる不飽和ポリエステル樹脂組成物、並びに該ゲルコート層を有する成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

Note: Japan's proposal paper (March 2006) (G/TBT/W/263) The paper proposed: (i) promotion of the utilization of international standards and guidelines for conformity assessment; (ii) encouragement of the adoption of external designation schemes for the acceptance of results of conformity assessments carried out by conformity assessment bodies of other countries; (iii) promotion of the understanding that mutual adoption by member states of external designation schemes for the same product areas is one form of mutual recognition agreements; and (iv) promotion of the participation of developing countries in international standardization activities.例文帳に追加

注） 我が国提案ペーパー（2006年３ 月）（G/TBT/W/263）ⅰ）適合性評価に関する国際規格や指針の使用促進、ⅱ）外国の適合性評価機関の適合性評価結果を受け入れる域外指定スキームの推奨、ⅲ）加盟国が域外指定スキームを同じ分野においてそれぞれ導入することが相互承認協定の一形態であることの理解促進、ⅳ）途上国の国際標準化活動への参加促進等について提案をしたもの。 - 経済産業省

In the information system having a server enabling communication with an external computer via the electric communication line such as the Internet and a data base to be managed by the server, the server has a function for converting information about the data base into a specific expression language form and enables presentation of the converted information via the electric communication line.例文帳に追加

インターネットなどの電気通信回線を介して外部コンピュータと通信可能なサーバーと、このサーバーにより管理されるデータベースとを有する情報システムにおいて、前記サーバーは、前記データベースの情報を特定の表現言語形式に変換する機能を有し、変換された情報を電気通信回線を介して提供可能とすることを特徴とする。 - 特許庁

The mesh computation part 105 meshes the pre-correction analysis model data 111 and the external-form data of the characterized forms, respectively, to generate mesh models, deletes meshes overlapping between the mesh models, generates partial meshes in the deleted areas, and merges the generated partial meshes with the mesh models to output them as the post-correction analysis model data 113.例文帳に追加

メッシュ演算部１０５は、修正前解析モデルデータ１１１および特徴形状の外形データそれぞれをメッシュ化してメッシュモデルを作成し、メッシュモデル間で重複するメッシュを削除し、その削除した領域に部分メッシュを作成し、その作成した部分メッシュをメッシュモデルにマージして修正後解析モデルデータ１１３として出力する。 - 特許庁

In the image display medium wherein a recording layer including a plurality of kinds of microcapsules is formed on a supporting substrate and the electric field is applied to the recording layer from an external writing device to form an image, cholesteric liquid crystals selectively reflecting light having wavelength different from each other are encapsulated in the plurality of kinds of microcapsules.例文帳に追加

複数種類のマイクロカプセルを含んだ記録層を支持基板上に形成し、該記録層に外部の書き込み装置から電界を印加することにより画像を形成する画像表示媒体であって、前記複数種類のマイクロカプセル中にそれぞれ異なる波長の光を選択反射するコレステリック液晶を封入することを主要な構成とする。 - 特許庁

The image display device includes a pair of front and rear substrates 1 and 2 bonded to each other across a prescribed spacing and an electro-optic material 3 held in this spacing, has pixels arranged in a matrix form and display images by reflecting the external light from the front side toward the front side and radiating the emitted light from the rear side toward the front side.例文帳に追加

画像表示装置は、所定の間隙を介して互いに接合した前後一対の基板１，２とこの間隙に保持された電気光学物質３とを含み、マトリクス状に配された画素を備え前面側からの外光を前面側に反射するか、後面側から前面側に向かって発光を放射して画像を表示する。 - 特許庁

The conduction wire 23 is formed by applying a conductive paste-like composition obtained by mixing silver fine particles into phenol resin in a given pattern by screen printing then firing it, and its both end parts of thereof 23 are led out to a corner part on one side of a light incident side on the light guide plate front surface 212 to form external input terminals 232, 232.例文帳に追加

通電配線２３は、銀微細粒子をフェノール系樹脂に混ぜて得られる導電性ペースト状組成物をスクリーン印刷により所定のパターンに塗着し焼成して形成され、その両端部が導光板前面２１２における光入射側の一方のコーナー部に引き出されて、外部入力端子２３２、２３２が形成されている。 - 特許庁

The image display device includes a pair of front and rear substrates 1 and 2 joined to each other across a prescribed spacing and an electro-optic material 3 held in this spacing, has pixels arranged in a matrix form and displays images by reflecting the external light from the front side toward the front side and radiating the emitted light from the rear side toward the front side.例文帳に追加

画像表示装置は、所定の間隙を介して互いに接合した前後一対の基板１，２と、この間隙に保持された電気光学物質３とを含み、マトリクス状に配された画素を備え、前面側からの外光を前面側に反射するか、後面側から前面側に向かって発光を放射して画像を表示する。 - 特許庁

A resin material 2a constituted of a resin layer around a rod- shaped mandrel and an intermediate rubber layer 3 are laminated in order, a heat shrinkage member 6 is laminated to correspond to the bellows shaped irregularity pitch on the intermediate rubber layer 3, and a reinforcing thread layer 4 and an external surface rubber layer 5 is then laminated thereon in order, so as to form a laminate 8.例文帳に追加

丸棒状のマンドレル７の回りに樹脂層２を構成する樹脂素材２ａ、中間ゴム層３を順次積層し、中間ゴム層３の上に蛇腹形状の凹凸ピッチに対応するように熱収縮部材６を積層し、さらに、その上に、補強糸層４、外面ゴム層５を順次積層して積層体８を形成する。 - 特許庁

The external form of the scanning optical apparatus is composed of an optical box 1, in which a light source 2 which emits respective laser beams LY through LB of a visible region, a light deflector 3 which deflects the respective laser beams from the light source into a main scanning region, and an optical system which guides the respective laser beams from the light deflector to respective photoreceptors 10Y through 10B are mounted.例文帳に追加

走査光学装置は外形が光学箱１で構成され、この光学箱内には、可視領域の各レーザー光ＬＹ〜ＬＢを発する光源器２と、この光源器からの各レーザー光を主走査方向に偏向する光偏向器３と、この光偏向器からの各レーザー光を各感光体１０Ｙ〜１０Ｂ上に導く光学系とが取り付けられる。 - 特許庁

A bracket body 1 of the leg bracket A of the piano GP, for mounting a piano body B with the lag L, is composed of a casting integrally cast with plural mounting holes 2 for mounting, by which the need for external form machining to the bracket body and perforation of plural mounting holes for mounting screws, etc., is eliminated, so that man-hours can be reduced.例文帳に追加

ピアノ本体Ｂに脚Ｌを取り付けるためのピアノＧＰの脚取付金具Ａであって、金具本体１が取り付け用の複数の取付孔２を一体に鋳造した鋳物で構成することにより、金具本体への外形加工および取付ネジ用などの複数の取付孔の孔明け加工が不要になるため工数削消ができる。 - 特許庁

A chip inductor device has a magnetic ferrite body 4 made of a magnetic ferrite material and an internal conductor 10, so as to be buried in the magnetic ferrite body 4 to form a coil, with at least one portion of whose corresponding portions to the intermediate portions of the coil are disposed so as to be exposed to the external of the magnetic ferrite body 4.例文帳に追加

磁性フェライト材で構成される磁性フェライト本体４と、磁性フェライト本体４の内部に、コイルを構成するように埋設してある内部導体１０であって、コイルの途中に対応する内部導体１０の少なくとも一部が、磁性フェライト本体４の外部に露出するように配置してある内部導体１０とを有するチップインダクタ装置。 - 特許庁

A first sealing member 151 having a circumferential external surface is provided on a first driving lever 118 inside a lubricating oil tank 127, and a second sealing member 152 having an arced face 152a is installed on the lubricating oil tank in correspondence to the first sealing member so as to form a sealing gap 153 preventing scattering of lubricating oil 128.例文帳に追加

潤滑油槽１２７内の第１駆動レバー１１８に円周状の外面を有する第１シール部材１５１を設け、第１シール部材に対応して上記潤滑油槽に円弧面１５２ａを有する第２シール部材１５２について、第１シール部材との間に潤滑油１２８の飛散を防止するシール用隙間１５３を形成するように設置する。 - 特許庁

To provide a sensor configuration capable of simplifying manageability of output and input cables, such that individual sensors, such as acceleration sensors, are configured as a unit with external form of same shape and magnitude and combining the units to make a sensor group with a plurality of functions, which is connected with a terminal type connector.例文帳に追加

加速度センサ等の一つ一つのセンサを同じ形状、大きさの外形を有するユニットとして構成し、このユニットを組み合わせて複数の機能を有するセンサ群とし、さらに前記組み合わせたセンサ群を一つのターミナル式コネクタに結合することにより、入出力ケーブルの取り回しが簡略化できるセンサ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for polishing an image carrier of an image forming apparatus in which a photoreceptor (image carrier) is rubbed/polished always uniformly even when only an image is printed at a fixed part like a fixed form or even when a polishing state varies with prescription of a toner in use or the kind or amount of external additives, and an image forming apparatus.例文帳に追加

定型フォームのように一定部分に画像のみが印字されるような場合でも、また、使用されるトナーの処方や外添剤の種類、量によって研磨具合がバラつくような場合でも、常に均等に感光体（像担持体）が摺擦・研磨されるようにした画像形成装置における像担持体の研磨方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In this floor structure constituted by projecting onto an outer side from the external wall of a building to form the ventilation underfloor space by laying a floor member on a joist, vent holes for communicating part above the floor with the ventilation space are intermittently formed on the floor surface, and a vent hole non-formed part of the floor is semitransparent.例文帳に追加

根太上に床材を敷設することによって、床下に通気空間を形成するように建物の外壁から外側に張り出して設けられる床構造において、床面に床上方と前記通気空間とを連通させる通気孔が間欠的に設けられるとともに、床の通気孔非形成部が半透明になっていることを特徴としている。 - 特許庁

One end of a wiring L133 for the common electrode 133 is provided in a terminal region A21 to form an external connection terminal part, and the other end of the wiring L133 is electrically connected to the common electrode 133 nearby a corner of the common electrode 133 which is close to both a vertical driver 51 and a horizontal driver 52.例文帳に追加

共通電極１３３用の配線Ｌ１３３の一端は端子領域Ａ２１内に設けられて外部接続端子部を構成し、配線Ｌ１３３の他端は共通電極１３３のうちで垂直ドライバ５１と水平ドライバ５２との両方に近接した隅部付近において共通電極１３３に電気的に接続されている。 - 特許庁

To obtain a production method of a plate like part in which joining a wire joint for a plate like part and a peripheral frame is strengthened, a required external form line is obtained by cutting off with a cutting tool of a nipper, etc., a number of the wire joints to be cut is reduced and a wire joint width is easily changed by changing a NC program.例文帳に追加

板状部品及び周辺フレームに対するワイヤジョイントの結合強度が強化されると共にニッパ等の切断具で板状部品を切り離すだけで、必要な外形線が得られ、しかも切断を要するワイヤジョイントの数が少なく、ＮＣプログラムの変更だけでワイヤジョイント幅を簡単に変更できる板状部品の加工方法を得るにある。 - 特許庁

To obtain a tire lustering coating composition which imparts good luster to tires to give excellent external appearance and is reduced in the adhesion of dirt without surface tackiness and can form high quality films excellent in durability, adhesion and water resistance, and moreover, can protect the surfaces of tires for a long period of time to inhibit the occurrence of cracks.例文帳に追加

タイヤに良好な艶が付与されて優れた外観を与え、べとつかないで汚れの付着が少なく、耐久性、密着性、耐水性に優れた高品位の塗膜を形成し、しかも長期間タイヤ表面を保護してタイヤ表面の劣化を抑止し、クラックの発生を防止することができるタイヤ用艶出し塗料組成物を提供する。 - 特許庁

In the magnetoresistance effect type reproducing head with a magnetoresistance effect type element 100 arranged between two shield parts for performing magnetic shielding to external magnetism, planar shapes of the shield parts are formed in an annular shape, and otherwise, a conductor film is wound around a prescribed area of the shield parts formed in an annular shape so as to form a coil.例文帳に追加

本発明は、外部磁気に対する磁気シールドを行う２つのシールド部の間に磁気抵抗効果素子を配置した磁気抵抗効果型再生ヘッドにおいて、シールド部の平面形状を環状に形成するよう構成する、あるいは環状に形成したシールド部の所定領域に導体膜を巻き付けコイルを形成するよう構成する。 - 特許庁

The external form of the scanning optical apparatus is composed of an optical box 1, in which a light source 2 which emits respective laser bemas LY through LB, a light deflector 3 which deflects the respective laser beams from the light source into a main scanning region, and an optical system which guides the respective laser beams from the light deflector onto respective photoreceptors 10Y through 10B are mounted.例文帳に追加

走査光学装置は外形が光学箱１で構成され、この光学箱内には、各レーザー光ＬＹ〜ＬＢを発する光源器２と、この光源器からの各レーザー光を主走査方向に偏向する光偏向器３と、この光偏向器からの各レーザー光を各感光体１０Ｙ〜１０Ｂ上に導く光学系とが取り付けられる。 - 特許庁

This electrolytic capacitor provided with a safeguard is retained pivotally by a fixing member 4 in a sheathing case 2, one end is connected with a sealing member 3 whose form can be changed by the internal pressure, the other end is connected with a lower surface of an external terminal 6 fixed to the sealing member 3, and the capacitor has conductive lever members 6 connected with lead tabs 7.例文帳に追加

本発明の保安付き電解コンデンサは、外装ケース２内で固定部材４に回動自在に支持され、その一端は内圧によって変形可能な封口部材３に接続され、その他端は封口部材３に固定された外部端子６の下面に接続され、リードタブ７に接続された導電性のてこ部材５を具備する。 - 特許庁

The image forming method includes: a toner image forming step of forming a toner image by using a toner that can develop a color by imparting external simulation thereto; and a fixing and color developing step of fixing the toner image onto a recording medium surface and irradiating the image with light for fixing and color developing that develops a color to thereby form an image.例文帳に追加

外部刺激の付与により発色可能なトナーを用いてトナー像を形成するトナー像形成工程と、前記トナー像に対して、これを記録媒体表面に定着させると共に発色させる定着発色光を照射して画像を形成する定着発色工程とを含むことを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

In a method for producing a reinforcing foamable base material arranged to the hollow chamber of a hollow structure and foamed by external heating to be formed into foam to enhance the rigidity of the hollow structure, a form 70 corresponding to the shape of the reinforcing foamable base material and having a molding chamber opened on one side thereof is formed.例文帳に追加

中空構造物１の中空室６に配設されかつ外部加熱によって発泡して発泡体１５となることで中空構造物１の剛性を高める補強用発泡性基材１１を製造する方法であって、補強用発泡性基材１１の形状に対応しかつ一側が開口された成形室を有する型枠７０を形成する。 - 特許庁

To provide a mobility managing method and a mobile terminal that, even when the mobile terminal is changed in its home address upon roaming between the mobile communication networks different in service form, an incoming call from the external can be secured by the use of a representative home address to thereby flexibly cope with the Internet, as a distributed network.例文帳に追加

本発明は、通信事業者毎にサービス形態の異なる移動通信網間を移動（ローミング）することにより、移動端末のホームアドレスが変更された場合にも、代表となるホームアドレスを用いて外部からの着信を確保できる、分散ネットワークであるインターネットにも柔軟に対応する移動管理方法および移動端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily form the gap of a fixed quantity between a base material and an IC module and to prevent an insulating film formed on the lower surface of the IC module from being broken and a circuit part in the IC module from coming into contact with an antenna to short-circuit even when an external force is applied to the IC module.例文帳に追加

ベース基材とＩＣモジュールとの間に一定の量の隙間を容易に形成することができるとともに、ＩＣモジュール上に外力が加わった場合においても、ＩＣモジュールの下面に設けられた絶縁膜が破壊されてしまったり、ＩＣモジュール内の回路部分がアンテナと接触して短絡してしまったりすることを防ぐ。 - 特許庁

The remote imaging unit is characterized in to include the camera device 10, provided with an imaging section for imaging objects to generate video signals, and an option card slot 18; and a plurality of kinds of optional card boards 20, selectively loaded to the option card slot 18, converting the signal form of the video signal and outputting the converted video signal to external devices.例文帳に追加

被写体を撮像して映像信号を生成する撮像部と，オプションカードスロット１８とを備えたカメラ装置１０と；オプションカードスロット１８に選択的に装着され，映像信号の信号形式を変換して外部装置に出力する複数種類のオプションカード基板２０と；を備えることを特徴とする，リモート撮像装置が提供される。 - 特許庁

To improve a wiring structure such that, when a solar power generation system is constructed by disposing solar cell module integral with a roof material in an array form, the need of another wiring work using an external wiring cable is eliminated, series and parallel connections of solar cells are completed between the modules simultaneously only by laying roof material blocks of the modules.例文帳に追加

屋根材一体型太陽電池モジュールをアレイ状に葺設して太陽光発電システムを構築する際に、外部配線ケーブルを使った別途の配線作業を不要にし、モジュールの屋根材ブロックを葺設するだけで、同時にモジュール相互間で太陽電池の直列接続，並列接続が完了するように配線構造を改良する。 - 特許庁

This method of manufacturing has a process forming a cut and raised protrusion by forming the depth of the cut circumferentially in the commutator base material 15 of cylindrical shape having a hook part 7, a process setting the commutator base material 15 to a mold form molded, and a process working a slit 13 circumferentially in the external peripheral surface of the mold resin 33.例文帳に追加

そして、フック部７を備えた円筒形状の整流子母材１５の内周面に周方向へ切込みを形成して切り起し突起を形成する工程と、整流子母材１５を成形型にセットしてモールドする工程と、モールド樹脂３３の外周面に周方向にスリット１３を加工する工程を有する製造方法である。 - 特許庁