1153万例文収録!

「FIFTH」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

FIFTHを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 6132



例文

Chiezo Productions and 'Kan Pro' continued with their productions, but Kan Pro disbanded after its fifth work called "Kishin no Chikemuri" and Kanjuro ARASHI was invited to Toa Kinema Kyoto Studio (Tojiin Studio) in February of 1929 as an actor with administrative authority similar to one in a star production. 例文帳に追加

そのなかで片岡千恵蔵プロダクションと「寛プロ」だけが製作をつづけたが、設立第5作『鬼神の血煙』をもって解散、1929年(昭和4年)2月、嵐寛寿郎は東亜キネマ京都撮影所(等持院撮影所)にスター級幹部俳優として迎えられることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August 1917, the Yanagi Group and Sanyu Group (both storyteller groups) merged, and the core members, Enzo TACHIBANAYA (the fourth), Enu SANYUTEI, Kosan YANAGIYA (the third) and others, established Tokyo Vaudeville Co. Ltd, and Ryutei SARAKU (the fifth) also established the Sanyu-yanagi Friendship Association (commonly called 'Mutsumi-kai' in Japanese). 例文帳に追加

1917年8月には柳派と三遊派が合併し、橘家圓蔵(4代目)、三遊亭圓右、柳家小さん(3代目)らが中心となって演芸会社「東京寄席演芸株式会社」を、柳亭左楽は「三遊柳連睦会(通称、睦会)」を設立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after that, Nippu the fifty fifth and Nichio the fifty sixty continued to protest several times against the situation and for other seven honzan temples to stop the activity to the government, and finally they got approval for the group to be independent Honmon Sect and it was officially called Fuji School of the Nichiren Sect in 1900. 例文帳に追加

しかしその後、第55世日布・第56世日応と、数度にわたり政府への抗議活動と他の七本山に対する破折活動が続けられた結果、ようやく1900年、本門宗からの分離独立が認可されて日蓮宗富士派と公称するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Coils are inserted into slots of the stator 1 mounted on the upper part, by placing at each winding first to fifth round coils having different circumferential lengthes on a coil insertion jig 40, which is wound by lowering the winding frame 30 while allowing a flyer 24 spiralling, and by raising a stripper 43.例文帳に追加

フライヤ24を旋回させながら巻枠30を下降させて巻線した1巻き毎に周長の異なる1周目〜5周目のコイルをコイル挿入治具40に預け、ストリッパ43を上昇させて上部に装着した固定子1のスロットにコイルを挿入する。 - 特許庁

例文

The minimum value of the thermal expansion coefficient of the holding base material 2 is one-fifth or more of that of the substrate body 4 and the maximum value of the thermal expansion coefficient of the holding base material 2 is five times or less of that of the substrate body 4.例文帳に追加

保持基体2における熱膨張係数の最小値が本体1における熱膨張係数の最小値の1/5倍以上でありかつ基体2における熱膨張係数の最大値が本体1における熱膨張係数の5倍以下である。 - 特許庁


例文

The control circuit of the semiconductor storage apparatus deactivates first and second amplifier circuits, turns off first, second, fourth, and fifth switch circuits, and turns on third and sixth circuits based on an external signal corresponding to power-off of a power supply that supplies a power supply voltage.例文帳に追加

半導体記憶装置の制御回路は、電源電圧を供給する電源のオフに対応する外部信号に応じて、第1、第2のアンプ回路を非活性化するとともに、第1、第2、第4、第5のスイッチ回路をオフし、且つ、第3、第6のスイッチ回路をオンする。 - 特許庁

The controller is coupled to each of the third, fourth, and fifth sensors and enables the operation of the wiper assembly, when the vehicle has been shut-down for less than a predetermined period of time, the temperature of the window exceeds a temperature threshold, and moisture is detected on the window.例文帳に追加

コントローラが、第3のセンサー、第4のセンサー及び第5のセンサーの各々に連結され、車両が所定の時間より短い期間に亘って停止され、窓の温度が温度閾値を超え、窓上に湿気が検出されたとき窓ワイパーアッセンブリを動作可能にする。 - 特許庁

The first to third opening and closing valves 21 to 23 are connected with a feed source of the main agent (or a one-part coating material), the fifth opening and closing valve 32 is connected with a feed source of the hardener, and the fourth and sixth opening and closing valves 24 and 33 are connected with a feed source of a cleaning liquid.例文帳に追加

第1〜第3の開閉弁21〜23に主剤(あるいは一液型塗料)の供給源を接続し、第5の開閉弁32に硬化剤の供給源を接続し、第4、第6の開閉弁24,33に洗浄液の供給源を接続する。 - 特許庁

The college has the nation’s first fully-fledged joint education program (co-op education) that provides students with opportunities to have work experience at a company’s production site and solve technical problems at companies by using the long vacation from their third grade year to the fifth grade. 例文帳に追加

3年生から5年生までの長期休業期間を利用し、企業のものづくり現場で就業体験と企業における技術課題解決に取り組む機会を提供する国内初の本格的な共同教育(コーオプ教育)を実施している。 - 経済産業省

例文

The percentage of foreign companies in the shares listed on the Tokyo Stock Exchange is relatively small. Changes in the number of listed foreign companies indicate a substantial decrease from the peak of 125 companies (in 1990 and 1991) to 25 at the end of 2007 to become approximately one fifth.例文帳に追加

また、東京証券取引所は、上場企業に占める海外企業の割合が少なく、海外企業上場数の推移を見ると、ピーク時(1990年及び1991年)の125社から大幅に減少しており、2007年末の25社へと約5分の1に減少している。 - 経済産業省

例文

A slot having a predetermined vertical length is formed in the seat, and a fifth process for fixing a shaft to the socket board through the slot is performed between the third and forth processes, or after the fourth process.例文帳に追加

さらに、前記台座に上下方向に所定の長さを有する長孔が形成されており、前記長孔を貫通してソケット基板にシャフトを固定する第5の工程が、前記第3の工程と前記第4の工程との間又は前記第4の工程の後に実行される。 - 特許庁

The impasse at the Third Ministerial Conference in 1999 delayed agreement on the handling of the taxation moratorium. The Fourth Ministerial Conference in Doha, Qatar in November 2001, however, officially announced that the moratorium would be extended until the Fifth Ministerial.例文帳に追加

この関税不賦課のモラトリアムの取り扱いについては、1999年の第3回WTO閣僚会議が決裂した結果、合意がない状態が続いていたが、2001年11月のカタール・ドーハでの第4回WTO閣僚会議において、第5回閣僚会議までの延長が宣言された。 - 経済産業省

Although the September, 2003 Fifth Ministerial Conference in Cancun collapsed and the taxation moratorium was not extended, parties agreed during the July 2004 General Council meeting that the moratorium would be extended until the Ministerial Conference in Hong Kong scheduled for the end of 2005.例文帳に追加

しかしながら、その後、2003年9月のカンクンでの第5回閣僚会議が決裂し、この関税不賦課のモラトリアムは延長されていなかったが、2004年7月末の一般理事会合意により2005年末の香港閣僚会議までモラトリアムは延長されることで合意された。 - 経済産業省

In recent years, the receipt of income generated from foreign investments has increased. In 2009 the foreign investment income balance was 12.3 trillion yen, which greatly exceeded the trade balance of 4.0 billion yen. Foreign investment income has exceeded the trade balance for the fifth consecutive year (see Figure 3-2-3-17).例文帳に追加

近年では、こうした海外投資から生み出される所得の受取が増加し、2009 年の所得収支が約12.3 兆円と、貿易収支の約4.0兆円を大きく上回っており、5 年連続で所得収支が貿易収支を超過している(第3-2-3-17 図)。 - 経済産業省

When the sailor returned to the cellar with the last empty wine bottles, he opened the fifth case, which really contained wine, took some of it out, and poured a little into each of the empty bottles in order to remove any possible odor of the sulphuric acid. 例文帳に追加

男はまた地下室に戻り、最後に残っていた五番目のワインケースを開けた。五番目のケースには、本物のワインが入っていた。男はそのワインを、硫酸が入っていたビンにまんべんなく注いでいった。硫酸のにおいを飛ばしてしまおうというねらいだった。 - Melville Davisson Post『罪体』

(3) A surviving cooperative shall have the absorption-type merger agreement approved by a resolution of the general meeting by the day preceding the effective date; provided, however, that this shall not apply to a merger where the total number of partner of the absorbed cooperative does not exceed one-fifth of the total number of the surviving cooperative, and the total amount of assets existing in the absorbed cooperative based on the final balance sheet does not exceed one-fifth of the total amount of assets existing in the surviving cooperative based on the final balance sheet. 例文帳に追加

3 吸収合併存続組合は、効力発生日の前日までに、総会の決議によつて、吸収合併契約の承認を受けなければならない。ただし、吸収合併消滅組合の総組合員の数が吸収合併存続組合の総組合員の数の五分の一を超えない場合であつて、かつ、吸収合併消滅組合の最終の貸借対照表により現存する総資産額が吸収合併存続組合の最終の貸借対照表により現存する総資産額の五分の一を超えない場合の合併については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a right hexagon 4, defined by the upward right triangular outline 2 and the downward right triangular outline 3, a first 8-shape lying on its side loop 5a describes a first line segment 2a and a fifth line segment 2c to obtain a mark, and daily necessities attached with the mark is also provided.例文帳に追加

及び、上向き正三角形輪郭線2と下向き正三角形輪郭線3とにより構成される正六角形4内に、それぞれ横倒し状に傾倒させた第1横8の字ループ5aは第1線分2aと第5線分2cとを描画したマーク及び同マークを付した日用品。 - 特許庁

The second control valve 23 is moved forward to a second control valve second position by a load from the actuator 24 to flow a high-pressure fuel from a fourth fuel passage 44 to a first control valve back pressure chamber 14 via a second fuel storage chamber 21 and a fifth fuel passage 45.例文帳に追加

アクチュエータ24からの荷重により第2制御弁23を第2制御弁第2位置まで前進させ、第4燃料通路44から第2燃料収容室21および第5燃料通路45を通って第1制御弁背圧室14へ高圧燃料を流入させる。 - 特許庁

A second brake 110 is disposed on an inner circumferential surface of a case body 190 of a transmission case 180, and a fifth hydraulic servo mechanism 160 to operate the second brake 110 comprises a cylinder 161 and a piston 162 of U-shaped section, a pressing unit 163 formed on the piston and a return spring 164.例文帳に追加

トランスミッションケース180のケース本体190の内周面に第2のブレーキ110を配設し、この第2のブレーキ110を作動させる第5の油圧サーボ機構160をコ字状断面のシリンダ161とピストン162とピストンに形成した押圧部163とリターンスプリング164とで構成する。 - 特許庁

The afocal lens is constituted of a first lens group G1 having negative refractive power, a second lens group G2 having positive refractive power, a third lens group G3 having negative refractive power, a fourth lens group G4 having negative refractive power and a fifth lens group G5 having positive refractive power sequentially disposed from the object.例文帳に追加

物体から順に、負の屈折力を有する第1レンズ群G1と、正の屈折力を有する第2レンズ群G2と、負の屈折力を有する第3レンズ群G3と、負の屈折力を有する第4レンズ群G4と、正の屈折力を有する第5レンズ群G5とから構成されている。 - 特許庁

The zoom lens 10 is equipped with a first lens group G1 having positive refractive power, a second lens group G2 having negative refractive power, a third lens group G3 having positive refractive power, a fourth lens group G4 having positive refractive power, and a fifth lens group G5 having positive refractive power in order from an object side.例文帳に追加

ズームレンズ10は、物体側から順に、正の屈折力を有する第1レンズ群G1、負の屈折力を有する第2レンズ群G2、正の屈折力を有する第3レンズ群G3、正の屈折力を有する第4レンズ群G4、正の屈折力を有する第5レンズ群G5を備える。 - 特許庁

Al_2O_3 films 72 being antireflection film for reducing reflectance on first, third and fifth layers and TiOx films 73 being light absorbing layer for reducing transmittance on second, fourth and sixth layers are alternately laminated above a fine rugged periodic structure 33 on a transparent base plate 31.例文帳に追加

透明基板31上の微細凹凸周期構造33上には、第1、3、5層に反射率を低減させるための反射防止膜であるAl_2O_3膜72と、第2、4、6層に透過率を低減させるための光吸収層であるTiOx膜73を交互に積層する。 - 特許庁

The antireflection layer 130 includes a first layer 131, a second layer 132, a third layer 133, a fourth layer 134, a fifth layer 135, a sixth layer 136, a transparent conductive layer 137 as a seventh layer and an eighth layer 138 arranged in the order outward from the lens base 110 side.例文帳に追加

この反射防止層130は、レンズ基材110側から外側に向けて順に配置された第1層131、第2層132、第3層133、第4層134、第5層135、第6層136、第7層である透明導電層137及び第8層138から構成される。 - 特許庁

The first to fifth periodic structures 2, 3, 5, 6 and 7 enable generation of three beams that can provide an ideal-shaped waveform of the sum signal of two sub push-pull signals detected respectively from the two sub-beams, whether or not there is a difference between the light quantities of the two sub-beams.例文帳に追加

第1〜第5の周期構造2、3、5、6、7によって、2つのサブビームの光量差の有無を問わず、2つのサブビームのそれぞれから検出される2つのサブプッシュプル信号の和信号の波形を理想的な波形にすることができるような3ビームを発生させること。 - 特許庁

The second gas distribution plate 26 on the wafer side 20 has a third gas ejection opening 34 in the center, fourth gas ejection openings 36a, 36b are opened on the opposite outsides thereof and fifth gas ejection openings 38a, 38b of different size are opened further on the opposite outsides thereof.例文帳に追加

ウェーハ20側の第2のガス分配板26においては、その中央部に第3のガス噴出口34が、その両外側に第4のガス噴出口36a、36bが、更にその両外側に第5のガス噴出口38a、38bが、異なる大きさをもって開口されている。 - 特許庁

Individual air cleaners are provided for a first to a fourth cylinder corresponding to a left side bank and a fifth to an eighth cylinder corresponding to a right bank are provided respectively, and downstream ends of the cool air duct 16 including a single intake air inlet 16a and branching to two are connected to the air cleaners respectively.例文帳に追加

左側バンクに対応する第1〜第4気筒と、右側バンクに対応する第5〜第8気筒とにそれぞれ個別のエアクリーナを設け、各エアクリーナに、単一の吸気吸込口16aを有して2つに分岐するクールエアダクト16の下流端をそれぞれ接続する。 - 特許庁

The upper layer dielectric film 6 of the layered films composing the information signal layer 7 is successively deposited two times by using a fifth vacuum chamber and a sixth vacuum chamber in a sputtering system, and a first upper layer dielectric film 6a and a second upper layer dielectric film 6b.例文帳に追加

情報信号層7を構成する積層膜の上層誘電体膜6を、2回に分け、スパッタリング装置における第5の真空チャンバと第6の真空チャンバとを用いて、第1の上層誘電体膜6aと第2の上層誘電体膜6bとを用いて順次成膜する。 - 特許庁

Also, the system is provided with a template storage part 21 storing the information of a template for which an image arrangement area for the image of a lineal line and the image arrangement area for the image of a collateral line are provided inside first-fifth generation arrangement areas formed for each generation of the images, and a management computer 15.例文帳に追加

また、画像の世代ごとに形成された第1〜第5世代配置領域内に、直系の画像用の画像配置領域、及び傍系の画像用の画像配置領域が設けられたテンプレートの情報を記憶したテンプレート記憶部21と、管理コンピュータ15とを備えている。 - 特許庁

The zoom lens ZL having a vibration-proof function comprises a first lens group Gr1 having positive power, a second lens group Gr2 having negative power, a third lens group Gr3 having positive power, a fourth lens group Gr4 having negative power, and a fifth lens group Gr5 having positive power in order from an object side to an image side.例文帳に追加

防振機能を有するズームレンズZLであって、物体側より像側へ順に、正パワーの第1レンズ群Gr1、負パワーの第2レンズ群Gr2、正パワーの第3レンズ群Gr3、負パワーの第4レンズ群Gr4、正パワーの第5レンズ群Gr5から成る。 - 特許庁

When forming a lubricant layer 14 of the magnetic recording disk 1, a lubricant having the composition ratio: the first element=71.7%, the second element=15.7%, the third element=11.7%, the fourth element=0.3%, and the fifth element=0.6% is used in the perfluoro polyether compound.例文帳に追加

磁気記録ディスク1の潤滑層14を構成する際、下式で表わすパーフルオロポリエーテル化合物において、組成比 第1成分=71.7% 第2成分=15.7% 第3成分=11.7% 第4成分=0.3% 第5成分=0.6%を有する潤滑剤を用いる。 - 特許庁

The pumping capacitor 17d formed, by connecting two MOS capacitors 17d__1 and 17d__2 in parallel is connected only between the junction point between the cathode terminal of the fourth diode element 15d and the anode terminal of the fifth diode element 15e, and the output end of a CMOS inverter circuit 19a.例文帳に追加

そして、第4のダイオード素子15dのカソード端子および第5のダイオード素子15eのアノード端子の接続点とCMOSインバータ回路19aの出力端との間にのみ、2つのMOSキャパシタ17d_-1,17d_-2を並列に接続してなるポンピングキャパシタ17dを接続する。 - 特許庁

By properly selecting the constantly or temporally changed control voltage (VC), the linear and non-linear shapes of the photodiode 1 can be combined, and preferably the illumination response of the logarithm can be performed, as a result, high dynamic optical detection range of the order of the fifth power of ten or more can be obtained.例文帳に追加

一定又は時間的に変化する制御電圧(V_c)を適正に選択することにより、フォトダイオード(1)の線形及び非線形の組合せ、好ましくは対数の照度応答が可能になり、その結果、大きさで10の5乗のオーダー以上の高いダイナミック光検出レンジが得られる。 - 特許庁

A chair C comprising a leg portion 10, a seat 20 and a backrest 30, wherein a seat receiving surface 15 receiving the seat 20 has a falling gradient of 12 to 16 degrees, and the position of the backrest 30 corresponds to the position of a third, fourth or fifth lumbar vertebra.例文帳に追加

脚部10と、座部20と、背もたれ部30とを備えてなる椅子Cであって、前記座部20を受ける座受け面15が、12度ないし16度の下り勾配とされ、背もたれ部30の位置が、腰椎の3番、4番または5番に対応する位置とされてなるものである。 - 特許庁

The watch 7 has its horizontal axis C1 inclined to the vertical axis of the glove connecting the detachable mouth part of the glove 1 to a finger part insertion part from the thumb insertion part side of the finger part insertion part to a fifth finger insertion part side in the direction separating from the finger part insertion part.例文帳に追加

この時計7は、その横軸線C1が、手袋1の着脱口部と前記指部挿入部とを結ぶ手袋の縦軸線に対して、前記指部挿入部の拇指挿入部側から小指挿入部側にかけて、前記指部挿入部から離れる方向に傾斜している。 - 特許庁

Even when not only a fifth order harmonic component of load current iu, iv, iw but also a seventh order harmonic component is present, the ratio between AC component magnitude Ks6 and the DC component Ks1 is set appropriately, and pulses in consumed power caused by the harmonic components can be reduced.例文帳に追加

負荷電流iu,iv,iwの5次調波成分のみならず、7次調波成分が存在しても、交流成分の大きさKs6と直流成分Ks1の比を適宜に設定し、これらの高調波成分に起因した消費電力の脈動を低減することができる。 - 特許庁

Second indication codes are obtained as indicating the correlations of the first order coefficient a1 with a second order coefficient a2, the first order coefficient a1 with a third order coefficient a3, the second order coefficient a2 with a fourth order coefficient a4 and the third order coefficient a3 with a fifth order coefficient a5.例文帳に追加

第1次係数a_1と第2次係数a_2との相関、第1次係数a_1と第3次係数a_3との相関、第2次係数a_2と第4次係数a_4との相関、第3次係数a_3と第5次係数a_5との相関を表示するものとして第2の表示コードを求める。 - 特許庁

The attachment B comprises a rotary cutter 30 which is rotated around a fourth rotating shaft 104 elongated in a direction perpendicular to the rotating shafts 101-103, and an oscillating means for rotating the rotary cutter 30 around a fifth rotating shaft 105 which is elongated in parallel with the rotating shaft 104.例文帳に追加

上記アタッチメントBは、回動軸101〜103と直角をなす方向に延びる第4回動軸104を中心に回転するロータリーカッタ30と、ロータリーカッタ30を第4回動軸104と平行に延びる第5回動軸105を中心にして回動させる首振手段とを有している。 - 特許庁

Electron beam passing through holes on the sixth grid 9 side of a fifth grid 5, of a plate-like sixth grid 9, and on the sixth grid 9 side of a seventh grid 6 constitute a focusing difference uniformizing means 27 for giving a focusing action to each of the electron beams when the electron beams are not deflected.例文帳に追加

第5グリッド5の第6グリッド9側、板状の第6グリッド9、第7グリッド6の第6グリッド9側の各電子ビーム通過孔は、電子ビームが偏向されないときに、電子ビームのそれぞれに異なった集束作用を与えるフォーカス差均一化手段27を構成する。 - 特許庁

For example, a total length is measured by a first sensor 8 at a third corner 6, the outer diameter of the head 3 is measured by a second sensor 9 during passing through the fourth unit passage 16, and the outer diameter of a shaft (screw part) 2 is inspected by a third sensor 10 at the fifth unit passage 17.例文帳に追加

例えば、第3コーナー部6において第1センサ8で全長の測定が行われ、第4単位通路16の通過途中において第2センサ9で頭3の外径の測定が行われ、第4単位通過17において第3センサ10で軸(ねじ部)2の外径の検査が行われる。 - 特許庁

The automatic transmission is equipped with a reduction gear to reduce the rotating speed of an input shaft and a complex type planetary gear for shifting having the first, second, third, fourth, and fifth elements mating with five elements laid at a spacing corresponding to the gear ratios in the speed diagram.例文帳に追加

入力軸の回転を減速する歯車減速装置と、速度線図においてギヤ比に対応した間隔で順次並べられた5個の要素に並び順にそれぞれ対応する第1、第2、第3、第4及び第5要素を有する変速用複式プラネタリギヤとを設ける。 - 特許庁

Three elements of a third planetary gear 7 are defined as first, second and third elements in the order in a velocity diagram, three elements of a fourth planetary gear 8 are defined as fourth, fifth and sixth elements in the order in the velocity diagram, and the third element Cm is connected to the sixth element Sr.例文帳に追加

第3プラネタリギヤ7の3個の要素を速度線図における並び順に第1、第2、第3要素とし、第4プラネタリギヤ8の3個の要素を速度線図における並び順に第4、第5、第6要素として、第3要素Cmと第6要素Srとを連結する。 - 特許庁

A change position of a flow-in path change valve 54 is changed to a second route position to establish communication of a third EGR passage 51 and a fifth EGR passage 53, and shut off communication between the third EGR passage 51 and a fourth EGR passage 52 when the temperature Tn of the NOx catalyst is lower than an activation temperature Tn0.例文帳に追加

NOx触媒の温度Tnが活性温度Tn0よりも低いときに流入路変更弁54の切換位置を第2経路位置に切り換え、第3EGR通路51と第5EGR通路53とを導通し、第3EGR通路51と第4EGR通路52とを遮断する。 - 特許庁

Because a determination part 5 of a lever control switch device 1 determines the operation position in a Z direction, it calculates an output voltage V11 by calculating the difference between an output voltage V1 of a first half bridge circuit (S1_0°) and an output voltage V5 of a fifth half bridge circuit (S3_0°(M1, M2)).例文帳に追加

レバーコントロールスイッチ装置1の判定部5は、Z方向の操作位置を判定するため、第1のハーフブリッジ回路(S1_0°)の出力電圧V1と第5のハーフブリッジ回路(S3_0°(M1、M2))の出力電圧V5との差分を算出することで、出力電圧V11を算出する。 - 特許庁

Then, a downstream side bypass pipe line 8 installed on the downstream side of the pipe 1, a cleaning device-recovering pipe line 9 for recovering the cleaning devices A from the above pipe line 8, a cleaning device-discharging means 10, a fourth switching valve 81a, a fifth switching valve 82a and a sixth switching valve 1b are provided.例文帳に追加

また、配管1の下流側に設けられた下流側バイパス管路8と、該管路8から洗浄具Aを回収するための洗浄具回収管路9と、洗浄具排出手段10と、第4切換弁81a、第5切換弁82aと、第6切換弁1bとを備えてなる。 - 特許庁

A stocker 5 constituting the article classification device 2 includes: first to fifth slide plates 21A-21E where a plurality of classification trays 4 are placed by alignment; and a drive mechanism 22 for vertically holding a plurality of stages of slide plates and also reciprocatively moving the respective slide plates in a horizontal direction.例文帳に追加

物品分類装置2を構成するストッカ5は、分類トレイ4を複数整列した状態で載置する第1〜第5スライド板21A〜21Eと、これらスライド板を上下に複数段保持するとともに各スライド板を水平方向に往復動させる駆動機構22とを備えている。 - 特許庁

When the second upper arm 16B is freely rotated around the fourth axis line J4 by the gravity force and the wrist portion 17 is freely rotated around the fifth axis line J5 by the gravity force, the direction indicated by the tip end of the wrist portion 17 is detected as the vertical direction.例文帳に追加

第4軸線J4を中心として第2上アーム16Bを重力により自由回転させ、且つ第5軸線J5を中心として手首部17を重力により自由回転させた場合に、手首部17の先端が指す方向を鉛直方向として検出する。 - 特許庁

On the nozzle disposition face H1100 of a Bk ink recording head, first and second nozzle lines H2000, third and fourth nozzle lines H2100, fifth and sixth nozzle lines H2200, and seventh and eighth nozzle lines 2300 are provided so as to be arranged in a direction in which a recording medium is conveyed.例文帳に追加

Bkインク記録ヘッドのノズル配設面H1100には、第1および第2ノズル列H2000、第3および第4ノズル列H2100、第5および第6ノズル列H2200、第7および第8ノズル列H2300が記録媒体の搬送方向に並ぶよう設ける。 - 特許庁

The potential adjustment section 24A includes an amplifier A, a fifth resistor R_5, a sixth resistor R_6 and a damping resistor R_d, and supplies a current, according to the difference between node reference potential and the actual potential of a node N to the node N, to adjust the potential of the node N to be included in a predetermined range.例文帳に追加

電位調整部24Aは、アンプA,第5抵抗器R_5,第6抵抗器R_6およびダンピング抵抗器R_dを含み、ノード基準電位と実際のノードNの電位との差に応じた電流をノードNに供給して、ノードNの電位を所定範囲内に含まれるよう調整する。 - 特許庁

To provide a shoe with a heel by which occurrence of overpronation can be prevented by preventing load from excessively acting on a big toe side and pain metatarsal bone top parts is reduced by alleviating the load and impact acting on the metatarsal bone top parts of the first to fifth finger of a foot even in a person of a valgus foot.例文帳に追加

外反足の人であっても、拇指の側へ荷重がかかり過ぎるのを防止してオーバープロネーションの発生を抑制し、加えて、足の第1指〜第5指の中足骨骨頭部に掛かる荷重と衝撃とを緩和して中足骨骨頭部の痛みを軽減したヒール付きの靴を提供する。 - 特許庁

例文

By the fifth fundamental structure, the zero-order diffracted light is produced most frequently from a first light beam having a first wavelength; the zero-order diffracted light is produced most frequently from a second light beam having a second wavelength; and the G-order diffracted light is produced most frequently from a third light beam having a third wavelength.例文帳に追加

第5基礎構造は、第1波長の第1光束で0次の回折光を最も多く発生し、第2波長の第2光束で0次の回折光を最も多く発生し、第3波長の第3光束でG次の回折光を最も多く発生する構造である。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
原題:”The Corpus Delicti”
邦題:『罪体』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS