「FIFTH」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

When a metacarpus member 24 is turned to a carapace side to expand fingers, a coxal bone member 23 is turned linkedly to the carapace side, and a link arm 29 for a metacarpus drives the coxal bone member 23 to an abdomen side with respect to the metacarpus member 24, as to the second finger-the fifth finger.例文帳に追加

第２指乃至第５指については、中手骨部材２４）が指を膨らますように甲側へ回動すると、基節骨部材２３は連動して甲側へ回動すると共に中手骨用リンクアーム２９が基節骨部材２３を中手骨部材２４に対して腹側へ駆動する。 - 特許庁

In this exposure time, when the component 3 comes to a third position C, a fourth position and a fifth position E in the image pickup area 21, each of a first illuminator 5, a second illuminator 6 and a third illuminator 7 is emitted for a short time by illumination signals from an illumination control part.例文帳に追加

この露光時間において、照明制御回路からの発光信号により、部品３が撮像エリア２１内の第３位置Ｃ，第４位置，第５位置Ｅにきたとき、それぞれ第１照明装置５，第２照明装置６，第３照明装置７を短時間発光する。 - 特許庁

A plurality of the layers (first to fifth layers) that use at least any one of semiconductor films or conductor films are formed on a TFT substrate 10, and further, a ground insulating film 12 and first to third interlayer insulating films 41 to 43 are, respectively formed between the respective layers.例文帳に追加

ＴＦＴ基板１０に、半導体膜或いは導電体膜の少なくとも何れかを用いた複数の層（第１〜第５層）が形成され、さらに、各層の層間に下地絶縁膜１２及び第１〜第３層間絶縁膜４１〜４３がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

This lens is constituted by arranging,in the order from an object side, a first lens group 1 having negative refractive power, a second lens group 2 having negative refractive power, a third lens group 3 having positive refractive power, a fourth lens group 4 having positive refractive power and a fifth lens group 5 having positive refractive power.例文帳に追加

物体側から順に、負の屈折力を備えた第１レンズ群１、負の屈折力を備えた第２レンズ群２、正の屈折力を備えた第３レンズ群３、正の屈折力を備えた第４レンズ群４、正の屈折力を備えた第５レンズ群５が配置されて構成される。 - 特許庁

A first constituting part 91A of a spring member 91 pressurizes the cores 83 and 84 downward through the plate-shaped spacer 88, and fourth and fifth constituting parts 91D and 91E pressurize the lower edge of the bobbin 54 upward so that they can be positioned without generating any clearance.例文帳に追加

バネ部材９１の第１の構成部９１Ａは平板状スペーサ８８を介してコア８３、８４を下向きに押圧し、第４および第５の構成部９１Ｄ、９１Ｅがボビン５４の下端を上向きに押圧することで、両者がクリアランスを生じることなく位置決めされる。 - 特許庁

This transmission has a gear (EV) for EV travel where a power transmission system is not established between the input shaft and the output shaft (different from neutral) and a plurality of gears (first gear-fifth gear) for HV travel where the power transmission system is established between the input shaft and the output shaft.例文帳に追加

この変速機は、動力伝達系統が入力軸−出力軸間で確立されない（ニュートラルとは異なる）ＥＶ走行用の変速段（ＥＶ）と、動力伝達系統が入力軸−出力軸間で確立されるＨＶ走行用の複数の変速段（１速〜５速）とを有する。 - 特許庁

The wavelength separating and coupling circuit is formed as a loop-shaped light guide circuit by using a third optical fiber 16 for connecting a wavelength separator 30 to a coupler 40, a fifth optical fiber 22 for connecting the wavelength separator to a polarization surface rotation part 60, and a sixth optical fiber 24 for connecting the polarization surface rotation part to the coupler.例文帳に追加

波長分離合成回路は、波長分離器30と合波器40とを繋ぐ第3光ファイバ16、波長分離器と偏波面回転部60とを繋ぐ第5光ファイバ22及び偏波面回転部と合波器とを繋ぐ第6光ファイバ24とでループ状の光導波回路として形成されている。 - 特許庁

When the port is unused, the clocks are supplied from the clock control parts 2 to internal circuits including the respective synchronizing parts of the receiving circuit parts by transiting the synchronization states from first to fifth states by the clock control parts 2 based on the synchronization states of the respective synchronizing parts and operating frequencies are controlled to the minimum.例文帳に追加

ポート未使用時には、各同期部の同期状態に基づいてクロック制御部２で第１の状態から第５の状態まで遷移させることにより、クロック制御部２から受信回路部の各同期部を含む内部回路へクロックを供給し、動作回路数を最小限に制御する。 - 特許庁

In the case although the regeneration should be originally started due to PM deposition progression, automatic regeneration is not started while the regeneration is forbidden, operation regulation and notification of the same are carried out when a PM accumulating quantity exceeds the fifth threshold value (S10→S20→S30→S40→S90→S100→S110).例文帳に追加

ＰＭ堆積進行により本来なら再生開始すべきにもかかわらず、再生禁止されて自動再生が開始しない場合、ＰＭ堆積量が第５閾値を超えると、動作制限およびその報知がおこなわれる（Ｓ１０→Ｓ２０→Ｓ３０→Ｓ４０→Ｓ９０→Ｓ１００→Ｓ１１０）。 - 特許庁

Fifth, the Deferred Drawdown Option (DDO).As we all know, the Bank is an institution that serves as a financial intermediary between markets and developing countries for the purpose of development assistance. As such, it is expected to play a significant role in the international framework of assistance to developing countries in case they face difficulty in market access. 例文帳に追加

第五に、世銀はマーケットから調達した資金を途上国の開発援助のために利用するための機関であり、市場からの資金調達の困難に直面した途上国に対する国際的な支援の枠組みの中で大きな役割を果たすことが期待される。 - 財務省

A separate application for the registration of a trade mark (other than a collective mark or a certification trade mark) shall be made in Form TM-22 or TM-45 as the case may be, in respect of each of the items of textile goods mentioned in the Fifth Schedule where the mark consists exclusively of letters or numerals or any combination thereof.例文帳に追加

(団体標章又は証明商標以外の)商標登録の分離出願は，第5附則に掲げた織物の各品目については，当該標章が専ら文字若しくは数字又はそれらの組合せのみから成る場合は，様式 TM-22又はTM-45により，これをしなければならない。 - 特許庁

In this configuration, a surface on the object side of the second lens L2 is formed to such a shape that a more convex surface faces the object side from the optical axis X toward a peripheral edge, and a surface on the image surface side of the fifth lens L5 is formed to an aspherical shape having an inflection point.例文帳に追加

当該構成において、第２レンズＬ２の物体側の面を、光軸Ｘから周縁部に向うにつれて物体側に強い凸面を向けた形状となるように形成し、第５レンズＬ５の像面側の面を、変曲点を有する非球面形状に形成した。 - 特許庁

The first to fifth periodic structures 2, 3, 5, 6 and 7 enable generation of three beams that can provide an ideal-shaped waveform of the sum signal of two sub push-pull signals detected respectively from the two sub-beams, whether or not there is a difference between the light quantities of the two sub-beams.例文帳に追加

第１〜第５の周期構造２、３、５、６、７によって、２つのサブビームの光量差の有無を問わず、２つのサブビームのそれぞれから検出される２つのサブプッシュプル信号の和信号の波形を理想的な波形にすることができるような３ビームを発生させること。 - 特許庁

Each first contacting member 31b positions the trays T of the second to fifth steps from the bottom of the first tray group G1 to their length direction, and each second contacting member 32b positions the trays T of the lowest step to the fourth step from the bottom of the second tray group G2 to their longitudinal direction.例文帳に追加

さらに、各第１当接部材３１ｂは第１トレイ群Ｇ１の下から２段目乃至５段目のトレイＴをその長さ方向に位置決めし、各第２当接部材３２ｂは第２トレイ群Ｇ２の最下段乃至下から４段目のトレイＴをその長さ方向に位置決めする。 - 特許庁

Also, the fifth wheel 271 and the third wheel 272 are arranged with concentration in a position overlapping in a plane on the middle second wheel 273, and so the space efficiency can be made good and expansion of the layout of a gear train 27 for hour and minute hands in radial direction is suppressed and reduction in size can be promoted.例文帳に追加

また、五番車２７１および三番車２７２は、中央の二番車２７３に対しても平面的に重なる位置に集約して配置されているため、スペース効率を良好にでき、時分針用輪列２７のレイアウトが径方向へ拡がるのを抑えて小型化を促進できる。 - 特許庁

Furthermore, a gas leading-in pipe 68 which has an air leading-in port 64 used for gas connecting port concurrently to connect to a dry nitrogen gas source at the base end, and furnishing the fifth switching valve 66 on the way of the pipe, joins to an installing piping between the high vacuum probe and the third switching valve 54.例文帳に追加

更に、乾燥窒素ガス源と接続するガス接続ポート兼用の空気導入ポート６４を基端に有し、かつ管途中に第５開閉弁６６を備えたガス導入管６８が、高真空測定子と第３開閉弁５４との間の取り付け配管に合流している。 - 特許庁

A radio controlled timepiece as an electronic timepiece includes the fifth wheel 271 and the third wheel 272 gearing with a rotor pinion 261A and is made to detect hand positions of hour and minute hands by using detection holes 271A, 272A, 273A, 222A, 275A provided to the second wheel 273, the fourth wheel 222 and a scoop wheel 275.例文帳に追加

電子時計である電波修正時計では、ロータかな２６１Ａと噛合する五番車２７１および三番車２７２を含み、二番車２７３、四番車２２２、筒車２７５に設けられた検出孔２７１Ａ，２７２Ａ，２７３Ａ，２２２Ａ，２７５Ａを用いて時分針の針位置検出を行うようにした。 - 特許庁

This zoom lens is provided with a first lens group G1 having positive refractive power, a second lens group G2 having negative refractive power, a third lens group G3 having positive refractive power and a diaphragm St, a fourth lens group G4 having negative refractive power, and a fifth lens group G5 having positive refractive power.例文帳に追加

物体側より順に、正の屈折力を持つ第１レンズ群Ｇ１と、負の屈折力を持つ第２レンズ群Ｇ２と、正の屈折力を持ち、絞りＳｔを有する第３レンズ群Ｇ３と、負の屈折力を持つ第４レンズ群Ｇ４と、正の屈折力を持つ第５レンズ群Ｇ５とを備えている。 - 特許庁

Thus, the first device generates an encryption key to be used in radio communication with the second device on the basis of the fourth value and the third value, and the second device generates an encryption key to be used in radio communication with the first device on the basis of the fifth value and the second value.例文帳に追加

これにより、第１の装置は、第４の値及び第３の値に基づき、第２の装置との無線通信で使用する暗号化鍵を生成し、第２の装置は、第５の値及び第２の値に基づき、第１の装置との無線通信で使用する前記暗号化鍵を生成する。 - 特許庁

The zoom lens consists, successively from an expansion side, a first group having negative optical power, a second group having positive optical power, a third group having positive optical power, as fourth group, and a fifth group having positive optical power and performs variable magnification by changing the spacing between the respective groups.例文帳に追加

拡大側から順に、負の光学的パワーをもつ第１群と、正の光学的パワーをもつ第２群と、正の光学的パワーをもつ第３群と、第４群と、正の光学的パワーを持つ第５群と、から構成され、各群の間隔を変化させることにより変倍を行う。 - 特許庁

A synthesis filter bank 8d includes a plurality of band-pass filters for L and a plurality of band-pass filters for R, and the respective band-pass filters for L have the same center frequency with first, third, fifth, and seventh band-pass filters forming an analytic filter bank 8a.例文帳に追加

合成フィルタバンク８ｄでは、Ｌ用の複数のバントパスフィルタとＲ用の複数バンドパスフィルタが形成され、Ｌ用の各バンドパスフィルタの中心周波数は、分析フィルタバンク８ａを形成する複数のバンドパスフィルタの１，３，５，７番目のバンドパスフィルタの中心周波数と同じである。 - 特許庁

The upper layer dielectric film 6 of the layered films composing the information signal layer 7 is successively deposited two times by using a fifth vacuum chamber and a sixth vacuum chamber in a sputtering system, and a first upper layer dielectric film 6a and a second upper layer dielectric film 6b.例文帳に追加

情報信号層７を構成する積層膜の上層誘電体膜６を、２回に分け、スパッタリング装置における第５の真空チャンバと第６の真空チャンバとを用いて、第１の上層誘電体膜６ａと第２の上層誘電体膜６ｂとを用いて順次成膜する。 - 特許庁

The column spacer is used for the liquid crystal display element, and has a rate of change of the elastic coefficient measured in the fifth compression to that measured in the first compression is 5% or less when a compression test to compress the liquid crystal display element with volume reduction by 15% at 25°C is conducted in repetition.例文帳に追加

液晶表示素子に用いられるカラムスペーサであって、２５℃で１５％圧縮する圧縮試験を繰り返し行ったときに、１回目の圧縮時における弾性係数に対する、５回目の圧縮時における弾性係数の変化率が５％以下であるカラムスペーサ。 - 特許庁

The zoom lens ZL includes in order from an object side: a first lens group Gr1 including a prism PR which bends the optical path by about 90 degrees and having negative power; a second lens group Gr2 having positive power; a third lens group Gr3 having negative power; a fourth lens group Gr4 having positive power; and a fifth lens group Gr5.例文帳に追加

ズームレンズＺＬは、物体側から順に、光路を略９０度折り曲げるプリズムＰＲを含み負パワーの第１レンズ群Ｇｒ１、正パワーの第２レンズ群Ｇｒ２、負パワーの第３レンズ群Ｇｒ３、正パワーの第４レンズ群Ｇｒ４、第５レンズ群Ｇｒ５を含む。 - 特許庁

A first element Sa is connected to the input shaft 2, a tenth element Rd is connected to the output member 3, a second element Ca is connected to a fifth element Cb, a third element Ra is connected to an eighth element Cc, and a sixth element Rb and a seventh element Rc are connected to a twelfth element Sd.例文帳に追加

第１要素Ｓａと入力軸２とが、第１０要素Ｒｄと出力部材３とが、第２要素Ｃａと第５要素Ｃｂとが、第３要素Ｒａと第８要素Ｃｃとが、第６要素Ｒｂと第７要素Ｒｃと第１２要素Ｓｄとが夫々連結される。 - 特許庁

The change position of the flow-in path change valve 54 is changed to a first route position to establish communication of the third EGR passage 51 and the fourth EGR passage 52, and shut off communication between the third EGR passage 51 and the fifth EGR passage 53 when the temperature Tn of the NOx catalyst is equal to the activation temperature Tn0 or higher.例文帳に追加

ＮＯｘ触媒の温度Ｔｎが活性温度Ｔｎ０以上であるときに流入路変更弁５４の切換位置を第１経路位置に切り換え、第３ＥＧＲ通路５１と第４ＥＧＲ通路５２とを導通し、第３ＥＧＲ通路５１と第５ＥＧＲ通路５３とを遮断する。 - 特許庁

In a three-beam optical head, the diffraction element 12 is divided in a radial direction of the optical disk into a first area 31, a second area 32, and a third area 33, wherein the second area 32 is further divided into a fourth area 321 and a fifth area 322.例文帳に追加

３ビーム方式の光学ヘッドにおいて、回折素子１２は、光ディスクの径方向で、第１の領域３１と、第２の領域３２と、第３の領域３３とに分割され、第２の領域３２はさらに、第４の領域３２１と第５の領域３２２とに分割されている。 - 特許庁

The rear group GR includes, in the order starting from the object side, a third lens group G3 with positive or negative refractive power, which is constituted of a cemented lens having a biconcave lens L31 and a biconvex lens L32, a fourth lens group G4 with negative refractive power, and a fifth lens group G5 with positive refractive power.例文帳に追加

後群ＧＲは、物体側より順に並んだ、両凹レンズＬ３１と両凸レンズＬ３２との接合レンズからなる正又は負の屈折力を有する第３レンズ群Ｇ３と、負の屈折力を有する第４レンズ群Ｇ４と、正の屈折力を有する第５レンズ群Ｇ５とを有する。 - 特許庁

The composition for coating formation contains the metal nanowires or metal nanotubes as a first component, a compound having amide as a second component, a compound having (meth) acryloyl as a third component, a solvent as a fourth component, and a photopolymerization initiator as a fifth component.例文帳に追加

本発明の塗膜形成用組成物は、第１成分として金属ナノワイヤまたは金属ナノチューブ、第２成分としてアミドを有する化合物、第３成分として（メタ）アクリロイルを有する化合物、第４成分として溶媒、および第５成分として光重合開始剤を含有する。 - 特許庁

At the Fifth Ministerial Meeting held in Cancun, Mexico, in September 2003, developed countries announced that work on clarifying the seven factors was complete and requested an initiation of negotiations. Developing countries, however, strongly opposed the start of negotiations and demanded that the Working Group continue discussions.例文帳に追加

2003年９月にメキシコ・カンクンで開催された第５回閣僚会議では、先進国が明確化作業は終了しており交渉を開始すべきと主張したのに対し、一部途上国が明確化作業を継続すべきとして強硬に反対をし、議論は紛糾し、結局合意に至らなかった。 - 経済産業省

After his or her death, a dead person has a trial every seven days: The first is done by Shinko-o (on Shonanoka, a memorial service on the sixth day after his or her death), the second by Shoko-o (on the 13th day), the third by Sotei-o (on the 20th day), the fourth by Gokan-o (on the 27th day), the fifth by Enma-o (on the 34th day), the sixth by Henjo-o (on the 41st day) and the seventh by Taizan-o (on Shijukunichi, the 48th day after the date of his or her death). 例文帳に追加

没して後、七日ごとにそれぞれ秦広王（初七日）・初江王(十四日)・宋帝王（二十一日）・五官王（二十八日）・閻魔王（三十五日）・変成王（四十二日）・泰山王（四十九日）の順番で一回ずつ審理を担当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were two types of Kyoka ren (groups): groups made up mainly of samurai, such as Yamanote-ren led by Nanbo OTA and Yotsuya-ren with Kisshu KARAGOROMO; those made up mainly of citizens, including Sakaimachi-ren formed by the Fifth Danjuro Ichikawa and his followers, and Yoshiwara-ren led by Juzaburo TSUTAYA and based in Yoshiwara. 例文帳に追加

大田南畝の率いる山の手連、唐衣橘洲らの四谷連など武士中心の連のほか、町人を中心としたものも多く、市川團十郎(5代目)とその取り巻きが作った堺町連や、蔦屋重三郎ら吉原を中心にした吉原連などもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though the name of Wakamurasaki is used in the title of the fifth chapter, the name doesn't appear in the chapter but only appears in "Murasaki Shikibu Diary", 'When FUJIWARA no Kinto got drunk, turning up around the place where Shikibu was supposed to be, and asked, 'Is my Wakamurasaki there?'' 例文帳に追加

なお「若紫」は第5帖の題名であり作中には出てこず、他には『紫式部日記』に「左衞門のかみあなかしこ此のわたりにわかむらさきやさふらふとうかゝいたまふ」（藤原公任が酔って式部のいるあたりを「私の若紫おいでですか？」といいたまう）とあるのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ujitada was born to TACHIBANA no Fuyuaki, who was Shosanmi (Senior Third Rank) dainagon (a chief councilor of state) and Chue no daisho (Major Captain of the Imperial Guard) and the imperial princess of Asuka in the era of Fujiwara no Miya and was known for his excellent looks and wit, and he assumed the position of shikibu shoyu (Junior Assistant of the Ministry of Ceremonies), ushoben (Minor Controller of the Right) and Nakatsukasa no Shosho (Minor Captain of the Ministry of Central Affairs) concurrently and his rank was Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade)at the age of sixteen. 例文帳に追加

藤原の宮の時、正三位大納言兼中衛大将橘冬明と明日香の皇女との間に生まれた氏忠は、容貌才覚共にすぐれ、16歳で、式部少輔右少弁中務少将を兼任、従五位上にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, draw five vertical lines, then draw a horizontal line so as to connect all vertical lines applicable to the incense judged to be the same (for example, 'Miotsukushi (name of the 14th roll of the Tale of Genji)' in the third column from the right on the second line on the right chart shows that the incense listened to first, second, and fourth time are the same, and the incense listened to third and fifth are independent, respectively). 例文帳に追加

まず5本の縦線を書き、右から、同じ香りであったと思うものを横線でつないでいく（たとえば、右図の2段目右から3番目の「澪標」は、1,2,4番目に聞いた香が同じ香りで、3番目、5番目に聞いた香はそれぞれ独立した香りであるという意味）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the structure of the Senjimon (a poem consisting of one thousand Chinese characters) in China, four nouns constitute one line of the poem at first, but it shows collapse already in the fifth line in terms of formality as verbs are used there and in addition meaningless words are placed in the sixth line; therefore it is hard to say this poem is a good piece. 例文帳に追加

中国の千字文を意識して1行に名詞が4語並ぶように作られているが、5行目で早くも動詞を使用するなど形式的にも破綻しており、6行目は無意味な語の羅列になっているなど、作品としての出来は決してよいとは言えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From an international standpoint, one Japanese swimmer proposed swimming while wearing rokushaku fundoshi at the fifth Pan Pacific Masters Swimming Championships held in New Zealand, and as fundoshi was recognized as Japanese traditional swimwear after a long discussion, he was allowed to swim wearing fundoshi and successfully won the race. 例文帳に追加

また、国際的には、ニュージーランドで開催された第五回環太平洋マスターズ水泳選手権大会で六尺褌での出場を希望した日本人選手がおり、長い議論の末、日本の伝統的水着と認められ、褌で出場し見事優勝している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, the tradition of the performances of the Miyake ha was inherited by Manzo NOMURA, the fifth (Mansai, the first) who went from Kaga Province to Tokyo a little later, and it was passed down to Manzo NOMURA, the sixth (Living National Treasure) who was recognized as a master actor and then to current Manzo NOMURA, the seventh (Living National Treasure) through time until now. 例文帳に追加

以降、三宅派の芸系は、やや遅れて加賀より上京した五世野村万造（初世萬斎）によって受継がれ、名人といわれた野村万蔵(6世)（人間国宝）、七世野村万蔵（現野村万蔵七世野村万蔵。人間国宝）と相続して現在に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The editorial supervisor of this work is Tetsunojo KANZE (the ninth), who is also the model of Takuto AIBA appearing in the manga, and Tetsunojo KANZE's wife named Yachiyo INOUE (the fifth), appears as the master of the main character under her real name in "Kuro Tsubaki" by Masumi KAWASO, which is serialized in the same magazine "MELODY." 例文帳に追加

本作品の監修者は九世観世銕之丞(9世)で作中に登場する相葉匠人のモデルでもあるが、九世観世銕之亟の妻である五世井上八千代は、同じ「MELODY」誌に連載されている河惣益巳の「玄椿」に、主人公の師匠として実名で度々登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the description of "Risho-in Kechimyaku" of Daigo-ji Temple (collection of Kanazawa-Bunko), the name "Nichiren" appears twenty-fifth, and this position coincides with the name at the twenty-third position from Dainichinyorai; however, it is not clear whether "Nichiren" in "Risho-in Kechimyaku" and the founder are one and the same. 例文帳に追加

なお、醍醐寺の『理性院血脈』の記（金沢文庫蔵）には、確かに25番目に「日蓮」の名があり、大日如来とこの「日蓮」の間は二十三代となって符合するのだが、この『理性院血脈』の「日蓮」と宗祖が同一人物であるかどうかは定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death, trials are held every seven days under the charge of seven individual judges; Shinko-o (first judge for trial held on the 7th day after the death), Shoko-o (second judge for trial on the 14th day), Sotei-o (third judge for trial on the 21st day), Gokan-o (fourth judge for trial on the 28th day), Enma-o (fifth judge for trial on the 35th day), Henjo-o (sixth judge for trial on the 42nd day), Taizan-o (seventh judge for trial on the 49th day). 例文帳に追加

没して後、七日ごとにそれぞれ秦広王（初七日）・初江王(十四日)・宋帝王（二十一日）・五官王（二十八日）・閻魔王（三十五日）・変成王（四十二日）・泰山王（四十九日）の順番で一回ずつ審理を担当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fifth oxide film which is a thick oxide film is formed in a front side of the semiconductor substrate 10 in a scheduled region of thick oxide film formation, and a sixth oxide film which is a thin oxide film is formed in a front side of the semiconductor substrate 10 in a scheduled region of thin oxide film formation.例文帳に追加

そして、厚い酸化膜形成予定領域における半導体基板１０表面側に厚い酸化膜である第５酸化膜２４を形成し、薄い酸化膜形成予定領域における半導体基板１０表面側に薄い酸化膜である第６酸化膜２６を形成する。 - 特許庁

In a supporter for correcting hallux valgus and inversion microdactylia, an elastic member inserted between a big toe and a second toe and an elastic member inserted between a fourth toe and a fifth toe are integrally installed on the upper edge of a band wound on a width for inwardly pressing a middle foot joint part of a foot and the outer periphery.例文帳に追加

足の中足関節部を内方に押圧する巾とその外周を巻回するバンドの上縁に、親指と第２指間に挿入する弾性部材及び第４指と第５指間に挿入する弾性部材を一体に取り付けた外反母趾及び内反小指矯正用サポータ。 - 特許庁

In the manufacturing method, the temperature compensated crystal oscillator 1 is manufactured without the need for adjusting a correction curve for each individual crystal oscillation chip by using a correction voltage generating circuit 3 for generating the correction curve including a preset fifth-degree term and correcting temperature characteristics of the crystal oscillator.例文帳に追加

予め設定された５次項を含む補正曲線を発生させる補正電圧発生回路３により、水晶発振子の温度特性の補正を行うことで、個別の水晶発振子毎に補正曲線の調整を行うこと無しに温度補償された水晶発振器１の製造を行う。 - 特許庁

In a front performance device, the front driving mechanism of a front solenoid 346, a first link part 350, a second link part 352, a third link part 356, a fourth link part 358 and a fifth link part 360 for operating a first movable part and a second movable part is installed in a case body 310.例文帳に追加

前部演出装置では、ケース体３１０の中に第１可動部および第２可動部を動作させるための前部ソレノイド３４６、第１連繋部３５０、第２連繋部３５２、第３連繋部３５６、第４連繋部３５８および第５連繋部３６０の前部駆動機構が設置されている。 - 特許庁