「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(439ページ目) - Weblio英語例文検索

According to this structure, the cooling fan can be easily exchanged without stopping the device even when one set of the cooling fan is stopped due to trouble or the like while the dropping or the like of a foreign matter to the side of the articles for generating heat upon exchanging the cooling fan can be prevented.例文帳に追加

これにより、一台の冷却ファンが故障などで停止した場合でも装置を停止することなく容易に冷却ファン交換を可能とし、かつ冷却ファン交換時の発熱用品側への異物の落下等を防止することを可能とする。 - 特許庁

To provide a charged particle beam device enabling use at a clean room through restraint of scattering of foreign matter generated from an acoustic material or a vibration damper, and suitable for efficiently attenuating acoustic wave with the acoustic material or the vibration damper.例文帳に追加

本発明の目的は、吸音材もしくは制振材から発生する異物の飛散を抑制してクリーンルームで使用可能にするとともに、吸音材もしくは制振材で効率良く音波を減衰するのに好適な荷電粒子線装置を提供することである。 - 特許庁

In the method for manufacturing the glass preform for an optical fiber, comprising depositing the glass fine particles on the outer periphery of the starting material, the sticking of foreign substances on the starting material 2 is prevented by storing the starting material 2 in a storing box 1 for a period until the starting material 2 is used for manufacturing the preform.例文帳に追加

出発材の外周にガラス微粒子を堆積させて光ファイバ用ガラス母材を製造する方法において、該出発材２を製造に供するまでの間、保管用ボックス１に入れて保管し、異物の付着を防止することを特徴としている。 - 特許庁

To provide an inner screw gate capable of being installed without any problems even at a discharging end of a drain or a sewage plant having a low roof building by preventing foreign substances from depositing to a female thread portion of a female thread piece or a male thread portion of a valve rod.例文帳に追加

雌ねじコマの雌ねじ部や弁棒の雄ねじ部に異物が付着堆積する不都合の発生を防止して、低い天井の建屋を有する下水や汚水処理場などの放流端であっても、問題なく設置することができる内ねじ式ゲートを提供する。 - 特許庁

An impression level is detected from the standard deviation of image brightness inside the inspection area, and the number of impressions is computed from the area and shape of a white section, produced by binary image data to determine the strength, number, displacement or foreign material mixing of the impression formed on the panel electrode.例文帳に追加

前記検査領域内の画像輝度の標準偏差から圧痕レベルの検出を行い、二値化画像データによる白部分の面積と形状から圧痕数を算出し、パネル電極に形成した圧痕の強弱、数、位置ずれ、異物混入等を判定する。 - 特許庁

To provide a laminate formed by bonding two sheets of polyester nonwoven fabrics without using an adhesive, causing no leaching of a foreign matter and a remaining solvent with the nonwoven fabric sheets firmly bonded with each other without deteriorating the original performance of the nonwoven fabric.例文帳に追加

２枚のポリエステル不織布どうしを接着剤を使用せずに接着した積層体であって、異物や残留溶剤等が滲出することがなく、また、不織布本来の性能を低下させることなく互いの不織布が強固に接着した積層体を提供する。 - 特許庁

A sidewall member and lower electrode covers 1A, 14 in the chamber 1 are sputtered, sputtered out particles directly ride on the wafer or adhere to a susceptor 7 near the wafer 2 or the upper electrode 3 to form a film 25 and the film 25 drops on the wafer 2 as a foreign matter.例文帳に追加

反応室１内の側壁部材や下部電極カバー１Ａ、１４はスパッタを受けスパッタアウトされた粒子が直接ウエハ上に乗ったりウエハ２近辺のサセプタ７や上部電極３に付着して膜２５を形成しウエハ２上へ落下して異物となる。 - 特許庁

To provide a system for reading foreign patent written descriptions where the patent official reports opened to the public by the patent office of every country are translated into the languages of many countries so that the foreigners can easily understand the patent official reports each other and then can read these reports by means of Web browsers utilizing the Internet.例文帳に追加

各国の特許庁が公開している特許公報を外国人にも容易に理解できるように多国語に翻訳し、インターネットを経由してＷＥＢブラウザで閲覧することができる、インターネット利用による外国特許明細書閲覧システムを得る。 - 特許庁

To provide a translation module which is usable to learn basic foreign language conversation, simply interpret for a traveler, and communicate with a pet, or the like, by converting the voice that an animal, such as a human and a dog, utters into a voice of a different language and voicing it.例文帳に追加

人や犬などの動物が発した音声を異なる言語による音声に変換して発声することにより、初歩的な外国語会話の学習、旅行者の簡単な通訳、ペットとのコミュニケーションなどに供することのできる翻訳モジュールを提供する。 - 特許庁

Thus, the reaction products are prevented from flowing from the processing chambers 13, 15 and 17 to the other processing chambers 13, 15 and 17 of the load lock chambers 9 and 11 or the like, the foreign matter generation is suppressed, and the quality of the process is improved.例文帳に追加

これにより、処理室１３、１５、１７から搬送室２、ロードロック室９、１１などの他の処理室１３、１５、１７へ反応生成物が流入する事を防止し、異物発生の抑制、プロセスの高品質化が可能な基板処理装置を実現することができる。 - 特許庁

The foreign substance suction nozzle 10 is constituted to have a connection part 16 with a shape of an approximate prismatic tube which can be connected to a slit nozzle N attached to a hose of the vacuum cleaner and a taper part 17 with an approximately cylindrical shape which has a smaller diameter than that of the connection part 16.例文帳に追加

掃除機のホースに装着される隙間ノズルＮに接続可能な略角筒状の接続部１６と、この接続部１６よりも径方向の寸法が小さい略円筒状の先細部１７とを備えて異物吸引ノズル１０が構成されている。 - 特許庁

Based on this three-dimensional shape data, the probe 1 comes into contact with the foreign substance 2 from the lateral side while keeping the distance between the tip of the probe 1 and the sample 9 controlled to be shorter than the substance horizontal diameter 7 in a vertical direction and shorter than the substance vertical diameter 8 in a horizontal direction.例文帳に追加

この時の3次元形状データを元にして、探針1先端と、試料9間距離を、垂直方向には異物水平直径7以下、水平方向には異物直径8以下となるように制御したまま、探針1が異物2に側面から接触するようにする。 - 特許庁

To provide a pellicle housing container which is of light weight and low cost, can bear pressure from outside during storage and in transportation without using any other reinforcing bodies, although the container is made by forming a sheet material, and which has enough rigidity to prevent foreign matters from adhering to the pellicle housed in its interior.例文帳に追加

シート材を成形したものでありながら、他の補強体を用いずとも、保管、輸送中の外力に耐え、内部に収納したペリクルへの異物付着を防止する十分な剛性を有する、軽量かつ低コストのペリクル収納容器を提供する。 - 特許庁

When the ink removing means 7 moves relatively to the recording head 2 in the above state, ink drops adhered to the discharge face 5 can be absorbed and removed without being obstructed by a foreign matter such as dust adhered to the discharge face 5.例文帳に追加

上述のような形態でインク除去手段７が記録ヘッド２に対して相対的に移動することにより、吐出面５に付着したほこり等の異物に阻害されることなく吐出面５に付着したインク滴を吸収、除去することができる。 - 特許庁

To provide a defective discriminating and measuring machine for instantaneously discriminating and determining a foreign matter included in a molded product in the continuous manufacture of a thermoplastic resin, molded product or instantaneously discriminating and determining the abnormality of thickness of the molded product.例文帳に追加

熱可塑性樹脂製の成形品を連続的に製造する際に、成形品に混入した異物を瞬時に識別・判定したり、成形品の肉厚の異常を瞬時に識別・判定する熱可塑性樹脂成形品の不良品判別測定機を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the optical element to which outside foreign matter is difficult to adhere and which is further difficult to be broken to external force can be provided by joining a first member M and a second member M so that a first minute structure MS and a second minute structure MS are opposed to each other.例文帳に追加

更に、第１の部材Ｍと前記第２の部材Ｍとを、第１の微細構造ＭＳと第２の微細構造ＭＳとが向き合うようにして接合することで、外部の異物が付着しにくく、更に外力に対して折損しにくい光学素子を提供できる。 - 特許庁

To provide a bearing roller chain having the sufficient seal performance of a seal mechanism for improving the prevention of the entry of a foreign matter from the outside and the prevention of lubrication oil leakage to the outside, improving a life of anti-abrasion of bearing rollers and inhibiting the defective rotation of the rollers.例文帳に追加

シール機構のシール性能が充分で、外部からの異物侵入防止、外部への潤滑油漏出防止等の向上を図ることができ、ベアリングローラの耐摩耗寿命の向上、ローラの回転不良抑制を図ることができベアリングローラチェーンを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that, in a disk rotation motor used in an optical disk device such as a CD, DVD or the like, foreign matter may intrude through a cutout or an opening part formed on a base plate for the reduction of weight, thereby causing a motor in a locked state.例文帳に追加

ＣＤ、ＤＶＤ等の光ディスク装置に用いられているディスク回転用モータにおいて、重量低減のためにベースプレートに形成した切欠き部や開口部から異物が侵入しモータがロック状態に陥る危険性があるという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a bearing device for a vehicle wheel capable of preventing foreign matter such as muddy water etc. from intruding into a bearing from the thread engaging part between a fixing bolt for fixing a sensor supporting plate to a sensor cap and a tapped hole formed in the sensor cap.例文帳に追加

センサキャップにセンサ支持板を固定する固定ボルトとセンサキャップに設けられたタップ孔のねじ係合部間から軸受内部に泥水等の異物が侵入するのを防止することができるようにした車輪用軸受装置を提供することである。 - 特許庁

It is possible thereby to prevent the movement of the valve seat 78 from being obstructed and closure properties of the valve seat 78 from being deteriorated by the foreign substances in the cleaning liquid 16 blocked by the filter part 44 so that the function of the valve seat 78 is prevented from being lowered.例文帳に追加

これにより、フィルタ部４４で通過を阻止された洗浄液１６内の異物によって、バルブシート７８の動作が妨げられたり、バルブシート７８の閉塞性が悪化されてしまうこと等を防止でき、バルブシート７８の機能が低下されることを防止できる。 - 特許庁

To provide an apparatus for preventing the drying of a nozzle in which the contact of adhesive for next shot in the nozzle 11 with a solvent 7 in a vessel 2 can be suppressed, a nozzle end 12 can be cleaned with the solvent 7 and the incorporation of foreign matter does not occur.例文帳に追加

作用中、ノズル１１内の次ショット分接着剤と容器２内の溶剤７が接触するのを抑えることができ、溶剤７でノズル端１２を洗浄することができ、異材混入の問題を発生することもないノズル乾燥防止装置１を提供する。 - 特許庁

To provide a pellicle which is free of generation of foreign matters from the inside of a venthole due to vibration and shock in the transport and handling of the pellicle and in transport and handling, after sticking to a mask and due to a flow of air due to the difference in the atmospheric pressure.例文帳に追加

本発明は、ペリクルの輸送やハンドリング及びマスク貼り付け後の輸送やハンドリングの振動や衝撃、気圧差による空気の流れによって通気孔内部から異物が発塵しないペリクルを提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To reduce a size and weight of a movable body, and to prevent biting of a foreign matter into a curved guide mechanism comprising a guide unit having an arcuate guide track and the movable body movably engaged with the guide track through a plurality of engagement elements.例文帳に追加

円弧形状の案内軌道を有する案内体と、案内軌道に複数の係合子を介して移動自在に係合する可動体とから成る曲線案内機構において、可動体を小型軽量化できると共に異物の噛み込みも防止できるようにする。 - 特許庁

An ideal RU target material is obtained as a magnetic recording medium through decreasing significantly the generation of foreign matters and the deterioration with time at sputtering time that depends on the crystal grain diameter of the target material and in addition, maintaining the strength by making the average crystal grain diameter 100 μm or smaller.例文帳に追加

平均結晶粒径を１００μｍ以下とすることで、ターゲット材の結晶粒径に依存するスパッタ時の異物の発生や経時変化を著しく低減し、さらに強度も保持された磁気記録媒体用として好適なＲｕターゲット材を得た。 - 特許庁

The case 10 is provided with a first protecting member 70 which covers one surface of the chip 30, and a second protecting member 80 which is packed in a second pressure guide path 22 and prevents a foreign substance from entering the second pressure guide path 22.例文帳に追加

ケース１０には、チップ３０の一面を被覆する第１の保護部材７０を設けるとともに、第２の圧力導入通路２２内に充填され第２の圧力導入通路２２内への異物の侵入を防止する第２の保護部材８０を設けている。 - 特許庁

The constitution can therefore facilitate the maintenance, state confirmation or the like of the mist generation section 11 through the mist outlet 20b, and at the same time, suppress improper entry of a finger, a tool, foreign matter, or the like through the fine metal particle outlet 20a.例文帳に追加

このため、ミスト排出口２０ｂを介してのミスト生成部１１のメンテナンスや状態の確認等をより容易に行うことができるとともに、金属微粒子排出口２０ａを介しての手指や、道具、異物等の誤進入を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a defect inspecting device inspecting defects with a change in the surface state including projection and recesses, transparent foreign matter, fish eyes and lines, and colored defects including very faint yellow defects without change in the surface state, such as burn and oil spots by a single series of optical systems.例文帳に追加

凹凸、透明異物、フィッシュアイ、スジなど表面状態が変化した欠陥と、焼け、油汚れなど表面状態が変化しない非常に淡い黄色などの有色欠陥を１系列の光学系で検査することができる欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic visual inspection device capable of certainly performing the automatic visual inspection in the chip invalid region of a semiconductor wafer and capable of preventing the probe of a probe device from being damaged by the foreign matter adhered to the chip invalid region when inspecting the probe, and an automatic visual inspection method.例文帳に追加

半導体ウェーハのチップ無効領域における自動外観検査を確実にし、プローブ検査時にチップ無効領域に付着した異物によりプローブ装置における探針が破損するのを防止することのできる外観検査装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To process an image of a following container even under a processing condition for an image of a preceding container, to simplify a container interval securing means to inspect a foreign matter under the condition where limitation for a container interval is moderated, and to enhance a processing capacity per unit time.例文帳に追加

先行容器の映像を処理中であっても、後続容器の映像の処理が可能で、容器間隔確保手段を簡便にして、容器間隔の制限を緩和した状態で異物検査をすることができ、単位時間当たりの処理能力を高くしたい。 - 特許庁

A cleaning mechanism section comprises a filling mechanism section for filling the material in the coating head main body, and a surface cleaning mechanism section for cleaning by suction-removing the materials or foreign matters adhered to the surface of the injection port of the coating head main body and the surface of its peripheral edge section.例文帳に追加

クリーニング機構部は塗布ヘッド本体内部に材料を充填するための充填機構部と、前記塗布ヘッド本体の射出口面とその周縁部表面に付着する材料や異物を吸引除去し清掃するための面清掃機構部とからなる。 - 特許庁

To provide an animal-breeding device capable of surely keeping the inside of a rack accommodating a small animal under a desired environment, excellent in economic property for capable of reducing the volume of supplying air, causing less piling of foreign materials and cleaning extremely easily.例文帳に追加

小動物を収納するラック内を確実に所望の雰囲気下に保持することができ、しかも給気容量を低減化させることができて経済性にも優れるとともに、異物の堆積が少なく、かつ清掃も極めて容易になる動物飼育装置を提供する。 - 特許庁

In the X-ray foreign matter detector 1, a casing 2 includes an upper casing 2a and a lower casing 2b disposed across a product area P through which a product passes, the upper casing includes an X-ray generator 6 and the lower casing includes an X-ray detector 7.例文帳に追加

Ｘ線異物検出装置１の筐体２は、製品が通過する製品領域Ｐを挟んで配置された上部筐体２ａと下部筐体２ｂとを有し、上部筐体内にはＸ線発生器６があり、下部筐体内にはＸ線検出器７がある。 - 特許庁

To provide a method for enabling detection of foreign matters for the entire part of a substrate to be processed without influence of the reflected scattering light beam generated from the internal wall of a plasma processing chamber and also for monitoring contaminating condition of the internal wall of the plasma processing chamber.例文帳に追加

プラズマ処理室の内壁から発生する反射散乱光の影響を受けることなく、被処理基板全面にわたり異物検出が可能になると同時に、プラズマ処理室の内壁の汚染状況をモニタリングできる技術を提供することにある。 - 特許庁

To provide a printer equipped with an air suction and exhaust channel of a suction platen, which is configured to suppress noise caused by exhaust air exhausted from the suction platen through a suction fan, suppress adverse influence on the circumference by the exhaust air, and suppress suction of a foreign matter from the outside.例文帳に追加

吸引プラテンから吸引ファンを介して排出される排気による騒音を抑制でき、排気による周囲への悪影響を抑制でき、外部からの異物の吸い込みを抑制できるようにした吸引プラテンの吸排気流路を備えたプリンターを提案する。 - 特許庁

In the case where a previous power supply off operation is not normally finished at the time of turning on a power supply, the thermal printer carries out a head cleaning process of cleaning a heating element array of the thermal head after circumstances in which foreign substances are highly possibly adhered to the thermal head after the completion of printing.例文帳に追加

電源投入時に前回の電源オフ動作が正常に終了していなかった場合、印画完了後、サーマルヘッドに異物が付着する可能性が高い状況後に、サーマルヘッドの発熱素子アレイを清掃するヘッドクリーニング処理を実施する。 - 特許庁

To reduce labor for mounting a fitting and possibility of mixing of a foreign matter into a food or the like in the neighborhood by dropping of a part required for mounting, and to adjust strength pressed by a claw in assumption that hooking is removed by impact.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、金具取り付けの手間と取り付けにかかる部品の脱落による付近の食品等への異物混入の可能性を少なくするものであり、衝撃により引っ掛かりが外れる事を想定し爪で押える強度を調整する。 - 特許庁

The macroscopic shape and dimension of a cleaning disk 10 are much the same of those of the glass substrate for the information recording medium, and a plurality of concavities and convexities are formed on the cleaning surface 11 to pick up and crape out foreign particles attached to a scrub head 21.例文帳に追加

クリーニングディスク１０は、巨視形状及び寸法は情報記録媒体用ガラス基板の巨視形状及び寸法と略同じであり、クリーニング面１１にはスクラブパッド２１に付着した異物を引っかけて掻き出すための複数の凹凸が形成されている。 - 特許庁

To provide a rolling bearing provided with excellent seal structure that can prevent the intrusion of foreign matters and the leakage of a lubricant even during the high speed rotation of an outer ring without lowering the sealing performance of a seal member by centrifugal force applied according to the rotation of the outer ring.例文帳に追加

外輪の回転に応じて作用する遠心力でシール部材の封止性能が低下することがなく、外輪の高速回転時にも潤滑剤の漏れや、異物の侵入を防止することができる良好なシール構造を備えた転がり軸受を提供する。 - 特許庁

An in-plane distribution display result of a defect or foreign matter on a sample surface and haze distribution display are comparatively displayed on the same screen, and those of inaccurate size and depth are colored and displayed in the distribution in a defect screen, so that the accurately measured defects are clearly displayed.例文帳に追加

欠陥または試料表面の異物の面内分布表示結果と、ヘイズ分布表示を同一画面で比較表示させ、さらに、欠陥面内分布内でサイズと深さの不正確なものを色をつけて表示し、正確に計測された欠陥を明示する。 - 特許庁

To give an occupant no feeling of foreign matter due to a member supporting a pressure receiving member even when a rear side load from the occupant is applied and the pressure receiving member moves to the rear side, and reduce cost with a simple structure.例文帳に追加

乗員の後ろ側への荷重が加わって受圧部材が後ろ側に移動しても、該受圧部材を支える部材による異物感を乗員に与えず、しかも、構造が簡易になることで、原価低減を図ることを目的とした自動車用シートバックを提供する。 - 特許庁

To precisely and quickly inspect a defective part such as a foreign matter on a printed circuit board or the like having a surface of a circuit pattern or worked pattern, utilizing a PM of a normalized correlation method, using an image recognition technique for a gray scale.例文帳に追加

グレースケールの画像認識技術を用い、正規化相関法のＰＭを利用し、回路パターンまたは加工パターンの表面をもつプリント基板等上での異物等の不良部を高精度かつ高速に検査できる画像認識による不良検査方法を提供する。 - 特許庁

On the side opposite the electrolyte layer 13 of the positive electrode 12 an aeration structure 15 is provided so as to prevent any foreign matter from straightly reaching the positive electrode 12 directly while the external air is supplied to the positive electrode 12 by natural diffusion through the gap.例文帳に追加

正極１２の電解質層１３と反対側には通気構造体１５が設けられており、間隙を介して外気を自然拡散により正極１２供給しつつ、異物が直線的に直接正極１２に達することを防止できるようになっている。 - 特許庁

To surely seal a lubricant filled in an engagement portion of a housing and a shaft body in a coupling, to prevent intrusion of foreign matters into the engagement portion from the external, to improve durability and reliability of a sealing function, and to extend service life of the coupling.例文帳に追加

カップリングにおけるハウジングと軸体との噛合部に注入された潤滑剤を確実に密封すると共に，外部からの異物がこの噛合部に侵入するのを防止し，シール機能の耐久性，信頼性を向上させて，カップリングの寿命を延長させる。 - 特許庁

After the container case 20 is mounted on the upper base plate 3, the lid 4 is put over and the case 20 is fixed, the rotary shaft 2 is rotated, so that when the base plate 3 is inverted downwardly, foreign matters in the container 21 drop through the opening 4.例文帳に追加

上側の台板部３上に容器ケース２０を載置し、蓋部４を被せて容器ケース２０を固定した後、回転軸２を回転させて台板部３を下向きに反転させたときに、容器２１内の異物が蓋部４の開口４ｂを通り抜けて下方に落下する。 - 特許庁

This foreign matter suction recovery device has characteristics wherein a suspendable container storing a sucking submergible pump inside, a suction part and a recovery strainer are constituted in a body, and a guide for storing a fuel rod container handle part in the suction part is provided.例文帳に追加

内部に吸引用水中ポンプを収納した吊り下げ可能な容器と、吸引部および回収ストレーナとを一体として構成し、更に前記吸引部内に燃料棒容器取っ手部を収納するガイドを設けたことを特徴とする異物吸引回収装置。 - 特許庁