「FORWARD」に関連した英語例文の一覧と使い方(383ページ目) - Weblio英語例文検索

A convex side ridgeline Rf formed by a front end of the airflow collision wall 24 and the airflow guide wall 22 gradually changes in a projection height in the vehicle forward and backward direction relative to a convex side ridgeline Rr formed by a rear end of the airflow collision wall 24 and the airflow guide wall 22.例文帳に追加

空気流衝突壁２４の前端と空気流案内壁２２とで成す凸側稜線Ｒｆは、空気流衝突壁２４の後端と空気流案内壁２２とで成す凹側稜線Ｒｒに対する車体前後方向の突出高さが車幅方向に沿って徐変されている。 - 特許庁

Afterwards, the plunger 14 is rapidly attracted and moved forward by the solenoid 4 with magnetic force formed by the supplied power and a rear side impulse absorber 20 collides with the yoke 12 so that a ball is shot out by the hammer 17 like the shot-put.例文帳に追加

その後、電磁ソレノイド４が供給電力により形成された磁力でプランジャ１４を急激に吸引して前進し、プランジャ１４が復帰ばね１９を圧縮しつつ前進し、後側衝撃吸収体２０がヨーク１２に衝突することにより、ハンマー１７が球を砲丸投げのように打出す。 - 特許庁

In this headrest device, the frame 4 of a headrest body 3 is engaged with the vertical support bar part 2 of a stay 2 through a retaining force generating mechanism having the characteristic of requiring a large load for the backward movement of the headrest body 3 and allowing the forward movement thereof with a load smaller than it.例文帳に追加

ヘッドレスト本体３のフレーム４とステー２の縦支持棒部分２２間に、ヘッドレスト本体３を後方に移動させるときは大きな荷重を必要とし、前方に移動させるときはそれより小さい荷重で可能にする特性を有する保持力発生機構を介して係合する構造とした。 - 特許庁

The glow plug for a diesel engine includes: a housing 1; a heating rod 3 movable in the housing 1 in the axial direction and projecting from the housing 1 at a forward end; and the pressure measuring devices 4, 6 for measuring combustion chamber pressure exerted on the heating rod 3.例文帳に追加

ハウジング１と、ハウジング１の中で軸方向に動くことができて、先端においてハウジング１から突出している加熱棒３と、この加熱棒３に作用している燃焼室圧力を計測する圧力計測装置４，６とを具備するディーゼルエンジン用グロープラグに関する。 - 特許庁

The winch apparatuses 12 are composed of: belts 11 for pulling up or down the wheel chair through a slope; drums on which the belts 11 are wound; and motors 31 which rotate the drums forward and backward to operate the belts 11 in a pulling-out direction or a winding direction.例文帳に追加

車椅子をスロープを介して引き上げたり引き下ろしたりするためのベルト１１と、前記ベルト１１が巻回されるドラムと、前記ドラムを正逆転に回転させて前記ベルト１１を引き出し方向または巻き取り方向に作動させるモータ３１とでウインチ装置１２を構成している。 - 特許庁

To exert performance effects by a variety of images in combination with a movable board face component by rotatingly disposing a belt-like screen in a housing, disposing light sources and the movable board face component (a gimmick) and sequentially projecting forward a plurality of images displayed on the belt-like screen.例文帳に追加

筐体内にベルト状スクリーンを回転自在に配置すると共に、光源、可動盤面部品（ギミック）を配置し、ベルト状スクリーン上に表示された複数の映像を前方へ順次映し出すことにより可動盤面部品との組合せにより多様な映像による演出効果を発揮する。 - 特許庁

To provide a ceiling fan installed on a ceiling used for lowering the sensible temperature of direct air and circulating the indoor air with a wide air reaching range by improving blowing efficiency at reverse rotation without degrading blowing efficiency at forward rotation.例文帳に追加

天井に設置され、直接風による体感温度の減少や室内の空気の循環に使用される天井扇において、正回転の送風効率を低下させることなく逆回転時の送風効率を向上し、送風の到達範囲を広くすることを目的とする。 - 特許庁

A wireless transmission system for multimedia information having multiple layers includes a base station (BTS) 16 and a mobile station (MS) that can select which layers to transmit based on reported channel conditions, mobile location and/or forward error correction (FEC) used for a particular layer.例文帳に追加

複数の層を有するマルチメディア情報のための無線送信システムは、報告されたチャネル条件、モバイルのロケーションおよび／または特定の層のために使用されたフォワードエラー訂正（ＦＥＣ）に基づいてどの層を送信すべきかを選択することができる基地局（ＢＴＳ）および移動局（ＭＳ）を含む。 - 特許庁

The additional burden on the network to broadcast the large announce message is negligible because the bandwidth available in the forward common control channel ("FCCCH") is sufficient to handle the large message with no degradation to the network.例文帳に追加

順方向共通制御チャンネル（「ＦＣＣＣＨ」）において利用可能である帯域幅は、ネットワークへの質の低下を有することなく、より大きなメッセージを扱うに十分であるゆえ、より大きなアナウンスメッセージを同報通信するためのネットワーク上での追加的な負担は僅かである。 - 特許庁

The vehicle body structure 10 of the saddle riding type vehicle includes a supporting structure 80 that supports right and left front forks 30L and 30R so that the right and left front forks 30L and 30R are bent at positions mutually different in the vertical direction when the front wheel 16 receives power from forward.例文帳に追加

鞍乗り型車両の車体構造１０は、前輪１６が前方から力を受けたとき、左右のフロントフォーク３０Ｌ、３０Ｒが互いに異なる上下方向の位置で屈曲するように左右のフロントフォーク３０Ｌ、３０Ｒを支持する支持構造８０を備える。 - 特許庁

A wind is sent forward from an air vent 43a of a ventilation mechanism 31 in an ion eliminator (ion generator), and the wind is sent out from a blowing-out port 34a by passing through an internal space 52a of a duct 52, an ion generation space 33, and a blowing-out flow passage 34.例文帳に追加

除電装置（イオン発生装置）においては、送風機構３１の送風口４３ａから前方に風が送出され、この風が、ダクト５２の内部空間５２ａ、イオン発生空間３３及び吹き出し流路３４を通過して、吹き出し口３４ａから送出される。 - 特許庁

Then, at least either of the first electrode 5 or the second electrode 4 is mounted on the cabinet 2 so that the tip of one electrode is linearly movable against the tip of the other electrode at least either forward or backward of a delivery direction of the airflow.例文帳に追加

そして第１の電極５と第２の電極４のうちの少なくとも一方は、一方の電極の先端が他方の電極の先端に対して、気流の送出方向の前方または後方の少なくとも一方向に直線的に移動可能なように筺体２に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a piping/wiring structure of a linear object, a robot working head, and an articulated robot effectively preventing breakage of the linear object inserted into a forward- and reverse-rotating hollow operating shaft without the need for a special piping/wiring space.例文帳に追加

本発明は、特別な配管・配線スペースを必要とすることなく、正逆回転する中空作動軸に挿通した線状対象物の破損を有効に防止することができる線状対象物の配管・配線構造、ロボットの作業ヘッドおよび多関節ロボットを提供することである。 - 特許庁

The pelvis rotation part gives friction to the skin of the buttocks when it is brought into contact with the buttocks of the sitting user, and rotates the pelvis in the direction of moving the pelvis upper side of the user forward due to the friction and gravity acting on the buttocks of the user.例文帳に追加

骨盤回転部は、着座した使用者の臀部と接触した際に臀部の皮膚に摩擦力を与え、その摩擦力と、使用者の臀部に作用する重力とに起因して、使用者の骨盤上部側が前方に移動する向きで骨盤を回転させるように構成されている。 - 特許庁

The first diode and second diode suppress the potential difference between the ground line of the analog circuit and the ground line of the digital circuit down to a forward voltage drop across each of the diodes to stabilize the operations of the analog circuit and digital circuit mixedly mounted on the substrate.例文帳に追加

この第１のダイオード及び第２のダイオードにより、アナログ回路のグランドラインとデジタル回路のグランドラインとの電位差を各ダイオードの順方向の電圧降下までに抑制されることで、基板に混在して実装されたアナログ回路及びデジタル回路の動作を安定させることができる。 - 特許庁

A correction coefficient multiplying section 533 multiplies a correction coefficient α and a forward direction histogram cumulative frequency, up to the last pixel preceding the current pixel in one line, as a corrected data for each of the video data in one line.例文帳に追加

補正係数乗算部５３３は、順方向ヒストグラム積算度数のうち、１ライン分の映像データのそれぞれについて、１ラインにおいて該当画素の直前の画素までの順方向ヒストグラム積算度数に補正係数αを乗算した値を補正データとして算出する。 - 特許庁

The inlet device 44 is positioned within the annular passageway 180 degrees opposite the outlet device 46 such that sequential flattening of the air tube 42 by the tire footprint 100 effects pumping of air along the air passageway with the tire rotating in either a forward or reverse direction of rotation.例文帳に追加

入口装置４４は環状の通路内で、出口装置４６と互いに１８０度離れて向かい合うように配置され、空気チューブ４２がフットプリント１００によって順次平らにされることにより、タイヤが正方向または逆方向に回転するにつれて、空気は空気通路に沿って送り出される。 - 特許庁

There is provided a biological treatment method performing a step of detecting Eikelboom type 021N in the sludge by using a forward primer and a reverse primer having a specific base sequence to amplify the nucleic acids of Eikelboom type 021N.例文帳に追加

特定の塩基配列を有しているフォワードプライマー及びリバースプライマーを用いてＥｉｋｅｌｂｏｏｍ ｔｙｐｅ０２１Ｎの核酸を増幅させることによって前記汚泥中のＥｉｋｅｌｂｏｏｍ ｔｙｐｅ０２１Ｎを検出する工程を実施することを特徴とする生物処理方法。 - 特許庁

For each projection view, a value Va of one detector element is selected from detector elements closest to the isocenter of the CT system, and with respect to the selected detector element, a value Vb of the detector element is estimated from the opposite direction or from a forward projection.例文帳に追加

各投影ビューごとに、ＣＴシステムのアイソセンタの最も近傍にある検出器素子から１つの検出器素子の値Ｖａを選定し、この選定した検出器素子に対して、反対方向からまたは同じ方向の順方向投影から、その検出器素子の値Ｖｂを推定する。 - 特許庁

A speed changeover control circuit 900 inverts the binarized display changeover control signal SW12 on the time base at every forward scanning period and backward scanning period, widens a pulse width and applies the display changeover control signal SW14 to the speed changeover control circuit 300.例文帳に追加

速度変調信号制御回路９００は、２値化された表示切り換え制御信号ＳＷ１２を往路走査期間および復路走査期間ごとに時間軸上で反転させ、パルス幅を広げ、表示切り換え制御信号ＳＷ１４を速度変調信号生成回路３００に与える。 - 特許庁

In the semiconductor device, the hole or the step of the semiconductor base material forming the semiconductor device is formed as the hole or step of the forward mesa shape not depending on the directivity of a crystal at the front surface of the semiconductor base material.例文帳に追加

即ち、本発明の目的は、閃亜鉛鉱型化合物半導体基体が有する凹部が、その断面形状が表面部より底面の広さが大きい形状に伴う難点を解消した半導体装置を提供すること、並びにその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

A wireless transmission system for multimedia information having plural layers includes a base station and a mobile station that can select which layers to transmit based on reported channel conditions, mobile location, and/or forward error correction (FEC) used for a particular layer.例文帳に追加

複数の層を有するマルチメディア情報のための無線送信システムは、報告されたチャネル条件、モバイルのロケーションおよび／または特定の層のために使用されたフォワードエラー訂正（ＦＥＣ）に基づいてどの層を送信すべきかを選択することができる基地局および移動局を含む。 - 特許庁

The device is further provided with a control means such as EFIECU for controlling the imparting means to impart the driving force in at least one direction of the forward and backward operation directions of the piston according to the crank angle of the crank shaft and the operation conditions of the engine.例文帳に追加

更に、クランク軸におけるクランク角度及びエンジンにおける機関運転状態に応じて、ピストンに対し、その運動方向の正方向及び負方向の少なくと一方向に、駆動力を付与するように駆動力付与手段を制御する、ＥＦＩＥＣＵ等の制御手段を備える。 - 特許庁

The shortest fluctuation pattern with the shortest fluctuation display time is selected by the highest probability when game balls enter into start ports with the fast-forward time shortening flag validated, thereby the frequency in which the image of the decorative pattern game is shown in the shortest time become highest.例文帳に追加

この早送り時短フラグの有効状態で遊技球が始動口に入賞したときには変動表示時間が最短である最短の変動パターンが最高確率で選択されるので、装飾図柄遊技の映像が最短時間で表示される頻度が最高になる。 - 特許庁

This composition is charged into an aerosol vessel, the vessel is equipped with an actuator having the aerosol-jetting nozzle and the actuator is equipped with the actuating parts that is projected forward than the jetting hole so that the top of the actuator may oppose to the target application face.例文帳に追加

エアゾール製品は、この組成物がエアゾール容器内に充填されてなり、エアゾール容器は、噴射孔が設けられたアクチュエーターを有してなり、アクチュエーターには、噴射孔よりも前方に突出し、その先端が適用面に対接されるアクチュエーター作動部が設けられている。 - 特許庁

A voltage is applied to the diodes TD11, TD12 through the wirings M11 to M 13, whereby a reference voltage is generated as the total of a forward voltage of the diodes TD11, TD12 connected in series and a breakdown voltage (backward voltage).例文帳に追加

そして、上記配線Ｍ１１〜Ｍ１３を通じてそれらダイオードＴＤ１１およびＴＤ１２に対して電圧を印加することにより、それら直列に接続されたダイオードＴＤ１１およびＴＤ１２の順方向電圧とブレイクダウン電圧（逆方向電圧）との総和として基準電圧を発生させる。 - 特許庁

To provide a gallium nitride compound semiconductor light emitting device capable of emitting lights in a blue light range which solves the problems such as the forward voltage increase or nonuniform current injection due to the breakage or resistance increase of electrodes on the substrate side faces about electrodes formed from the substrate.例文帳に追加

基板側から形成する電極において、基板側面の電極の断線や高抵抗化による順方向電圧の増加，不均一な電流注入等の問題を解決した青色領域で発光可能な窒化ガリウム系化合物半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

Thus, as the relative speed is higher, the brake assist control is started at the earlier timing, and by performing not the strong but quick braking operation but the normal braking operation by a driver, the braking force necessary for avoiding the collision with the forward obstacle can be generated.例文帳に追加

これにより、相対速度が高くなるほど、より早いタイミングでブレーキアシスト制御が開始されるので、運転者が、強く早いブレーキ操作ではなく、通常のブレーキ操作を行うことで、前方障害物との衝突を回避するのに必要な制動力を発生することができる。 - 特許庁

To provide a signal input/output device in which audio signals are inputted, the signals are outputted in accordance with a digital audio interface standard and a track number of audio signals to be recorded by another device is surely moved forward at an arbitrary location and outputted.例文帳に追加

オーディオ信号を入力しデジタルオーディオインターフェース規格に従って信号を出力する信号入出力装置において、他の装置が記録するオーディオ信号のトラック番号を任意の箇所で確実に繰り上げて出力することができる信号入出力装置を提供する。 - 特許庁

Also priority may be given to a crash prevention operation by the driver, by detecting a pedaling operation of the pedal 10 by a pedaling detection switch 54 and prohibiting or preventing the pedal 10 from retracting forward at pedaling operation of the pedal 10.例文帳に追加

また、ブレーキペダル１０の踏み込み操作を踏み込み検出スイッチ５４により検出して、ブレーキペダル１０の踏み込み操作時には、ブレーキペダル１０の前方への引き込みを禁止したり、抑制したりすることにより、運転者による衝突回避操作を重視することもできる。 - 特許庁

In the electrostatic atomization apparatus 3, charged particulate water is formed by applying high voltage to a discharge electrode 1, a counter electrode 2 arranged in front of the discharge electrode 1 and water supplied to the discharge electrode 1 to be electrostatically atomized and is scattered forward.例文帳に追加

放電電極１と、放電電極１の前方に配置された対向電極２と、放電電極１に供給された水に高電圧を印加して静電霧化して帯電微粒子水を生成すると共に帯電微粒子水を前方に飛散させるようにした静電霧化装置３である。 - 特許庁

To provide a mechanism which protects a head of a user by naturally withdrawing a combiner toward a withdrawal position ahead of the user before the head of the user is swung forward to crash against the combiner when such extreme impact is received on an airframe that it is braked hard.例文帳に追加

機体に急ブレーキがかかるような大きな衝撃を受けた時に、使用者の頭部が前方に向かって煽られてコンバイナに激突する前に、コンバイナが使用者前方の回避位置に向かって自然に回避するようにして使用者の頭部を保護するようにした機構を提供する。 - 特許庁

Data related with multicast traffic are classified into multicast- related record data and multicast route data, wherein the multicast-related record data are stored in a system for query, while the multicast route data is hierarchically stored in the system to determine how to forward multicast data (1).例文帳に追加

マルチキャストトラフィックに関連したデータが、マルチキャスト関連記録データと、マルチキャスト経路データとに分類され、マルチキャスト関連記録データが、問い合わせのためにシステムに記憶される一方で、マルチキャスト経路データが、マルチキャストデータをどのように転送すべきかを決定するために、階層的にシステムに記憶される（１）。 - 特許庁

When the proceedings have been received by the Intellectual Property Chamber of the INDECOPI Tribunal for the Defense of Competition and Intellectual Property, the file on the appeal shall be communicated to the other party so that he may put forward his arguments within a period equivalent to that which the appellant was allowed for the lodging of his appeal.例文帳に追加

審判書類がINDECOPIの知的財産権審判室に送付された場合は，同審判室は審判請求書を審判請求人がその審判提起について認められたのと等しい行為期間をもって被請求人が自己の主張を提出できるように被請求人に送付する。 - 特許庁

If the Norwegian Industrial Property Office receives a request for conversion of the application into a national application in accordance with Article 135(2) of the European Patent Convention, the Norwegian Industrial Property Office shall immediately forward the request for conversion and a copy of the application to the states listed in the request.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁が，欧州特許条約第135条(2)によって出願の国内出願への転換の請求を受領する場合は，ノルウェー工業所有権庁は，直ちに転換の請求と出願の写しを請求に一覧された国へ転送しなければならない。 - 特許庁

The Registrar shall, as soon as practicable after the registration of a trade mark publish a notification of the registration in a journal approved by the Minister by notice in the National Gazette; and forward to the registered proprietor a certificate of registration in Form 1.例文帳に追加

登録官は商標登録の後，合理的な期間内に 官報によって大臣の認可を受けたことが示された定期刊行物に掲載する方法によって登録の通知を公示し，また， 登録所有者に対し，様式1に従った登録の証明書を送付する。 - 特許庁

(2) If it emerges from the examination that the application has some irregularity or defect, a decision shall be taken to suspend the proceedings and the applicant shall be granted the period prescribed by regulation for rectifying it or, where appropriate, for putting forward the relevant arguments.例文帳に追加

(2) 審査によって，出願に何らかの不備又は瑕疵があることが明らかにされた場合は，手続を停止する決定が出されるものとし，出願人はこれを更正する又は場合に応じて関連の主張を提出するための規則に規定する期間を与えられる。 - 特許庁

(1) The competent body of the Autonomous Community shall forward to the Spanish Patent and Trademark Office, with all the relevant documents, the applications which have passed the examination as to form or in which the defects observed have been corrected with an indication, where appropriate, of the filing date granted where this has been rectified in accordance with Article 16(3).例文帳に追加

(1) 自治州の所轄官庁は，すべての関連書類と共に，方式審査を通過した又は認められた瑕疵が訂正された出願を，該当する場合は第16条(3)に従い瑕疵が更正された場合に付与された出願日を示して，スペイン特許商標庁に転送する。 - 特許庁

The Hungarian Patent Office shall forward the international trademark application with respect to which the applicant: (a) is of Hungarian nationality; (b) has his domicile in the country; or (c) has a real and effective industrial or commercial establishment in the country.例文帳に追加

ハンガリー特許庁は，次の場合に国際商標出願を転送するものとする。 (a) 出願人がハンガリー国籍である場合 (b) 出願人が居所をハンガリーに有する場合，又は (c) 出願人が現実かつ真正の工業上又は商業上の営業所をハンガリーに有する場合 - 特許庁

If the request for review raises legal questions of fundamental importance, the Hungarian Patent Office may make a written statement about that question and shall forward it, together with the request for review and the documents of the trademark file, to the court within 30 days.例文帳に追加

再審理請求において基本的に重要な法的問題が提起されている場合は，ハンガリー特許庁は，当該問題について書面による陳述を行うことができ，これを30日以内に再審理請求及び当該商標ファイルの書類と一括して裁判所に転送するものとする。 - 特許庁

If notification in accordance with paragraph (3) has been effected in the negative or if no notification has been given, the Office shall forward the European patent application to the European Patent Office referred to in the European Patent Convention with due observance of the term stipulated in that Convention.例文帳に追加

(3)に従った通告が否定的なものであるか又は通告がされなかった場合は，庁は，その欧州特許出願を欧州特許条約にいう欧州特許庁に対し，同条約に定められている期限を適切に遵守して送付しなければならない。 - 特許庁

Claim of priority for the application pursuant to the provisions in section 18 or 19 of the Trade Marks Act shall be put forward in the application with information from which date and on which basis the priority is claimed or shall be submitted with the information mentioned not later than 1 month after the date of application. 例文帳に追加

商標法第18条又は第19条による出願についての優先権の主張は，優先日及び優先権主張の基礎に関する情報を添えて出願の際に，又は前記の情報を添えて出願日後1月以内に提出しなければならない。 - 特許庁

The tasks may also be performed by an official of the higher intermediate grade of the civil service or by comparable employees. Officials of the higher intermediate grade of the civil service or comparable employees, however, shall not be authorized to order that evidence be given under oath, to administer an oath, or to put forward a request to the Patent Court under Section 95(2). 例文帳に追加

ただし，上級中間職の行政事務官又はこれに準じる職員は，宣誓に基づき証拠事実を述べるよう命ずること，宣誓を執行すること，又は特許裁判所に第95条[2]の規定に基づく請求をすることについては権限を有さない。 - 特許庁

We look forward to progress reports on implementing the Basel III framework, the FSB Key Attributes of Effective Resolution Regimes and the reforms of the over-the-counter (OTC) derivative markets at our April meeting, as well as a comprehensive report on progress in implementing all reforms at the St Petersburg Summit in September.例文帳に追加

我々は、4月の会合における、バーゼルⅢの枠組み、FSBによる実効的な破綻処理の枠組みの主要な特性、及びOTCデリバティブ市場改革の実施に関する進捗報告、並びに9月のサンクトペテルブルク・サミットにおける、全ての改革の実施に関する包括的な進捗報告を期待する。 - 財務省

We welcome the review of the division of responsibilities launched by the two managements, taking into account external expertise, as part of the strategic review and look forward to their report to the International Monetary and Financial Committee (IMFC) and the Development Committee (DC) at the Spring Meetingsin 2006. 例文帳に追加

我々は、戦略的見直しの一環として、外部の専門知識を考慮に入れつつ行う、両機関のマネジメントによる役割分担についてのレビューを歓迎し、2006年春の国際通貨金融委員会（IMFC）及び開発委員会（DC）にその結果が報告されることを期待。 - 財務省