「FORWARD」に関連した英語例文の一覧と使い方(382ページ目) - Weblio英語例文検索

When a brake operating force A is inputted to the brake pedal 12 to rotate the brake pedal 12 forward B, the brake operating force A is transmitted to the master cylinder 25, and the master cylinder 25 is designed to convert the brake operating force A to the liquid pressure and output it toward the brake body 6.例文帳に追加

ブレーキペダル１２にブレーキ操作力Ａを入力してこのブレーキペダル１２を往回動Ｂさせたとき、ブレーキ操作力Ａがマスタシリンダ２５に伝達され、このマスタシリンダ２５がブレーキ操作力Ａを液圧に変換してブレーキ本体６に向けて出力するようにする。 - 特許庁

To provide a reading device that eliminates an operation of waiting until rewritten information is displayed, actualizes rhythmical reading such as reading forward by consecutively turning pages like a paper medium book and returning to preceding pages to read again, and moreover, that facilitates a rewriting operation.例文帳に追加

書き換えた情報が表示されるまで待つ動作をなくすことができ、紙媒体書籍のように次々とページを捲って読み進めたり、前のページに戻って読み直したりしてリズミカルな読書が行え、さらに、書き換え操作を容易にすることのできる読書装置を提供する。 - 特許庁

When fixing a magenta thermal coloring layer, irradiation of UV-rays is performed by advancing the recording area As into the fixing area from the forward end thereof, and immediately after the rear end position of the recording area As is advanced into the fixing area, carriage of the recording area As is reversed thus completing the fixing.例文帳に追加

マゼンタ感熱発色層の定着の際には、記録エリアＡｓの先端から定着エリアに進入させて紫外線の照射を行い、記録エリアＡｓの後端位置が定着エリアに進入した直後に、記録エリアＡｓの搬送を逆転して定着を完了する。 - 特許庁

The merchandise forward moving tool is attached to a merchandise display tool T provided with a merchandise hanging bar A in a horizontal direction, a supporting bar B provided almost parallelly to the merchandise hanging bar A above the merchandise hanging bar A, and a rear vertical part C connecting the merchandise hanging bar A and the supporting bar B.例文帳に追加

水平方向の商品吊下げバーＡと、商品吊下げバーＡの上方に商品吊下げバーＡに略平行に設けられる支持バーＢと、商品吊下げバーＡと支持バーＢとを連設する後方の鉛直部Ｃとを備えた商品陳列具Ｔに付設される。 - 特許庁

When screwing a cap Cp onto the upper part Ya of the container, the elastic wing piece 21 of the ring body 2 is pressed against a contact Yd formed on the upper part Ya with its end 21a forward while elastically deforming, thereby permitting the rotation together with the cap body 1.例文帳に追加

容器上部ＹａへのキャップＣｐのネジ付け時には、容器上部Ｙａに形成された接触部Ｙｄに対しリング体２の弾性翼片２１はその一端２１ａ側を先にして弾性変形しながら押し当てられ、キャップ本体１との一緒になった回転が許容される。 - 特許庁

A front camera 32 for photographing a region extending forward is provided on a front part of the vehicle, a side camera 34 for photographing a region extending sideward and front sideward is provided on a left side part of the vehicle, and a display 40 the driver can recognize is provided inside a cabin.例文帳に追加

車両前部に前方に広がる領域を撮影するフロントカメラ３２を配設し、車両左側部に側方および前側方に広がる領域を撮影するサイドカメラ３４を配設すると共に、車室内に運転者が視認可能な表示ディスプレイ４０を配設する。 - 特許庁

In a first mode with a shift position located in a forward or reverse position, the control device 91 controls a connection status between clutches 61, 62 so that the rotational speed of a second power transmission shaft 51 and the rotational speed of a third power transmission shaft 59 become substantially the same.例文帳に追加

制御装置９１は、シフトポジションがフォワードまたはリバースである第１のモードにおいて、第２の動力伝達軸５１の回転速度と第３の動力伝達軸５９の回転速度とが実質的に同じになるようにクラッチ６１，６２の接続状態を制御する。 - 特許庁

The base of the grass dividing tool 23b on the left side from the forward direction of the root vegetable harvester is arranged at a higher level than that of the grass dividing tool 23a on the right side in the same manner to thereby eliminate the damage to the head of the root vegetables located at the front on the left side with the grass dividing tools 23.例文帳に追加

同様に、根菜収穫機の進行方向に対して左側の分草具２３ｂを右側の分草具２３ａに比較して、その底面を高く配置したことにより、前記左側前方にある根菜の頭部を分草具が傷つけることが無くなる。 - 特許庁

A transmission case 17 for traveling, rotating and driving a traveling crawler 3a is installed ahead of an engine 16 on the left and a transmission mechanism 17a of the transmission case 17 variably rotating and driving a hydraulic continuously variable gear 18 is installed in a state inclined to forward direction so as to separate from an engine 16.例文帳に追加

エンジン１６の左前方には、走行クローラ３ａを回転駆動する走行用のミッションケース１７設け、このミッションケース１７の伝動機構１７ａを、変速回転駆動する油圧式無段変速装置１８は、エンジン１６より離れるように、前方へ傾斜させて設けた構成である。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device for an automatic transmission in which the hydraulic control device is switchable over into a forward travel shift stage condition, a reverse travel shift stage condition, a neutral condition, or a parking condition in accordance with electric signals with switching operation, superior in fail countermeasures for a solenoid valve and reducible in flow consumption.例文帳に追加

スイッチ操作による電気信号に従って油圧制御装置が前進変速段状態、後進変速段状態、ニュートラル状態、パーキング状態に切り換えられる自動変速機において、ソレノイド弁のフェール対策に優れ、消費流量の低減可能な油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

A pressure receiving plate 7 has a first leg part 7b coupled, at the rear end part thereof, integrally with the end 5b of a string 5 extending forward from a powder body, and a second leg part 7c provided, at the rear end part thereof, with the bendable rear end part of an extension arm 11.例文帳に追加

第１脚部７ｂ及び第２脚部７ｃを有する受圧板７は、第１脚部７ｂの後端部を火薬体４から前方へ延出された引紐５の前方延出端部５ｂと一体的に結合し、第２脚部７ｂの後端部に延出用アーム１１の後端部を折曲自在に連設する。 - 特許庁

A file management part 6 copies the contents of the data area 41 to the data backup area 44 when establishment of a quiescent point is required from a program 5, and in data updating by the program 5, a journal before the update and that after the update are stored in the rollback journal area 42 and the roll forward journal area 43.例文帳に追加

ファイル管理部６は、プログラム５からの静止点確立要求時、データ領域４１の内容をデータバックアップ領域４４へコピーし、プログラム５によるデータ更新時、更新前ジャーナル及び更新後ジャーナルをロールバックジャーナル領域４２及びロールフォワードジャーナル領域４３に記録する。 - 特許庁

Then, stimulation light beams outputted from a second stimulation laser part 46 are inputted through a second 3dB coupler 22 to a WDM coupler 13 for backward stimulation arranged in the optical fiber 72 of the outgoing line and a WDM coupler 12 for forward stimulation arranged in the optical fiber 71 of the incoming line.例文帳に追加

下り線の光ファイバ７２に配設された後方励起用のＷＤＭカプラ１３、及び、上り線の光ファイバ７１に配設された前方励起用のＷＤＭカプラ１４には、第２の励起レーザ部４６から出力された励起光が、第２の３ｄＢカプラ２２を介して入力される。 - 特許庁

To provide a carry-over processor, a carry-over processing method and a program for carry-over processing which correspond to a tax system provided with a fixed carry-forward applicable ceiling intended for securities sales transactions conducted over a certain period, and which enable effective management of the deduction balance usable ceiling for an investor.例文帳に追加

一定期間に行われた証券売買取引を対象とする一定の繰越控除適用枠が設けられた税制度に対応し投資家の控除利用枠残高の管理を効果的に行うことが可能な繰越処理装置、繰越処理方法及び繰越処理用プログラムを提供する。 - 特許庁

Also, it is preferable to provide a projection part projected in the perpendicular direction from one side face 3b on the center part of the side face 3b to be parallel to a swing direction at the time of arranging a right angle corner part composed of two orthogonal side faces 3 of the main body to the user and the swing forward direction of the user.例文帳に追加

又、その本体２の直交する２側面３からなる直角コーナ部を使用者とその使用者のスイング前方向に向けて配置する際スイング方向と平行となる一側面３ｂの中央部に、その一側面３ｂから直角方向に突出する突部を設けるとよい。 - 特許庁

A sensor device 2 is provided with an ultrasonic sensor, a forward/rearward load calculating means 32 for determining longitudinal direction components of tire vertical load based on output of the ultrasonic sensor, and a brake force calculating means 34 for calculating brake force to be applied to wheels based on the longitudinal direction components of the tire vertical load.例文帳に追加

センサ装置2は、超音波センサと、超音波センサの出力に基づいてタイヤ接地荷重の前後方向成分を求める前後荷重演算手段32と、タイヤ接地荷重の前後方向成分に基づいて車輪に与えるべきブレーキ力を演算するブレーキ力演算手段34とを備えている。 - 特許庁

In switching to backward printing from forward printing, while a squeegee 702 is positioned in the movement direction of just before the switching to a solder pool SP, that is, the downstream side in the backward direction, and the squeegee 702 is positioned at the opposite side (front side) of the orifice of a mask 51, the solder pool SP is detected.例文帳に追加

往路印刷から復路印刷への切替において、スキージ７０２がはんだ溜まりＳＰに対し当該切替直前の移動方向、つまり往路方向の下流側に位置してスキージ７０２がマスク５１の開口部と反対側（前側）に位置している間に、はんだ溜まりＳＰを検出する。 - 特許庁

When a reproduction operation (fast forward, for example) is instructed with a reproduction speed equal to or greater than a double speed, a system controller 60 obtains reproduction data (VOBU-video object unit) corresponding to a present reproducing position, reproduces video and subtitles using the data at a double reproduction speed and conducts processing for display.例文帳に追加

２倍速以上の再生速度での再生動作（例えば、早送り）が指示されると、システムコントローラ６０は、現在の再生位置に対応する再生用データ（ＶＯＢＵ）を取得し、これを用いて映像と字幕を２倍速の再生速度で再生し、表示する処理を行う。 - 特許庁

To provide a worm gear driving device capable of stably operating the rotary driving force of the forward and backward rotation of a motor in the switching of rotating direction of a motor without generating a locking state found when the operating direction of a mechanism to be driven is switched through a worm gear and a worm wheel.例文帳に追加

モータの正、逆回転の回転駆動力をウォームギヤおよびウォームホイールを介して被駆動機構の動作方向を切り換える際に発生するロック状態を起こさずに、モータの回転方向の切り換え時に安定した動作をすることが出来るウォームギヤ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To improve the screening performance of a shaking screen of a thresher to receive the unripe grains discharged from an unripe grain returning port and throw the grains from a side of the back of the shaking screen forward by uniformly distributing the unripe grains discharged from the returning port all over the front part to the rear part of the shaking screen.例文帳に追加

二番還元口からの二番物を揺動選別体の後側側方から前側に向けて放擲落下させる脱穀機であって、二番還元口から放擲された二番物を、揺動選別体の前後に満遍なく分散させて、揺動選別体の選別性能を良好にする。 - 特許庁

The presence of the unattained transition is determined therein (670), the vector output generation is executed (690) when no unattained transition exists, and another forward transmission pass is executed (640) when reaching the sufficient number of transitions and the vector output is generated (690) when not reaching the sufficient number of transitions for the presence of the unattained transition.例文帳に追加

そして、未達の遷移があるか否か判断し（６７０）、ない場合にはベクトル出力生成を実行し（６９０）、ある場合には、十分な数の遷移に到達した場合には、別の順方向伝搬パスを実行し（６４０）、ない場合にはベクトル出力を生成する（６９０）。 - 特許庁

In such cases as when an occupant is thrown forward right or left such as in an offset collision, only one gas producer 58 of the right or left releasing devices 50L or 50R is actuated, a rod is pulled out of a sleeve, and the air bag 14 is inflated larger on the right or left side compared to the other side.例文帳に追加

オフセット衝突等、乗員が左右前方に投げ出されるとき等には、左又は右の解除装置５０Ｌ又は５０Ｒのガス発生器５８のみが作動し、ロッド３２がスリーブ３６から抜出し、エアバッグ１４は左又は右側が他方に比べより大きく膨張する。 - 特許庁

To prevent a dangerous phenomenon of the driver's eyes being dazzled, in meeting and separating with a car coming from the opposite direction at night time by eliminating an irradiated light of forward and upward direction, irradiated directly in the upward spce from a horizontal plane including the center of an electric bulb.例文帳に追加

従来の自動車のヘッドライトは、夜間運転で自動車が離合する際に相手自動車の照射光が反対車運転手の目を直撃し、反対車運転手は目が眩んだ状態で突然暗い空間へ突入する状態となり極めて危険である。 - 特許庁

When the own vehicle comes into contact with the forward object and a distance D becomes 0 or less (a judged result of a step S13 is "Yes"), an anti-skid stop flag F_C is set "1" and anti-skid control is stopped so as to secure a braking effect by an automatic brake (step S19).例文帳に追加

自車両と前方物体とが接触して距離Ｄが０以下となったときには（ステップＳ１３の判定結果が“Ｙｅｓ”）、自動ブレーキによる制動効果を確保するためにアンチスキッド停止フラグＦ_Ｃを“１”にセットして、アンチスキッド制御を停止させる（ステップＳ１９）。 - 特許庁

Since a case cover 3 formed to be short for longitudinal dimension of a storage case 2 is slidably arranged, an inner side face of a rear face wall 43a is abutted on an outer side face of a rear wall 24b to reach a one side slide stop condition position when the case cover 3 slides and moves onto a forward side.例文帳に追加

収容ケース２の長手寸法に対して短かく形成しケースカバー３を摺動自在に配置したことによって、ケースカバー３を前方側に摺動移動させていくと、背面壁４３ａの内側面が後方壁２４ｂの外側面が当接して一方側摺動停止状態位置になる。 - 特許庁

Furthermore, when the behavior of turning around of the vehicle in a center of gravity moving direction is detected (S5), the braking force of all the wheels is reduced gradually (S6), and by the rotation of all the wheels, the vehicle is allowed to move forward to the center of gravity moving direction so as to be returned from the spin state.例文帳に追加

また、車両が重心移動方向に回頭する挙動が検出された際には（Ｓ５）、全輪のブレーキ力が徐々に低減され（Ｓ６）、全輪の回転により車両は重心移動方向に向かって前進可能となり、スピン状態から復帰可能となる。 - 特許庁

On the basis of a lower value between the forward-rotation side crest value V1 and reversing side crest value V2 of the speed command voltage of a variable-speed motor which drives the rotary die, the V2 side of the speed command voltage is forcibly inverted according to the output of the sensor so as to cancel an offset.例文帳に追加

回転ダイスを駆動する可変速モータの速度指令電圧の正転側の波高値Ｖ_1 と逆転側の波高値Ｖ_2 のうち低い側（図ではＶ_1 ）を基準にして、オフセットを打ち消すため、センサの出力に基づいて速度指令電圧のＶ_2 側を強制的に反転させる。 - 特許庁

This long draining material (10) comprises at least an attachment portion (12) for use in attachment to a base (60), a rainwater guiding portion (14) which is formed by being bent forward from a lower end of the attachment portion, and an apron portion (16) which is formed by being bent downward from a leading end of the rainwater guiding portion.例文帳に追加

長尺の水切り材（１０）が、土台（６０）に取付けるのに使用される取付部（１２）と、取付部の下端から前方へ屈曲されて形成された雨水案内部（１４）と、雨水案内部の先端から下方へ屈曲されて形成された前垂れ部（１６）とを少なくとも含んでいる。 - 特許庁

In the razor in which a razor blade 4 is attached while exposing a blade edge 5 to a blade attaching structure 3 extending forward from the handle 2 in the longitudinal direction of the handle 2, a mirror face part constituted by a material excepting a metal plate is arranged in at least one side face of the blade attaching structure 3 constituted of plastic.例文帳に追加

柄２の前方に延びる刃取付け構造３に、カミソリ刃４が刃先縁５を覗かせて柄２の長手方向に取り付けられているカミソリであって、プラスチックで構成された刃取付け構造３の少なくとも一方の側面に、金属板以外で構成された鏡面部が設けられている。 - 特許庁

A heated cylinder device 2 provided with a nozzle on its apex part, a screw 6 being freely movably stored in this heated cylinder device 2, a hydraulic cylinder 11 for driving forward and backward this screw 6 and pressing it, a sensor 19 for detecting a position of the screw 6, and a controlling device 18, are provided.例文帳に追加

先端部にノズル４を設けた加熱シリンダー装置２と、この加熱シリンダー装置２内に移動自在に収容されたスクリュー６と、このスクリュー６を進退駆動するとともに加圧する油圧シリンダー11と、スクリュー６の位置を検出するセンサー19と、制御装置18を備える。 - 特許庁

The seat can be thinly constituted by tensioning a spring body 50 in the longitudinal direction by locking the rear end part of the spring body 50 for holding a cushion pad on a tip hook 42a of a projection part 42A formed in a lower plate part 42 extending forward by passing through the lower side of the rear side pipe 23 of this bracket 40.例文帳に追加

このブラケット４０の、後側パイプ２３の下側を通って前方に延びる下板部４２に形成した突出部４２Ａの先端のフック４２ａに、クッションパッドを支持するバネ体５０の後端部係止してバネ体５０を前後方向に張設し、シートを薄く構成できるようにする。 - 特許庁

To provide a pig for lining the inside of a pipe with which an un-cured resin layer in a desired thickness can be formed with scarce defects such as pin holes and with which a fluid for pig movement is prevented from leaking forward in the pig movement direction through the un-cured resin between the pig and the inner face of the pipe.例文帳に追加

ピグ移動用の流体が、ピグと管内面との間の未硬化樹脂を通って、ピグの移動方向前方側に抜け出すおそれが少なく、ピンホールなどの欠陥が生じにくい未硬化樹脂層を所望の厚さで塗布し易い管内ライニング用ピグを提供する。 - 特許庁

When the forward movement is detected (step S207; YES), the both ends of the character string are moved inward to make the range narrow (step S208), and when backward movement is detected (step S209; YES), the both ends of the character string are moved outward to make the range wide (step S210).例文帳に追加

前方向の移動が検出された場合（ステップＳ２０７でＹＥＳ）、上記文字列の両端を内側に移動させて範囲を狭くし（ステップＳ２０８）、後方向の移動が検出された場合（ステップＳ２０９でＹＥＳ）、上記文字列の両端を外側に移動させて範囲を広くする（ステップＳ２１０）。 - 特許庁

The friction force generated between the brush bearing 23 and the housing 12 is made larger than a load that makes the shaft 16 reversely rotate when the motor 10 is not applied with a current so that the one-way clutch 23 idles at the forward rotation of the shaft 16 and is locked at the reverse rotation of the shaft.例文帳に追加

そして、ワンウェイクラッチ２３をシャフト１６の正転時には空転し、逆転時にはロックするようにして、モータ１０の非通電時にシャフト１６が逆回転しようとする負荷よりも滑り軸受け２３とハウジング１２との間に発生する摩擦力を大きく設定する。 - 特許庁

A forward type transformer 60 is employed in the gate drive circuit of an IGBT for switching motor current and a 15 V power supply TP common to all phases is fed to the primary of the transformer 60 from a control board and then chopped through a switching element 62 so that a plurality of power supplies are taken out from the secondary of the transformer 60.例文帳に追加

モータ電流開閉用のＩＧＢＴのゲート駆動回路にフォワード型のトランス６０を用い、トランス６０の１次側にコントロールボードから各相共通の１５Ｖ電源ＴＰを与え、これをスイッチング素子６２でチョッパして、トランス６０の２次側から複数の電源を取り出す。 - 特許庁

To provide a walk-assisting equipment which when a person whose feet tend to be delayed in coming ahead employs it, advances before him, prevents a user from being in a position with a large forward tilt, and supports him so as to easily return to an erect position, and which is easy to handle and has high safety.例文帳に追加

脚を前に出すのが遅れることのある人が歩行補助装置を使用した場合に、歩行補助装置が先に進み、使用者が大きく前傾した姿勢になることを防ぎ、容易に正立した姿勢に戻れるように支援する、扱いやすく安全性の高い歩行補助装置を提供する。 - 特許庁

Front edges of both right and left ends of a reinforcing bracket 30 having both ends fixed at the rear side of a lateral beam 25 formed between the functional element fixing units and extending forwardly in a substantial horizontal direction and rear edges of the fixing brackets are oppositely faced to each other with a slight clearance (a) left in a forward or rearward direction.例文帳に追加

機能部品取付部の間に形成される横桟部２５の裏側に両端部が取り付けられてほゞ水平に前側に延びる補強ブラケット３０の左右両端部の前縁と取付ブラケットの後縁とを、前後方向に多少の隙間ａをおいて対向させる。 - 特許庁

The absorbent article 1 is equipped with an absorbent core 41 and the liquid impermeable back sheet 3 provided on the side opposite to the surface opposed to the skin of a wearer of the absorbent core 41 and has a crotch pert B, and the abdominal part C and the back part A both of which are respectively extended forward and rearward from the crotch part B.例文帳に追加

吸収性コア４１と、吸収性コア４１の着用者肌対向面側と反対側に液不透過性の裏面シート３とを備え、股下部Ｂ並びに股下部Ｂから前後に延びる腹側部Ｃ及び背側部Ａをそれぞれ有する吸収性物品である。 - 特許庁

A sensor 4 is arranged in the position along the conveying line for the bill extraction preventing gates 20 and 30, and the device is constructed so that the cut line BL formed in the illegal bill is forcibly opened by the gates when the bill passes through the gates while the illegal bill B moves forward for identification.例文帳に追加

紙幣の引抜き防止用のゲート２０、３０の搬送ラインに沿った位置にセンサ４を設けると共に、不正紙幣Ｂが識別を受けるために前進する過程で不正紙幣に形成された切り込み線ＢＬがゲートを通過する際にゲートによって強制的に開放されるように構成した。 - 特許庁

When the volume of the closed space 29 is changed by the forward and backward movement of the plunger 11 in the axial L direction of the chuck, air is supplied and discharged to prevent a pressure change of the closed space 39 and smoothly move the plunger 11, and thereby intrusion of cutting liquid and discharge of a lubricant are prevented.例文帳に追加

プランジャ１１のチャック軸線Ｌ方向への進退により、閉鎖空間３９の容積が変化すると連通路２９から給排気が行われ、閉鎖空間３９の圧力変動が防止され、プランジャ１１を円滑に移動でき、切削液の浸入、潤滑剤の吐き出しが防止される。 - 特許庁

A mounting seat portion 4 is formed in such a shape as to protrude forward from a rear surface 4A of the mounting seat portion 4, and an insertion hole 7 with a bottom portion 10 is formed in the mounting seat portion 4 in such a shape as to be elongated to the side of the rear surface 4A from a front surface 4B of the mounting seat portion 4.例文帳に追加

取付け座部４が該取付け座部４の後面４Ａから前方に突出する形状とされていると共に、該取付け座部４に、底部１０を有する挿入穴７が、該取付け座部４の前面４Ｂから後面４Ａ側に延びるようにして形成されている。 - 特許庁

To provide a walking exercising machine capable of preventing a trainee from tilting forward, running an exercising machine body part in the direction desired by the trainee, controlling the running speed of the exercising machine body corresponding to the walking speed of the trainee, preventing collapse of trainees and safely running according to the trainee's walking.例文帳に追加

被訓練者の前倒を防げ被訓練者が望む方向へ訓練機本体部を走行でき、被訓練者の歩行速度に合う訓練機本体部の走行速度を調整でき、被訓練者の崩れ落ちを防げ、被訓練者の歩行に合う安全な走行ができる歩行訓練機を提供する。 - 特許庁

Stimulation light beams outputted from a first stimulation laser part 45 are inputted through a first 3dB coupler 21 to a WDM coupler 11 for backward stimulation arranged in an optical fiber 71 of an incoming line and a WDM coupler 14 for forward stimulation arranged in an optical fiber 72 of an outgoing line.例文帳に追加

上り線の光ファイバ７１に配設された後方励起用のＷＤＭカプラ１１、及び、下り線の光ファイバ７２に配設された前方励起用のＷＤＭカプラ１３には、第１の励起レーザ部４５から出力された励起光が、第１の３ｄＢカプラ２１を介して入力される。 - 特許庁

A load required for a pair of right and left mounting plates 17c, 17c, which are mounted on a column-side bracket 10c supported on a steering column 6c, to drop off forward from a portion of the mounting plate fixed on a vehicle body is set to be large on a distant side from and small on a vicinity side to the motor 13a.例文帳に追加

ステアリングコラム６ｃに支持したコラム側ブラケット１０ｃに設けた左右１対の取付板部１７ｃ、１７ｃが車体に固定された部分から前方に脱落する為に要する荷重を、前記電動モータ１３ａから遠い側で大きく、近い側で小さくする。 - 特許庁

The boom 4 is projected from the upper end of a mast to the forward at the right and left sides of the hood 2, the working tool mounting body 6 mounting the working tool 5 from the back surface is pivoted at the tip end of the boom 4, and the working tool mounting body 6 is made possible to dump and scoop through a working tool cylinder 8.例文帳に追加

ボンネット２の左右側方でマスト３の上端から前方へブーム４を突出し、このブーム４の先端に作業具５を背面から装着する作業具装着体６を枢支し、この作業具装着体６を作業具シリンダ８を介してダンプ・掬い可能にする。 - 特許庁