「First generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

A photovoltaic power generation system comprises a plurality of solar cell modules 11, first and second DC/DC converters 31 and 32, a common power line 16, a main power line 14, a sub power line 15, a plurality of diode elements, a plurality of switching elements, an electronic load device 33 for measuring voltage/current characteristics of solar cell modules, and a control device 34.例文帳に追加

複数の太陽電池モジュール11と、第一および第二のＤＣＤＣコンバータ31、32と、共通電源線16と主電源線14と副電源線15と、複数のダイオード素子と、複数のスイッチング素子と、太陽電池モジュールの電圧電流特性を測定するための電子負荷装置33と、制御装置34とを備える太陽光発電システムである。 - 特許庁

A leak detection control part, being connected to a pressure sensor 137 for liquid-level measurement and to the sensor part, comprises a voltage generation circuit 67 for impressing a voltage on a heater 163 of the indirectly-heated sensor, a first leak detection circuit 71, and a second leak detection circuit for generating an output corresponding to a temperature sensed by the indirectly-heated sensor 135.例文帳に追加

液位測定用圧力センサ１３７と流量センサ部とに接続された漏れ検知制御部は、傍熱式センサのヒータ１６３に電圧を印加する電圧発生回路６７と、第１の漏れ検知回路７１と、傍熱式センサ１３５により感知される温度に対応する出力を生ぜしめる第２の漏れ検知回路とを有する。 - 特許庁

In a first power supply circuit 31, second-fourth power supply circuits 32-34 and 33-volt generation circuits 31a-34a serving as generators of a drive voltage are separately constituted, and the supply of the drive voltage to devices such as an LCD 3 and a motor which require relatively large amounts of electric power is performed by the second-fourth power supply circuits 32-34.例文帳に追加

第１電源回路３１は、第２〜第４電源回路３２〜３４と駆動電圧の生成元となる３３ボルト生成回路３１ａ〜３４ａが別個に構成されており、かつ、ＬＣＤ３やモータなどの比較的消費電力の大きな装置への駆動電圧の供給は、第２〜第４電源回路３２〜３４により行われている。 - 特許庁

In a first frame, although plot processing of all the three-dimensional objects notified by the application is performed, in the subsequent frames, coordinate conversion of three-dimensional model data and generation of plotting elements are performed, after clearing the frame buffer area to be rasterized, prior to rasterization processing; and then rasterization processing is performed only for the plotting elements within the area to be rasterized.例文帳に追加

最初のフレームでは、アプリケーションから通知されたすべての３次元オブジェクトの描画処理を行うが、次のフレームからはラスタライズ処理の前に、まずフレームバッファのラスタライズ対象領域をクリアした後、３次元モデルデータの座標変換、描画要素生成までを行い、ラスタライズ対象領域内の描画要素のみを対象にラスタライズ処理を行う。 - 特許庁

The electron beams EB are radiated from an outgoing window 40g of an electron beam generation unit 40A, 40B to a substrate surface while being scanned in a scanning direction (a first direction) Y, and a substrate W concerned is moved in a horizontally moving direction (a second direction) X and the electron beams EB are radiated to the substrate surface Wf two-dimensionally.例文帳に追加

電子ビーム発生ユニット４０Ａ，４０Ｂの出射窓４０ｇから電子ビームＥＢがスキャン方向（第１方向）Ｙに走査されながら基板表面に照射されるとともに、当該基板Ｗが水平移動方向（第２方向）Ｘに移動して基板表面Ｗｆに対して電子ビームＥＢが２次元的に照射される。 - 特許庁

A 3D shape generation system 100 performs the edition of a 3D shape from a first 3D shape into a second 3D shape based on the inputted operation of a user, generates a node a data operation record and a 3D shape status by association in the edited second 3D shape, and stores the generated node in a history storage part 32.例文帳に追加

立体形状生成システム１００は、入力したユーザの動作に基づいて立体形状を第１の立体形状から第２の立体形状に編集し、編集された第２の立体形状に、データ操作レコードと、立体形状ステータスとを有するノードを対応付けて作成し、作成したノードをヒストリ記憶部３２に記憶する。 - 特許庁

The film deposition system is provided with a film deposition chamber 11, a plasma generation section which is disposed in the film deposition chamber 11 and has a first electrode 21 and a second electrode 22, and an energy distribution function variable section which is disposed inside the film deposition chamber 11, and causes the electron energy distribution function that the neutron particle moving inside the film deposition chamber 11 senses to change.例文帳に追加

成膜装置は、成膜室１１と、成膜室１１内に設けられた第１の電極２１と第２の電極２２とを有するプラズマ発生部と、成膜室１１の中に設けられ、成膜室１１内を運動する中性粒子が感ずる電子エネルギー分布関数を変化させるエネルギー分布関数可変部とを備えている。 - 特許庁

To provide a driving psychological change estimation device, a driving psychological change estimation method and an information providing system for surely extracting the generation of any disturbance in operation control supposed to be performed by a driver, and for estimating the psychological change of the driver, and for estimating the psychological change of the driver even on a road where the driver or a vehicle passes for the first time.例文帳に追加

ドライバが行おうと思っていた操作操縦に乱れが生じていることを確実に抽出して、ドライバの心理変化を推定でき、ドライバまたは車両が初めて通る道であってもドライバの心理変化を推定し得る運転心理変化推定装置、運転心理変化推定方法および情報提供システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the occurrence of defects such as the interruption of a speech head and the consecutive selection to a speech transmission side can be suppressed by transmitting the transmission signal and the reception signal respectively through the sub transmission line TL2 and the sub reception line RL2 and the generation of howling can be hardly caused instead by decreasing the amplification factor of at least one of the first to fourth amplifiers 7 to 10.例文帳に追加

故に送話信号及び受話信号を各々副送話路ＴＬ２及び副受話路ＲＬ２で伝送させることで語頭切れや継続的な片倒れなどの不具合の発生を抑え、その代わりに第１〜第４の増幅器７〜１０のうちの少なくとも何れか一つの増幅度を減少させることでハウリングを生じ難くできる。 - 特許庁

The heat generation device is configured so that only the second resistance heating element 106 disposed on the rear surface of the insulating substrate 101 is disposed in a part close to an end side on the upstream side in a target material transport direction, of the insulating substrate 101 or neither the first resistance heating element 102 nor the second resistance heating element 106 are disposed there.例文帳に追加

絶縁基材１０１における被加熱材の搬送方向上流側の端辺近くの部分には、絶縁基材１０１の裏面に配置された第２の抵抗発熱体１０６だけを配置し、又は第１の抵抗発熱体１０２及び第２の抵抗発熱体１０６のいずれも配置しないで発熱装置を構成する。 - 特許庁

The forming method comprises a process of oxidizing the semiconductor surface of a substrate (9) to be processed on which a semiconductor element is formed with an oxygen atom active species produced by a plane parallel type plasma generation apparatus excited by a high frequency power supply (6) of a predetermined frequency, and hereby forming a first insulating film (18) on the substrate (9) to be processed.例文帳に追加

半導体素子が形成される被処理基板（９）の半導体表面を、所定の周波数の高周波電源（６）によって励振される平行平板型のプラズマ生成装置によって発生させた酸素原子活性種によって酸化することにより、被処理基板（９）に第１の絶縁膜（１８）を形成する工程を有する。 - 特許庁

A current driver is constituted of: an output circuit 10; a first current source circuit 11 consisting of a P channel MOS transistor; a second current source circuit 12 consisting of an N channel MOS transistor; a current source control circuit 13; and a common mode voltage generation circuit 14, wherein a terminal resistor R0 is connected to an output destination of the output circuit 10.例文帳に追加

出力回路１０と、ＰチャネルＭＯＳトランジスタからなる第１の電流源回路１１と、ＮチャネルＭＯＳトランジスタからなる第２の電流源回路１２と、電流源制御回路１３と、コモンモード電圧生成回路１４とで電流ドライバを構成し、出力回路１０の出力先に終端抵抗Ｒ０を接続する。 - 特許庁

Light emitted from the high-pressure discharge lamp 11 starting with generation of high-voltage startup pulse is made reflected at a first focus F1 through a reflector 17, and, with a second focus F2 converging the light reflected from the reflector 17 as a converging face, the converged light is guided from an irradiation face on a converging face of optical fiber 26.例文帳に追加

高電圧の起動パルスを発生させて始動する高圧放電ランプ１１から放射される光を第１焦点Ｆ１でリフレクター１７を介して反射させ、リフレクター１７から反射させた光を集光する第２焦点Ｆ２を集光面とし、集光された光を光ファイバー２６の集光面に出射面から導出させる。 - 特許庁

A knocking detection means comparing vibration intensity of wave form per one combustion output by the sensor 28 and the threshold L and detecting knocking when the vibration intensity exceeds the threshold L is provided, correction value of the threshold is changed based on knocking determination result of the first till the third means for determining the state of knocking generation 100, 200, 300.例文帳に追加

さらに、前記センサ（２８）により出力された一燃焼毎の波形の振動強度と閾値（Ｌ）とを比較して前記振動強度が前記閾値（Ｌ）を越えたときにノックを検出するノック検出手段を具備し、第一から第三のノック発生状態判定手段（１００、２００、３００）のノック判定結果に基づいて、閾値の補正量を変更する。 - 特許庁

The support substrate 10 comprises: a first part 10a located near the walls of the gas passages 11, and consisting of a catalyst component and an electrically insulative component; and second parts 10b located near the principal surface of the support substrate 10 in contact with the fuel electrodes of the power generation element parts A, and consisting of only an electrically insulative component.例文帳に追加

支持基板１０は、ガス流路１１の壁面に近い部分に存在し且つ触媒成分と電気的絶縁成分とから構成される第１部分１０ａと、発電素子部Ａの燃料極と接触する支持基板１０の主面に近い部分に存在し且つ電気的絶縁成分のみから構成される第２部分１０ｂと、からなる。 - 特許庁

With this structure, since the first and the second supply rollers are held by the shaft supported by both the side frames at both ends thereof and also held by a shaft extended from the planetary gear mechanism supported by the one side frame, the generation of deformation of the supply rollers and the shaft due to twist when supplying the recording medium can be prevented to maintain high supplying accuracy.例文帳に追加

これにより、第１及び第２供給ローラは、両サイドフレームに両端支持された軸に保持されているとともに、一方のサイドフレームに支持された遊星歯車機構から延びる軸にも保持されるこになるので、記録媒体の供給の際のねじれにより供給ローラや軸の変形を防止して供給精度を高精度に維持することができる。 - 特許庁

A selector switch SW1 switches to connect the first power input/output section to either a DC power generation apparatus 2 or a storage battery 3, and selector switches SW2, SW3 switch power transmission paths to connect the second power input/output sections to either an AC power system 6 or the storage battery 3.例文帳に追加

選択スイッチＳＷ１は、第１電力入出力部が、直流発電装置２および蓄電池３の何れか一方に接続されるように切り替えるとともに、選択スイッチＳＷ２，ＳＷ３は、第２電力入出力部が、交流電力系統６および蓄電池３の何れか一方に接続されるように電力伝送経路を切り替える。 - 特許庁

After that, a signature generation part of the user device uses a private key corresponding to the public key transmitted in a public key transmission process, generates signature information to information including the first key sharing information, and a signature information verification part of the public key book management device uses the public key transmitted in the public key transmission process to verify the signature information.例文帳に追加

その後、利用者装置の署名生成部が、公開鍵送信過程で送信された公開鍵に対応する秘密鍵を用い、第１鍵共有化情報を含む情報に対する署名情報を生成し、公開鍵簿管理装置の署名情報検証部が、公開鍵送信過程で送信された公開鍵を用い、署名情報を検証する。 - 特許庁

When drive pulses are outputted ten times from a pulse generation circuit PG maintaining amplitude level Lv set in the first memory LS1 inside a level selection circuit LS, and then drive pulses under the same amplitude level Lv is inputted to the control circuit in this electromagnetic drive circuit PI1 the drive pulse is outputted to a drive circuit S just once per three times.例文帳に追加

レベル選択回路ＬＳ内の第１記憶部ＬＳ１に設定されている振幅レベルＬｖが変わらないままパルス発生回路ＰＧから駆動パルスが１０回出力されると、制御回路ＰＩ１はそれ以降同じ振幅レベルＬｖの状態下で駆動パルスが入力してきたとき、その駆動パルスを３回に１回だけ駆動回路Ｓに出力する。 - 特許庁

The latency control signal generating circuit 45 responds to a second clock leading by a prescribed phase difference for the system clock, samples the delayed information signal during a first logic state section, delays a sampled signal, and generates a latency control signal deciding the generation point of output data.例文帳に追加

レイテンシ制御信号発生回路４５は、前記システムクロックに対して所定の位相差だけ先んじる第２クロックに応答し、前記遅延された読出し情報信号を前記第２クロックの第１論理状態区間中にサンプリングし、サンプリングされた信号を遅延させて出力データの発生時点を決定するレイテンシ制御信号を生じる。 - 特許庁

In a state of first and second echo cancellers 30A and 30B immediately after the start of speech being not converging, total loss quantity is fixed to a sufficiently large initial value by a total loss quantity calculating part 14 operating in a fixed mode, so that stable semi-duplex speaking can be realize by suppressing the generation of unpleasant echoes or howling.例文帳に追加

通話開始直後の第１及び第２のエコーキャンセラ３０Ａ，３０Ｂが収束していない状態においては、固定モードで動作する総損失量算出部１４によって総損失量が充分に大きい初期値に固定されるために不快なエコーやハウリングの発生を抑制して安定した半二重通話が実現できる。 - 特許庁

The indication line information generation means displays the road shape ahead of the vehicle after the predetermined time based on the road shape information and generates indication line information, that is, information relating to an indication line having an angle of a displayed road end part according to an angle of a first visual road end part watched by the driver of the vehicle after the predetermined time.例文帳に追加

表示線情報生成手段は、道路形状情報に基づいて所定時間後の車両の前方の道路形状を表示し、かつ所定時間後に車両の運転者が見る第１の目視道路先端部角度に応じた表示道路先端部角度を有する表示線に関する情報である表示線情報を生成する。 - 特許庁

A network side generates a series of first authentication information groups by repeated operation of a one-way function, allows a series of validity terms to correspond in reverse order to the generation order of authentication information and transmits the authentication information having a validity term including the end time of the authentication validity term of a mobile terminal 31 to the mobile terminal 31 as a seed.例文帳に追加

ネットワーク側は一方向関数の繰り返し演算によって一連の第１認証情報群を生成し、認証情報の生成順とは逆順に一連の有効期限を対応付け、移動端末３１の認証有効期限の終了時点を含む有効期限を有する認証情報をシードとして移動端末３１に送信する。 - 特許庁

An image generation part maps at least one or more of the frame images out of the respective frame images corresponding to the first to N-th movie images included in the integrated movie image read in the texture storage part 176, on one or a plurality of primitive faces arrangement-set within an object space, and prepares an image viewed from a prescribed view point in the object space.例文帳に追加

そして、画像生成部がテクスチャ記憶部１７６に読み込まれた統合ムービー画像に含まれる第１〜第Ｎのムービー画像に対応する各フレーム画像のうち少なくとも１以上のフレーム画像を、オブジェクト空間内に配置設定される１又は複数のプリミティブ面にマッピングして、オブジェクト空間における所与の視点から見た画像を生成する。 - 特許庁

The damping force generation part comprises a cylinder 15 connected to the first outer case, a piston rod 16 with a piston 19 inserted into the cylinder, a magnetic viscous fluid 24 filling a pressure chamber 20 formed by the cylinder and the piston, and viscosity variable means 30 for applying a magnetic field to the magnetic viscous fluid provided on a communication path 23 communicated to the pressure chamber.例文帳に追加

減衰力発生部は、第１の外筒に連結されるシリンダ１５、シリンダに嵌挿されるピストン１９を有するピストンロッド１６、シリンダ及びピストンによって形成される圧力室２０に充填される磁気粘性流体２４、圧力室に連通される連通路２３に設けられ磁気粘性流体に磁場を印加する粘度可変手段３０を有する。 - 特許庁

A routing controller 30 comprises: an address information provision request section 35 requesting to provide address translation information to a first router device 10F in accordance with the reception of the prescribed trigger; and an address translation information generation request section 35 requesting to generate the address translation information to a second router device 10A.例文帳に追加

ルーティング制御装置３０が、所定のトリガの受信に応じて第１のルータ装置１０Ｆに対してアドレス変換情報を提供するように要求するアドレス情報提供要求部３５と、第２のルータ装置１０Ａに対してアドレス変換情報を生成するように要求するアドレス変換情報生成要求部３５とを具備する。 - 特許庁

First underlying layers 20, 24 formed of TiN or TiOxNy (here, 0<x<0.2, x+y=1), and second underlying layers 21, 25 formed of Cr, are provided between comb-tooth-shaped electrodes 13, 14 and a piezoelectric substrate 12, thereby preventing generation of gaps in the interdigital electrodes 13, 14, and improve the power durability characteristic.例文帳に追加

くし歯状電極部１３、１４と圧電性基板１２の間に、ＴｉＮ、またはＴｉＯｘＮｙ（ただし０＜ｘ＜０．２，ｘ＋ｙ＝１）からなる第１下地層２０、２４と、Ｃｒからなる第２下地層２１、２５を設けることにより、くし歯状電極部１３、１４に空隙部が発生することを防止でき、耐電力特性を向上させることができる。 - 特許庁

The fuel container 1 is provided with a fuel storage part 11 in which fuel 10 is stored, a power generating module 4 provided in the fuel storage part 11 and carrying out power generation, by using the fuel 10 or a first connection part 2 and a second connection part 3 replenishing the fuel 10 in the fuel storage part 11 which are freely detachable from a fuel replenishing apparatus 7.例文帳に追加

燃料容器１は、燃料１０が貯蔵された燃料貯蔵部１１と、燃料貯蔵部１１に設けられて、燃料１０を用いて発電を行う発電モジュール４又は燃料貯蔵部１１内に燃料１０を補給する燃料補給装置７に着脱自在である第一の接続部２及び第二の接続部３と、を備える。 - 特許庁

A sub passage 3 that has at least two heat generation resistors 1 being installed near upstream and downstream sides in the inside is composed of a first channel 302 that has a bending part 303, and a second channel 309 in which forward flow hard to flow and to introduce backward flow to the sub passage 3 when the backward flow is generated in a main passage 5.例文帳に追加

上流側と下流側に近接して設置された少なくとも２個の発熱抵抗体１を内部に備える副通路３を、曲がり部３０３を有する第１の流路３０２と、順流は流れにくく主通路５に逆流が生じたときに副通路３に逆流を導入するための第２の流路３０９とを含み構成する。 - 特許庁

When the piston 18 is pushed in, the locking part is locked with the annular locking part 19a of an elastic valve 19, an outer seal 19d is deformed at first to press an inner seal 19c to the upward stepped part 18a, and the generation of the gap between the piston 18 and the elastic valve 19 is delayed to raise the pressure in a cylinder chamber S.例文帳に追加

そして、ピストン１８を押し込んだとき、掛止部を弾性弁１９の環状係合部１９ａに掛け止め、はじめは外シール部１９ｄを変形して内シール部１９ｃを上向き段部１８ａに押し当てたままとし、ピストン１８と弾性弁１９間の隙間の発生を遅らせ、シリンダ室Ｓ内の圧力を上昇する。 - 特許庁

In order to practically realize the potential reductions in each sector of each country, countries should first focus on subsectors such as coal-fired power generation, steel, cement, and transportation industries to analyze the conditions and identify key initiatives that they should undertake together. In addition, joint efforts to collect data by the government and private sector at organizations such as IEA and APP must be intensified.例文帳に追加

各国毎、セクター毎の削減ポテンシャルを具体的に実現していくために、まずは石炭火力、鉄鋼、セメント、道路交通などのサブセクターに焦点を当て、各国が共通してとるべき行動に関する分析を進めるとともに、IEAやAPP等の官民協力の下で実施されているようなデータ収集の努力を加速することが不可欠である。 - 経済産業省

A DVD recorder 100 is provided with: a playlist generation section 128 for generating a first playlsit defining the reproduction order of reproduction target title contents and including encrypted ancillary data and plaintext ancillary data, and generating a second playlist including only plaintext ancillary data corresponding to plaintext title contents among ancillary data corresponding to the reproduction target title contents; and a recording section 113 for recording the first and second playlists in a recording medium.例文帳に追加

ＤＶＤレコーダ１００において、再生対象のタイトルコンテンツの再生順序を定めたプレイリストであって、再生対象のタイトルコンテンツに対応して、暗号化された付属データと平文の付属データとを含む第１のプレイリストを生成し、再生対象のタイトルコンテンツに対応した付属データの中で、平文のタイトルコンテンツに対応する平文の付属データのみを含む第２のプレイリストを生成するプレイリスト生成部１２８と、第１のプレイリストと第２のプレイリストを、記録媒体に記録する記録部１１３とを備えた。 - 特許庁

The toner image on the recording medium is first gradually melted, without occurrence of the void, etc. by energy β supplied by the flash light from the fixing unit 46 and fixed to the recording medium without generation of the void, etc. by energy α supplied by the flash light from the fixing unit 47, after toner composition to be a cause of the void, etc. has been removed.例文帳に追加

記録媒体上のトナー像は、まず定着ユニット46からのフラッシュ光によって供給されたエネルギーβによりボイド等が生ずることなく徐々に溶融され、ボイド等の原因となるトナー組成分が除去された後に、定着ユニット47からのフラッシュ光によって供給されたエネルギーαにより、ボイド等が生ずることなく記録媒体に定着される。 - 特許庁

In the power supply circuit using booster ratio constant-control system includes load state generation means for generating load state information showing a state of a load connected with a smoothing circuit and coefficient correction means for correcting a first coefficient by using load state information; and with the power supply circuit, the booster ratio is corrected or changed according to the change in the power voltage or the load.例文帳に追加

平滑回路に接続された負荷の状態を示す負荷状態情報を生成する負荷状態生成手段と、負荷状態情報を用いて第１の係数を補正する係数補正手段とを備えた昇圧比一定制御方式を用いた電源回路において、電源電圧や負荷の変化に応じて、昇圧比を補正もしくは変更することを特徴とする。 - 特許庁

The optical head device corresponding to a plurality of standards includes a plurality of areas disposed in a diffracted light optical elements to diffract lights in different directions depending on wavelengths, first to third photodetectors for receiving the diffracted lights, and a control signal generation circuit for generating a control signal to drive a beam expander lens based on the detecting results of the photodetectors.例文帳に追加

複数の規格に対応した光ヘッド装置において、回折光学素子に波長によって異なる方向に回折する複数の領域を設け、これらの回折された光を受光する第一、第二、および第三の光検出部を設け、これら光検出部の検出結果に基づいてビームエキスパンダーレンズを駆動する制御信号を生成する制御信号生成回路を備えた。 - 特許庁

A serial data generation section 33 generates serial data OutA, OutB by performing serial conversion on the first and second expanded parallel data received via a selector 32 with a clock Clk of a PLL circuit 2 as a reference, further generates serial data OutC delayed from one data item for a single-unit term, and generates serial data OutS for an output by mixing the generated three serial data items.例文帳に追加

シリアルデータ生成部３３は，ＰＬＬ回路２のクロックＣｌｋを基準に，セレクタ部３２を介して受信した第１および第２の伸張パラレルデータをシリアル変換してシリアルデータＯｕｔＡ，ＯｕｔＢを生成し，さらに一方のデータから１単位周期遅延させたシリアルデータＯｕｔＣを生成し，生成した３つのシリアルデータをミキシングして出力用のシリアルデータＯｕｔＳを生成する。 - 特許庁

A parallax histogram generation unit 101 is controlled to generate a parallax amount histogram when the total of sets of feature points and correspondence points respectively detected from first image data and second image data in a focused state exceeds a predetermined threshold th1, and a representative parallax information decision unit 102 is controlled to determine a representative parallax amount from a bin of the parallax amount histogram.例文帳に追加

合焦状態にある第１画像データと第２画像データからそれぞれ検出された特徴点と対応点の組の総数が、所定の閾値ｔｈ１を超えた場合、視差量のヒストグラムを生成するよう視差ヒストグラム生成部１０１を制御し、視差量のヒストグラムのビンから、代表視差量を決定するよう代表視差情報決定部１０２を制御する。 - 特許庁

The fuel cell power generation system 1 makes hydrogen react with oxygen to generate power and supply heat based on a predetermined operation pattern, generates power within a first maximum operation time per unit time based on life prediction in a target life period, and calculates a difference between a target operation time within the life period and a target operation time until a predetermined period.例文帳に追加

水素と酸素を反応させ、所定の運転パターンに基づいて発電、熱供給を行う発電する燃料電池発電システム１において、目標とする寿命期間に対し、寿命予測に基づく単位時間あたりの第１の最大運転時間内で発電するものであり、寿命期間内の目標とする運転時間と所定期間までの運転時間の差を計算する。 - 特許庁

In the image forming system, an image processor 12 includes: an XPS data generation part 20 generating XPS-format data of a Zip configuration; a first data calculation part 35 calculating a compression data size of the XPS-format data; a second data calculation part 30 calculating a data size after extension; and a header creation part 25 creating header information including the compression data size and the data size after the extension.例文帳に追加

画像処理装置１２は、Ｚｉｐ構成のＸＰＳ形式データを生成するＸＰＳデータ生成部２０と、該ＸＰＳ形式データの圧縮データサイズを算出する第１データ算出部３５と、伸張後データサイズを算出する第２データ算出部３０と、圧縮データサイズと伸張後のデータサイズを含むヘッダ情報を作成するヘッダ作成部２５を備える。 - 特許庁

The organic thin film electrode, composed of layers of a first electrode layer, hole transport layer, power generation layer, electron transport layer, and second electrode, laminated in this order on a substrate surface, is characterized by that resistance change rate of the hole transport layer after environmental resistance test is 1.1 or lower and work function of the hole transport layer is 4.9 eV or higher and 5.1 eV or lower.例文帳に追加

基板の表面に、第１電極層と、正孔輸送層と、発電層と、電子輸送層と、第２電極と、をこの記載順に積層してなる有機薄膜電極であって、前発正孔輸送層の耐環境性試験後の抵抗変化率が１．１以下であり、正孔輸送層の仕事関数が４．９ｅＶ以上５．１ｅＶ以下であること、を特徴とする、有機薄膜電極とした。 - 特許庁

Either one circuit system of first and second circuit systems provided with a plurality of operation valves 2-6, 13-16 includes a regeneration selector valve 17 which allows a neutral flow path 18 to communicate with a tank T in a normal state, and interrupts the communication between the neutral flow path 18 and the tank T at a switching position to allow the neutral flow path 18 to communicate with a power generation hydraulic motor M.例文帳に追加

複数の操作弁２〜６，１３〜１６を設けた第１，２回路系統のいずれか一方の回路系統には、ノーマル状態で中立流路１８とタンクＴに連通し、切換位置で上記中立流路１８とタンクＴとの連通を遮断して当該中立流路１８を上記発電用油圧モータＭに連通する回生切換弁１７を設けている。 - 特許庁

A fuel cell power generation system 100 executes the intermittent operation of alternatively repeating a first operational state that a secondary cell 160 is charged while power generated by a fuel cell 110 is output to the outside of the system in the case of a low load, and a second operational state that the operation of the fuel cell 110 is stopped, and power from a secondary cell 160 is output to the outside of the system.例文帳に追加

燃料電池発電システム１００は、低負荷の場合に、燃料電池１１０の発電電力をシステム外部へと出力しつつ、二次電池１６０の充電を行う第１の運転状態と、燃料電池１１０の運転を停止させて、二次電池１６０からの電力をシステム外部へと出力する第２の運転状態とを交互に繰り返す間欠運転を実行する。 - 特許庁

The optical pickup device is furnished with a light source LD for emitting luminous flux of wavelength λ, the objective lens OBJ constituted of at least two or more first and second plastic lenses having positive refractive power, and an actuator AC for driving the objective lens OBJ, and the temperature distribution in the objective lens OBJ becomes uneven due to the heat generation at power supplying to the actuator AC.例文帳に追加

光ピックアップ装置が、波長λの光束を出射する光源ＬＤと、正の屈折力を有する第１及び第２の少なくとも２つ以上のプラスチックレンズから構成される対物レンズＯＢＪと、対物レンズＯＢＪを駆動させるアクチュエータＡＣとを備え、アクチュエータＡＣに対する通電時の発熱により対物レンズＯＢＪ内における温度分布が不均一となる。 - 特許庁

The video processor 4 includes: a first color matrix circuit 31 for processing the ordinary observed image data; a color balance circuit 32; memories 33 to 35 for RGB component image; a second color matrix circuit 41 for processing the ordinary observed image data and fluorescent image data, a reference image memory 42, a fluorescent image memory 43 and an affected part information generation circuit 44.例文帳に追加

また、通常観察画像データを処理するための第１カラーマトリクス回路３１，カラーバランス回路３２，ＲＧＢ成分画像用メモリ３３〜３５と、通常観察画像データ及び蛍光画像データを処理するための第２カラーマトリクス回路４１，参照画像用メモリ４２，蛍光画像用メモリ４３，患部情報生成回路４４とを、備えるように、ビデオプロセッサ４を構成する。 - 特許庁

When predetermined control execution conditions are satisfied, resonance generation control is executed by a first motor generator MG1, and the torque limiter of a dumper 16 is compulsively operated by resonance, and a friction engagement part is relatively rotated, so that the friction engagement part of a torque limiter can be prevented from being rusted or fixed due to water leak caused by flooded route traveling or the like.例文帳に追加

予め定められた制御実行条件を満足する場合に第１モータジェネレータＭＧ１により共振発生制御が実行され、共振によりダンパ１６のトルクリミッタが強制的に作動させられて摩擦係合部が相対回転させられるため、浸水路走行等による水濡れなどでトルクリミッタの摩擦係合部が錆び付いて固着することが防止される。 - 特許庁