1153万例文収録!

「First time」に関連した英語例文の一覧と使い方(328ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > First timeの意味・解説 > First timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

First timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 17982



例文

(2) A person filing a request prescribed in the preceding paragraph shall submit to the Commissioner of the Patent Office, at the time of filing of the application for design registration or payment of registration fee for the first year under Article 42(1), a document stating the following: 例文帳に追加

2 前項の規定による請求をしようとする者は、次に掲げる事項を記載した書面を意匠登録出願と同時に、又は第四十二条第一項の規定による第一年分の登録料の納付と同時に特許庁長官に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case of the proviso to the preceding paragraph, where the time at which any of items (iv) to (vi) of Article 46(1) first became applicable to the trademark registration cannot be specified, the trademark right shall be deemed not to have existed from the date of registration of the request for a trial for invalidation of the said trademark registration. 例文帳に追加

2 前項ただし書の場合において、商標登録が前条第一項第四号から第六号までに該当するに至つた時を特定できないときは、商標権は、その商標登録を無効にすべき旨の審判の請求の登録の日から存在しなかつたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A game area determining game to determine whether game balls should be made to roll onto a first game area or to a second game area is executed according to the player's operation for the remaining time after the stop/display of the rotary reel image 93 till the stop/display of the special symbols.例文帳に追加

遊技者の操作によって、回転リール画像93が停止表示されてから、特別図柄が停止表示されるまでの残余時間に、遊技球を第1遊技領域及び第2遊技領域の何れに転動させるかを決定する遊技領域決定ゲームを実行する。 - 特許庁

Through these procedures, by shortening the tact time as well as differentiating the chucking head for picking up from that for flux transfer, the flux adhesion to the first chucking head 4 can be avoided, thereby making is possible to avoid the flux pollution of the conductive balls 3 in the ball feeding part 1.例文帳に追加

これにより、タクトタイムを短縮することができるとともに、ピックアップ用とフラックス転写用の吸着ヘッドを別個のものとすることにより、第1の吸着ヘッド4へのフラックス付着を防止して、ボール供給部1での導電性ボール3のフラックス汚染を防止することができる。 - 特許庁

例文

It is ideal to fit one side part of the second impact transmission box body 14 in a cantilever state so that the second impact transmission box body 14 is tilted inward preceding the deformation of the impact beam 7 at the time of a side collision to abut on the first impact transmission box body 12.例文帳に追加

好適には第2の衝撃伝達ボックス体14の一側部を片持状に取付け、側面衝突時にインパクトビーム7の変形に先行して第2の衝撃伝達ボックス体14が内側に傾動して第1の衝撃伝達ボックス体12に当接するようにした。 - 特許庁


例文

Therefore, the slot game machine in the ART mode, when the specified prize-winning bonus wins carrying the prize-winning of BB and two first patterns are obtained, makes an action of a stop button corresponding to a rotating reel unworkable for a certain time to prevent the player from having loss.例文帳に追加

このため、スロットマシンでは、ARTモードにおいて、BBの入賞が持ち越された状態で所定の当選役が当選し、かつ、第1図柄が2つ揃うと、回転中のリールに対応するストップボタンの操作を一定時間無効化することによって、遊技者の損失を防止している。 - 特許庁

When the inner cylinder 25 is rotated in the authenticatable position, the rotation of the inner cylinder 25 up to the position is detected by a rotational position detecting sensor 31, an operation of the tag reader 30 is turned ON for the first time in here to communicate with a radio IC tag incorporated in the key, and an electronic authentication is executed.例文帳に追加

内筒25が認証位置に回転すると、回転位置検出センサ31によりその位置まで内筒25が回転したことが検出され、ここで初めてタグリーダ30の作動がONして、鍵に内蔵した無線ICタグと交信し、電子認証を行う。 - 特許庁

The elastic waves reflected by the external surface of the pile 1 and the electromagnetic waves reflected by a reinforcement 2 are detected by the device 5, and a first horizontal distance HD_1 from the inwall surface of the hole 3 to the external surface of the pile 1 is measured from a time data up to a detection after the oscillation of the elastic waves.例文帳に追加

そして、杭1の外面で反射した弾性波と鉄筋2で反射した電磁波を探査装置5で検波し、弾性波を発振してから検波するまでの時間データから測定穴3の内壁面からコンクリート杭1の外面までの第1の水平距離HD_1を測定する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for processing an alert message of a mobile communication terminal in which a plurality of display units can be efficiently used at the same time by displaying the alert message on a second display unit according to a type of a task being executed on a first display unit.例文帳に追加

第1ディスプレイ部で実行されるタスクの種類によって、警告メッセージを第2ディスプレイ部にディスプレイすることにより、同時に複数のディスプレイ部を効率的に使用できるようにした移動通信端末機の警告メッセージ処理装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

例文

The controller drives the first heater from the start point of the control cycle all through while supplying current to it and drives the second heater starting at the point retrogressed by the current supply time from the end point of the control cycle to the end point within each control cycle.例文帳に追加

制御手段は、各制御周期内にて、第1のヒータを制御周期の始点から第1のヒータの通電時間長さに亘って駆動するとともに、第2のヒータを制御周期の終点に対し第2のヒータの通電時間長さ分逆算した時点から制御周期の終点まで駆動する。 - 特許庁

例文

After a special prize condition period ends, when a reduced time mode starts, permitting frequent execution of a display game, a first display is switched to a second display game, permitting simultaneous execution of a plurality of display games on a plurality of display areas 310.例文帳に追加

特賞状態の期間が終了した後、時短モードとなり、表示遊技が頻繁に実行され得る状態になった場合に、第1表示遊技から第2表示遊技に切り替え、複数の表示領域310上で複数の表示遊技を一度に実行できるようにした。 - 特許庁

Also, while the opening time of a wing piece is shortened to 0.3 sec (S345), since entries before it is shortened are held, the special pattern is varied for that and the occurrence of the situation that the special pattern is not varied since it is hard to enter a first kind start port is prevented.例文帳に追加

なお、このとき、翼片の開放時間が0.3秒に短縮される(S345)が、短縮前に入賞した分が保留されているため、その分だけ特別図柄は変動され、第一種始動口に入賞しにくいことにより特別図柄が変動されない、という事態の発生を防止できる。 - 特許庁

The CPU 21 obtains a predetermined value ωmax which is an angular velocity detected by the angular velocity sensor 22 at a period of time from a first timing corresponding to a start of shaking the performance device main body 11 to a second timing corresponding to an end of the shaking and whose absolute value is a maximum value.例文帳に追加

CPU21は、演奏装置本体11の振り始めに相当する第1のタイミングから、降り終わりに相当する第2のタイミングに至る期間における、角速度センサ22により検出された角速度であって、その絶対値が最大値を示す所定値ωmaxを取得する。 - 特許庁

At this time, a compressed gas 65 from sprayers 63 and 64 is sprayed to streets 71 on both sides of the semiconductor chip 14 at an acute angle, and it is absorbed from first and second dischargers 83 and 84 and is discharged from the upper side of a wafer sheet 13, while the collet 22 is slightly elevated.例文帳に追加

このとき、吹き付け部63,64からの圧縮気体65を半導体チップ14左右のストリート71に鋭角で吹き付けつつ、第1及び第2排気部83,84から吸い込んでウェーハシート13上から排出するとともにコレット22を僅かに上昇する。 - 特許庁

Or, the first and second reference signals are recorded at the different data and time, the signal quality of the information recorded in the corresponding record region is measured when the ratio or difference between the signal quality of both signals exceeds a prescribed value to determine whether rerecording is required or not, and the information is rewritten as required.例文帳に追加

又は、第1及び第2の参照信号を異なる日時に記録し、両者の信号品質の比又は差が所定値を上回った場合に対応する記録領域に記録されている情報の信号品質を測定して再記録の要否を判定し、必要に応じて書き直す。 - 特許庁

Even when an unmanned carrier 1 travels in a lateral direction in a relatively long distance, each time a pair of straight sensors 4 (first sensor 4a and second sensor 4b) detect a straight guide X, a body 2 is made parallel to the guide X.例文帳に追加

無人搬送車1によれば、比較的長い距離を横行走行する場合でも、一対の直進用センサ4(第1センサ4a及び第2センサ4b)が直進用誘導体Xを検知する度に、車体2を直進用誘導体Xに対し平行に近づけることができる。 - 特許庁

To provide a method for controlling conveyance of a rolled material in a hot-rolling line, capable of accurately estimating the time required for rolling of a preceding material with correction or re-calculation using an actual rolling speed when the preceding material meshes with a first stand in a finish rolling machine.例文帳に追加

先行材が仕上圧延機の最初のスタンドに噛み込んだ際の実績圧延速度を用いて補正又は再計算を行うことにより、精度よく先行材の圧延所要時間を推定することができる熱間圧延ラインにおける圧延材の搬送制御方法を提供する。 - 特許庁

To maintain the interchangeability with an information recording medium for reproduction only without extending a processing time even when recording is finished in the midst of a data region of a first recording layer in the recording operation for the information recording medium having a plurality of recording layers.例文帳に追加

複数の記録層を持つ情報記録媒体に対する記録動作において、第1の記録層のデータ領域の途中で記録が完了した場合であっても、処理時間が長くなることなく、再生専用の情報記録媒体との互換性を保てるようにする。 - 特許庁

When a driver sets a CD to an audio signal reproducing part 2 and performs a reproduction operation during driving, the audio signal reproducing part 2 reads necessary information from the CD and outputs tempo information to the wiper driving signal generating part 3 at the same time as that performance of a first musical piece is started.例文帳に追加

運転手がドライブ中にオーディオ信号再生部2にCDをセットして再生操作を行うと、オーディオ信号再生部2はCDから必要な情報を読み取り、第1曲目の演奏を開始すると同時に、ワイパー駆動信号発生部3にテンポ情報を出力する。 - 特許庁

A CPU 461 starts to vary three-row variable symbols of a liquid crystal display 19 based on the winning of a first starting hole sensor 23, when "a regular win" is drawn, stationarily displays the variable symbols at winning symbols and opens a regular tulip-shaped generator 33 for a predetermined time.例文帳に追加

CPU461は、第1始動口センサ23の入賞に基づいて液晶表示器19の3列の変動図柄の変動を開始し、「普通当たり」が抽選された場合には、該変動図柄を当たりの図柄で停止表示し、チューリップ式電動役物33を所定時間開放する。 - 特許庁

When an electrophotographic printer is used for the first time after transportation, float cams 40a and 40b are automatically disengaged from the photoreceptor drum 26 in accordance with rotation of the photoreceptor drum 26, and the charging roller 32 and the photoreceptor drum 26 are brought into close contact with each other by energizing force of springs 34a and 34b to make the printer available.例文帳に追加

輸送を終えて、初めて使用するときに、感光ドラム26の回転に伴ってフロートカム40a、40bと感光ドラム26との係合が自動的に解除され、ばね34a、34bの付勢力によって帯電ローラ32と感光ドラム26とが密着し、使用可能状態となる。 - 特許庁

When a fast forward key or a fast return key is continuously depressed for prescribed time in an edition mode, which one of the first half part and a latter half part of a video file is being reproduced is checked and reproduction is controlled so that a reproducing position is jumped to the start part or end part of the video file.例文帳に追加

編集モードにおいて、早送りキー又は早戻しキーが所定時間押し続けられた場合に、映像ファイルの前半部又は後半部のいずれかを再生中であるかチェックして映像ファイルの開始部分又は終了部分に再生位置を飛ぶように再生制御を行う。 - 特許庁

Then, it is determined whether a specified time has passed or not (S8), and it is determined whether the guide roller has moved by an amount to come in contact with or come close to a full-open checker, by the fact that a first or second pulse output has inputted by a specified number of pulses predetermined or not (S9).例文帳に追加

そして、一定時間経過したか否かを判断し(S8)、かつガイドローラが全開チェッカーに接する又は近接するまでの移動量移動したか否かを、第1又は第2パルス出力が予め定められた一定パルス数入力されたか否かから判断する(S9)。 - 特許庁

In the first invention, the cooked rice-forming machine is constituted so as to put cooked rice in each container in which a mouth edge part is inclined in the direction of a rotation shaft and arrange a plurality of the containers and rotate these containers to generate centrifugal force, roll cooked rice in each container by the centrifugal force and produce a plurality of the cooked rice formed bodies at a time.例文帳に追加

第一発明は、口縁部を回転軸方向に傾斜させた容器に米飯を入れ、その容器を並べて回転させることによって遠心力を生じさせ、米飯を転がして一度に複数の成形米飯を製造することを特徴とする米飯成形器である。 - 特許庁

Then, the detecting means detects the toner adhesion amount of the colored patch pattern TK at each time when the image area ratio of the transparent patch pattern TW in the width direction is made variable, and a transfer electric current to be applied to a first image-transferred object is variably controlled based on the result of detection.例文帳に追加

そして、このように透明パッチパターンTWの幅方向の画像面積率を可変したときの有色パッチパターンTKのトナー付着量を検知手段でそれぞれ検知して、それらの検知結果に基いて第1転写部材に印加される転写電流を可変制御する。 - 特許庁

At this time, air including dirt and dust in the respective vertical silos 2 is simultaneously collected and exhausted from a bag filter 5 of the other vertical silo 2, a bag filter 6 of a horizontal silo 3 and an auxiliary bag filter 11 by passing through a first dust collecting pipe 8, a second dust collecting pipe 9 and a third dust collecting pipe 10.例文帳に追加

このとき、各縦型サイロ2内のほこりや塵を含んだ空気が第1集塵管8、第2集塵管9、第3集塵管10を通って他の縦型サイロ2のバグフィルタ5、横型サイロ3のバグフィルタ6及び補助バグフィルタ11からも同時に集塵され排気される。 - 特許庁

At a time point when starting ADSL MODEM communication, a main control section 123 in a first remote device 102_1 directly connects an ADSL line 111 and an ADSL line interface section 121 and uses a frequency detection section 122 to discriminate presence of a frequency of audio bands (0 to 3.4 kHz).例文帳に追加

第1のリモート装置102_1内の主制御部123は、ADSLモデム通信を開始する時点で、ADSL回線111とADSL回線インターフェース部121を直結し、周波数検出部122を用いて音声帯域(0〜3.4kHz)の周波数が存在するか否かを判別する。 - 特許庁

A non-magnetic sliding member 13 for freely slidably supporting a plunger side gap portion 16 is provided on the inner peripheral surface of the cylindrical body 15, and a first radial direction gap A in the constant crossing range α is provided larger than a second radial direction gap B in the slide time crossing range β.例文帳に追加

その筒体15の内周面には、プランジャサイドギャップ部16を摺動自在に支持する非磁性の摺動部材13が設けられており、常時交差範囲αにおける第1径方向ギャップAが、スライド時交差範囲βにおける第2径方向ギャップBより大きく設けられている。 - 特許庁

The cutting edge is formed so as to extend backward in the axial direction beyond a cutting edge maximum radius position RX where the diameter becomes the maximum for the first time when following the tip of the cutting edge backward in an axial direction AX from a tool tip O and the cutting edge maximum radius position retreats backward in the axial direction by friction.例文帳に追加

切刃は、その切刃先端を工具先端Oから軸AX方向後方に辿って初めて最大径となる切刃最大径位置RXによりさらに軸方向後方に及んで形成され、摩耗によって切刃最大径位置が軸方向後方に後退する。 - 特許庁

At this time, a controller 32 operates the focusing coil 13 of each stage so that the electron beams B may not form imaging, that is, an intermediate crossover may not be formed, between the first and the second focusing coils 13_1, 13_2, thus the electron beams B proceed from the cathode 11 to the target 12 without forming image.例文帳に追加

このとき、コントローラ32は、第1、第2集束コイル13_1,13_2の間に電子ビームBが結像しないように、すなわち中間クロスオーバが形成されないように各段の集束コイル13を操作することで、結像することなく陰極11からターゲット12に電子ビームBは向かう。 - 特許庁

To provide a printing controller which allows a server side to manage the addition of additional information collectively when adding additional information to a printed matter, and adds information to be acquired for the first time when performing actual printing-out to the printed matter and prints the result and printed matter, and a printing control method.例文帳に追加

本発明の課題は、印刷物に付加情報を付加するにあたり、サーバ側で付加情報の付加を一括管理し、実際の印刷出力時に初めて得られる情報を印刷物に付加して印刷する印刷制御装置及びプログラムを提供することである。 - 特許庁

The scan control part 401 outputs a driving signal LD2 for the light source 41 synchronized with the second line period T2 as a pulse signal divided into a plurality of the same pulse width T5, so that the light emission time for the first and second line periods T1 and T2 are equalized.例文帳に追加

走査制御部401は、第1及び第2のライン周期T1,T2における発光時間が等しくなるように、第2のライン周期T2に同期する光源41への駆動信号LD2を同一パルス幅T5に複数分割したパルス信号として出力する。 - 特許庁

Request data 301, 302,..., 30N for N system, etc., are inputted to output rearranging means 311 to 31N by M pieces each, the data are at first rearranged by value k pieces which are the common divisor between the numeric values N and M at a time here, and subsequently rearrangement is performed in the rearranged group unit.例文帳に追加

M個ずつN系等のリクエストデータ301、302、……30Nは、系統別に用意された出力並び替え手段311〜31Nに入力され、ここでまず数値N、Mの公約数である値k個ずつ並び替えを行った後に、これら並び替え後のグループ単位で並び替えを行う。 - 特許庁

The liquid pressure of a pulling machine 10 is increased from a first low-pressure value to a high-pressure value for pulling a stud 14, and at the same time the increase in the pressure of working fluid is correlated to the amount of working fluid in the pulling machine 10, a pull rod 50, or one of the displacement of a piston 52.例文帳に追加

引張機10の液圧は、スタッド14を引き伸ばすために第1の低圧値から高圧値に増加され、同時に作動液体の圧力の増加は引張機10内の作動液量又は引張棒50又はピストン52の変位の一方との相関が取られる。 - 特許庁

When a specific apparatus is discriminated, the flow rate change determination part 19 changes a little a threshold for flow rate change determination, and when a flow rate change is determined by the flow rate change determination part 19, the first security function part 13 and the second security function part 15 reset count of the using time.例文帳に追加

特定の器具が判別された場合、流量変化判定部19は流量変化判定用の閾値を小さく変更し、第1の保安機能部13、第2の保安機能部15は、流量変化判定部19により流量変化有りが判定された場合に使用時間のカウントをリセットする。 - 特許庁

At this time, the controller controls the pilot pressure control solenoid proportional valve 29; communicates pilot chambers 7 and 27 of the first and second control valves 2 and 26; switches the second control valve 26 to an orifice function releasing position C2; and returns the substantially whole quantity of return oil of a cylinder 1 to a tank T via the second control valve 26.例文帳に追加

このときコントローラは、パイロット圧制御用電磁比例弁29を制御して、第1,2制御弁2,26のパイロット室7,27を連通させ、第2制御弁26を絞り機能解除位置C2に切り換え、シリンダ1の戻り油のほぼ全量を第2制御弁26を介してタンクTに戻す。 - 特許庁

When there is no lapse signal and a regular mode is executed, the opening image selection part selects an opening image using a first opening picture selection table 90, however, when there is the lapse signal or a probability variable mode or a time shortening mode is executed, selects the opening image using a second opening image selection table 91.例文帳に追加

経過信号がなく、通常モードが実行中の場合は第1オープニング画像選択テーブル90を用い、経過信号が有るか確率変動モード又は時短モードが実行中の場合は、第2オープニング画像選択テーブル91を用いてオープニング画像を選択する。 - 特許庁

At the time of collision of vehicle, a second end 5b of an intermediate shaft 5 that is relatively moved along a bottom plate 22 of a first yoke 17 of a second universal joint 6 is pushed in a direction Y1 crossing a moving direction X1 by a cam face 25 of a projection 24 provided in the bottom plate 22.例文帳に追加

車両の衝突時に、第2の自在継手6の第1のヨーク17の底板22に沿って相対的に移動した中間軸5の第2の端部5bが、底板22に設けられた突起24のカム面25によって、移動方向X1とは交差する方向Y1に押される。 - 特許庁

After the transmitting unit transmits the first information, the supply control unit cuts the power supply for the receiving unit over a power-off period determined according to communication delay time between the underwater communication apparatus and the opposite apparatus and supplies power to the receiving unit after the lapse of the power-off period.例文帳に追加

そして、供給制御部は、送信部が第1情報を送信した後、相手装置との間の通信遅延時間に応じて定めた電源遮断期間に亘って受信部への電源の供給を遮断し、電源遮断期間の経過後に受信部に電源を供給する。 - 特許庁

Contrarily, in the case that the book mode is set as the default state and the original reading unit is arranged at the second position, the original reading unit is moved to the first position before receiving the reading instruction by judging that the sheet-through mode is selected at the time of detecting that an original is set to the original platen cover (DF) 501.例文帳に追加

逆にデフォルト状態としてブックモードを設定し原稿読取ユニットを前記第2の位置に配置した場合、DF501への原稿セットが検知されたとき、シートスルーモードが選択されたと判断し、読取指示を受ける前に原稿読取ユニットを前記第1の位置に移動させる。 - 特許庁

At the time of high loading, the first control relay 6 is switched over so as to allow the transformer to be energized, and the second control relay 7 is simultaneously switched over to a contact 15 at the transformer side so as to allow electric power increased in voltage by the transformer 3 to be applied to the compressor 1, so that an operation high in output can be performed.例文帳に追加

高負荷時、第1の制御リレー6が切り換えられて変圧器を通電させ、同時に第2の制御リレー7も変圧器側接点15に切り換えられて、圧縮機1は変圧器3にて昇圧された電力が供給されて高出力運転が行われる。 - 特許庁

In another method, boundaries of stripes are made adjustable for respective columns so as to be positioned differently from each other at the respective columns, and a value of (Lx-Dsinθ)/(width of stripe) is composed of an integer and a remainder, and a stripe having the dimension of the remainder is used as the first stripe, thereby carrying out the inspection with the minimum time-off.例文帳に追加

他の方法として、ストライプの境界を各列で同じ場所とせず、列毎に可変にすることであり、(Lx−Dsinθ)/(ストライプ幅)の値が整数と余りがあり、この余りの寸法のストライプを最初のストライプとすれば休みを最小にして検査が行える。 - 特許庁

In the Pachinko game machine, when the winning in the probability variable falling drawing and the winning in the big winning drawing overlap during a probability variable game when a probability variable limiter is to be operated in one more time, the falling drawing winning is reported first in a pseudo continuous performance, and the winning in the big winning drawing is reported finally.例文帳に追加

あと1回で確変リミッタが作動するときに、確変遊技中に確変転落抽選に当選と大当たり抽選に当選が重複したときは、擬似連続演出で、先に前記転落抽選当選を報知し、最終的に大当たり抽選に当選を報知する。 - 特許庁

Four shots S1, S2, S3, S4 are formed at one time by four openings L1, L2, L3, L4 provided in a first forming slit 3 and four openings M1, M2, M3, M4 provided in a second forming slit 5, and with a plotting material, four patterns are simultaneously plotted by the four shots.例文帳に追加

第1の成形スリット3に設けられた4つの開口L1,L2,L3,L4と、第2の成形スリット5に設けられた4つの開口M1,M2,M3,M4により、4ショットS1,S2,S3,S4が一度に形成され、被描画材料は、この4ショットによって4つのパターンが同時に描画される。 - 特許庁

An angular velocity detector of an embodiment calculates a first counter value P by adding 3 when average angular velocity 'ASMAV(deg/s)' calculated for every 'time' is, for example, equal to or more than 3000(deg/s), and subtracting 1 when the average angular velocity 'ASMAV(deg/s)' is smaller than 3000(deg/s) with a plus counter.例文帳に追加

本実施形態の角速度検出装置は、プラスカウンターでは、「時間」ごとに算出した平均角速度「ASMAV(deg/s)」が、例えば、3000(deg/s)以上であるときに、3を加算するとともに3000よりも小さいときに、1を減算して第1のカウンター値Pを求める。 - 特許庁

A second display color is used to draw graphics of a part 503 not overlapping with a past guidance route (a1) among a section N7-S1 between two points which has been traveled in the past guidance route (a1) of a guidance route (b1) set this time, and a first display color is used to draw graphics of other parts 501 and 502.例文帳に追加

今回設定された誘導経路(b1)の過去の誘導経路(a1)で経由した二地点間の区間N7-S1うちの、過去の誘導経路(a1)と重ならない部分503を第2の表示色で描画し、他部分501、502を第1の表示色で描画する。 - 特許庁

A lighting control unit 32 drives a lighting unit 16 on the basis of at least one of the fire determination results in a plurality of stages obtained by the fire determination unit 26, the first fire determination result at the time of lighting of a lighter, for example, which does not result in the determination of a fire.例文帳に追加

照明制御部32は、火災判定部26が判定する複数段階の火災判定のうち、火災断定に至る前の、少なくとも1つの火災判定の結果、例えばライターなどの着火による最初の火災判定結果に基づいて照明装置16を駆動する。 - 特許庁

Then, a bias voltage VB having such a profile to show the maximum value VBmax is applied while being synchronized with a pulse voltage VP between the first electrode 2 and the second electrodes 3A and 3B in prescribed time intervals t4 and t5 in the vicinity of tp when the pulse voltage VP is applied.例文帳に追加

そして、第1の電極2と第2の電極3A及び3Bとの間に、パルス電圧V_P印加時tp前後の所定時間間隔t4及びt5において、最大値V_BMAXを示すようなプロファイルを有するバイアス電圧V_Bを、パルス電圧V_Pと同期させて印加する。 - 特許庁

The passenger conveyor is always put in a predetermined standby state by an operation control means 15, and when the user is detected by the photoelectric sensor 2, the passenger conveyor is operated at a predetermined rated speed in the normal direction during a predetermined first operation time.例文帳に追加

また、運転制御手段15により、乗客コンベアを常時は所定の待機状態にするとともに、光電センサ2によって利用者が検出された場合に、所定の第1運転時間の間、乗客コンベアを正規方向に所定の定格速度で運転させる。 - 特許庁

例文

When a temporary abnormality of a linear solenoid valve SL is detected by a temporary abnormality determination means 130, the fail-safe is performed by the time the abnormality of the linear solenoid valve SL is determined, because a first fail-safe means 132 performs fail-safe procedure, prior to performing of an actual abnormal determination means 134.例文帳に追加

仮異常判定手段130によってリニアソレノイドバルブSLの仮異常が検出されたとき、第1フェールセーフ手段132が、本異常確定手段134の実施に先立ってフェールセーフを実施するため、リニアソレノイドバルブSLの異常が確定されるまでにフェールセーフが実施される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS