「Fix」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

In this roll shaft 1, the core tube 7 for rolling the plastic sheet 8 is inserted, end parts of the core tube 7 are grasped with grasping bodies 9 of a truncated cone shape, and the paired left and right clamp devices 3 are provided to fix the core tube 7 to the shaft main body 2, and the shaft main body 2 is formed into a hollow tube made of stainless.例文帳に追加

プラスチックシート８を巻く芯管７を挿通し、芯管７の端部を円錐台形の掴持体９で掴持し、芯管７をシャフト本体２に固定する左右一対のクランプ装置３を有するロールシャフト１であり、シャフト本体２をステンレス製の中空管に形成する。 - 特許庁

And a hole with a protrusion or the peripheral wall having a shape corresponding to the shape of the inside surface in the second member is installed on the axis line of the penetration hole, inside of the lower face of the first member, and the end of the second member after penetration is fitted to the protrusion or the peripheral wall so as to fix both members.例文帳に追加

また、第１部材下面内側には、前記貫通孔の軸線上に第２部材の内側面の形状に対応する形状の凸部又は周壁を有する孔を設け、貫入後の第２部材の端部を該凸部又は該周壁に嵌合させることにより両部材を固定する。 - 特許庁

Then while the weight 12 is fitted in the fitting hole 11a etc., the connection part 14 is compressed to deform and thus a portion of the connection part 14 is projected to a peripheral surface side of the fitting hole 11a etc., to fix the weight 12 by engaging it with the peripheral surface of the fitting hole 11a etc.例文帳に追加

そして、重り１２を取付穴１１ａ等に挿入した状態で、連結部１４を圧縮変形させることにより連結部１４の一部を取付穴１１ａ等の周面側に突出させて、重り１２を取付穴１１ａ等の周面に係合させて固定した。 - 特許庁

This decoration cover A for an upper rail for a sliding door is provided for covering an upper rail R for a sliding door having a U-shaped cross section, opened at a lower part, and fixed on a wall surface, and it is composed of a fixing part 1 to fix the cover to the rail R, and a cover part 2.例文帳に追加

引戸用上側レ−ルの化粧カバ−Ａは、断面コの字形とされ下部を開口するとともに壁面に固定された引戸用上側レ−ルＲを覆うためのカバ−であって、このカバ−を当該レ−ルに固定するための固定部１、及びカバ−部２から構成される。 - 特許庁

An automatic area to automatically switch a blowoff mode by working with the opening of an air mix door is set in a prescribed range of the operating angle of an actuator to drive the air mix door and the blowoff mode door, and a manual area to fix the blowoff mode door at a specific blowoff mode position is set in another prescribed range of the operating angle.例文帳に追加

エアミックスドア及び吹出モードドアを駆動するアクチュエータの作動角の所定範囲に、エアミックスドア開度に連動して吹出モードを自動切替するオート域を設定し、作動角の他の所定範囲に、吹出モードドアを特定の吹出モード位置に固定するマニュアル域を設定する。 - 特許庁

The bus bar 1 has a bus bar body 3 formed in a strip; a plurality of terminal portions 2 attached on the outer edge of the bus bar body 3; and a plurality of fixed portions 7 attached on the bus bar body 3 and each of the terminal portions 2, and engaged to each other to fix the bus bar body 3 and each of the terminal portions 2.例文帳に追加

バスバ１は、帯状に形成されたバスバ本体３と、バスバ本体３の外縁部に取り付けられた複数の端子部２と、バスバ本体３と各端子部２とに設けられ、互いに係止してバスバ本体３と各端子部２とを固定する複数の固定部７と、を有している。 - 特許庁

In such a state, a filter frame 8 is rotated, while looking at a subject from the upper part of a camera body or a finder window through the filter 12, and a shutter button is half-depressed at a polarization effect optimum position, so as to fix the exposure value, than the frame 7 is lowered to depress the shutter button.例文帳に追加

この状態で、カメラ本体の上方あるいはファインダ窓から偏光フィルタ１２を透して被写体を覗きながらフィルタ枠８を回転させ、偏光効果最適位置でシャッタボタンを半押しにして露出値を固定し、フィルタ保持枠７を下降させてシャッタボタンを押下する。 - 特許庁

The rail fastening structure includes a spring member with bolts for urging downward the rail 1 supporting the wheel of a rolling stock so as to fix the rail, and a protective member fixed in a state attached with the spring member for protecting the bolts from being exposed on the side of a top surface.例文帳に追加

レール締結構造に、ボルトにより固定され、鉄道車両の車輪を支持するレール１を下方に付勢して固定するばね部材と、前記ばね部材が装着された状態で固定され、前記ボルトが上面側に露出しないように保護する保護部材とを設ける。 - 特許庁

The image forming apparatus equipped with a fixing device to fix an unfixed toner image on the transfer material by pressuring and heating has a glossiness changing means and changes the output order of the fixed image based on the glossiness of the fixed image to be outputted.例文帳に追加

転写材上の未定着トナー画像を加圧加熱して固定する定着装置を備えた画像形成装置であって、光沢度変更手段を有し、出力しようとする定着画像の光沢度に基づいて、定着画像出力順序を変更することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

Provided with a heater holder holding a heater with a heating resistive element as a basic structural body radiating heat by electric conduction on the substrate, a bonding area with the heater holder is arranged inside a heating element area in a length direction of the heater, a thermosetting adhesive material is hardened by heat radiation of the heater itself to fix.例文帳に追加

基板上で通電により発熱する発熱抵抗体を基本構成体とするヒータを保持するヒータホルダとを有し、ヒータの長手方向において、発熱体領域内にヒータホルダとの接着領域を配置し、熱硬化性の接着材をヒータ自身の発熱により硬化させて固定する。 - 特許庁

The pliers for a foundation pipe are constituted so as to fix a pair or more of pads for push-expanding and gripping the inner peripheral surface of the pile head by opening and closing the pair or more of pads 10 by the wedge action and a dovetail groove of a tip metallic material 50 for vertically moving by hydraulic pressure.例文帳に追加

杭頭の内周面を押し広げて把持する一対以上のパッドを前記一対以上のパッド（１０）を油圧等により上下動する先端金物(50)のくさび作用と蟻溝で開閉し固定するように構成したことを特徴とする基礎杭用ヤットコ。 - 特許庁

Each clamp mechanism provided at the upper and lower flasks is made into a clamped state at a clamp position by a clamp operating apparatus, so as to fix the upper die and the lower die, and is made into an unclamped state at an unclamp position by an unclamp operating apparatus, so as to separate the upper die and the lower die.例文帳に追加

鋳型の上下鋳枠に設けられたクランプ機構がクランプ位置でクランプ操作装置によりクランプ状態にされて上鋳型と下鋳型とが固定され、アンクランプ位置でアンクランプ操作装置によりアンクランプ状態にされて上鋳型と下鋳型とが分離可能とされる。 - 特許庁

When the male screw 37 is screwed into a female screw 15 to fix the tripod to a camera with a built-in tuner, a signal terminal 18 is electrically connected to the antenna terminal 39 and a boss 16b is also electrically connected to the male screw part 37a to thereby make the legs of the tripod with the antenna line 46 connected thereto to be an antenna.例文帳に追加

雌ネジ１５と雄ネジ３７を螺合させてチューナ内蔵カメラに三脚を固定すると、信号端子１８とアンテナ端子３９が電気的に接続され、かつボス１６ｂと雄ネジ部３７ａが電気的に接続されるため、アンテナ線４６が接続された三脚の脚がアンテナとなる。 - 特許庁

The fixing device 6 is provided with a pair of fixing members 2 (2a and 2b) which nip, carry and fix a recording material 1 on which an unfixed image is carried and a nip attitude varying mechanism 3 which freely slantingly caries an attitude (nip attitude) in the lengthwise direction of a fixing nip area N between fixing members 2.例文帳に追加

未定着画像が担持された記録材１をニップ搬送して定着する対構成の定着部材２（２ａ，２ｂ）と、定着部材２間の定着ニップ域Ｎの長手方向に沿う姿勢（ニップ姿勢）を傾動自在に変動させるニップ姿勢変動機構３とを備える。 - 特許庁

The spectacles are fitted with the film by setting a lug of the groove 1 to the groove 2 to fix a ring, passing a temple through the groove 3 and inserting the groove 4 to the base of the temple and the groove 5 to the base of a bridge, by which the normally used spectacles can be made into the pollen-guard goggles without changing the feel of using the spectacles.例文帳に追加

この溝１の爪を溝２に掛けて輪を固定し、溝３にテンプルを通し、溝４をテンプル付け根に、溝５をブリッジ付け根に差し込んでフィルムを眼鏡に装着することにより、普段使用している眼鏡の使用感を変えずに花粉よけゴーグルとすることができる。 - 特許庁

Meanwhile, a lower recessed part 19 is formed on the bottom face of an outer part facing a ring frame 18 of the ceramic package 13, and a means such as solder reflow is used to connect and fix a chip component 21 for adjustment, etc., to a land 20 provided in the lower recessed part 19 after coating the land 20 with cream solder.例文帳に追加

一方、セラミックパッケージ１３の環状枠１８に対向する外部底面には、下部凹部１９を形成し、下部凹部１９に設けたランド２０には、クリームハンダを塗布した後、ハンダリフロー等の手段を用いて調整用チップ部品２１等を接続固定する。 - 特許庁

By doing so, fabrication workability is improved because it is only required to fix the mounting base 50 on the interior of the fixture body 20 suffices in fabricating a light fixture 10 under the condition that the terminal blocks 56a, 56b and the lighting device 57 are beforehand mounted on the mounting base 50 and internal connection is completed.例文帳に追加

このため、予め端子台５６ａ、５６ｂや点灯装置５７を取付台５０に取り付けるとともに内部配線を完了しておき、照明器具１０の組み立て時には、取付台５０を器具本体２０の内部に取り付ければよいので、組み立て作業性が向上する。 - 特許庁

The hold case 5 is equipped with a rail part 13 to guide movement of the connector main body 2, a lock pin 14 (retaining mechanism) to retain and fix the connector main body 2 to the position of non-communication usage, and a return spring 20 (position returning mechanism) to move and return the connector main body 2 to the original position of communication usage.例文帳に追加

ホールドケース５は、コネクタ本体２の移動を案内するレール部１３と、コネクタ本体２を非通信利用位置に保持固定するロックピン（保持機構）１４と、コネクタ本体２を非通信利用位置から元の通信利用位置に移動復帰させるリターンバネ（位置復帰機構）２０を具える。 - 特許庁

The connecting means 32 comprises insertion members 34 which are inserted into the lens holes 14 through the insertion holes 24 from the front side of the lenses 12 and fixing members 36 which are inserted into the lens holes 14 from the rear surface side of the lenses 12 and fix the endpiece 18 to the lenses 12 in cooperation with the insertion members 34.例文帳に追加

連結手段３２は、レンズ１２の正面側から、挿通穴２４を通ってレンズ孔１４に挿通される挿通部材３４と、レンズ１２の背面側から、レンズ孔１４に挿入され、挿通部材３４と協働して、智１８をレンズ１２に固定する固定部材３６とを含む。 - 特許庁

For fixing the demarcation member 3 to the cleat 2, the footstep comprises a fastened means 4a positioned and fixed to one of the demarcation member 3 and the cleat 2 and a fastening means 5 that is screwed with the fastened means 4a to fix the demarcation member to the cleat.例文帳に追加

デマケーション部材３をクリート２に固定するために、前記デマケーション部材３又は前記クリート２のいずれか一方に位置決め固定された被締結手段４ａと、前記被締結手段４ａと螺合して前記デマケーション部材と前記クリートとを固定する締結手段５とを備えている。 - 特許庁

To provide a footrest which can fix feet regardless of their size and has a foot fixture with few projections, to provide a footrest device capable of easily adjusting and moving a footrest position, and to provide a device which is connected to the footrest to be used as a massage tool.例文帳に追加

足のサイズにかかわらず足を固定でき、かつ出っ張りの少ない足固定具を有するフットレストの提供を第１の課題とし、フットレストの位置の調整や移動が容易にできるフットレスト用具の提供を第２の課題とし、フットレストに接続してマッサージ具として使用する用具の提供を第３の課題とする。 - 特許庁

The charging device comprises a charging core part 101 to supply power mainly from an AC adapter to a battery 17 for a robot apparatus 1, a mounting pedestal 102 which has a recess with a shape conforming to the belly of the robot apparatus 1, and a fixing screw 103 to fix the charging core part 101 and the mounting pedestal 102 detachably.例文帳に追加

主としてＡＣアダプタからの電力をロボット装置１のバッテリ１７へ供給する充電コア部１０１と、ロボット装置１の腹部の形状に沿った凹部を有しロボット装置１を載置する載置台１０２と、充電コア部１０１と載置台１０２とを脱着可能に取り付ける取付ねじ１０３とを備える。 - 特許庁

Even if the wall surface W is curved, the plate-shaped elastic member 1 deforms along the wall surface W against its elasticity by the magnetic attraction force of the magnets and the respective magnets 2 are uniformly and closely fitted to the wall surface W, so that this constitution can firmly fix the molded article 6 to the wall surface W.例文帳に追加

本構成では、壁面Ｗが湾曲していても、マグネット２の磁気吸引力によって板状弾性部材１がその弾性に抗して壁面Ｗに沿って変形し、各マグネット２は壁面Ｗに均一に密着するため、成形品６を壁面Ｗに強固に固定することができる。 - 特許庁

In the soft case for protecting a personal digital assistance, a window plate guide which serves as a rail for detaching and attaching a window plate is fixed to a case around an operation window portion of a touch panel, to detachably insert and fix the window plate to the guide.例文帳に追加

本発明は、タッチパネルの操作窓部の周辺のケースに窓板を着脱するためのレ−ルの役目を果たす窓板ガイドを固定して、窓板をガイドに着脱可能に挿入さして装着固定されるようにした携帯情報端末保護用のソフトケースを実現することにより問題を解決したものである。 - 特許庁

The method includes dispersing the functional fine particles composed of an inorganic substance or organic substance in an acidic aqueous solution containing a cationic polymer of general formula (1), and immersing the fibers in a liquid containing a proper quantity of the resultant slurry to allow the fibers to adsorb the functional fine particles to fix the functional fine particles on the fibers without adding the adhesive.例文帳に追加

無機質又は有機質よりなる機能性微粒子を、一般式（１）のカチオン性ポリマーを含有する酸性水溶液に分散せしめ、次いで該スラリーを適量含む液に繊維を浸漬して該機能性微粒子を繊維に吸着させることによって接着剤を加えることなく吸着によって繊維に固着せしめる。 - 特許庁

To provide a self-adhesive composition which has high initial self-adhesive force, can strongly fix an adherend, and which can be easily released by light irradiation or by heating even after subjected to a high temperature processing at 200°C or above; and a self-adhesive tape for semiconductor processing using the self-adhesive composition.例文帳に追加

高い初期粘着力を有し強固に被着体を固定可能であるとともに、２００℃以上の高温加工プロセスを経た後であっても、光の照射又は加熱により容易に剥離することができる粘着剤組成物、及び、該粘着剤組成物を用いた半導体加工用粘着テープを提供する。 - 特許庁

To provide a long and low-cost wire tool to provide an increased life and improve precision and the efficiency of cutting by using a binder consisting of a plurality of photo curable resin layers containing a layer consisting mainly of a photo curable adhesive to fix grinding grains on a wire.例文帳に追加

ワイヤ上に砥粒を固定するための光硬化性接着剤を主成分とする層を含む複数の光硬化性樹脂層からなる結合材を用い、高寿命で切断加工の高精度化・高能率化が可能であって、かつ長尺で安価なワイヤ工具およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

By this cutting method for an ingot using a wire saw, an adhesive and abrasive grain are sequentially supplied to a traveling wire of the wire saw, the adhesive is dried using drying air to fix the abrasive grain on the wire, and after that, the ingot is cut by the wire while a cutting liquid is supplied to the wire.例文帳に追加

本ワイヤソーを用いたインゴットの切断方法は、ワイヤソーの走行するワイヤに接着剤及び砥粒を順次供給し、乾燥空気を用いて前記接着剤を乾燥させて、砥粒をワイヤ上に固着させ、しかる後、このワイヤに切削液を供給しながら、ワイヤによりインゴットを切断する。 - 特許庁

The set for joining or straightening bones consists of a suturing straightening wire 1 (A) and a metallic wire fixture 11 which can keep the wire 1 between itself without any resistance and can closely be fitted to the held wire for suturing or straightening by caulking work so as to fix this (B).例文帳に追加

（Ａ）縫合用または矯正用ワイヤ１および（Ｂ）それを何の抵抗もなく、くわえ込むことができ、かしめ作業によりくわえ込んだ縫合用または矯正用ワイヤに密着してこれを固定することができる金属製ワイヤ固定具１１、とからなることを特徴とする骨結合用または矯正用セット - 特許庁

When a shift register IC 300 on a prestage in cascade connection with a shift register IC 200 is left unmounted, a serial input terminal SI of the shift register IC 200 and a power source 600 is connected by connection means 500 to fix the potential of the serial input terminal SI of the shift register IC 200 at a high level.例文帳に追加

シフトレジスタＩＣ２００とカスケード接続される前段のシフトレジスタＩＣ３００が実装されない場合に、シフトレジスタＩＣ２００のシリアル入力端子ＳＩと電源６００間を接続手段５００により接続して、シフトレジスタＩＣ２００のシリアル入力端子ＳＩの電位をハイレベルに固定した。 - 特許庁

When the overdrive is selected, as indicated by a lever OD on an alignment chart, OD/B is fastened to fix the ring gear Rs and switch the MG1 from the normal rotation output state to the reverse rotation output state, thereby realizing the overdrive change gear ratio in which the output (Out) rotation is higher than the input (In) rotation.例文帳に追加

オーバードライブ選択時は共線図上のレバーＯＤで示すように、ＯＤ／Ｂを締結してリングギヤＲｓを固定すると共にＭＧ１を正回転出力状態から逆回転出力状態に切り替えることで、入力（Ｉｎ）回転よりも出力（Ｏｕｔ）回転が高いオーバードライブ変速比を実現する。 - 特許庁

The secondary battery includes a terminal plate positioned between a cap plate and an insulation case, an insulation plate having an upper surface facing the cap plate and a lower surface facing a base of the insulation case, and at least one fixing member extending from the lower surface of the insulation plate to fix the terminal plate to the insulation plate.例文帳に追加

キャッププレートと絶縁ケースとの間に位置される端子プレートと、キャッププレートと対向する上面を持って絶縁ケースのベースと対向する下面を持つ絶縁プレートと、端子プレートを前記絶縁プレートに固定するために絶縁プレートの下面から延長された少なくとも一つの固定部材を含む。 - 特許庁

To use a metallic wire as a wire grid in a wire grid type fluorescent character display tube and fix the wire grid on a grid fixing metal film in the fluorescent character display tube by ultrasonic welding without having to adjust the height of the grid by the diameter of the wire gird, and pulling out the wire grid outside of the fluorescent character display tube.例文帳に追加

ワイヤーグリッド型蛍光表示管において、ワイヤーグリッドに金属線を使用し、そのワイヤーグリッドの直径によりグリッドの高さを規定すること、及びそのワイヤーグリッドを蛍光表示管の管外へ引出すことなく、管内のグリッド固着用金属膜に超音波溶接により固着すること。 - 特許庁

To smoothly dispense a specimen, a reagent or the like even when the number of dispensing nozzles is less than the number of holes in one line of a microplate, to fix the dispensing nozzles to remarkably simplify a transfer mechanism for the dispensing nozzles, to reduce a device size, and to reduce a cost.例文帳に追加

分注ノズル数がマイクロプレートの一列孔数よりも少なくても円滑に検体や試薬等を分注することができると共に、分注ノズルを固定化して分注ノズルの移送機構を大幅に簡略化し、装置を小型化し、かつ、大幅なコストダウンを図ることができるマイクロプレートの移送装置を提供する。 - 特許庁

This device comprises a fixing recess part 6 and a fixing member 4 having a fixing piece 4a, an elastic piece 4d, and a fitting piece 4f and can easily fix an existing solenoid valve 1 to an intake manifold 5 at a low cost with good storability without changing the outer shape of the solenoid valve 1 itself.例文帳に追加

固定用凹部６と、固定片４ａと弾性片４ｄと嵌入片４ｆとを有した固定部材４とを備えて構成し、既存のソレノイドバルブ１自体の外形状を変更することなく、容易かつ安価に、しかも収納性良く当該ソレノイドバルブ１をインテークマニホールド５に固定できるようにした。 - 特許庁

To firmly fix a lamp in a reflector by fixing the lamp in the reflector without use of an adhesive, facilitate positional adjustment of the lamp in the reflector, dispense with the process of drying the adhesive and its equipment, and further prevent the occurrence of fault by attaching the adhesive to an unnecessary part.例文帳に追加

接着剤を用いることなく、リフレクタ内にランプを固定することにより、リフレクタ内にランプを強固に固定するとともに、リフレクタ内でのランプの位置調整を容易に行え、また接着剤の乾燥工程やそのための設備が不要で、さらに接着剤の不要部への付着による不良の発生を防止する。 - 特許庁

This power converter includes a circuit structure in which the collector voltage of IGBT is divided, and a means of protecting IGBT from overvoltage application to a collector by outputting a voltage at a voltage- divided position, to fix a housing for a resistor on the voltage side higher than the voltage-dividing point to an emitter potential of IGBT.例文帳に追加

本発明の電力変換装置はＩＧＢＴのコレクタ電圧を分圧した回路構成を有し、分圧点の電圧をＩＧＢＴのゲートに出力してコレクタへの過電圧印加からＩＧＢＴを保護する手段を有し、前記分圧点より高圧側の抵抗器の筐体をＩＧＢＴのエミッタ電位に固定した。 - 特許庁

An airbag is efficiently manufactured by using a manufacturing device comprising a feeding device for feeding a synthetic resin having adhesiveness to a cloth, at least four suction tables which are movable in the longitudinal direction or the right-to-left direction, and suck and fix the cloth, and at least two vertically movable upper surface pressing means.例文帳に追加

布帛に接着性を有する合成樹脂を付与するための付与装置と、少なくとも４つの前後または左右に移動可能な布帛を吸引固定する吸引台と、少なくとも２つの上下に移動可能な上部平面プレス手段とを具備した製造装置を用いることにより、効率的にエアバッグを製造する。 - 特許庁

The mold 10 is equipped with the metal member pressure contacts 15 and 16 brought into contact with the preliminarily arranged metal member 40 to fix the metal member 40 in an immovable state, and the metal member contacts 17 and 18 coming into contact with the metal member 40 of the metal member pressure contacts 15 and 16 are formed of a resin.例文帳に追加

成形用金型１０を、予め配置された金属部材４０に圧接して金属部材４０を移動不能に固定する金属部材圧接部１５，１６を備えたものとし、その金属部材圧接部１５，１６を、金属部材４０に接触する金属部材接触部１７，１８が樹脂で形成されたものとする。 - 特許庁

The door frame body 1 is positioned relative to the building structure by positioning screws connected with nuts 4 on brackets 3 provided within each opening 2, and then hole-in anchors are driven into the building structure through anchor holes 5 and the screws of these anchors are tightened with nuts to fix the door frame body 1 to the building structure.例文帳に追加

開口２内に設置されたブラケット３に設けられたナット部材４に螺合させた位置決め用ネジにより、扉枠本体１が躯体に対して位置決めされ、その後アンカー通し穴５からホールインアンカーを躯体に打ち込み、該アンカーのネジ部にナットを螺合させて、扉枠本体１を躯体に固定する。 - 特許庁

To provide a printing medium making the use of an ink ribbon impossible by preventing the ink ribbon from remaining on a supply spool when the winding of the ink ribbon around a take-up spool is completed by winding the ink ribbon around the supply spool in a free state so as not to fix the winding start portion of the ink ribbon.例文帳に追加

供給側スプールに対してインクリボンの巻き始め部が固定しないようにフリーな状態で巻装させ、このインクリボンが巻き取り側スプールに巻き終わった時には供給側スプールにインクリボンを残らないようにしてインクリボンの再使用が出来なくなるようにしたプリントメディアを提供する。 - 特許庁

To make it possible to simply fix a lid forming an electromagnetic shielding to a substrate, while suppressing an increase of a manufacturing cost, in a semiconductor device constituted by forming a hollow space including a semiconductor sensor chip by fixing the semiconductor sensor chip to a substrate top face, and covering an upper part of the substrate with a conductive lid.例文帳に追加

半導体センサチップを基板上面に固定すると共に導電性の蓋体により基板の上方を覆って半導体センサチップを含む中空空間を形成してなる半導体装置において、製造コストの増加を抑えながらも、電磁シールドを形成する蓋体を基板に簡便に固定することができるようにする。 - 特許庁

Holes 2 are formed at the centers of pearls 1, and protective implements 3 are formed between the holes 2 and their peripheral parts of the pearls and the support 4, or a support 4 formed by applying a protective film to a metal is fitted therein to fix the pearls, however, the pearls are formed into rotatable structure to require clasps 6 in the left/right.例文帳に追加

真珠（１）の中心に穴（２）を開け、真珠の穴（２）及びその周辺部分と支柱（４）との間に保護具（３）を施したもの又は金属に保護膜をコーテングした支柱（４）をはめ込んで真珠を固定するが、真珠は回転できる構造とするので、留め金（６）が左右に必要である。 - 特許庁

To provide a flat panel mounting tool and a flat panel mounting structure, which can fix all the ends of the flat panel to fixing parts of a building without fixing with bolts can easily exert water-tightness with a water-proofing caulking material, and can use a hanging bolt attached to the fixing part of the building as a standard.例文帳に追加

平板状パネルのすべての端部をボルトで固定しなくても建物の固定部に対して固定でき、防水のためのコーキング材で容易に水密にすることができ、また標準として建物の固定部に設けられる吊りボルトを利用することができるパネル取付具及びパネル取付構造を提供する。 - 特許庁

The backlight assembly has a plurality of fluorescent lamps including a lamp tube 110 including a fluorescent layer 170 and a discharge gas inside, a first electrode 120 arranged inside the lamp tube 110, and a conductive terminal 160 capacitive-coupled to the first electrode 120, and lamp sockets to fix a plurality of the fluorescent lamps.例文帳に追加

内部に蛍光層１７０と放電ガスを含むランプチューブ１１０と、該ランプチューブ１１０の内部に配置される第１電極１２０と、該第１電極１２０と容量結合する導電端子１６０とを含む複数の蛍光ランプと、前記複数の蛍光ランプを固定するランプソケットとを有する。 - 特許庁