「Fix」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

What is paramount now for each member country and region is to steadily implement the policy measures needed to strengthen its respective economic fundamentals. This will be indispensable to resolving global imbalances in a smooth and orderly manner while maintaining sustainable growth. I believe such an approach is the legitimate way to fix global payments imbalances. 例文帳に追加

すなわち、世界経済の持続可能な発展を確保しつつ、不均衡を円滑かつ秩序ある形で解消していくためには、各国・各地域がその経済基盤の強化のために必要とされる施策をそれぞれ実施していくことが不可欠であり、これこそがいわば「王道」であると考えております。 - 財務省

To fix a solenoid valve 1 with a connector 6 directed to a designated ground direction without any increase in number of solenoid valve 1 types, without any increase in number of bracket 8 types and without shifting of the solenoid vale 1 from the designated direction due to a long time use even if the direction of setting a valve body 7 is different at intervals of 90°.例文帳に追加

バルブボディ７の設置方向が９０°間隔で異なる場合であっても、ソレノイドバルブ１の種類を増やすことなく、ブラケット８の種類を増やすことなく、長期の使用などによってソレノイドバルブ１が指定の方向からズレることなく、ソレノイドバルブ１のコネクタ６を指定の地方向に向けて固定できるようにする。 - 特許庁

The fixed pivotal shaft 18 is provided with a bolt 23 provided by passing through the support column 6 and a nut 24 screwed in the bolt 23 to fix it on the support column 6.例文帳に追加

門型枠体２、伸縮手段３、車輪４とから成り、前記伸縮手段３は、Ｘ型リンク１７、固定枢軸１８、可動枢軸１９、環体２０、案内杆２１とを具有し、前記固定枢軸１８は、支柱６に貫通して設けられたボルト２３と、ボルト２３に螺合されてこれを支柱６に固定するナット２４とを備えている。 - 特許庁

After a hole 10 in a desired shape is formed inside a substrate 1, the substrate is immersed in an electroless plating liquid 11 and irradiated with condensed laser light 12 along a desired pattern to precipitate and fix a metal in the irradiated region to form a metal electrode.例文帳に追加

基板１内部に所望形状の空孔１０を形成した後、この基板を無電解メッキ液１１中に浸し、所望のパターンに応じてレーザ光１２を集光照射することによって該照射領域に金属を析出、固定し、金属電極を形成することを特徴とする電極形成方法。 - 特許庁

The cell preservative solution comprises a water-miscible alcohol in an amount sufficient to fix sample cells, an anti-clumping agent in an amount so as to prevent the cells from clumping in the solution and a buffering agent maintaining the pH of the solution within the range of 4-7.例文帳に追加

本発明の細胞保存溶液は、アルコール緩衝水溶液であり、検体細胞を定着するために充分な量の、水と混和可能なアルコールと、溶液内での細胞の凝集を防ぐために充分な量の抗凝集剤と、細胞を保存する間、溶液のpHを４から７の範囲に保つ緩衝剤と、を含む。 - 特許庁

This plasma treatment device has a pair of the electrodes facing each other, the porous solid dielectric member installed on at least one facing surface of the electrode, and an adsorbing means to adsorb and fix an object to be treated to the porous solid dielectric member by sucking the porous solid dielectric member.例文帳に追加

対向する一対の電極と、前記電極の少なくとも一方の対向面に設置された多孔質固体誘電体部材と、前記多孔質固体誘電体部材に接続を吸引することで被処理物を前記多孔質固体誘電体部材の表面に吸着し、固定する吸着手段とを有するプラズマ処理装置。 - 特許庁

The opening/closing of the individual valves 9A, 9B is controlled to close the valve 9B, corresponding to an incorrectly located semiconductor element and open the valve 9A corresponding to a correctly located semiconductor element to fix only the appropriately located semiconductor element, thereby appropriately bonding only the appropriately located semiconductor element.例文帳に追加

バルブ・複数（９Ａ，９Ｂ）の個別の開閉を制御することにより、不適正に位置する半導体素子に対応するバルブ９Ｂを閉め、適正に位置する半導体素子に対応するバルブ９Ａを開いて、適正に位置する半導体素子のみを固定することにより、適正に位置する半導体素子のみのボンディングを適正に行う。 - 特許庁

To realize high quality image data to be printed by suppressing unevenness of toner fixing density when fixing toner image as to a fixing device and a printing device which melt the toner image transferred on a printing medium by light emission of flash lamp and fix the image on the medium when printing image data on the medium.例文帳に追加

画像データを印刷媒体に印刷する際に、印刷媒体上に転写されたトナー像をフラッシュランプの発光により溶融させて定着させる定着装置および印刷装置に関し、トナー像を定着させる際のトナー定着濃度ムラを抑制し、印刷される画像データの高品質化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a fixing structure of an insulation board, which can assure to fix an insulation board with the minimum influence of positional restriction of electronic components mounted on a board or of fixing restriction of an insulation board by which the electronic components are covered, and can assure to insulate and protect not only thin electronic components but also thick ones.例文帳に追加

基板上に搭載される電子部品の配置制限や、電子部品を被覆する絶縁板の取付制限の影響を最小限にして確実に絶縁板を取付・固定することができ、而も平面的な電子部品のみならず高さのある電子部品をも確実に絶縁、保護することができるようにする。 - 特許庁

To provide a fuel cell enabled to maintain the strength of a separator, to make the size small, and to easily fix a sealing material, enabled to perform a good insulation and gas sealing between the separators without peel off or slippage, and enabled to make the size small, and efficiently mass-produce at low cost.例文帳に追加

セパレータの強度の維持や薄肉化ができ、シール材を容易に取り付けることができ、位置合わせも容易であり、シール材が取れたり、ずれたりせずセパレータ間の絶縁およびガスシールを良好に行うことができる上、小型化も可能であり、低コストで効率よく量産できる燃料電池を提供する。 - 特許庁

To securely fix a connection member for connecting a frame member with a panel board to the frame member and facilitate door assembly work while eliminating occurrence of a clearance and a step between the panel board and the frame member in a door arranging the panel board between a plurality of frame members arranged in parallel in the horizontal direction or the vertical direction to.例文帳に追加

左右方向又は上下方向に並んで配置される複数の框材間にパネル板を配置する扉に対し、パネル板と框材との間に隙間や段差が生じるのを解消しつつ、框材とパネル板とを連結する連結部材を確実に框材に固定しかつ扉の組立作業を容易化する。 - 特許庁

A detaching material 3 is arranged around the inner surface of the belt loop so as to clip and fix the belt 4, vertically and horizontally adjust the garment, select silhouette and fit feeling, and make a fixable beautiful silhouette.例文帳に追加

これらの上部を上下左右に引き動かし、身体に擦れ引きつる状態を直し、フィット感を良くし、衣類のベルトループにおいてこの内側面一周に脱着材３を配し、ベルト４を挟み固定を可能とし、衣類を上下左右に調節しシルエットやフィット感を選び固定できるものである綺麗なシルエットをつくる。 - 特許庁

While a tree structure formed of the set of elements in hierarchical relation is developed and a tree is displayed, when desiring to fix a display node group 33 in the state of being displayed on a screen at all times, a node 32 positioned at the highest order of the display node group 33 is set as a fixed node by performing a prescribed operation.例文帳に追加

階層関係にある要素の集合から形成したツリー構造が展開されツリー表示されているときに、表示ノード群３３を常に画面表示した状態で固定したいとき、表示ノード群３３の最上位に位置するノード３２を所定の操作を行うことで固定ノードとして設定する。 - 特許庁

To provide a hooking holder which can reliably fix an insulating layer provided thereon so as not to waste a metal and can hook various articles to be surface-treated, and to provide a metal recovery method for effectively recovering the metal which has not been involved in the formation of a plated layer.例文帳に追加

金属の浪費をなくすべく設けられた絶縁被膜を確実に固定でき、種々の被表面処理物の引っ掛けに対応できる引っ掛け治具を提供することを一の課題とし、めっき層の形成に関与しなかった金属等を効率的に回収するための金属回収方法を提供することを他の課題とする。 - 特許庁

A card fixing apparatus includes a card housing body 1 that is disposed in a device body 2, and houses a card 4 that is so structured as to be electrically connected to a spring contact 5; wherein the card housing body 1 has a slide fix mechanism that is fixed in the device body 2 by sliding it.例文帳に追加

本発明に係るカード固定装置は、機器本体２内に配置され、バネ接点５に対し電気的に接続可能に構成されるカード４を収容するカード収容体１と、を有し、前記カード収容体１は、スライドさせることにより前記機器本体２内に固定が可能なスライド固定機構を有する。 - 特許庁

The stabilizer housing unit 5 has an engaging portion 51 that is engaged with the wiring duct 4, and the engaging portion 51 has a plug 52 connected to a power line 41 laid along the wiring duct 4 and a fixing portion 53 which is fitted into a slot 42 of the wiring duct 4 to fix the stabilizer housing unit 5 to the wiring duct 4.例文帳に追加

安定器収納部５は配線ダクト４に係り合う係り合い部５１を備え、係り合い部５１は、配線ダクト４に配された電源ライン４１に接続されるプラグ部５２と、配線ダクト４の溝部４２に嵌合されて安定器収納部５を配線ダクト４に固定する固定部５３と、を有する。 - 特許庁

The fixed body includes a bearing unit which supports the rotary body rotatably by generating dynamic pressure in a lubricant 48 interposed between the rotary body and fixed body, and a base 4 which has a center hole 4h having its center on the axis R of rotation of the rotary body, and fix the bearing unit into the center hole 4h.例文帳に追加

固定体は、回転体と固定体とに介在する潤滑剤４８に動圧を発生させることによって回転体を回転自在に支持する軸受ユニットと、回転体の回転軸Ｒを中心とする中心孔４ｈが設けられ、中心孔４ｈに軸受ユニットが固定されるベース４と、を含む。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a biochip of high sensitivity as high throughput constituted so as to fix a physiologically active material such as protein, a molecule for capturing it or the like to the surface of a substrate at an arbitrary position but not to adsorb an unnecessary physiologically active material to a part other than the arbitrary position and capable of detecting the physiologically active material.例文帳に追加

蛋白質、またはそれを捕捉する分子等の生理活性物質を基板表面の任意の位置に固定化し、それ以外の部分には不要な生理活性物質が吸着しない、高感度でハイスループットな生理活性物質の検出ができるバイオチップの製造方法を提供する。 - 特許庁

There is provided a shade fixing part to fix the position of a shade by positioning a peripheral edge of an opening part in the shade of the lighting fixture loaded on the packing tray A with the opening part directed toward the packing tray A side at the periphery of the body fixing recess 16 so as to surround the lighting the fixture body fixed to the body fixing recess 16.例文帳に追加

本体固定凹所１６の周囲には、本体固定凹所１６に位置固定された器具本体を囲む形で開口部を梱包トレーＡ側に向けて梱包トレーＡ上に載置される照明器具のセードにおける開口部の周縁を位置決めすることにより、当該セードを位置固定するセード固定部が設けられる。 - 特許庁

The wrist rest of the working machine is provided with a guide body 8 extending in the vertical direction and erected near the steering lever 4, a movable body 10 attached to the guide body so as to move freely in the vertical direction and fix it to an arbitrary position freely, and a pad 12 on which the wrist part attached to the movable body is put.例文帳に追加

操縦レバー4の近傍に鉛直方向に延び立設された案内体8と、この案内体にその鉛直方向に移動を自在に、かつ任意の位置に固定を自在に取り付けられた移動体10と、この移動体に取り付けられた手首部を乗せるパッド12とを備える作業機械のリストレスト。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a high-output solar battery that can reliably fix a spherical cell even if it is not a full sphere, prevents an etching agent from leaking, solves the problem of continuity between inner and outer electrodes in high-density packaging, and improves reliability and working efficiency, and to provide the solar battery.例文帳に追加

球体セルが真球でない場合でも固定が確実にでき、エッチング剤が漏れず、高密度実装においての内側電極と外側電極との導通の問題を解決し、信頼性の向上をはかり、作業性が良く、高出力の太陽電池の製造方法および太陽電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case that the cover 22 has a projecting part 24, it is unnecessary to fix each optical fiber 6 with a resin to perform the fixing work in a short time because the optical fiber 6 is pressed to each V groove 11 by the projecting part 24 at the time of fixing the cover 22 to the case 8.例文帳に追加

また、カバー２２が突起部２４を有する場合には、ケース８にカバー２２が固定されるときに各光ファイバ素線６が突起部２４で各Ｖ溝１１に押さえつけられるので、光ファイバ素線６を樹脂で固定する必要がなくなり、その分の固定作業が短時間で行うことができる。 - 特許庁

In the image forming method which makes ink drops fly by the inkjet recording system to record the images in the media to be recorded, and thereafter to fix the images using the pressuring member, the surface energy of the surface of the pressuring member is smaller than that of the media to be recorded.例文帳に追加

インクジェット記録方式によりインク滴を飛翔させ、被記録媒体に画像を記録した後、加圧部材を用いて該画像の定着処理を行う画像形成方法であって、該加圧部材表面の表面エネルギーが、該被記録媒体の表面エネルギーよりも小さいことを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

Next, the cation exchange resin 5 is regenerated and CaCO3 in the 2nd reaction liquid 8 produced in the 2nd reaction liquid 8 to fix CO2 by existing the cation exchange resin 5 in a 2nd reaction liquid 8 consisting essentially of water and bubbling CO2 to separate and extract Ca2+ into the 2nd reaction liquid 8.例文帳に追加

次いで、水を主成分とする第２反応液８中にその陽イオン交換樹脂５を存在させ、ＣＯ_2を泡立たせることにより、第２反応液８中にＣａ^2+を分離抽出させて陽イオン交換樹脂５を再生するとともに、第２反応液８中でＣａＣＯ__3を生成してＣＯ_2を固定化する。 - 特許庁

To share a package because respective used packages are different between a method for fixing a crystal resonator to a package with a conductive adhesive to electrically connect them and a method for using both the conductive adhesive and a bonding wire to thereby fix the crystal resonator to the package, electrically connecting them.例文帳に追加

導電性接着剤により水晶振動子をパッケージへ固定して電気的に接続させる方法と、導電性接着剤とボンディングワイヤーとを併用させることにより水晶振動子をパッケージへ固定して電気的に接続させる方法とでは、それぞれ用いられるパッケージは異なり、パッケージの共有化。 - 特許庁

To provide a reinforcing method improved in reinforcing properties, workability, productivity and economical efficiency, that is, a reinforcing/ repairing method related to reinforcement/repairing due to a prepreg, forming no gap with respect to a substrate material and capable of keeping the tack strength of the prepreg to stick and fix the prepreg to a rising surface or a ceiling surface.例文帳に追加

補強性、作業性、生産性および経済性の改善された補強方法、即ち、プリプレグによる補強・補修に関し、基材との間に空隙を作らず、かつ粘着力を維持させて立ち面や天井面にも粘着固定できるような補強・補修方法を提供することにある。 - 特許庁

A fixing plate 300 is used that includes a first through hole 303 having a plurality of first openings 301 on a substrate mounting face 304 to mount an optical substrate 100 and a second opening 302 on a face 305 different from the substrate mount face 304, so as to fix the optical substrate 100 to the fixing plate 300.例文帳に追加

光学基板１００を固定板３００に固定するために、光学基板１００が載置される基板載置面３０４に複数の第１開口部３０１を有し、基板載置面３０４と異なる面３０５に第２開口部３０２を有する第１貫通孔３０３が設けられた固定板３００を用いる。 - 特許庁

Since the guide member 47 can guide the bump 49 to the terminal 48, when the drive IC 3 is press-fixed to the mounting region Q of the first translucent substrate 11a, the drive IC 3 can be mounted correctly in the mounting region Q on the first translucent substrate 11a, without causing press-fix deviation.例文帳に追加

ガイド部材４７は駆動用ＩＣ３を第１透光性基板１１ａの実装領域Ｑに圧着する際にバンプ４９を端子４８に導くことができるので、圧着ずれを生じることなく駆動用ＩＣ３を第１透光性基板１１ａ上の実装領域Ｑに正確に実装できる。 - 特許庁

When adjusting the position of the instrument 10, a clearance C is formed between the instrument 10 and the rail 11 and the projected parts 13, 13 of the rail 11 are loosely fitted in the recess 4 of the protrusion 3 to move the instrument 10 along the groove 12 of the rail 11 to a required position and fix the instrument 10 by pressing it to the rail 11.例文帳に追加

また、機器１０の位置調整を行うときには、機器１０とレール１１との間にクリアランスＣを設け、突起部３の凹部４にレール１１の突片部１３，１３を遊嵌させ、レール１１の溝１２に沿って機器１０を所望の位置まで移動させ、機器１０をレール１１に押し付けて固定する。 - 特許庁

To prepare a repeelable pressure adhesion type double-sided tape capable of laying floor coverings such as hot-water mats in the hot-water mat type floor heating and flooring materials with good workability to firmly fix them and simultaneously, capable of reusing the hot-water mats and other inner layer materials among these floor coverings without damage when the floor coverings are renewed.例文帳に追加

温水マット式床暖房における温水マットや床仕上げ材等の床材を作業性よく床施工でき、且つ、これらを強固に固定し得ると同時に、床材の更新時にはこれら床材の内、温水マットやその他内層材を損傷させることなく再利用し得る再剥離加圧接着型両面テープを提供する。 - 特許庁

A second member 13 can pinch and fix a connector 15 mounted on a printed wiring board 14 screwed down and fixed on a first member 12 as the second member 13 is screwed down to the first member, so that stress at the time of connection/removal of the connector to and from outside can be alleviated to prevent damage.例文帳に追加

第２部材１３は、第１部材１２にネジ止め固定されたプリント配線基板１４上に実装されたコネクタ１５を、第２部材１３が第１部材にネジ止めされることで挟み込み固定することができるので、コネクタ１５への外部からの接続・取り外し時の応力を低減し破損を防止する。 - 特許庁

There are provided a method and a means for producing a composition of a coagulation factor selected from thrombin polypeptide (FII/FIIa), factor X polypeptide (FX/FXa), factor IX polypeptide (FIX/FIXa), factor VII polypeptide (FVII/FVIIa), and anticoagulant protein C, especially factor VII polypeptide, particularly, vitamin K-dependent protein, and useful for decreasing or removing protein contaminants.例文帳に追加

トロンビンポリペプチド(ＦII／ＦIIa)、第X因子ポリペプチド(ＦX／ＦXa)、第IX因子ポリペプチド(ＦIX／ＦIXa)、第VII因子ポリペプチド(ＦVII／ＦVIIa)、及び抗凝固プロテインＣから選択される凝固因子、特に第VII因子ポリペプチドの組成物，特に、ビタミンＫ依存性タンパク質でもあるタンパク質混入物の減少又は除去のために有用な方法及び手段。 - 特許庁

To provide a fixer which hardly emits odor, does not contain causative agents for air pollution, and can fix toner at a high speed, to provide a fixing device which superior fixability, without problems of odor or hazardous properties, and without the use of heat, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

本発明は、臭気の発生が少なく、大気汚染の原因物質を含まず、トナーを高速で定着させることが可能な定着液を提供すると共に、臭気及び有害性の問題が解消され、熱を使用することなく、優れた定着性を有する定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrodeless discharge lamp lighting device in which in this electrodeless discharge lamp having a bottomed concave hollow part in the case that an induction coil is arranged and installed in the hollow part, the electrodeless discharge lamp and a fixing means to fix the electrodeless discharge lamp are physically bonded by a simple constitution.例文帳に追加

有底状の窪み空洞部を有する無電極放電灯であって、窪み空洞部内に誘導コイルを配設する場合において、簡単な構成にて無電極放電灯と無電極放電灯を固定する固定手段とを物理的に接合した無電極放電灯点灯装置を提供することにある。 - 特許庁

The corrugated plate 30 is resistant to vertical bending, hard to curve into a hang-down form, easy and sufficient to support and fix and endurable if workers get thereon during construction to provide for use as a scaffold, and the corrugated plate 30 is arranged concurrently during assembly work execution of a shelf device.例文帳に追加

波板体３０は、上下方向の曲げに強く彎曲垂れ下がり状になり難く、支持固定は簡単にして十分に行え、施工時に作業員が上に乗っても耐え得る構成となって足場などに兼用でき、棚装置の組立て施工中に波板体３０の配設を同時進行的に行える。 - 特許庁

In the structure for fixing the refractory sheet 2 to cover a required part of an outer surface of the resin fuel tank 1 to the fuel tank, the refractory sheet 2 manufactured by mixing a carbon fiber 4 and a resin 3 is arranged on the fuel tank 1, and subjected to the ultrasonic welding to fix the refractory sheet to the fuel tank.例文帳に追加

樹脂製燃料タンク１の外面の所要箇所を覆うための耐火シート２を同燃料タンクに固定する構造において、カーボン繊維４と樹脂３とを混合して製造された耐火シート２を燃料タンク１上に配置して超音波による溶着を施して両者を固定する。 - 特許庁

In this pallet for transportation, a side block 11 is formed of a plurality of rectangular blocks 13 arranged at a specified pitch and a pair of side plates 14, 15 holding the plurality of rectangular blocks 13 from both sides so as to fix plate members 12 to the upper and lower surfaces of the rectangular blocks 13 via fixing means 16.例文帳に追加

この発明の運搬用パレットは、サイドブロック１１を、所定のピッチで配設された複数の角型ブロック１３と、この複数の角型ブロック１３を両側から挟持する一対の側板１４，１５とにより形成し、板材１２を角型ブロック１３の上下面に固着手段１６を介して固着するようにした。 - 特許庁

To provide a motor that enables to fix a sealing cap that constitutes a sealing mechanism in cooperation with thrust plates, that prevents leakage of a lubricant oil retained at bearing parts, and that can be used stably over a long period, even in the case where the a pair of the thrust plates structures a dynamic pressure bearing.例文帳に追加

一対のスラストプレートを用いて動圧軸受を構成する場合にも、スラストプレートと協働してシール機構を構成するシールキャップを確実にロータに対して固着することができ、軸受部に保持される潤滑油の漏出を防止し、長期間にわたって安定して使用可能なモータを提供すること。 - 特許庁

Thus, since the pin is spread at the position of the groove or the recessed part on the inside of the nut to fix the nut, the nut cannot be removed.例文帳に追加

ボルトの任意の場所にボルト軸に交差する方向に穴を開け、この穴にピンとバネを配し挿入したものを組み合わせたボルトにナットの内側に前述のピンが収まる溝、または凹部を付けたナットをねじ込む事によって、ピンがナットの内側の溝、または凹部の位置でバネにより広がる事でナットが固定され取り外す事が出来ない構造となる。 - 特許庁

A screw cylinder includes: a screw cylinder inserted and fitted in a bolt connecting longitudinal through hole formed in a wooden frame material of a foundation frame of a structure; and a fixing part integrally connected to the screw cylinder to immovably fix the screw cylinder to the frame material with the screw cylinder inserted and fitted in the longitudinal through hole.例文帳に追加

構造体の基礎枠の木製枠材に設けたボルト連結用縦通し孔に挿入嵌合されるねじ筒と、ねじ筒に一体的に連結されてねじ筒を縦通し孔に挿入嵌合した状態でねじ筒が動かないように枠材に固定させる固定部と、を含むねじ筒体を取付ける。 - 特許庁

The resin molded part of the molded substrate for the imaging units to fix the lens barrel portion holding the lens to one surface is provided, and the through hole for optical passage is opened in this resin molded part, and is mounted with the semiconductor chip to mount the circuit side toward the through hole with covering the through hole at the other surface.例文帳に追加

撮像装置用成形基板は、一方の面に、レンズを保持する鏡筒部を固定するための樹脂成形部が設けられ、該樹脂成形部の中に光通過用のスルーホールが開けられ、他方の面に該スルーホールをおおって半導体チップがその回路側をスルーホールに向けて装着されるようにされている。 - 特許庁

A second magnet holder 15, which includes a second base 31, a second pressure connection portion 32, and a second contact portion 33 structured similarly to the first magnet holder 14, has a plurality of second engagement legs 36, which are so inserted into each engagement hole 19 of the rotor core 12 as to fix the second magnet holder 15 to the rotor core 12.例文帳に追加

第２磁石ホルダ１５は、第１磁石ホルダ１４と同様に構成された第２基部３１、第２圧接部３２及び第２当接部３３を有してなり、ロータコア１２の各係合孔１９に挿入され、同第２磁石ホルダ１５をロータコア１２に固定する複数の第２係合足３６を備える。 - 特許庁

This hose guide device is characterized by disposing a fixing means 28 which is over-ridden with the wheels 29 of a trolley to fix the hose guide device 7 to a position on the ground surface or a position close to the ground surface, in the hose guide device 7 capable of guiding a hose 3 extended from the hose winder 9 of a power sprayer 1 loaded on the trolley 11.例文帳に追加

運搬車１１に搭載した動力噴霧機１のホース巻取り装置９から延び出るホース３をガイドすることができるホースガイド装置７に、運搬車１１の車輪２９による踏み付けによってホースガイド装置７を地表面上又は地表面に近接する位置に固定する固定手段２８を設けた。 - 特許庁

The retaining mechanisms 52 each comprise a pin member 58 which is inserted in each of the side faces 51a and 51b of the end plates 18a and 18b and the coupling member 50 in an integral manner, while the fixing mechanisms 54 each comprise screws 64 which fix the coupling member 50 to the side faces 51a and 51b of the end plates 18a and 18b.例文帳に追加

保持機構５２は、エンドプレート１８ａ、１８ｂの側面５１ａ、５１ｂと連結部材５０とに一体的に挿入されるピン部材５８を備える一方、固定機構５４は、前記エンドプレート１８ａ、１８ｂの側面５１ａ、５１ｂに前記連結部材５０を固定するねじ６４を備える。 - 特許庁

To provide a chuck mechanism of a discharge and charge testing device for a thin type secondary cell that reduces conventional troublesome operation, namely, operation to store and fix many thin type secondary cells in a storage container etc., and also securely chuck the thin type secondary cells (electrodes).例文帳に追加

本発明は薄型二次電池用充放電試験装置のチャック機構に係り、従来の煩わしい作業、即ち、例えば多数の薄型二次電池を収納容器等に収納、固定するといった作業を軽減し、併せて薄型二次電池（電極）に対する確実なチャックを可能としたチャック機構を提供することを目的とする。 - 特許庁