Fixを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8929件
History expansions introduce words from the history list into the input stream, making it easy to repeat commands, insert the arguments to a previous command into the current input line, or fix errors in previous commands quickly. 例文帳に追加
履歴展開は、履歴リスト中の単語を入力ストリームに入れます。 この機能を利用すると、コマンドを繰り返したり、前のコマンドで指定したオプションを現在の入力行に挿入したり、前のコマンドの誤りを手早く直したり、といったことが簡単にできるようになります。 - JM
A Court cap also has some accessories such as a string called ageo which is placed around the bottom of a koji, a kanzashi which is inserted into a topknot to fix it, and sort of ear covers made of horsehair tied up in fan-shape with strings called oikake (also known as koyurugi) which are used by military officers. 例文帳に追加
付属品として、巾子の根元に掛ける上緒(あげお)と言う紐、髷を貫いて留めるための簪(かんざし)、武官が冠につける緌(糸偏に委/おいかけ・こゆるぎ/老懸とも)と言う馬の毛を扇形に束ねた紐付きの耳当てのようなものなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By this method, the hydrolyzable silane compound (wherein X is a hydrolyzable functional group) is chemically strongly bonded to a hydrolyzed (activated) resin molecule to mutually fix resin molecules through a silane compound SiX_4 layer to stabilize a resin surface.例文帳に追加
これにより、加水分解可能なシラン化合物SiX_4(Xは加水分解可能な官能基)層が、加水分解した(活性化した)樹脂分子と強固に化学結合することで、シラン化合物SiX_4層を介して樹脂分子同士を固定化し樹脂表面を安定化させることができる。 - 特許庁
Carbon dioxide is separated from a gas containing carbon dioxide by bringing the gas into contact with an adsorption member 11 at a fixed temperature set by a cooler 14 under a pressurized atmosphere to condense and fix carbon dioxide contained in the gas on the surface of the adsorption member 11.例文帳に追加
二酸化炭素を含んだガスを、冷却器14によって設定された一定の温度及び圧力雰囲気の下で、吸着部材11と接触させて、該ガスに含まれる二酸化炭素を吸着部材11の表面に凝縮固定させることで、該ガスから二酸化炭素を分離する。 - 特許庁
The fixing device applies the fixing solution containing a softener to soften the resin particulates containing the resin by dissolving or swelling at least a portion of the resin to the resin particulates on the medium to fix the resin particulates to the medium.例文帳に追加
本発明の定着装置は樹脂の少なくとも一部を溶解又は膨潤させることで樹脂を含有する樹脂微粒子を軟化させる軟化剤を含有した定着液を媒体上の樹脂微粒子に塗布して該樹脂微粒子を媒体に定着する定着装置である。 - 特許庁
The other reason is that it avoids to fix the idea or discernment as a 'biased view' or 'obsession' based on the selfish interpretation, and that it encourages to discern after reaching the free mental state escaped from the biased view through mediation as a non biased discernment. 例文帳に追加
もう一つの理由として、概念の固定化や分別を、わがままな解釈に基づく「とらわれ」「妄想」であるとして避けるためであり、坐禅修行によってとらわれを離れた自由な境地に達してのちに、そこから改めて分別することをとらわれなき分別として奨励するからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An image recording apparatus 1 comprises a recording head 2 of an ink jet system, from which an ink of an ultraviolet-curing type is discharged onto a recording medium P to form an image, and an irradiation unit 6 that irradiates ultraviolet rays to cure and fix the ink on the recording medium.例文帳に追加
インクジェット方式の記録ヘッド2により、紫外線硬化型インクを記録媒体P上に吐出して画像を形成し、次いで照射装置6から紫外線を照射することにより、記録媒体上に着弾したインクを硬化、定着させる画像記録装置1である。 - 特許庁
To prevent a fire originated by a heat source for heating a recording paper having had a toner image transferred thereto to fix the toner image, by a simple and inexpensive system in the case that a main body of an image forming apparatus including the heat source is inclined or falls down due to an impact of earthquake or the like.例文帳に追加
トナー像が転写された記録紙を加熱してトナー像を定着させるための熱源を備えた画像形成装置について、地震などで衝撃を受けて、装置本体が傾いたり、転倒したりした場合に、前記熱源が基で火災に繋がることを、簡易で安価なシステムで防ぐこと。 - 特許庁
This finishing stake fixing device provided with a latticelike fringe for reinforcement in a platelike body and holes in a plurality of sections to facilitate nail driving is used to fix a finishing stake plate by attaching it to base concrete in finishing stake application work in construction work.例文帳に追加
ベースコンクリートに取付けることにより、建設工事における丁張り掛け作業において、丁張板を固定するために、板状の本体に補強のための格子状の縁を設け、釘が打ち付け易いように数箇所の孔を設けたことを特徴とする丁張り固定具を使用する。 - 特許庁
The groove locking part 20 of the one piece 18 is inserted into and locked on an inserting groove 19 of a frame member 12, and the bending piece 22 is engaged with the engaging groove 23 of the architrave 14 by rotating the locking plate part 17 of the architrave fixing tool 15 to fix the architrave 14.例文帳に追加
そして、枠部材12の挿入溝19に一方の片18の溝係止部20を挿入係止し、額縁固定具15の係止プレート部17を回動させて折曲げ片22を額縁14の係合溝23に係合することにより、額縁14を固定する。 - 特許庁
Alternately, a file can be stitched by holding back the release sheet part to fix it long, and by aligning the papers or the like fixed by the stapler to put them between the front and rear covers, pulling out the release paper while holding the papers, and adhering by pressure.例文帳に追加
又、剥離紙部分を折り返して長く取り付けることにより、編綴時、ホッチキス等で止めた書類等を、位置を整えて表紙・裏表紙の間へ挟み、押さえながら剥離紙を引き抜き、圧着して貼り付ける事により、編綴を仕上げる方法の物もあるファイルである。 - 特許庁
In at least one embodiment, the end effector can include a lock member having a plurality of teeth and/or a plurality of recesses, where the shaft assembly lock member can engage the teeth and/or recesses to fix the relative position between the end effector and the shaft assembly.例文帳に追加
少なくとも1つの実施形態では、エンドエフェクタは、複数の歯および/または複数の凹部を有するロック部材を含むことができ、シャフト組立体ロック部材が、この歯および/または凹部に係合してエンドエフェクタとシャフト組立体との間の相対位置を固定することができる。 - 特許庁
The fixing lever 24 is provided with a cam part 24b, and the width of a slit S between support edges 21e, 21f is reduced by displacement of the cam part 24b caused with the rotary operation of the fixing lever 24 to fix the tightening state of the coupling body 21.例文帳に追加
回転操作する固定レバー24を備え、固定レバー24にカム部24bを設けて、固定レバー24の回転操作に伴うカム部24bの変位により支持縁21e,21f間のスリットSの幅を小さくして連結体21の締め付け状態を固定する構成とする。 - 特許庁
To secure electrical connection between an electrode of a printed wiring board and a fixed-side terminal of a connection terminal group even if the printed wiring board or an inspection object housing member is bent, and to surely fix the inspection object housing member to the printed wiring board.例文帳に追加
仮にプリント配線基板または被検査物収容部材が撓む場合であってもプリント配線基板の電極と接続端子群の固定側端子との電気的接続を確実なものとし、しかも、被検査物収容部材をプリント配線基板に対して確実に固定することができること。 - 特許庁
The center bolt includes: a cylindrical housing screw-fastened to an end of the camshaft so as to fix a movable member of the valve timing variable mechanism to the camshaft; and a sleeve 52 formed in a cylindrical shape having the same central axis as the housing and inserted into the housing.例文帳に追加
センターボルトは、バルブタイミング可変機構の可動部材をカムシャフトに固定するべく同カムシャフトの端部にねじ締結される円筒形状のハウジングと、同ハウジングと同一の中心軸の円筒形状に形成されて同ハウジングの内部に装入されるスリーブ52とを備える。 - 特許庁
To easily and repidly fix architectural boards such as wall plate or the like to a structural member such as purlins, furring strips, etc., from the inside of a building structure without temporary scaffolds for construction of the external wall at the outside, in constructing an external wall or the like.例文帳に追加
建築物外壁等の施工において、壁板材等の建築用板を母屋,胴縁等の構造材に固着するのに建築構造物の内部より行うことができるとともに簡易且つ迅速なる施工作業とし、外部に外壁施工用の仮設用足場等を不要とすること。 - 特許庁
In an inverter apparatus 4 including a multilevel inverter circuit 2 and a control circuit 3, the control circuit 3 performs NVS control of shifting the neutral potential of three phases of voltage at 1/3 period intervals to fix each phase of potential to a negative electrode side potential at 1/3 period intervals.例文帳に追加
マルチレベルインバータ回路2と制御回路3とを備えるインバータ装置4において、制御回路3が三相の電圧の中性点電位を1/3周期毎に遷移させて1/3周期ずつ各相の電位を負極側の電位に固定するNVS制御を行うようにした。 - 特許庁
A holding fixing portion provided with a pair of holding and fixing plates 4a and 5a in left and right sides is integrally provided so as to hold and fix both surface and backside near the opposing joined surfaces of a skull Z and a bone flap K when the bone flap K is disposed in the trepanation part of the skull Z.例文帳に追加
骨弁Kを頭蓋骨Zの開頭部位に配置した際において、頭蓋骨Zと骨弁Kとの対向する接合面Zs,Ks寄りの表裏両面を挟み付けるように、左右に夫々一対の挟み付け板4a,5aからなる挟み付け部を一体状に設けた。 - 特許庁
To make it easy to anchor and fix an optical fiber cable to a suspension wire and to realize a lightweight branching tool and a work-saving operation as to an optical fiber cable branching support which is fitted to the suspension wire having the optical fiber cable laid between electric poles and used to branch the optical fiber cable.例文帳に追加
電柱間に光ファイバケーブルを装架した吊り線に取着して、光ファイバケーブルを分岐するために使用される光ファイバケーブル分岐支持具に関して、吊り線への光ファイバケーブルの引留固定を簡素化し、分岐具の軽量化と作業の省力化を図る。 - 特許庁
The sun screen cloth-attached semicircular straw hat is provided by sewing, onto the near part of the nape of the sun screen cloth part of the straw hat, a slender string for fixing the hat so that the sewn slender string is tied around the neck to fix the hat before tying the both ends of the sun screen cloth when wearing the hat.例文帳に追加
半円麦わら帽子の日除け布部分の襟足近くに、帽子を固定するための細長いひもを縫いつけ、帽子をかぶる際、日除け布の両端を結ぶ前に、前記の縫いつけた細長いひもを首に結び帽子を固定することを特徴とする日除け布付き半円麦わら帽子。 - 特許庁
The cable bracket consists of the supporting base frame 1 provided with fixing pieces 4 formed into L shape on both opposite ends of a supporting substrate 3 to fix the substrate 3 on the wall surface of a tunnel; and the supporting carrier 2 detachably attached to the supporting substrate 3 on a base end portion to supportively receive a cable c.例文帳に追加
支持基板3の相対する両端にL字屈曲状にして隧道などの壁面に止着する止着部片4を設けた支持基枠1と、前記支持基板3に基端部において着脱自在に組付けてケーブルcを受支させる支持受2とで構成する。 - 特許庁
Because an elastic sheet 9 is interposed between the block bases 3, 4 and the battery packs 2, since a space caused by the dispersion of dimensions of frames 12 which hold and fix unit cells 1 and the dispersion of dimensions of the block bases 3, 4 can be removed, vibration resistance can be enhanced.例文帳に追加
また、ブロックベース3、4と組電池2との間には弾性シート9が介在しているため、単電池1を保持固定する枠体12等の寸法精度のバラツキとブロークベース3、4の寸法精度のバラツキから生じる空隙をなくすことができるので、耐振性を高めることができる。 - 特許庁
Connection conductors 31, 33 include a core part 301 and a conductor film 302 attached to the surface of the core part 301, and are interposed between the lead electrodes 13, 15 of the piezoelectric vibrator 3 and the terminal electrodes 21, 23 of the substrate 5 to electrically and mechanically connect and to fix both.例文帳に追加
接続導体31、33は、核部分301と、核部分301の表面に付着された導体膜302とを含み、圧電振動子3のリード電極13、15と、基板5の端子電極21、23との間に介在し、両者を電気的、機械的に接続固定する。 - 特許庁
To provide a syringe pump which can detect whether the flange part of a pushing element of a syringe is set on a slider assembly of the syringe pump regardless of whether the pump is worked or stopped and can surely fix the flange part of the pushing element on the slider assembly and is not influenced by electric noises.例文帳に追加
シリンジポンプのスライダ組立体にシリンジの押子のフランジ部がセットされているか否かについて、ポンプの動作中、停止中如何に拘わらず検出することができ、かつ押子のフランジ部をスライダ組立体に対して確実に固定でき、しかも電気的ノイズの影響を受けないシリンジポンプの提供。 - 特許庁
Further, a plurality of pin insertion holes 21d are formed retaining intervals in the rail member 21 and a pin insertion hole 34 is formed in the coupling member 24 to make it possible to fix the handrail member 23 by inserting a fixing pin 35 into both the pin insertion holes 21d, 34.例文帳に追加
さらに、レール部材21に間隔を保って複数のピン挿通孔21dを形成するとともに連結部材24にピン挿通孔34を形成して、両ピン挿通孔21d,34に固定ピン35を挿通させることにより手すり部材23を固定できるようにした。 - 特許庁
To reduce man-hour required for working screw holes by forming at least two screw holes among the plural screw holes formed so as to fix a cylindrical member to the main body of the rigid distal end of an endoscope on the same straight line through one insertion hole.例文帳に追加
内視鏡の先端硬質部の本体に筒状部材を固定するために形成された複数のねじ孔のうち、少なくとも2つのねじ孔を1つの挿通孔を介して同一直線上に形成することにより、ねじ孔の加工にかかる工数を減少させる。 - 特許庁
To increase the connecting strength of a back plate while preventing the protrusion of a back plate connector into a cabinet in a folded area of the back plate and firmly fix the back plate to a cabinet frame when the back plate divided, folded and packed in a compact form is unfolded and assembled.例文帳に追加
分割して折りたたんでコンパクトに梱包していた裏板を広げて組み立てる場合に、裏板の折りたたみ箇所においてキャビネットの内部に裏板接続体が突出することがないようにしながら裏板の接続強度を高め、かつ、裏板をキャビネット枠に良好に固定する。 - 特許庁
The sheet member 31 includes plural trains of a bursiform housing section 32 for housing the communication apparatus 1 so as to be able to be taken in and out and of an overlap housing section 34 for housing an overlap member 3 to thereby fix the communication apparatus 1 inside the housing section 32 so that the arrangement position of the communication apparatus 1 is adjustable.例文帳に追加
シート部材31は、通信装置1を出し入れ可能に格納するための袋状の格納部32と、重り部材3を格納する重り格納部34とを複数列に有し、通信装置1をその配設位置を調整可能に格納部32内に固定する。 - 特許庁
A permanent magnet B2 is attached to the tip B1 of the bird-proof net, and when the tip B1 of the bird-proof net rolled up around the cylindrical shaft comes to the horizontal steel plate on the lower part of the cylindrical shaft, the permanent magnet B2 is attracted in click to the horizontal steel plate to fix and store the bird-proof net.例文帳に追加
防鳥ネットの先端B1には、永久磁石B2がついており、円筒状シャフトに巻き取られた防鳥ネットの先端B1が、円筒状シャフトの下部の鉄板製の横板のところまで来ると、永久磁石B2がカチッと横板に吸い付いて、防鳥ネットが固定保管される。 - 特許庁
The fixing structure 10 of the outdoor antenna is provided with a pair of leg parts 31 which fix the coupling member 17 to the fixing plane 22, and simultaneously stands up and installed; and a supporting plane 32 which is supported by each leg 31, and arranged nearly in parallel to the fixing plane 22 placing a predetermined air gap 38.例文帳に追加
この屋外用アンテナの取付構造10は、連結部17が、取付面22に固定されるとともに立設される一対の脚部31と、各脚部31に支持されて取付面22に対して所定の空隙38を介してほぼ平行に配置される支持板32とを有している。 - 特許庁
This wound external fixing utensil 1 is equipped with a pair of holding members 2 and 3 which hold and fix stem-like members 61 and 62 which are respectively inserted in a first area 9B2 and a second area 9B3 across a virtual fulcrum 9B1 of a bone 9B, and a connecting member 4 which connects the holding members 2 and 3.例文帳に追加
創外固定器1は、骨9Bの仮想支点9B1を挟む第1部位9B2と第2部位9B3とにそれぞれ挿入される軸状部材61、62を保持固定する一対の保持部材2、3と、保持部材2、3を連結する連結部材4とを備えている。 - 特許庁
An engagement holding member 40 to fit and fix a ring bush part 41 on a cylindrical main body 30 engages and holds a ring projected part 52 of a male member 50 in an inner groove 44 of a pair of tongue pieces 42 connected to its end part free to open and close in the diametrical direction by a thin hinge part 43.例文帳に追加
筒状本体30に環状ブッシュ部41を嵌合固定した係合保持部材40は、その一端に薄肉ヒンジ部43により径方向に開閉可能に接続された一対の舌状片42の内溝44に雄部材50の環状突部52を係合保持する。 - 特許庁
A bend part 14a is formed in the other end of the suspension wire 14, and the bend part 14a is caused to abut against a wall surface of a recessed part 21a of a third fixing part 21 provided in a damper base 11, with a prescribed energizing force to fix the suspension wire 14 to the third fixing part 21.例文帳に追加
サスペンションワイヤ14の他端に屈曲部14aを形成し、この屈曲部14aをダンパベース11に設けられた第3の固定部21の凹部21a壁面に所定の付勢力を以て衝合させることにより、サスペンションワイヤ14を第3の固定部21に固定する。 - 特許庁
Further, this is provided with a metal plate (conducting means) 50 to make the external conductor 32 and a contact preventive plate 22 into an electrically contact, and with a fixing fittings to fix the metal plate 50 to electrically bring into a contact condition, and the metal plate 50 is fixed to the contact preventive plate 22 by means of bolts.例文帳に追加
さらに、前記外部導体32と防着板22とを電気的に接触状態とする金属板(導通手段)50と、金属板50を前記外部導体32に電気的に接触状態で固定する固定金具とを備え、金属板50は、前記防着板22に対してボルト留めされる。 - 特許庁
To provide a treating material for colored waste water which is effective for various kinds of colored waste water such as dyeing industrial waste water, secondary treated waste water of a night soil treatment plant, molasses waste water and heat treatment separation water, can efficiently fix and remove color material and exhibits excellent effect enabling the reduction of BOD and COD.例文帳に追加
染色工業廃水、屎尿処理場の二次処理廃水、糖蜜廃水、熱処理分離水など様々な着色廃水に有効であり、効率良く着色物質を固定化除去することができ、さらに、BODやCODをも低減可能な着色廃水用処理材を提供する。 - 特許庁
A slit 28 is formed on the arm 26 of the stylus holder 14 and a fixing means 18 which presses and fixes the stylus 16 to the stylus holder 14 through shape memory effect of deforming the slit 28 is provided to fix and hold the stylus 16 on the arm 26 in a pressed state without welding or adhering the stylus 16.例文帳に追加
スタイラスホルダ14のアーム26にスリット28を形成し、このスリット28を変形させる形状記憶効果によりスタイラス16をスタイラスホルダ14に圧着固定させる固定手段18を備え、スタイラス16を溶接や接着をすることなく圧着状態でアーム26に固定保持する。 - 特許庁
Display content is applied to the rear surface of a light transmissible substrate 1 using transparent printing ink 2 by silk screen printing and the foil 4 is transferred to the part 2 of the displayed content from above by a roll to fix the foil 4 only to the part 2 of the printed displayed content.例文帳に追加
透光性を有する基材1の裏面に、透明な印刷インク2を用いて表示内容をシルクスクリーン印刷し、その表示内容の部分2の上から箔4をロール転写することにより、印刷された表示内容の部分2にのみ箔4を固定させることを特徴とする。 - 特許庁
A clamp is mounted on the outer periphery of the jet pump diffuser placed in a reactor pressure vessel and one end of a diffuser pressing member with the other end fixed onto a structure in the reactor pressure vessel is connected to the clamp to fix the diffuser on the side of the baffle plate by pressing force through the clamp.例文帳に追加
原子炉圧力容器内に設置されたジェットポンプのディフューザの外周部にクランプを取付け、上記クランプに原子炉圧力容器内の構造物に一端が固定されたディフューザ押圧部材の他端を連結し、上記クランプを介して上記ディフューザをバッフルプレート側に押圧固定する。 - 特許庁
The optical waveguide component is composed of a waveguide substrate, on which an optical waveguide and a guide part are formed, and an optical fiber arraying substrate, on which a guide to fix the waveguide substrate at a prescribed position by being engaged with the guide part and a groove for fixing optical fibers are formed.例文帳に追加
本発明の光導波路部品は、光導波路とガイド部が形成された光導波路基板と、ガイド部と嵌合し、光導波路基板を所定の位置に固定するガイドと、光ファイバを固定する溝とが形成された光ファイバ配列基板から構成される。 - 特許庁
Alternatively, the nickel and silicon are simultaneously sputtered and deposited, metal chemical species to become a sulfide compound or a sulfide thereof is deposited, and they are heated in a sulfur atmosphere to simultaneously fix the NiSi_2 thin film and the sulfide thin film of a laminate thin film on the surface of the base material.例文帳に追加
あるいは、ニッケルとシリコンを同時にスパッタ堆積し、さらに硫化化合物となる金属化学種またはこれらの硫化物を堆積し、これを硫黄雰囲気下にて加熱することにより基材表面にNiSi_2と硫化物の積層薄膜を同時に固定化させる。 - 特許庁
An external thread part 11b is provided at the bottom of an insulating cap 11 surrounding a high-voltage electrode 22 of the starting transformer 30, and the external thread part is engaged with an internal thread part 21a provided in the lamp socket 20 to fix a seal member 10 through which a lead electrode 22a of the high-voltage electrode 22 passes.例文帳に追加
また、起動トランス30の高圧電極22を囲う絶縁キャップ11の底部に雄ねじ部11bを設け、この雄ねじ部11bをランプソケット20に設けた雌ねじ部21aに係合させて、上記高圧電極22の引出電極22aが通るシール部材10を固定する。 - 特許庁
When the buoyant material 14 is floated to contact the magnets 5, 15 with each other, the line-insertion ring 18 enters into the recess 10 of the lower member 1B and the closing member 19 is pressed against the lower edge of the lower member 1B to close the recess 10 and fix the fishing line to the lower part of the lower member 1B.例文帳に追加
浮力体14が浮上し、磁石5、15同士が吸着した時に、釣糸挿通用環体18が下部体1Bの凹部10に入ると共に、閉塞体19が下部体1Bの下縁に圧着して凹部10を閉塞し、釣糸を下部体1Bの下部に固定する。 - 特許庁
The cable holding structure 5 includes a box body 31 for storing a charging cable 60 therein, a bracket member 30 with the box body 31 being fixed thereto, and a cable bracket 150 which is stored in the box body 31, and fixed to the box body 31 to fix the charging cable 60.例文帳に追加
ケーブル保持構造5は、内側に充電用ケーブル60を収納するボックス本体31と、ボックス本体31が固定されるブラケット部材30と、ボックス本体31内に収納されてボックス本体31に固定されるとともに、充電用ケーブル60を固定するケーブルブラケット150とを備える。 - 特許庁
To provide a fluid sealed mount with improved structure allowing to easily and surely post-fix a pressing member for pressing a flexible film to open and close an opening part of an orifice passage, which is opened toward a balance chamber, to the flexible film.例文帳に追加
可撓性膜に押圧力を及ぼして該可撓性膜でオリフィス通路の平衡室への開口部を開閉せしめる押圧部材を、かかる可撓性膜に対して容易に且つ確実に後固着することの出来る、改良された構造の流体封入式マウント装置を提供すること。 - 特許庁
A brush apparatus 12 for the surface treatment of the cathode- ray tube removing the remnants coated on the surface of the cathode-ray tube C consists of a number of wires and comprises a brush body 24 disposed spirally in the rotating direction and a shaft 120 to fix the body 24.例文帳に追加
陰極線管Cの表面に施された処理物を除去する陰極線管の表面処理ブラシ装置12であり、複数の線材により構成されて、回転方向に対して螺旋状に配列して形成されているブラシ体24と、ブラシ体24を固定するシャフト120を備える。 - 特許庁
In a landing structure of an outdoor stair in which a handrail frame 41 is fixed to a floor frame 31 of the landing 3 of the outdoor stair 2, the lower end face of the handrail frame 41 is butted against the upper face of a form forming the floor frame 31 to fix the handrail frame thereto.例文帳に追加
屋外階段2の踊り場3の床フレーム31に手摺りフレーム41が取り付けられた屋外階段2の踊り場構造において、床フレーム31を形成する型材の上面に、手摺りフレーム41の下端面を突き合わせて取り付けてなることを特徴とする。 - 特許庁
A guide rail 4 is provided along tables 3a, 3b to respectively fix a plurality of works 2a, 2b an articulated robot 7 installing a drill motor unit 6 on it is moved and stopped at a specified position on this guide rail 4 and drilling work by the drill motor unit 6 is carried out on the works 2a, 2b.例文帳に追加
複数のワーク2a,2bをそれぞれ固定するテーブル3a,3bに沿ってガイドレール4を設け、このガイドレール4上を、ドリルモータユニット6を装着した多関節ロボット7を移動させるとともに所定位置に留めて、ワーク2a,2bに対しドリルモータユニット6による穿孔加工を行う。 - 特許庁
An electrode active material layer 5 is formed by bonding active materials together without using a binder to fix the active materials onto a surface of a collector 2 and comprises at least a dense layer 3 made of the active materials and having substantially no void, and a void formation layer 4.例文帳に追加
結着材を用いずに活物質同士を接合させることにより該活物質を集電体2表面に固着させるとともに、当該活物質から構成される実質的に空隙を有しない緻密層3と、空隙形成層4の少なくとも2層から電極活物質層5を構成する。 - 特許庁
Since this covered layer 3 is formed by very soft gel, it can absorb step difference of a film end and step of a double-side tape used to fix a tip of a film and prevent trace of step likely to occur in the film wound on the most inner layer when winding the film on it.例文帳に追加
この被覆層3はきわめてやわらかいゲルで形成されているので、その上にフィルムを巻き付けた際に、フィルム端の段差やフィルム先端固定に用いる両面テープなどの段差を吸収でき、最内層に巻かれるフィルムに生じ勝ちな段差跡を防止できる。 - 特許庁
A center bracket positioning means 70 to position and fix a center bracket 2 is installed on an approximately center part of the main bed 21, and a tube positioning means 90 to position a top tube 4 and a foot tube 5 is provided on the center bracket position means 70 and the insertion angle setting means 40a, 40b.例文帳に追加
主ベッド21の略中央部にセンタブラケット2を位置決め固定するセンタブラケット位置決め手段70を設置し、センタブラケット位置決め手段70及び挿入角度設定手段40a,40bにトップチューブ4とフートチューブ5の位置決めをするチューブ位置決め手段90を設ける。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|