「For Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(753ページ目) - Weblio英語例文検索

Specifically, for example, during a fixed period of time from the operation start time of the oscillation circuit 10 to stabilization of the oscillation, the control circuit 30 supplies control signals Ctrl1(H), Ctrl2(H) to the first and second inverters 12, 13 so as to make the both inverters operate at the same time.例文帳に追加

具体的には例えば、発振回路１０の動作開始直後から発振が安定するまでの一定期間は、制御回路３０からハイレベルの制御信号Ｃｔｒｌ１（Ｈ），Ｃｔｒｌ２（Ｈ）が第１及び第２のインバータ１２，１３に供給され、両者が同時に動作する。 - 特許庁

Consequently, the carriage can be decelerated to a speed of 1.65 ips which is lower than a conventional control period of 3.3 ips, for example, and the carriage can be stopped at the spit position more exactly in case of deceleration control during maintenance operation.例文帳に追加

これにより、従来の制御周期である例えば３．３ｉｐｓより遅い１．６５ｉｐｓの速度までキャリッジを減速制御することが可能となり、メンテナンス動作時の減速制御である場合には、キャリッジをスピット位置により正確に停止させることができる。 - 特許庁

A distance-related function may take various forms including, for example, a distance between devices, two or more distances between devices, a rate of change in a relative distance between devices, relative acceleration between devices, or some combination of two or more of the these distance-related functions.例文帳に追加

距離関連の機能は、装置間の１つの距離、装置間の２つ以上の距離、装置間の相対距離の変化率、装置間の相対加速度、または、これらの距離関連の機能のうちの２つ以上の組合せを含んだ様々な形式を取ることができる。 - 特許庁

When the optical disk recording device is failed and the recording itself is interrupted for example, the IFO file is computed based on the control information read from the flash memory 12 after the interruption, the IFO file and the video file are restored and reconstituted.例文帳に追加

仮に、光ディスク記録装置が破綻して記録自体が中断した場合、その後にフラッシュメモリ１２から読み出した管理情報を基にＩＦＯファイルを算出することができ、これによりＩＦＯファイルと映像ファイルを復帰再構成して、復帰させることができる。 - 特許庁

The seed layer is patterned, such as by etching, and the growth of at least one zinc-oxide nanostructure is induced substantially over the patterned seed layer by, for example, exposing the patterned seed layer to zinc vapor in the presence of a trace amount of oxygen.例文帳に追加

エッチングなどによりシード層をパターニングし、例えば微量の酸素存在下における亜鉛蒸気に、パターニングされたシード層をさらすことによって、実質的に、パターニングされたシード層の上において、少なくとも１つの酸化亜鉛のナノ構造の成長が引き起こされる。 - 特許庁

When any event that a user sets a focus on a predetermined section(for example, anchor) on a document displayed on the basis of the structured document information is generated, an event information informing part 25 informs the AP4 of the event information including the classification and the generating section.例文帳に追加

上記構造化ドキュメント情報に基づいて表示されているドキュメント上でユーザが所定部分（例えば、アンカー）にフォーカスをセットする等のイベントが発生すると、イベント情報通知部２５が、種別と発生部分とを含むイベント情報をＡＰ４に通知する。 - 特許庁

For example, magic such as katatagae (fortune telling based upon directions) and monoimi (abstaining from contact with the unpure) that became common in the Onmyodo practice in the latter half of the 9th century and ceremonies such as Taizanfukun-sai originating from Taoism, whereas, sanmai (throwing rice), norito (shinto prayer) and uho (a method of incantation) derived from Koshindo. 例文帳に追加

例えば、9世紀後半以降に陰陽道の施術において多く見られるようになった方違え・物忌などの呪術や泰山府君祭などの祭祀は道教に由来するものであり、散米・祝詞・禹歩などは古神道に由来するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It would not be too much to say that, of the retainers, the hatamoto played the central role in the Sengoku period, although they could not attain brilliant military achievements, because they, for example, Kagechika CHIZAKA (CHISAKA), a retainer of Kenshin UESUGI, were deployed around the main war base in fighting.. 例文帳に追加

例えば上杉謙信の家臣の千坂景親のように戦闘時に常に本陣周辺に配置されるため、華々しい戦果を残すことはあまりないが、戦国時代の家臣団の中枢を担うのは、この旗本家臣層にあったといっても過言ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technology that can, for example, reduce the amount of light transmitting through a windshield already at an instant position having passed through a tunnel (or immediately before passing through the tunnel) to minimize a dazzle at instance passing through the tunnel during a travel in the tunnel.例文帳に追加

例えば、トンネル内を走行している時、トンネルを出た瞬間（或は、トンネルを出る直前）位置においては、既に、フロントガラスを透過する光量が少なくなっているようになし、トンネルを出た瞬間における眩しさを少なく出来る技術を提供することである。 - 特許庁

To provide a variable valve gear which generates a sufficient intake swirl in a cylinder by, for example, repeating opening/closing operation of a first intake valve and maintaining a closing state of a second intake valve in a low load region to improve combustion and improve fuel efficiency.例文帳に追加

例えば低負荷域では、第１吸気弁は開閉作動を繰り返すが、第２吸気弁は閉弁状態を維持することによって筒内で十分な吸気スワールを生成して、燃焼の改善による燃費の向上が図れる可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

Also in another example, an operation is performed as if the OOB signal control part 204 autonomously receives "COMWAKE", and the TEST-use state machine 251 which receives the information outputs the control signals for returning from the power-saving state to the state management part 222.例文帳に追加

また他の例では、ＯＯＢ信号制御部２０４が自発的に「ＣＯＭＷＡＫＥ」を受信したように動作し、この情報を受けたＴＥＳＴ用ステートマシーン２５１が、ステート管理部２２２に省電力状態から復帰するための制御信号を出力する。 - 特許庁

In operation, on detection of the indicator signal, the secondary station transmits a status signal, for example a negative acknowledgement signal (204), on an uplink channel (UL) to the primary station immediately before transmission of a positive acknowledgement (206) or negative acknowledgement signal to indicate a status of the received data packet.例文帳に追加

動作中、インジケータ信号の受信時、前記二次局は、受信したデータパケットのステータスを示す肯定応答（２０６）又は否定応答信号の送信直前にステータス信号、例えば、否定応答信号（２０４）を前記一次局にアップリンクチャネル（ＵＬ）で送信する。 - 特許庁

Furthermore, the processor 110 makes a display device 120 display the converted set content, and makes the display device 120 display resources whose set content is the same in the same modes, for example, colors to be easily recognized that the set content is unintended.例文帳に追加

処理装置１１０は、さらに、変換された設定内容を表示装置１２０に表示させるが、その際、設定内容が同一となるリソースについては同一の態様、例えば色で表示させ、意図しない設定内容であることを容易に把握できるようにした。 - 特許庁

For example, when the sampling number per 8 periods becomes 60 from 64 by the shifting of the frequency of the response signal from the RFID tag, the RFID reader/writer device corrects the synchronization timing into 4 times in 8 periods (every 2 periods) to prevent that the synchronization timing is shifted.例文帳に追加

例えば、８周期あたりのサンプリング数が６４であったものが、ＲＦＩＤタグからの応答信号の周波数がずれて６０となった場合、８周期に４回（２周期毎）に同期タイミングを補正することで、同期タイミングがずれることを防止できる。 - 特許庁

For example, a core metal is platinum, a shell metal is silver, and, by controlling a hydrogen reduction time, a reduction temperature, an Ag/Pt mol ratio and a dibasic aid salt/Pt mol ratio, the part at which Ag is deposited on the surfaces of cubic platinum nanoparticles and the amount thereof are controlled.例文帳に追加

例えば、コア金属が白金でシェル金属が銀であり、水素還元時間、還元温度、Ａｇ／Ｐｔｍｏｌ比、及び二塩基酸塩／Ｐｔｍｏｌ比を制御することで立方体型白金ナノ粒子の表面にＡｇが析出する部位及び量を制御できる。 - 特許庁

For example, the separation pawls 27 are disposed at positions equal from the middle CL of the paper width, in addition, the moving means is composed of a rack and pinion mechanism, and the separation pawls 27 are moved by the same distance in opposite directions according to the paper width.例文帳に追加

例えば、前記分離爪２７を用紙幅中心ＣＬから等距離の位置にそれぞれ配置するとともに、前記移動手段をラックアンドピニオン機構で構成し、前記分離爪２７を用紙幅に応じて互いに逆方向に同距離だけ移動させる。 - 特許庁

When cancel operations (N3, N4) of a temporal reset state of the accumulated lighting time are detected before the measured time Tsh2 elapses a reset determination extension period (for example 1 hour), the microcomputer returns control of the inverter circuit to that referred to the accumulated lighting time.例文帳に追加

マイコンは、計測時間Ｔｓｈ２がリセット確定猶予時間（例えば１時間）に達する前に累積点灯時間の暫定的リセット状態のキャンセル操作（Ｎ３，Ｎ４）を検出した場合、インバータ回路の制御を累積点灯時間を参照した制御に戻す。 - 特許庁

A solar power generation device 201 which is independent of the fuel cell unit 10 is connected to the external fluid heat recovery means 111, and a PV coolant (for example, water) which gives heat to the exhaust heat recovery water is supplied from the solar power generation device 201 side.例文帳に追加

外部流体熱回収手段１１１には燃料電池ユニット１０とは独立した太陽光発電装置２０１が接続されており、太陽光発電装置２０１側から排熱回収水に熱を与えるＰＶ冷却剤（例えば水）が供給される。 - 特許庁

The inverse function, however, is a simple expression represented by addition and subtraction such that, for example, a simple time lag and weight like [formula 8] are added to an original signal ν_10(t), so flat frequency characteristics are obtained and further disorder-free waveform transmission is performed.例文帳に追加

ところが、この逆関数は、元の信号ν_１０（ｔ）に対して、例えば、［数８］のような簡単な時間遅れと重みを加えた加減算のみで表される簡単な式であり、平坦な周波数特性、さらには、乱れのない波形伝送を行えることが分かった。 - 特許庁

To provide a technique of an embedded feeding head type casting which can manufacture good castings of cast iron by preventing, for example, deformation of a weak part of a casting mold during cast iron casting, the occurrence of a dimensional error of casting, and the occurrence of shrinkage cavity.例文帳に追加

鋳鉄鋳造時に発生する鋳型の軟弱な部分の変形や、鋳物製品の寸法不良の発生及び引け巣の発生等を防止し、良好な鋳鉄鋳造品を製造できるようにした埋込み型押湯式の鋳造技術の提供を課題とする。 - 特許庁

To perform polishing while monitoring the advancing state of the polishing by measuring the damage amount on a substrate surface simultaneously polishing the substrate surface even in the case of a bare substrate having no film on its surface and consisting of, for example, a reactive semi-conductor single body.例文帳に追加

表面に膜が形成されていない、例えば反応性半導体単体からなるベア基板であっても、基板表面を研磨するのと同時に基板表面のダメージ量を測定することで、研磨の進行状態を監視しながら研磨できるようにする。 - 特許庁

When the pulse width of the pulse voltage is variable, and a kind of a plurality of on-vehicle lamps with the common pulse voltage being supplied thereto are different, a relay switch 21 is connected in series to on-vehicle lamp, for example, a light emitting diode L3 of a license plate lamp 11.例文帳に追加

パルス電圧のパルス幅が可変とされ、共通のパルス電圧が供給される複数の車載ランプの種類が異なっている場合、何れかの車載ランプ、例えばライセンスプレートランプ１１の発光ダイオードＬ３にリレースイッチ２１を直列接続する。 - 特許庁

To provide a sewage treatment container which, for example, can be treated as an industrial waste by solidifying sewage occurring when cement or mortar attached to the work implements and the like at a construction work site is washed away with a washing water, and to provide a sewage treatment method using the container.例文帳に追加

建築作業現場の作業用具などに付着されたセメントモルタルを、洗浄水で洗い流された際に生じる汚水を固化させて、例えば、産業廃棄物として廃棄処理可能な汚水処理容器及びそれを用いた汚水処理方法を提供する。 - 特許庁

The CPU 21 controls a sound source section 27 so as to produce musical sound with pitch higher than the basic pitch information based on the key switch patterns by a predetermined degree (for example, one octave) based on the frequency characteristics acquired at the frequency characteristic acquiring section 25.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、周波数特性取得部２５において取得された周波数特性に基づいて、キースイッチパターンに基づく基本音高情報より所定量（たとえば１オクターブ）高い音高の楽音を発生させるべく、音源部２７を制御する。 - 特許庁

For example, when the storage 106 receives an input/output (I/O) including a data request from a server 100, if the data included in the data request is stored in the storage 108 not in the storage 106, it transfers a SCSI I/O referral list to a server 102.例文帳に追加

例えば、ストレージ１０６において、サーバ１００から、データ要求を含む入力／出力(I/O)を受信したとき、データ要求に含まれるデータがストレージ１０６ではなくストレージ１０８に記憶されている場合、サーバ１０２へSCSI I/Oリファーラルリストを伝送する。 - 特許庁

A heater with relatively small critical dimensions (CD) which has a sloped linear side wall is provided through a process of adjusting one or more physical parameters (for example, pressure, high frequency (RF) power 1010 and/or temperature) during etching and/or deposition.例文帳に追加

エッチングおよび／または堆積の間、一つ以上の物理的パラメータ（例えば圧力、高周波（ＲＦ）電力１０１０および／または温度）を調整するプロセスにより、傾斜した直線側壁を有する比較的小さい限界寸法（ＣＤ）のヒーターを実現できる。 - 特許庁

To attain stable and high throughput correction of a deviation of coordinate systems of an inspecting device and an observing device in a wafer of the type and the step frequently inducing defects (for example, under-film defects and the like) inappropriate to calculate the observation coordinates and difficult to detect by the observing device.例文帳に追加

観察座標を算出するのに不適当な，観察装置で検出するのが困難な欠陥(例えば，膜下欠陥など)が多発する品種・工程のウェーハにおいて，安定かつ高スループットに検査装置と観察装置の座標系のずれを補正する。 - 特許庁

An approach signal transmitter 2 is mounted on an electric car whose approach is hard to be noticed by passers-by because of low noise during moving, and transmits an approach signal including approach information indicating the approach by utilizing electricity handled as weak radio waves, for example.例文帳に追加

接近信号送信装置２は、移動中に騒音が小さくて、通行人にその接近が気づかれにくい電気自動車に設けられ、その接近を示す接近情報を含む接近信号を、例えば、微弱電波として扱われる電力で送信する。 - 特許庁

When the battery voltage is at a level (less than 3.45V, for example, in the case of a single mode) where the output in the data transmission should be decreased, the transmission output in the data transmission is decreased according to the RF transmission output decrease amount associated with the monitored battery voltage.例文帳に追加

電池電圧が、データ送信時の出力を低下させるべきレベル（例えばシングルモードの場合は３．４５Ｖ未満）の場合には、モニタした電池電圧に対応付けられたＲＦ送信出力低下量に従ってデータ送信時の送信出力を低下させる。 - 特許庁

This can avoid increasing the size of a dynamo 150 and minimize mechanical loss of the dynamo 150 compared with when an axial-flow fan or another centrifugal fan 7 is provided to cool the second bearing 62, for example.例文帳に追加

これにより、例えば第２の軸受６２を冷却するために、軸流ファンを設けたり、別途の遠心ファン７を設けたりする場合に比べ、ダイナモ１５０を大型化することを防止でき、また、ダイナモ１５０の機械的損失をできるだけ小さくすることができる。 - 特許庁

The receptor kinase activity-mediated disorder includes, for example, cell growth of an abnormal level (that is tumor growth), programmed cell death (apotosis), migration and invasion of a cell and disorders having vascular formation relating to tumor growth as a part of characteristics.例文帳に追加

受容体キナーゼ活性を媒介とする疾患には、例えば異常なレベルの細胞増殖（すなわち、腫瘍増殖）、プログラム細胞死（アポトーシス）、細胞の移動および侵入、ならびに腫瘍増殖に関連する血管形成を特徴の一部とする疾患が含まれる。 - 特許庁

To provide a metal nitride film that achieves an intended effective work function (for example, a high effective work function) and has an EOT exhibiting a change or reducing a change, a semiconductor device using the metal nitride film; and a manufacturing method of the semiconductor device.例文帳に追加

所望の実効仕事関数（例えば、高い実効仕事関数）を実現し、かつ、ＥＯＴが変化しない、またはＥＯＴの変化を低減した金属窒化膜、金属窒化膜を用いた半導体装置、および半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The reset voltage control part 16, for example, obtains a voltage value equivalent to the charging voltage of an accumulation node due to dark currents generated by the photoelectric conversion element of a sensor element 33, and variably controls the value of the reset voltage Vrst 1 according to the obtained voltage value.例文帳に追加

リセット電圧制御部１６は、例えば、センサ素子３３の光電変換素子で発生する暗電流による蓄積ノードの充電電圧に相当する電圧値を取得し、その電圧値に応じてリセット電圧Ｖｒｓｔ１の値を可変制御する。 - 特許庁

This rotor is structure so that a rotor shaft made of a metal member is almost machined to have a shaft diameter equal to that of a tenon as both end portions by, for example, cernterless machining, and a resin-made rotor pinion is formed around the rotor shaft member on the one surface of a rotor magnet.例文帳に追加

本発明のロータは、金属部材よりなるロータ軸を、例えばセンタレス加工によってその大部分を両端部であるほぞ部と同等の軸径に加工し、ロータ磁石の片面側のロータ軸部材の周囲に樹脂製のロータカナを形成している。 - 特許庁

On the basis of video coding control information, the coding block 20 generates multimedia display sub information (including information about a picture frame for example) which prevents a mismatch from occurring between video and other data on the reproducing side and outputs this information to a writing block 21.例文帳に追加

符号化部２０は、ビデオ符号化制御情報に基づき、再生側においてビデオとそれ以外のデータとの間に不整合が生じさせないためのマルチメディア表示サブ情報（例えば、画枠に関する情報を含む）を作成し、書き込み部２１に出力する。 - 特許庁

The example threaded insert members 34 and 36 include a fluid passage for communicating a cooling medium from the one cold plate 22 through the support structure 16 to the second cold plate 24 disposed on the opposite side 20 of the support structure 16.例文帳に追加

実施例のねじ付き挿入部材３４、３６は、冷却媒体を１つの冷却板２２から支持構造１６を通り、支持構造１６の反対側の面２０に配置された第２の冷却板２４へと冷却媒体を連通させる流体通路を備える。 - 特許庁

The carbon material can be obtained by baking an easily-graphitized carbon precursor (especially an easily-graphitized carbon precursor crosslinked by crosslinking agent) at a temperature lower than a general graphitization treatment temperature, for example, at a temperature in the range of 1,700-2,500°C.例文帳に追加

前記炭素材料は、易黒鉛化性炭素前駆体（特に、架橋剤により架橋処理された易黒鉛化性炭素前駆体）を、通常の黒鉛化処理温度よりも低い温度、例えば、１７００〜２５００℃で焼成処理することにより得ることができる。 - 特許庁

The spectral energy control pattern can, for example, be applied at a separate location from the reaction vessel (e.g., in a conditioning reaction vessel) or can be applied in (or to) the reaction vessel, but prior to other reaction system participants being introduced into the reaction vessel.例文帳に追加

スペクトラムエネルギー制御パターンは、例えば、反応容器（例えば、コンディショニング用反応容器）から別の位置に適用することができ、あるいは反応容器あるいはその中に適用するが、他の反応系関与物が反応容器に導入される前であることができる。 - 特許庁

The present invention provides improving sample collection, filtration, detection, measurement, identification and/or analysis (collectively "analysis") using, for example: dispersion characteristics; sample fragmentation; and/or variations in sample processing such as, without limitation, variations in flow channel/filter field conditions.例文帳に追加

本発明は、例えば、分散特性；サンプル解離；及び／又は、限定はされないがフロー・チャンネル／フィルター電界状態中の変動のようなサンプル処理における変動を使って、サンプル収集、フィルタ、検知、測定、識別及び／又は分析（「分析」と総称）の改善を提供する。 - 特許庁

To provide an abnormal state detector that efficiently detects an abnormal state of a temperature detecting element used in, for example, the fixing unit of a printer, and that securely detects a temperature control abnormal state resulting from disconnection of the temperature detecting element.例文帳に追加

本発明では、例えば印刷装置の定着ユニット等に使用される温度検知素子の異常検出を効率よく行い、温度検知素子の断線による温度制御異常を確実に検出することができる異常検出装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a ferrite composition which has small power loss Pcv even in a high frequency range (for example, ≥1 MHz) and has high saturation magnetic flux density and specific resistance, to provide a ferrite core composed of the ferrite composition, and to provide an electronic component including the ferrite core.例文帳に追加

高周波領域（たとえば、１ＭＨｚ以上）においても電力損失Ｐｃｖが小さく、かつ飽和磁束密度および比抵抗が高いフェライト組成物と、該フェライト組成物で構成してあるフェライトコアと、該フェライトコアを有する電子部品とを提供すること。 - 特許庁

For example, with respect to the intercom function, when a call switch is pushed by a touch panel operation on the outdoor monitor 1 being a touch panel type and an inhabitant responds, the intercom function is operated to allow a speech between the outdoor monitor 1 and an indoor monitor 10.例文帳に追加

例えば、インターホン機能について説明すると、室外モニタ１はタッチパネル式であり、そのタッチパネル操作により呼出スイッチが押されてそれに住人が応答した場合には、インターホン機能が作動し、室外モニタ１と室内モニタ１０とで通話が可能になる。 - 特許庁

A security management countermeasure selection unit 123 selects from a security management countermeasure-protection model corresponding table 113 a security management countermeasure (for example, installation of a virus countermeasure gateway and introduction of a virus countermeasure software) corresponding to a combination of the threat and the selected element.例文帳に追加

セキュリティ管理策選定部１２３は、セキュリティ管理策−防御モデル対応テーブル１１３から、当該脅威と、選定された要素との組み合わせに対応するセキュリティ管理策（例えば、ウィルス対策ゲートウェイの設置やウィルス対策ソフトウェアの導入）を選定する。 - 特許庁

Thus, even when the position of the laser beam L incident on the spatial light modulator is deviated or the like for example, the position of the modulation pattern H can be changed according to this deviation, and the laser beam L can be always modulated favorably by the spatial light modulator.例文帳に追加

そのため、例えば空間光変調器に入射するレーザ光Ｌの位置がズレた場合等においても、かかるズレに応じて変調パターンＨの位置を変化させることができ、空間光変調器でレーザ光Ｌを常に好適に変調させることが可能となる。 - 特許庁

For example, the wireless device may originate the data call immediately if (1) the most recent origination attempt is successful or (2) the most recent origination attempt is unsuccessful but a prescribed time period has elapsed since this unsuccessful original attempt.例文帳に追加

例えば、もしも（１）最も最近の生起の試みが成功であったかまたは（２）最も最近の生起の試みは不成功であったがしかしこの不成功の生起の試みから所定の時間周期が経過したならば、無線装置はデータ呼を直ちに生起できる。 - 特許庁