「Frame a」に関連した英語例文の一覧と使い方(983ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a conveying device of an engine working machine capable of preventing any positional deviation even when the engine working machine mounted on a base frame is under operation.例文帳に追加

基台フレーム上に積載されたエンジン作業機が運転中であっても位置ズレを防止できるエンジン作業機の運搬装置を提供すること。 - 特許庁

The unit is such that side 12 of an inner frame 2 of the unit is formed integrally with a knob 11 while the knob 11 is given a bent part 15 formed by bending.例文帳に追加

インナーフレーム２の側面１２とつまみ１１とを一体形成すると共に、つまみ１１に曲げ加工を施し折曲部１５を設けたことである。 - 特許庁

A power source operation switch 24a and a memory erasing operation switch 26a are set on mutually neighboring positions in the vicinity of the engaging member 10c of the main body frame 10.例文帳に追加

電源操作スイッチ２４ａ及び記憶消去操作スイッチ２６ａを本体枠１０の係止部材１０ｃ近傍の互いに隣接する位置に配設する。 - 特許庁

This case 31 is provided with a case main body 31a fixed on the seat back frame 23 side and a lid 31b provided to the case main body 31a openably/closably.例文帳に追加

このケース３１は、シートバックフレーム２３側に固定されるケース本体３１ａと、ケース本体３１ａに開閉可能に設けたリッド３１ｂとを備えている。 - 特許庁

A magnetic coil is positioned above a frame 71 supporting the air-supplying duct 67 so that the coil surrounds the above-mentioned air- supplying duct 67.例文帳に追加

このエア供給配管６７を支持するフレーム７１の上部に電磁コイル７２を前記エア供給配管６７を囲繞するように設置する。 - 特許庁

With its upper end or connection 85 locked to a rear stay and thus to the pivot frame, the chain protector 22 is positioned over the exposed side of a chain 19.例文帳に追加

チェーンプロテクタ２２はチェーン１９の外側方を覆うと共に、上端部の結合部８５をリヤステイ２３Ｌへ係止することによりピボットフレームへ固定する。 - 特許庁

The downstream side in the conveyance direction Y of the carriage 61 is slide-contact-supported by an ejection frame 58 through a projection 623 formed in a recording head 62.例文帳に追加

また、キャリッジ６１の搬送方向Ｙの下流側は、記録ヘッド６２に設けられた凸部６２３を介して排出フレーム５８に摺接支持されている。 - 特許庁

Granular materials 13 such as reducing pellets are sealed in the space part 11 of a metal sectional beam material 3 to form a framework comprising frame materials and the beam materials 3.例文帳に追加

金属形材製の梁材３の空間部１１に、還元ペレット等の粒状体１３を封入し、枠材及び梁材３からなる骨組みに構成する。 - 特許庁

A charging control unit 1 supplies voltages to all or some of the plurality of scanning electrodes at a time before the scanning voltages are supplied to the scanning electrodes for the first time within a frame or field period of each of frames or fields constituting one picture and after the scanning voltages are supplied to the scanning electrodes last within a frame or field period right before the frame or the field.例文帳に追加

１画面を構成するフレーム又はフィールドの各々においてフレーム又はフィールド期間内において走査電極に走査電圧が最初に供給される前であって、このフレーム又はこのフィールドの直前のフレーム又はフィールド期間内において走査電極に走査電圧が最後に供給された後に、充電制御部１は複数の走査電極の全て又は一部に一斉に電圧を供給する。 - 特許庁

When the frame immediately before a frame to be coded by a first coding unit 13 using the linear prediction coding is coded by a second coding unit 14 using a coding different from the linear prediction coding, the internal status of the first coding unit 13 is initialized, and thereby the frame to be coded is coded using the linear prediction coding.例文帳に追加

線形予測符号化方式に基づく第１符号化部１３によって符号化される符号対象フレームの前の符号直前フレームが、この線形予測符号化方式と異なる符号化方式に基づく第２符号化部１４によって符号化された場合、第１符号化部１３の内部状態を初期化することによって、符号対象フレームの符号化を線形予測符号化方式によって行う。 - 特許庁

Then, when it is detected that the two touch positions have been moved, a totality control part 114 controls a frame image extraction part 106 to extract frame images whose number corresponds to a distance between the two moved touch positions from among moving images represented by the display object, and controls a synthesis part 107 to display the extracted frame images between the two moved touch positions.例文帳に追加

そして、前記２箇所のタッチ位置が移動したことを検出した場合に、全体制御部１１４は、移動した２箇所のタッチ位置間の距離に応じた数のフレーム画像を前記表示オブジェクトが表す動画から抽出するようにフレーム画像抽出部１０６を制御し、前記移動した２箇所のタッチ位置の間に、抽出したフレーム画像を表示するように合成部１０７を制御する。 - 特許庁

The frame is made light in weight as a whole, while preventing crack of the frame by integrally molding the main part 5 of a front 1 being the front part of the eyeglasses frame with a material including essentially carbon fiber, and attaching a titanium or titanium alloy reinforcing plate 6 formed to nearly the same shape as that of the front main part 5 to the rear side of the front main part 5 to reinforce the front main part 5.例文帳に追加

メガネフレームの前面部となるフロント１の本体部５を、炭素繊維を主体とする素材で一体成形し、このフロント本体部５の後面にフロント本体部５とほぼ同形状に形成されたチタン製またはチタン合金製の補強板６を取り付けて、フロント本体部５を補強することにより、フレームの割れを防止しつつ、フレーム全体としての軽量化を図れるようにしたのである。 - 特許庁

Characteristically, this earth retaining structure includes a plurality of thinned logs which are made of a long material and vertically stacked in a horizontal state, a holding frame body 5 which makes the plurality of thinned logs 4 held in the state of being each stacked in the horizontal state, and an anchor means 3 which is coupled to the holding frame body 5 and buried in fill 20 behind the plurality of thinned logs 4 held by the holding frame body 5.例文帳に追加

長尺材からなり、水平状態で鉛直方向に積重される複数の間伐丸太４と、前記複数の間伐丸太４を、それぞれが水平状態で積重された状態に保持する保持枠体５と、前記保持枠体５に連結され、保持枠体５によって保持された前記複数の間伐丸太４の背後の盛土２０に埋設されるアンカー手段３とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The liquid crystal display device includes: a display part for sequentially scanning image signals; and an image processing part which compensates the image signals to have different compensation levels according to the time when they are scanned to the display unit, using a previous frame image signal, a current frame image signal and a plurality of compensation tables, and outputs the compensated image signals to the display unit as the current frame.例文帳に追加

本発明による液晶表示装置は、映像信号が順次的に走査される表示部と；以前フレームの映像信号、現在フレームの映像信号及び複数の補償テーブルを利用して、映像信号が前記表示部に走査される時点に従って異なる補償程度を有するように映像信号を補償し、補償された映像信号を現在フレームとして前記表示部に出力する映像処理部と；を含む。 - 特許庁

In the lens barrel having the imaging lens forming an image with subject light and a lens frame holding the imaging lens, and moving the lens frame in a prescribed direction by using the shape memory alloy formed like a string, a part of the shape memory alloy is arranged in the optical path of the imaging lens, and the shape memory alloy is energized and shrunk, whereby the lens frame is moved.例文帳に追加

被写体光を結像させる撮像レンズと、該撮像レンズを保持する鏡枠とを有し、紐状に形成された形状記憶合金を用いて前記鏡枠を所定の方向に移動させるレンズ鏡胴において、前記形状記憶合金の一部を前記撮像レンズの光路内に配置し、通電によって前記形状記憶合金を収縮させることにより、前記鏡枠を移動させること。 - 特許庁

The vibratory submersible cleaning machine comprises an on-off discharge gate 4 provided on one side, a cleaning frame 3 housing cleaning liquid and the work, a vibrating motor 12 which is mounted on the cleaning frame 3 and cleans the work by vibrating the cleaning liquid and the work, a spring 2 supporting the vibrating motor 12 and the cleaning frame 3, and a base 1 supporting the spring 2.例文帳に追加

一面に開閉可能な排出ゲート４を備え、且つ洗浄液及び工作物を収容する洗浄フレーム３と、この洗浄フレーム３に取り付けられて前記洗浄液及び工作物を振動して工作物を洗浄する振動モーター１２と、この振動モーター１２と前記洗浄フレーム３を支持するバネ２と、このバネ２を支持するベース１とからなる振動式水中洗浄機である。 - 特許庁

The liquid crystal substrate inspection device 1 inspects the substrate based on a scan image obtained by two-dimensionally scanning a charged particle beam on a liquid crystal substrate, and comprises the prober frame 2a for supplying an inspection signal to the liquid crystal substrate 10, a heating mechanism 3 for heating the liquid crystal substrate, and the cooling mechanism 4 for cooling the prober frame 2a by contact with the prober frame 2a.例文帳に追加

液晶基板検査装置１は、荷電粒子ビームを液晶基板上で二次元的に走査させて得られる走査画像に基づいて基板検査を行う液晶基板検査装置であり、液晶基板１０に検査信号を供給するプローバフレーム２ａと、液晶基板を加熱する加熱機構３と、プローバフレーム２ａとの接触によってプローバフレーム２ａを冷却する冷却機構４とを備える。 - 特許庁

To improve the accuracy of a frame by improving a jig and using a gage, while improving an installation workability by enlarging the clearance size among a side frame, side sliding door and shutter case panel mutually at no obstacle range on the safety from catching fingers and giving some room and uniting so that the manufacturing error of the frame is not affected to the assembly.例文帳に追加

治具を改善したりゲージを用いたりする等により構体の精度の向上を図る一方、側構体、側引き戸及び戸袋パネル相互間の隙間寸法を指詰め等の安全上支障のない範囲で拡大して余裕を持たせて、構体の製造誤差が組み付けに影響を与えないようにして、ユニット化することで、取り付け作業性の向上を図った車両の側引き戸装置及びその取り付け方法を提供する。 - 特許庁

To prevent breakage of a surface skin due to plastic deformation or the like of a headrest frame when the headrest frame receives impact of a collision of an occupant to be plastically deformed, absorb and reduce the impact or impact energy to secure the safety of the occupant, and simplify assembly of the headrest frame by eliminating covering of a plastically deformable part so as to shorten assembling time.例文帳に追加

衝撃が車体に加わり、ヘッドレスト・フレームが乗員の衝突による衝撃を受けて塑性変形される際、そのヘッドレスト・フレームの塑性変形などによる表皮の破れを防止でき、そして、その衝撃、すなわち、衝撃エネルギーを吸収緩和できてその乗員の安全性を確保し、また、そのヘッドレスト・フレームの塑性変形箇所をカバーせずに組立てを簡単にして組立て時間を短縮する。 - 特許庁

The frame 101 for semiconductor device modules comprises a semiconductor module forming part 10 for forming a semiconductor module as a board having electronic components mounted thereon, a frame 1 which sandwiches two sides of the forming part 10 and locates to define the overall width W1 and ribs 2 connecting the frame 1 and the module forming part 10 to fix the relative position of both.例文帳に追加

半導体装置モジュール用フレーム１０１は、電子部品を実装した基板である半導体装置モジュールを形成するための半導体装置モジュール形成部１０と、半導体装置モジュール形成部１０を２方向から挟み、外形幅Ｗ１を規定するように位置する枠部１と、枠部１と半導体装置モジュール形成部１０とを連結することにより両者の相対位置関係を固定するリブ部２とを備える。 - 特許庁

This endoscope includes: an objective lens unit 27 having a plurality of objective lenses 11 in an objective lens frame 58; a movable frame 62 incorporating a visual field direction control lens 61 for controlling the direction of a visual field of the objective lens 11; and an adjustment means 67 for transmitting the rotary driving force to the movable frame 62 to control the direction of the visual field of the objective lens 11.例文帳に追加

対物レンズ枠５８内に複数の対物レンズ１１が配設された対物レンズユニット２７と、上記対物レンズユニット２７に配設されていて、上記対物レンズ１１の視野方向を調節するための視野方向調節レンズ６１を介装された可動枠６２と、上記可動枠６２に回転駆動力を伝達し、対物レンズ１１の視野方向を調節する調整手段６７とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

The speech recognition device 1 predicts the time for which the impulse noise is generated based upon a generation period and a duration of the periodically generated impulse noise, and performs the speech recognition processing based upon the remaining feature components of a frame except feature components of the frame corresponding to the predicted time, or feature components extracted from a frame generated from sound data except the place corresponding to the predicted time.例文帳に追加

音声認識装置１は、周期的に発生するインパルス雑音の発生周期及び継続時間に基づいて、インパルス雑音が発生している時間を予測し、予測した時間に対応するフレームの特徴成分を除く残りのフレームの特徴成分、又は予測した時間に対応する箇所を除く音データから生成したフレームから抽出した特徴成分に基づいて音声認識処理を実行する。 - 特許庁

This seismic isolation structure has dampers made by elastic members arranged radially between an inner frame and an outer frame which are placed at several places of mat foundation having a flat bottom surface; also a mat foundation with a strut inserted to an inner frame of the dampers are formed on a flat top surface below the mat foundation and gravel having similar grading is laid in one layer in this seismic isolation structure.例文帳に追加

下面が平面であるベタ基礎の所要箇所に、内枠と外枠の間に弾性部材を放射状に配設して成るダンパーを内蔵させ、また、前記ベタ基礎の下方には、その上面を平面とし、且つ、前記ダンパーの内枠に嵌入する支軸を立設した基盤を形成し、該基盤と前記ベタ基礎の間には、略等粒の玉砂利を一層にして敷きつめて成る構成の免震構造とする。 - 特許庁

The cooler very effectively cooling the packaged foods and requiring the very small installation area comprises a multiply meandering rail frame, a conveyor set bellow the frame, a driver driving the conveyor in the transfer direction and a measure having water supply pipes with spray nozzles inwardly injecting water, wherein the pipes are adjustably set at an optional height on both side of the frame.例文帳に追加

多段に蛇行する軌道枠と、その下部に設けたコンベアと、該コンベアを移送方向に駆動する駆動手段と、該軌道枠の両側に撒水ノズル付き給水パイプを適宜高さに位置させ、その内側に向かって冷却水を投射する手段とを備えた容器詰食品の冷却装置を提供することにより、設置スペースが少なく、極めて効率的に容器詰食品の冷却を可能とする。 - 特許庁

The method for flexibly adjusting the buffer amount when receiving the AV data depending on the content attribute includes a step for determining the number of frames to be preserved, using frame information extracted from received packets, a step for concatenating the packets in the determined number of frames on each corresponding frame and preserving the packets, and a step for outputting the packets concatenated and preserved on each corresponding frame to a decoding section.例文帳に追加

受信したパケットより抽出されたフレーム情報によって保存されるフレームの数を決定する段階、前記決定されたフレーム数内で前記パケットを該当フレーム別に連結して保存する段階、及び前記該当フレーム別に連結して保存されたパケットをデコーディング部に出力する段階を含むＡＶデータ受信時のバッファ量をコンテンツ属性によって弾力的に調節する方法。 - 特許庁

The mobile wireless communication system of this invention is characterized in that the system has a system integrate control means that integrally controls the mobile wireless communication system and a timing acquisition means that is placed in a wireless area of another mobile wireless communication system, acquires a wireless signal of the other system, detects the frame timing, and adjusts the detected frame timing to be the frame timing of the mobile wireless communication system.例文帳に追加

本発明の移動体無線通信システムは、当該移動体無線通信システムを統括制御するシステム統括制御手段と、他の移動体無線通信システムの無線エリア内に位置し、この他のシステムの無線信号を捕捉し、フレームタイミングを検出し、検出したフレームタイミングを当該移動体無線通信システムのフレームタイミングに調整するタイミング取得手段とを、有することを特徴とする。 - 特許庁

Thus, when requiring to replace the existing door body with the new door body, the new door body can be surely installed in the new door frame body via a new hinge by installing the new door frame body in the externally covering state separately from the existing door frame body.例文帳に追加

このようにして、既設ドア体を新設ドア体に付け替える必要性が生じた場合には、既設ドア枠体とは別に新設ドア枠体を外方より被覆する状態に取り付けることにより、同新設ドア枠体に、新設の蝶番を介して、新設ドア体を確実に取り付けることができる。 - 特許庁

A band control part 114 allocates the upward band for an unregistered subscriber device to transmit an unregistered subscriber device response frame and performs generation instruction of an unregistered subscriber device detection frame to an unregistered subscriber device detection frame generation part 115 in order to detect the unregistered subscriber device.例文帳に追加

帯域制御部１１４は、未登録加入者装置を検出するために、未登録加入者装置が未登録加入者装置応答フレームを送信するための上り帯域の割り当てを行い、未登録加入者装置検出フレーム生成部１１５に未登録加入者装置検出フレームの生成指示を行う。 - 特許庁

Mechanism (67) for aligning the stylus 37 with the frame groove 36 usually evacuates the stylus 37 to a retracting position T, while driving actuator 90 to raise movable object 85 against the balance spring 80 and then align the stylus 37 with the frame groove 36, when engaging the stylus 37 to the frame groove 36.例文帳に追加

スタイラス３７とフレーム溝３６とを一致させる機構（６７）は、通常スタイラス３７を退避位置Ｔに退避させており、スタイラス３７をフレーム溝３６に係入させるとき、アクチュエータ９０の駆動によって可動体８５をバランスばね８０に抗して上昇させ、スタイラス３７とフレーム溝３６を一致させる。 - 特許庁

The learning of the MAC address is executed by extracting the transmission origin MAC address of the transmission frame signal from the communication terminal under the own station device by an MAC-SA extraction part 11, and generating an MAC address notification frame notifying the MAC address by a notification frame generation part 13 to be notified to the other node station devices.例文帳に追加

ＭＡＣアドレスの学習は、自局装置配下の通信端末からの送信フレーム信号の送信元ＭＡＣアドレスをＭＡＣ−ＳＡ抽出部１１で抽出し、該ＭＡＣアドレスを通知するＭＡＣアドレス通知フレームを通知フレーム生成部１３で生成して他のノード局装置に通知して行う。 - 特許庁

Concerning this frame position control method, while using the position deviation quantity of a frame obtained when controlling the position of one frame among plural frames, the positions of the other frames more than one at least among the said plural frames are controlled so that the controlled images can be displayed.例文帳に追加

前記複数コマ内の一つのコマに対してフレーム位置調整を行う際に得られるフレームの位置ずれ量を用いて、前記複数コマ内の他の少なくとも一つ以上のコマのフレーム位置調整を行い、調整された画像を表示するフレーム位置調整方法を提供することで前記課題を解決する。 - 特許庁

An image dividing unit 1 performs, for each frame, processing that divides an input image into target images included in the one frame using an RGB value, hue and saturation of each pixel of the input image configured by one frame, and outputs the divided division images to a tracking unit 2.例文帳に追加

画像分割ユニット１は、１つのフレームからなる入力画像の各画素のＲＧＢ値、色相および彩度を用いて入力画像を１つのフレームに含まれる複数の対象物の画像に分割し、その分割した複数の分割画像を追跡ユニット２へ出力する処理を各フレームについて実行する。 - 特許庁

In data read from the interleave memory 1001, read addresses of the interleave memory are skipped in the unit of packets only for packets selected and distributed in a frame and the packets are read at an equal space within the frame period so as to conduct interleave decoding and uniform output of the packets in the frame period altogether.例文帳に追加

上記インターリーブメモリ１００１からのデータの読出では、フレーム内に散在する選択されたパケットのみを、前記インターリーブメモリへの読出アドレスをパケット単位でジャンプし、なおかつ、前記フレーム期間内均等間隔にて読出すことでインターリーブのデコードとパケットのフレーム期間内均等出力を一括して行なう。 - 特許庁

The main system processing part 11 and a sub-system processing part 12 transmit status information of indicating an abnormal state to the host device 3 when the answer frame ANS corresponding to the polling frame P cannot be received or when the train number frame NUM cannot be received when indicating the existence of the received train number existence information.例文帳に追加

主系処理部１１と従系処理部１２は、ポーリングフレームＰに対応するアンサーフレームＡＮＳを受信できない場合、もしくは、受信した列車番号有無情報が有りを示しているときに列車番号フレームＮＵＭを受信できない場合に、上位の装置３に異常状態を示すステータス情報を送信する。 - 特許庁

When tilting up the floor plate 16 with respect to the turning frame 4, interference between the floor plate front cover 27 and a frame cover 15 can be prevented by moving the floor plate front cover 27 upward beforehand, and the inclined rotation angle α of the floor plate 16 to the turning frame 4 can be set large.例文帳に追加

また、床板１６を旋回フレーム４に対してチルトアップするときに、予め床板前カバー２７を上方に移動させておくことにより、床板前カバー２７とフレームカバー１５とが干渉するのを防止でき、旋回フレーム４に対する床板１６の傾転角度αを大きく設定することができる。 - 特許庁

Then, when the opening/closing of the inner frame 2 is detected, alarm processing for alarming the generation of a sound of the illegal action is started, and when the inner frame 2 is closed after being brought into the opening state, the alarm processing is stopped, however, when the inner frame 1 is closed without being brought into the opening state, the alarm processing is continued.例文帳に追加

そして、内枠２の開扉が検知されると、不正行為の発生について警告する警告処理が開始され、その後、内枠２が開放状態となった後に閉扉された場合には、警報処理が停止されるが、内枠２が開放状態となること無く閉扉された場合には、警報処理が継続される。 - 特許庁

The reclaimer includes the bridge frame 10 extending in the width direction of an accumulation mountain, scraping tools 30R and 30L for scraping the accumulation mountain, bucket wheels 40R and 40L for scooping up a bulk cargo pulled down from the accumulation mountain by rotational operation, and the carriage frame 20 for supporting the bucket wheels 40R and 40L and movable along the bridge frame 10.例文帳に追加

積山の幅方向に延びるブリッジフレーム１０と、積山を掻き崩すための掻き崩し具３０Ｒ，３０Ｌと、積山から崩されたバラ物を、回転動作によって掬い取るバケットホイール４０Ｒ，４０Ｌと、バケットホイール４０Ｒ，４０Ｌを支持し、ブリッジフレーム１０に沿って移動可能であるキャリッジフレーム２０を有する。 - 特許庁

The pallet legs hold the first frames 41-43 by catching and bending them with any one of the first frames 41-43 being atop, and the second frame 44 is firmly engaged with a first plate 61 or the second plate 62 at the frame catching part on the side of the caught first frame.例文帳に追加

これらパレット脚は、第１フレーム４１〜４３のいずれかを頂上にして巻き込んで屈曲して立ち下がることで第１フレーム４１〜４３を保持した上で、巻き込んだ第１フレーム側方のフレーム巻き込み箇所において、第２フレーム４４を第１プレート６１或いは第２プレート６２に強固に係合させる。 - 特許庁

When the node devices 10M, 10N_1-10NP to transmit data receive the variable length frame FLM, a node block comprising transmission data is inserted to the variable length frame FLM and also the self node block inserted by the node device is erased from the variable length frame FLM when the last-time FLM is received.例文帳に追加

そして、データ送信を行おうとするノード装置１０Ｍ，１０Ｎ_1〜１０Ｎ_Pが、可変長フレームＦＬＭを受信したときに、送信データを含むノードブロックを可変長フレームＦＬＭに挿入するとともに、前回の可変長フレームＦＬＭの受信時に自分が挿入した自ノードブロックを可変長フレームＦＬＭから削除する。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor package includes the steps of disposing the lead frame in which the wired semiconductor chip is placed on a heat extinguishable adhesive sheet, resin-sealing the semiconductor chip and the lead frame to the semiconductor package, heating the heat extinguishable adhesive sheet to extinguish the adhesive sheet, and exposing the surface of the lead frame.例文帳に追加

加熱消滅性接着シート上に配線済みの半導体チップを搭載したリードフレームを配置し、前記半導体チップとリードフレームとを樹脂封止して半導体パーケージとした後、前記加熱消滅性接着シートを加熱して消滅させ、リードフレーム表面を露出させる半導体パッケージの製造方法。 - 特許庁

A shield member drive means controls the shield members 30a to 30d to be set in the position where the observer can not see the frame portions 21a to 21d causing the frame effect when the stereoscopic image S is disposed in the position where the frame effect is caused by the edge portions 21a to 21d of the display screen 21A.例文帳に追加

遮へい部材駆動手段は、立体画像Ｓが、表示画面２１Ａの縁部２１ａ〜２１ｄによって額縁効果が発生する位置に配置される際に、遮へい部材３０ａ〜３０ｄを、額縁効果を発生させる縁部２１ａ〜２１ｄを観察者が見ることができない位置に制御する。 - 特許庁

Further, a reinforcement frame body 23 made of metal having smaller rigidity than the frame body 11 made of metal is approximately laid along the border part X of the part with thick thickness and the part with thin thickness in the body part 12 made of resin and both ends 23a, 23b are fixed to the frame body 11 made of metal.例文帳に追加

そして、金属製で、上記金属製フレーム体１１より剛性が低い補強フレーム体２３を、上記樹脂製本体部１２における厚さが大きい部分と小さい部分との境界部Ｘにほぼ沿うように掛け渡して、その両端部２３ａ，２３ｂを上記金属製フレーム体１１に固定している。 - 特許庁

In the error correction circuit 3, an ECC frame holds divided shared parity data obtained by shrinking the first parity data of a plurality of data columns and dividing them during encoding, and the parity data of an error frame are generated from the divided shared parity data and the parity data regenerated from the ECC frame without an error during decoding to perform decoding.例文帳に追加

エラー訂正回路３は、ＥＣＣフレームが、符号化時に複数のデータ列の第１のパリティデータを縮退処理後に分割した分割共有パリティデータを保持し、復号時に分割共有パリティデータとエラーの無いＥＣＣフレームから再生成したパリティデータとから、エラーフレームのパリティデータを生成し、復号を行う。 - 特許庁

Pedestrians are prevented from being hurt by collision, etc., by making the external shape of an aboveground external frame for housing internal constituents such as a control board, etc., round and abolishing its corner portions, and two guide pipes stretching in the heightwise direction along both side surfaces of the external frame are arranged to prevent the external frame from being damaged.例文帳に追加

制御盤などの内部構成体を収納する地上設置型の外部枠体の外形を丸みを帯びた形状としてコーナー部をなくして衝突などによる歩行者のけがを防止するとともに、外部枠体の両側面に沿って高さ方向に伸びる二本のガイドパイプを配置して外部枠体の損傷を防ぐ。 - 特許庁

Patches divided into one or more rectangular areas are arranged in a plurality of frames FrN and FrN+1, and the patches are moved and/or deformed so that the corresponding relation of each frame can be estimated, and the frame FrN+1 is coordinate transformed based on the estimated corresponding relation, and the correlation value of that and the frame FrN is calculated.例文帳に追加

複数のフレームＦｒＮ，ＦｒＮ＋１に１以上の矩形領域に分割されたパッチを配置し、パッチを移動および／または変形させて各フレームの対応関係を推定し、推定された対応関係に基づいてフレームＦｒＮ＋１を座標変換し、これとフレームＦｒＮとの相関値を算出する。 - 特許庁