「Functions」に関連した英語例文の一覧と使い方(427ページ目) - Weblio英語例文検索

The mounting member comprises a bolt through hole 30, and a pair of folded portions 28, 29 formed at both ends, the folded portion 28 on one side functions as a rotation stop member for the potentiometer 14 by engaging it to the potentiometer 14, the other folded portion 29 contacts with a head portion 24a of the bolt 24 securing the potentiometer14.例文帳に追加

ボルト貫通孔３０と、両端に設けた一対の折り曲げ部２８，２９とを有し、一方の折り曲げ部２８は、ポテンショメータ１４にかけてポテンショメータ１４の回転止めとして機能させ、他方の折り曲げ部２９は、ポテンショメータ１４を固定するボルト２４の頭部２４ａに当接させる構成にした点に特徴を有する。 - 特許庁

To provide a gutter hanger which is installed simply on a folded plate roof and does not cororate together with a nut and in which a fixing member functions as a stopper, the gutter hanger can be fixed onto a hanging bolt by the fixing member and the nut and clamping is not loosened by external force such as wind and snow and vibrations after the execution of works and the nut does not slip off.例文帳に追加

折板屋根に取付が簡単で、ナットとも回転させることなく、係止部材がストッパーになり、係止部材とナットとで樋支持具を吊りボルトに固定させることができ、施工後、風雪等の外力や振動によって、締付が緩んで、ナットが外れることがない樋吊り具を提供するものである。 - 特許庁

To provide a door structure capable of not only achieving the functions for restoring a door to its original state when the door is temporarily warped or distorted and is temporarily deformed due to abrupt changes of temperature and humidity in its use environment or the way of using it but also keeping temperature and humidity of the air in an inside space constant to prevent the occurrence of warping and distortion.例文帳に追加

使用環境の温度、湿度の急激な変化や、使い方によってドアが一時的に反ったり、捻られたりして一時的に変形した場合に元に復元させる機能を発揮できるだけでなく、内部空間内の空気の温度、湿度を均等化せしめて、反りや捻りを防止するドア構造を提供する。 - 特許庁

The floor slab reinforcing device functions to reinforce the floor slab 4 from below against a load, e.g. a downward imposed load, applied to the floor slab 4 laid between lower structures such as beams 3, and is comprised of a bearing member 12 arranged between the beams 3, 3, and jacks 13 for bearing the floor slab 4 and transmitting the load to the bearing member 12.例文帳に追加

梁３などの下構造体の間にある床スラブ４に加わる荷重、例えば上載荷重に対して床スラブ下で該床スラブ４を補強する補強装置であって、梁３，３間に設けた支持材12と、床スラブ４を押さえ支持材12に荷重が加わるように取り付けたジャッキ13とを備える。 - 特許庁

In addition to regular display functions of display objects 30, such as a variety of menus and buttons, the display section 40 with the image capture function is provided with a fingerprint pattern sensing feature which senses user's fingerprint pattern and a sensing feature of operation which senses the movement of the user's finger by the display with image-capture function.例文帳に追加

イメージキャプチャー機能付きディスプレイ部４０は、各種のメニューやボタンなどの表示オブジェクト３０の通常の表示機能に加えて、利用者の指紋パターンを感知する指紋パターン感知機能と、イメージキャプチャー機能付ディスプレイにより利用者の指の動作を感知する動作感知機能とを備える。 - 特許庁

A user interface screen for enabling the user to perform print setting related with the printing functions of the plurality of printers for each printer or for each group, including the plurality of printers as members, is displayed, and the user interface screen is controlled enabling the user to perform any invalid printing setting, according to the environment of a printing system.例文帳に追加

複数のプリンタの印刷機能に関する印刷設定を各プリンタ毎に或いは複数のプリンタをメンバとするグループとしてユーザに設定させるためのユーザインタフェース画面を表示し、印刷システムの環境に応じて、有効でない印刷設定をユーザが設定できないようにユーザインタフェース画面を制御する。 - 特許庁

To provide a food packaging bag which satisfies functions (barrier properties, high-speed productivity or the like) requested for solving the problems of a conventional food packaging bag, can be produced at high speed by a packaging machine and can well preserve food such as a snack requiring oxygen barrier properties and moisture barrier properties.例文帳に追加

従来の食品包装用袋の課題を解決するために求められる機能（バリア性、高速生産性等）を満足させ、包装機で高速製袋可能な、スナック菓子等の酸素バリア性及び水蒸気バリア性を要求される食品を良好に保存できる食品包装用袋を提供する。 - 特許庁

In the image forming apparatus having a plurality of image carriers 3 being the image-formation member on which an electrostatic latent image in accordance with image data is written, and several kinds of other image-formation members arranged around the image carriers 3 and having different functions, the several image carriers 3 are unitized as the image- formation member unit 41a.例文帳に追加

画像データに応じた静電潜像が書き込まれる作像部材である複数の像担持体３と、像担持体３の周囲に配置された異なる機能を有する複数種類の他の作像部材とを有する画像形成装置において、複数の像担持体３を作像部材ユニット４１ａとしてユニット化する。 - 特許庁

When user management information is used within a designated date range, functions of user management information are checked to determine whether the device has used a function designated by a user or not, and when the designated function has been used, the device is determined to be a desired one, and registration processing is executed.例文帳に追加

指定した日付の範囲内でユーザ管理情報が使用されているときは、ユーザ管理情報の機能を調べることにより、ユーザにより指定された機能を使用した履歴があるか否かを判別し、指定された機能が使用されているときは、その機器がユーザの所望のものであると判定して、登録処理を実行する。 - 特許庁

To provide a combined pipe joint having a simple internal structure with no protrusion, being usable in an axially perpendicular direction, and having both functions of a bellows type non-thrust telescopic pipe joint for securing inner pressure thrust and a torsion pipe joint for resisting to torsion, while eliminating the need for a too-large anchor resisting to the inner pressure thrust.例文帳に追加

内圧推力に対抗する過大なアンカーを不要とし、内部構造がシンプルで、突起物がなく、軸直角方向にも使え、内圧推力を担保するベローズ形無推力伸縮管継手と、ねじりに抗することができるねじり管継手との両方の機能を有する複合型管継手を提供することである。 - 特許庁

A processing mode control unit 77 reads out a corresponding log-out processing mode, about a user who logs in a user authentication function, based on utilization situations of various functions relating to the user and stored contents of a processing mode storage unit 73, and carries out log-out processing according to the relevant read-out log-out processing mode.例文帳に追加

処理態様制御部７７は、ユーザ認証機能を通じてログインしてきたユーザに関し、同ユーザに係る各種機能の利用状況と、処理態様記憶部７３の記憶内容に基づいて、該当するログアウト処理態様を読み出すとともに、当該読み出したログアウト処理態様に従って、ログアウト処理を実行する。 - 特許庁

The image forming device which has a plurality of modes, and offers different functions for the respective modes, is provided with an operation panel 20 which receives mode selection from the user, and a controller 10 which controls all operations of the image forming device so as to establish the mode received by the operation panel 20, and offer the established mode function.例文帳に追加

複数のモードを備え、該モード毎に異なる機能を提供する画像形成装置に、利用者からの、モードの選択を受け付ける操作パネル２０と、操作パネル２０が受け付けたモードを設定し、その設定したモードの機能を提供するように画像形成装置の全体の動作を制御するコントローラ１０と、を設ける。 - 特許庁

To provide a printing system constituted so that functions of a language monitor to be provided as a part of a mechanism of an OS(operation system) are expanded, a command for cancellation is transmitted to a printer and cancellation of the printing processing is enabled even for printing data after transmitted to the printer regarding the printing system to use a Centronics interface.例文帳に追加

本発明はセントロニクスインターフェースを使用する印刷システムに関し、ＯＳ（オペレーションシステム）の仕組みの一部として提供される言語モニタの機能を拡張し、キャンセル用のコマンドをプリンタ装置に送信し、プリンタ装置に送信した後の印刷データについても印刷処理をキャンセルできるようにした印刷システムに関する。 - 特許庁

A function setting part 1116 sets any function among a plurality of functions as a safety function on the use of gas on the basis of selection information of a safety function information selection part 2122 selected on the basis of a safety function selection signal received by a terminal 300 of a gas user via a network 500.例文帳に追加

機能設定部１１１６は、ネットワーク網５００を介してガス使用者の端末３００から受信した保安機能選択信号に基づき選択される保安機能情報選択部２１２２の選択情報に基づき、ガス使用に関する保安機能として、複数の機能のうちの任意の機能を設定する。 - 特許庁

To provide a watching system and a server for watching and a server for management to be used for the system for making the server for watching for a watching service and a server for management for the dispatch service of a dispatch staff to the house of a person to be watched share their functions, and for reducing the processing load of a server set by each agent in charge.例文帳に追加

見守りサービスのための見守り用サーバと、見守り対象者宅への派遣員の派遣サービス等のための管理用サーバとで機能分担が図れ、夫々の担当業者が設置するサーバの処理負担を軽減できる見守りシステム及びそれに用いる見守り用サーバ、管理用サーバを提供することにある。 - 特許庁

This skin caring apparatus is equipped with a panel 12, a master unit 10 equipped with a control circuit 11 which forms and feeds out a slave unit controlling signal, a slave unit control circuit 17 equipped with a control signal receiving circuit, and a plurality of kinds of the slave units 16 equipped with skin caring means 18 and 19 respectively equipped with different functions.例文帳に追加

皮膚手入れ装置は、パネル１２と、子機制御信号を生成して送出する制御回路１１とを備えた親機１０と、制御信号受信回路を備えた子機制御回路１７と、それぞれ異なる機能を備えた皮膚手入れ手段１８、１９を備えた複数種別の子機１６とを備える。 - 特許庁

The soldering iron is provided with a soldering iron tip part 1, an exothermic body 2 which is thermally connected to the soldering iron tip part and undergoes a change in the characteristic with temperature and functions with power-supply, and an electronic circuit part 7 for detecting the temperature-electricity characteristic of the exothermic body to control the current/voltage supplied to the exothermic body.例文帳に追加

本発明による半田鏝は、半田鏝先１と、この半田鏝先に熱的に接続される温度によって特性が変化し、通電により機能する発熱体２と、この発熱体の温度−電気特性を検出して、上記発熱体に通電する電流・電圧量を制御する電子回路部７とを備えている。 - 特許庁

To provide a high-luminance light guide plate having integrated light diffusing functions suitable for a display device used for office automation equipment such as a personal computer and a word processor, various monitors which display image signals, e.g. a panel monitor, a television monitor, etc., a display device used for an indoor- or outdoor-space illumination device, a signboard, etc.例文帳に追加

パーソナルコンピュータやワードプロセッサなどのオフィスオートメーション機器、画像信号を表示する各種モニター、例えばパネルモニター、テレビモニター等に用いられる表示装置及び室内外空間の照明装置に使用される表示装置や看板等に適した光拡散機能を一体化した高輝度な導光板を提供する。 - 特許庁

When a short circuit detect 20 occurs in a channel part of the TFT, the drain wiring leader 8b extended to the TFT is cut by laser machining (at a cut part 22b), and the drain auxiliary wiring 8c is fusion-connected (at fusion-connected parts 25a, 25b) to newly form a TFT channel which functions as a normal TFT.例文帳に追加

ＴＦＴのチャネル部に短絡欠陥２０が発生した場合に、ＴＦＴに伸びているドレイン配線引出し線８ｂをレーザ加工により切断し（切断部２２ｂ）、ドレイン補助配線８ｃを融着接続することで（融着接続部２５ａ、２５ｂ）、ＴＦＴチャネルを新たに形成し、正常ＴＦＴとして機能させる。 - 特許庁

The fixing tape 12 is constituted by attaching the hook section 19 of a mechanical fastener to a part of a tab for holding 18 made of a nonwoven fabric which functions as a loop section 13 of the mechanical fastener, wherein a non-engagement portion 20 is formed in the vicinity of the hook section 19 of the above tab for holding 18 and prevents the folded holding section 18a from engaging.例文帳に追加

メカニカルファスナーのループ部１３として機能する不織布製の摘み用タブ１８の一部にメカニカルファスナーのフック部１９が取付けられた止着テープ１２であって、上記摘み用タブ１８のフック部１９の近傍に、折り返った摘み部１８ａが係合しない不係合部分２０が形成されている。 - 特許庁

There can be continuous or localized (interrupted) projecting blocks in the part below the rapier tape (3), with support functions of the rapier tape head (2), to couple with the solution of the gripper projecting from the lower surface of the rapier tape (3), to ensure the optimal positioning of the rapier tape head (2) with respect to the traverse path, along the pathway in the shed.例文帳に追加

レピアテープ（３）の下側部分では、連続的なあるいは局部的な（中断した）突出ブロックが、レピアテープヘッド（２）の支持機能を備え、レピアテープ（３）の下面から突出するグリッパの解決策と関連して、ヒ口の経路に沿い横方向経路に関してレピアテープヘッド（２）の最適な位置決めを保証する。 - 特許庁

A main body 10 has the fundus of the eye illuminating optical system and an image forming optical system to execute the image formation of the illuminated fundus of the eye which are commonly necessary for the ophthalmologic inspections built-in, and an attachment unit 50 to be attached to the main body through a mount 51 is disposed to have various ophthalmologic inspection functions.例文帳に追加

眼科検査に共通に必要な眼底照明光学系と照明された眼底を結像する結像光学系を、本体１０に内蔵させ、この本体とマウント５１を介して取り付けられる取り付けユニット５０を設け、この取り付けユニットに種々の眼科検査機能を持たせるようにする。 - 特許庁

A bottom plate 40 at a lower edge of the elevating section 23 has an aperture 40a which functions to make a lower reservoir room R1c of a first cutting fluid reservoir room R1 close to a receiving section 22 communicate with a second cutting fluid reservoir room R2 formed at a lower portion of a second trough 39 of the second conveyor 13.例文帳に追加

前記上昇部２３の下端部の底板４０に開口４０ａを形成し、受取部２２側の第１切削液貯留室Ｒ１の下部貯留室Ｒ１ｃと、第２コンベア１３の第２トラフ３９の下部に形成した第２切削液貯留室Ｒ２とを前記開口４０ａにより連通する。 - 特許庁

The optical module has an optical system for emitting incident light by dividing it into first light in a wavelength region of visible light and second light in a wavelength region other than the visible light, a first sensor into which the first light is made incident, and a second sensor into which the second light is made incident and which has functions different from those of the first sensor.例文帳に追加

入射光を、可視光の波長領域の第１の光と、可視光以外の波長領域の第２の光とに分けて出射する光学系と、第１の光が入射する第１のセンサと、第２の光が入射する、第１のセンサとは機能が異なる第２のセンサとを有する光学モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a technology whereby a user uses a mobile terminal having a plurality of communication functions to be able to select many contents even when going out, decreases its comprehension through the provision of time and cost information required for acquisition of contents at the selection, and utilizes location information of the mobile terminal so as to be able to select a more advantageous communication path.例文帳に追加

複数の通信機能を持つ携帯端末を用いて、外出時でも多くのコンテンツを選択可能とし、コンテンツ取得にかかる時間と費用を選択時に提示することで使用者の懸念を減らし、なおかつ携帯端末の位置情報を活用し、より有利な通信経路を選択できるようにする。 - 特許庁

The physical exerciser proper has separately installed light- weighted and easily transportable peripheral trainers (for ankle, waist and abdominal muscles, thigh and waist) and reduced in size and weight mainly with hollow component materials, and woven many physical motive functions such as a plantar spot stepping pedestal (e), an expander, stair stepping plates (15), pedals, palm spot seizer and a down-hanger.例文帳に追加

軽量で移動容易な周辺訓練器（足首訓練器、腰．腹筋訓練器、太股．腰訓練器）を遊離組み込み、中空部材を主体に小形軽量化を図った健康器本体には足裏ツボ踏台、エキスパンダー、階段踏板、ペタル、掌ツボ握り部、ぶらさがり部等多くの運動機能を織り込んだ。 - 特許庁

The interpolation processing section 12 is constituted of a phase correction section 21 which performs phase compensation by matching the positions of the color signals with those of sub-pixels, an interpolation operation section 22 which performs interpolation operation on the basis of re-sampling functions, and a load adjustment section 23 which performs load adjustment by detecting the loads of the phase correction section 21, and the interpolation operation section 22.例文帳に追加

補間処理部１２は、色信号をサブピクセルに配置に合わせて位相補正を行う位相補正部２１と、リサンプリング関数に基づいて補間演算を行う補間演算部２２と、位相補正部２１や補間演算部２２の負荷を検出して負荷調整を行う負荷調整部２３とから構成される。 - 特許庁

The apparatus includes: a predicted temperature calculating part for calculating the predicted temperature of a strobe light emitting part 12 according to the light emission situation; and a system control part 11 which functions as a control part for suppressing the charging current or light emitting energy of the strobe light emitting part 12 according to the predicted temperature calculated by the predicted temperature calculating part.例文帳に追加

発光状況に基づきストロボ発光部１２の予想温度を算出する予想温度算出部と、上記予想温度算出部により算出された予想温度に基づき上記ストロボ発光部１２の充電電流もしくは発光エネルギーを抑制する制御部として機能するシステム制御部１１を備える。 - 特許庁

A two-way information processing system is characterized by that the individual information and evaluation information regarding the position, quality, place, functions, and administrative operator, medical care capacity, and medical care records of insurance-system related facilities are registered and made open on the Internet and can be used by a person who desires to use the facilities for inquiry, clinical consultation, hospitalization, etc.例文帳に追加

保険制度関連施設の位置、品質、場所、機能ならびに管理運営者と医療介護能力、診療介護記録に係わる個別情報ならびに評価情報をインターネット上に登録公開して、施設利用希望者が調査、相談、入院などのために利用可能にした双方向情報処理システム。 - 特許庁

To provide a knockdown injection pipe injected into the ground, for facilitating carrying, by easily and surely assembling parts in the optional length in response to the injection depth at a job site, by carrying these parts in the job site, by dividing the injection pipe into a plurality of short height injection pipe elements (the parts) having the different functions, in the knockdown injection pipe injected into the ground.例文帳に追加

地盤注入用組立式注入管であって、注入管を異なる機能を有する丈の短い複数の注入管要素（パーツ）に分割し、このパーツを現場に搬入し、現場で注入深度に合わせて任意の長さに容易に、かつ確実に組み立て、このため運搬が容易となる。 - 特許庁

Since a communication passage 8P communicating with the bearing chamber M side is formed on the fixed side, the communication passage 8P functions as a bypass passage, and a gas flow equal to a difference between the recirculation amount from the communication passage 8P and the biased amount by the spiral groove 4MD is produced and the flow of the gas toward the bearing chamber M is fixed in quantity.例文帳に追加

さらに軸受室Ｍ側に連通する連通路８Ｐを固定側に設けることで、連通路８Ｐはバイパス路として機能し、螺旋溝４ＭＤによる付勢量との連通路８Ｐからの還流量の差に相当するガス流が生じ軸受室Ｍに向けてガスの流れが定量化する。 - 特許庁

The power source control part 548 functions as a connection switch connecting the short-circuit channel 545 and the fuel cell 100 in response to the temperature of the fuel cell 100, as well as a cut-off switch for cutting off connection between the short-circuit channel 545 and the fuel cell 100 in accordance with a current value flowing in the short-circuit channel 545.例文帳に追加

電源制御部５４８は、燃料電池１００の温度に応じて、短絡経路５４５と燃料電池１００との間を接続する接続スイッチおよび短絡経路５４５に流れる電流の値に応じて、短絡経路５４５と燃料電池１００との間の間を切断する切断スイッチとして機能する。 - 特許庁

The outer peripheries of the sole 2 of the shoe body and the removable sole 3 and an outer sole part 8 are provided with projecting and recessed grooves 9, 10 to engage with each other to prevent entering of foreign matter such as water and improve close adhesion of the soles 1 and 2, whereby the soles by each function are replaced at need to provide a number of functions.例文帳に追加

又、靴本体のソール２と脱着用のソール３の外周、アウトソール部８は水等異物の侵入を防ぐと同時にソール１と２の密着を良くするため、凹凸の溝９，１０をそれぞれ合う用に設け、機能別のソールを必要に応じ付け替えることにより何種類もの機能を備える事を可能にした。 - 特許庁

When the recording medium receives a start signal in the X-th charge cycle of a test battery EK, the recording medium functions as a sampling means for forming a new file in the predetermined range of a hard disk and for sampling a voltage value and a current value of the stored test battery E and the start signal and a code of the test battery E.例文帳に追加

記録媒体は、試験電池ＥＫの充電サイクルＸ回目の開始信号を受けたときは、ハードディスクの所定領域に新規ファイルを生成して記憶された試験電池Ｅの電圧値及び電流値を開始信号及び試験電池Ｅの符号をサンプリングするサンプリング手段として機能する。 - 特許庁

For example, though provision of all the image handling functions is permitted in a personal computer 3 and a storefront terminal 10, image insertion into a template is restricted only to "automatic insertion in time-series order of a shooting date and time" in a mobile terminal 4 and a TV game machine 6, and image editing (rotation) is restricted only to 90°-unit rotation.例文帳に追加

例えば、パソコン３および店頭端末１０では、全ての画像ハンドリング機能の提供が許可されるが、携帯端末４およびテレビゲーム機６では、テンプレートへの画像挿入が「撮影日時の時系列順に自動挿入」だけに制限されており、画像編集（回転）が９０°単位の回転のみに制限される。 - 特許庁

To provide a spinneret for a conjugated fiber, which can prevent a spinning condition-deteriorating phenomenon that a polymer extruded from a spinneret for melt-spinning a side-by-side type conjugated fiber is bent after the extrusion, and is used for the conjugated fiber to which the high functions of a sheath-core type conjugated fiber can also be added.例文帳に追加

サイドバイサイド型複合繊維を溶融紡糸する口金から吐出されたポリマーが吐出後に屈曲するといった紡糸調子を悪化させる現象を抑制でき、しかも、芯鞘型複合繊維が有する高機能をも付加できる複合繊維に用いる複合繊維用紡糸口金を提供する。 - 特許庁

A control device 11 of the onboard terminals 3A and 3B functions as a pair center information acquisition updating means for updating for acquiring insufficient parts of the map data, by communicating the center 2 and an inter-vehicle covering means for mutually covering a un-updated part of the map data of own onboard terminal and the other onboard terminal by performing the inter-vehicle communication.例文帳に追加

前記車載端末３Ａ、３Ｂの制御装置１１は、前記センタ２と通信して地図データの不足部分を取得して更新する対センタ情報取得更新手段と、車車間通信して自車載端末と他車載端末の地図データの未更新部分を相互に補填する車車間補填手段として機能する。 - 特許庁

To provide an encapsulated material having various functions, which was not solved by conventional technology, and an ink composition and coating composition satisfying all of fluorescent light-emitting characteristic of a printed matter, light fastness, friction resistance, preservation stability of the ink and the recovering property of clogging of inkjet nozzles, and also capable of improving the close adhesion of an image.例文帳に追加

従来技術では解決できなかった、様々な機能を持つカプセル化物、印字物の蛍光発光特性、耐光性、耐擦性、インクの保存安定性、インクジェットノズルの目詰まり回復性の全てを満足し、かつ画像の密着性も良好にすることができるインク組成物及び塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To structure a network printing system that makes it possible to use a copying function and a scanning function only by performing reception number selection/execution on the panel of a printer at a destination where a user carries a document and visits by performing processing only by management of a reception number after the user sets all of a variety of items resulting from multiple functions on a user's host.例文帳に追加

多機能化による多岐に渡る項目の設定をすべてユーザーのホスト上で行い、受付番号の管理のみで処理をできるようにし、原稿を持って出向いた先のプリンタのパネル上で受付番号の選択・実行を行うだけでコピー機能及びスキャン機能を利用できるネットワーク・プリンティング・システムを構築する。 - 特許庁

To provide a game device that, for improving a game machine called a whack-a-mole game installed in an amusement center and the like, correlates mechanical motion of a target and an image, measures the amount of exercise of a player and uses a portable information terminal to provide various functions via a communication line, and an operational system.例文帳に追加

アミューズメントセンター等に設置されるもぐら叩きゲームと称されるゲーム機を改良し標的の機械的動きと映像を連接させ、さらに遊戯者の運動量を測定し、加えて携帯情報端末を用い、通信回線を通じて様々な機能を提供する遊戯装置及び運営システムを提供する。 - 特許庁

This functional variable remote monitoring system comprises: an elevator machine control device 2 for controlling the operation of an elevating machine; a remote monitoring terminal device 3 for transmitting the information of the lifting machine control device 2 to a remote monitoring center; an agent device 4 for changing the functions of remote monitoring by performing control programs for each purpose which are transmitted from the remote monitoring center.例文帳に追加

昇降機の動作を制御する昇降機制御装置２と、昇降機制御装置２の情報を遠隔監視センタに送信する遠隔監視端末装置３と、遠隔監視センタから送信される目的別の制御プログラムを実行することにより遠隔監視の機能を変更するエージェント装置４とを備える。 - 特許庁

This digital signature device 1 stores seal stamp data, a secret key, a digital certificate and a management tool for using the digital certificate and a digital signature program 9, and when this device is connected to a computer 2 equipped with a display and a mouse or the like, the program 9 is read by the computer 2 side, and the computer 2 is made to achieve the following functions.例文帳に追加

電子署名装置１は、印影データ、秘密鍵、電子証明書、電子証明書を利用するための管理ツール及び電子署名プログラム９を記憶し、ディスプレイとマウス等を備えるコンピュータ２に接続されると、プログラム９は、コンピュータ２側に読み出され、コンピュータ２に次の機能を実現させる。 - 特許庁

In the subject metal filter 1, when a diesel exhaust gas is passed through an inter-layer gaps 14 of the metal filter 1, a projection with a surface 11 functions as an obstacle of a flow F, an unburned black smoke particulate floating in the exhaust gas is easily captured on front and back surfaces of the metal filter 1 near the projection with a surface 11 and a through hole 12.例文帳に追加

金属フィルタ１は、ディーゼル排出ガスが金属フィルタ１の層間隙間１４を通過する際、有面突起１１が流れＦの障害物として働くため、排出ガス中に浮遊している未燃黒煙微粒体が有面突起１１や貫通孔１２近傍の金属フィルタ１の表裏面に捕捉され易くなる。 - 特許庁

In this case, the longitudinal direction of the entire screen, the lateral direction of the entire screen, the longitudinal direction of the left side of the screen, the longitudinal direction of the right side of the screen, the lateral direction of the upper side of the screen and the lower side of the screen can be divided like a lateral direction and functions to be inputted can be arbitrarily allocated to divided areas.例文帳に追加

その際、画面全体の縦方向、画面全体の横方法、画面左側の縦方向、画面右側の縦方向、画面上側の横方向、及び画面下側を横方向のように分割できるようにし、分割したエリアに対して入力する機能を任意に割り付けることができるようにする。 - 特許庁

When writing resumption, it is determined whether or not a set recording rotational speed is matched with a calculated recording rotational speed, if they are not matched, the speed is changed to the calculated recording double speed, then writing is executed, the data transfer speed from the personal computer is matched with the recording double speed, and the occurrence of recording error prevention functions is reduced.例文帳に追加

書き込み再開時には、設定されている記録回転速度と算出した記録回転速度が一致しているか判断、一致してない場合、算出した記録倍速へ変更後、書き込みを実施し、パソコンからのデータ転送速度と記録倍速を一致させ、記録エラー防止機能の発生を減少させる。 - 特許庁