「Getting To」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

Among the industrial products, the competitiveness is high in the following items: air conditioners (RCA: 5.8),cargo vehicles (4.5), refrigerators (3.8), and computer-related products (3.2). Automotive parts (0.9)and passenger cars (0.8) are getting closer to RCA = 1.例文帳に追加

一方、工業製品の中では、エアコン（RCA5.8）、貨物自動車（同4.5）、冷蔵庫（同3.8）、コンピュータ関連製品（同3.2）の競争力が高く、自動車部品（同0.9）や乗用車（同0.8）についても、1 に近い値まで上昇してきている。 - 経済産業省

To provide a plasma display device with high quality by eliminating defects of a bonding state of a sheet getting uneven in the case a lengthwise panel-making material sheet with a panel-making material layer formed on a base film is used.例文帳に追加

ベースフィルム上にパネル構成材料層を形成した長尺のパネル構成材料シートを用いる場合に、シートの貼り付け状態が不均一となる不具合を解消し、高品質のプラズマディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

he was far too much astonished to cry out, but his eyes and his mouth went on getting larger and larger, and rounder and rounder, till her hand shook so with laughing that she nearly let him drop upon the floor. 例文帳に追加

叫びだすにはびっくりしすぎていましたが、目と口がどんどんあんぐりしてきて、どんどんまん丸くなっていって、アリスは笑って手がふるえてしまい、王さまをあやうく床に落としてしまうところでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Mary Jane settled down quietly to her supper but Aunt Kate and Aunt Julia were still toddling round the table, walking on each other's heels, getting in each other's way and giving each other unheeded orders. 例文帳に追加

メアリー・ジェーンは落ち着いて食事に取り掛かったが、ケイト叔母とジュリア叔母は相変わらずよちよちとテーブルを回って、後になり先になりして歩き、互いに邪魔をして、互いに留意されない命令を出していた。 - James Joyce『死者たち』

This sliver salt camera is constituted by furnishing shot starting means capable of generating a shot starting signal for getting exposure of the above silver salt film to start with regard to photographing means for performing the photographing operation for exposing the silver salt film, in response to the photographing signal generated corresponding to the digital photographing operation of the digital camera.例文帳に追加

本発明に係る銀塩カメラは、デジタルカメラが自身のデジタル撮影動作に応答して生成する撮影信号を受けて、銀塩フィルムを露光する撮影動作を行う撮影手段に対して上記銀塩フィルムの露光を開始させる撮影開始信号を発生する撮影開始手段を備えて構成されている。 - 特許庁

To provide a connector device, adapted to have a wiring board-like member inserted into its housing, which permits the wiring board-like member to be locked in place to prevent it from inadvertently getting removed from the housing and unlocked out of place easily and surely without imposing undue forces upon the wiring board-like member and constituent members.例文帳に追加

ハウジングに配線板状部材が差し込まれるコネクタ装置であって、配線板状部材に対するハウジングからの不所望な抜脱を阻止するための係止及びその係止の解除を、配線板状部材及び構成部材に無理を課すことなく容易かつ確実に行えるものを提供する。 - 特許庁

To provide a control device or a control method for an induction motor that is able to obtain an equivalent rotational speed-torque characteristic to a torque motor by getting to know the rotational speed of the induction motor, calculating a torque command value from the rotational speed, and then controlling the induction motor with the use of the torque command value.例文帳に追加

誘導電動機の回転速度を把握し、その回転速度よりトルク指令値を演算した後、そのトルク指令値で誘導電動機を制御することでトルクモータと同等の回転速度−トルク特性が得られるようにすることができる誘導電動機の制御装置又は制御方法を提供する - 特許庁

To achieve stroboscopic photography underwater or in a bad weather while sufficiently securing emitted light quantity by making emitted light from a stroboscope direct to a light diffusion surface so as not to scatter to circumference, as well as while not getting in the way.例文帳に追加

未使用時において邪魔にならず、かつまた、ストロボからの発光が周囲に散乱しないように光拡散面に指向させることで発光量を十分に確保した水中ないし悪天候下でのストロボ撮影を行うことができる防水ケース用光拡散具およびこれを用いた撮影方法の提供。 - 特許庁

To provide a paste type bathing agent expectable of suppressing effects for stiff shoulder, lumbar pain or the like and capable of getting auditory stimulation caused from sounds by sticking to the desired skin such as shoulder, waist, arm, feet or the like and contact with hot water or steam to afford a massage effect or the like to a diseased part.例文帳に追加

肩、腰、腕、足等の所望の皮膚に貼付して湯や蒸気と接触させることによって、入浴剤を貼付した患部等にマッサージ作用等を与えることができ、肩こり、腰痛等に対する抑制作用が期待できると共に、発音による聴覚的刺激を得ることができる貼付式入浴剤を提供すること。 - 特許庁

An overheating prevention device 14 is provided in the steam generation means 5 to detect the overheating of a water tank 10 and cut off power supplied to a control means heating a water tank case 11 and prevent the water tank case 11 from getting deformed when the water tank 10 fails to stop heating due to the failure or the like of the instrument.例文帳に追加

蒸気発生手段５に温度過昇防止装置１４を設けて、機器の故障により水タンク１０の加熱が停止しなくなったとき、水タンク１０の過加熱を検知し、水タンクケース１１を加熱している制御手段に供給している電源を遮断し、水タンクケース１１の変形を防止する。 - 特許庁

To provide an operating method for carriages of an automatic circulation type cableway applied to a cableway equipment to work with carriages of closed type, capable of securing safe getting on and off of passengers in a stopping place even if the equipment is located in the track with the inter-carriage spacing shortened in order to increase the transporting ability.例文帳に追加

閉鎖式の搬器を用いる自動循環式の索道設備において、輸送力を増すために搬器間の間隔を短縮して線路中に配置した場合であっても、停留場内では乗客の安全な乗降が確保できる自動循環式索道の搬器の運行方法を提供することにある。 - 特許庁

To prevent illumination distances of right and left headlights from being differentiated with each other and to prevent an operator of a vehicle from getting sense of incongruity due to the difference in the height of right and left optical axes even when the vehicle is inclined to the right or left in a light control device controlling directions of the optical axes of the headlights.例文帳に追加

ヘッドライトの光軸の向きを制御するライト制御装置において、車両が左右に傾いたときであっても、左右のヘッドライトによる照射距離に差異が生じることを防止し、車両の運転者に対して左右の光軸の高さが異なることによる違和感を与えることを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a packaged rice mass by putting side by side a plurality of rice masses made by covering laver on both surfaces of each of a plurality of nearly flat triangular prism-like rice masses so as to oppose laver, and lumping together the rice masses followed by packaging with an external film so as to prevent laver from getting wet and sticking to each other.例文帳に追加

略扁平三角角柱状の複数個の飯塊の夫々の両面に海苔被せた複数個の飯塊を海苔が対向する様に隣り合わせて一纏めにして外フィルムにて包装した包装飯塊において、海苔が湿気ることを及び海苔どうしが引っ付く異を防止する。 - 特許庁

To provide a method of guidance enabling a user to smoothly reach a destination without getting lost in accordance with downloaded course information by downloading animation/sound data describing realistic scenes conforming to the reality from an information providing server whose database is stored with the data to a portable terminal of a mover.例文帳に追加

実際に即したリアルな情景として描写した動画・音声データをデータベースに格納した情報提供サーバから該データを移動者の携帯端末にダウンロードして、利用者が、そのダウンロードした経路情報にしたがって、迷うことなくスムーズに目的地に到達できる道案内方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hatch for evacuation ladders reducing the depth of a hatch opening part compared with conventional ones by solving a problem that the dimension of a lowering space to be secured inside the hatch opening part becomes narrow due to a winding device, and allowing a user to safely perform a handle operation of the winding device without getting into an unstable posture.例文帳に追加

ハッチ開口部内に確保しなければならない降下空間の大きさが、巻取り装置により狭くなる問題を解消し、ハッチ開口部の奥行きを従来よりも小さくできるとともに、巻取り装置のハンドル操作を、不安定な姿勢にならずに安全に行える避難梯子用ハッチを提供する。 - 特許庁

As the products and technologies becoming more advanced and complex, it is getting further difficult to cover all the skills needed for the products on their own, encouraging to convert from the Business Model that surrounds multiple types through achieving consensus, to Business Model that is open and specialized types, the standard regulating the interface has the increased importance to the combining parts.例文帳に追加

製品や技術の高度化・複雑化により、自社だけで製品に必要な全ての技術をまかなうことが困難になり、囲い込み型のすり合わせ分業のビジネスモデルからオープンな分業型のビジネスモデルへの転換を促し、部品を組み合わせるためのインターフェースを規定する標準の重要性が高めている。 - 経済産業省

To develop a shelf board support mechanism preventing a shelf board from getting unstable when completely inserted, fitted and fixed to a shelf board support member, with a force from the lower part being applied to the shelf board as well as with a force from an upper part being applied to the shelf board, and allowing the shelf board to be smoothly inserted or removed when inserting or removing the shelf board.例文帳に追加

棚板を棚板支持部材に完全に挿入嵌合固定した状態で、棚板に上方からの力が働いた場合は無論のこと、棚板に下方からの力が働いた場合にても不安定にならず、しかも、棚板の挿入時や脱抜時には、円滑に挿入あるいは脱抜が行える棚板支持機構を開発する。 - 特許庁

In the opening hold mechanism, balls intervene between a fixed plate and an opening hold plate biased by a spring to come close to each other, and fall in locking holes provided at the opening hold plate to temporarily stop the rotation of the opening hold plate while getting the balls out of the locking holes to allow the opening hold plate to rotate.例文帳に追加

開度保持機構は、互いに近接するようにバネで付勢された開度保持プレートと固定プレートとの間に球を介在させ、球を開度保持プレートに設けた係止孔内に落ち込ませて、一時的に開度保持プレートが回るのを止め、球を係止孔から脱出させることにより開度保持プレートの回動を許すものである。 - 特許庁

To provide a crystallization accelerator for a polyester resin which is excellent in compatibility with a polyester resin such as polylactic acid that is slow to crystallize after molding, allows the molding to be free from getting turbid caused by a crystallization core agent, keeps the molding in translucency to have only light scattering caused by cryatallization of the resin, and accelerates the polyester resin to crystallize after molding.例文帳に追加

成型後に結晶性の遅いポリ乳酸などのポリエステル樹脂に対して、相溶性に優れ、結晶核剤に起因する成型物の白濁がなく、成型物は樹脂の結晶化による光散乱のみの半透明性を保ち、成型後のポリエステル樹脂の結晶化速度を促進させるポリエステル樹脂用結晶化促進剤などの提供。 - 特許庁

To prevent a battery performance lowering due to a battery depletion and overdischarge and improve the durability without requiring electric supply to a solenoid valve related to kneeling capable of maintaining the kneeling height even when turning OFF a key switch in an air suspension vehicle, wherein the height is lowered to the knealing height in getting on/off of a passenger.例文帳に追加

乗客の乗降時に車高を下げてニーリング車高とするエアサスペンション車において、ニーリング作動時にキースイッチをＯＦＦにしてもニーリング車高を維持することができ、ニーリングに関与する電磁弁への給電を必要としないことにより、バッテリ上がりや過放電によるバッテリ性能の低下を防止して耐久性を向上する。 - 特許庁

The objective α-olefin production process for getting an α-olefin- olefin having Poisson distribution comprises the 1st step to oligomerize ethylene to obtain an α-olefin having Schultz-Flory distribution and separate 1-butene, the 2nd step to perform the substitution reaction of 1-butene with triethylaluminum to obtain tributylaluminum and the 3rd step to perform the reaction of tributylaluminum with ethylene.例文帳に追加

第一工程で、エチレンをオリゴマー化してシュルツ・フローリー分布を有するα−オレフィンを得て１−ブテンを分離し、第二工程で、該１−ブテンをトリエチルアルミニウムと置換反応させてトリブチルアルミニウムを得、第三工程で、該トリブチルアルミニウムをエチレンと反応させポアソン分布を有するα−オレフィンを得るα−オレフィンの製造方法である。 - 特許庁

The vehicular rotating seat device S1 comprises an energizing means 15 energizing the rotating seat to be in the state turning to the vehicular front surface to the state turning to the vehicular getting on/off doorway side; and a driving portion 20 enabling the rotating seat 10 to manually rotate, and automatically rotating the rotating seat 10.例文帳に追加

この車両用回転シート装置Ｓ１には、回転シート１０を、車両正面を向いた状態から車両乗降口側へ向いた状態となるように付勢する付勢手段１５と、回転シート１０を手動式回動可能な状態にすると共に回転シート１０を自動式で回動させる駆動部２０と、を有して構成されている。 - 特許庁

In this device provided to solve the problem, infrared sensors are installed on a track, and when a getting-on/off passenger falls from the station platform, light is emitted from a special accident warming flash signal to a motorman of an approaching train to inform danger, and a push button is installed on the platform to emit light from the special accident warning flash signal also from the platform to inform danger.例文帳に追加

上記のような問題を解決する為に、線路上に赤外線センサーを設置し駅ホーム等からの乗降客の転落時に接近列車の運転手に対し特殊発光信号機にて発光し危険を知らせるともに、ホーム上に押しボタンを設置しホーム上からも特殊発光信号機にて発光し危険を知らせることのできる装置。 - 特許庁

Signals detected by sensors attached to the driving device are processed to generate and store data related to parts which are taken as the protection and maintenance object of the driving device, and parts needing to be replaced are specified by transition of generated and stored data, and the replacement period is forecasted on the basis of a criterion, and protection and maintenance work is performed to prevent the device from getting faulty.例文帳に追加

駆動装置に取り付けたセンサで検出した信号を処理し、駆動装置の予防保守対象となる部品に関するデータを作成、蓄積したデータの推移より交換を必要とする部品を特定し、その交換時期を判断基準に基づいて予測、予防保守作業を行い装置の故障を未然に防止する。 - 特許庁

To effectively utilize a large opening part at getting on and off time to a seat in a vehicle having the seat for turning between the forward direction and the sideways direction, and forming the one opening part largely opening at fully opened time by eliminating a pillar between front and rear both doors.例文帳に追加

前向きと横向きとの間で転向する座席を備え、前後両ドア間のピラーをなくして全開時に大きく開いた１つの開口部を形成するようにした車両において、座席への乗降時にその大きな開口部を有効活用する。 - 特許庁

When a crew of the vehicle determines that umbrella is necessary from the rainfall probability indicated by the rainfall probability information (S370:YES) at the timing of getting out of the vehicle (S360:YES), annunciation operation to the crew recommending to take umbrella is executed (S380).例文帳に追加

そして、車両の乗員が降車するタイミングにおいて（Ｓ３６０：ＹＥＳ）、降水確率情報の表す降水確率に基づき傘が必要であると判定した場合には（Ｓ３７０：ＹＥＳ）、車両の乗員に傘の携帯を促す報知動作を行う（Ｓ３８０）。 - 特許庁

By this, even if the cabin temperature is rather high and the occupants get on the vehicle after walking to a parking lot, cool air can be blown directly on the seated occupants immediately after getting on, the hot feeling is prevented from being given to the occupants.例文帳に追加

それによって、車室内温度が中途半端に高く、且つ駐車場まで歩いてきて乗り込んだ場合でも、乗車直後の着座乗員に直接冷風を吹付けるようにすることができるので、着座乗員が暑く感じるのを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a substrate processing device and a substrate processing method that use a low-surface-tension solvent such as IPA to dry a substrate surface getting wet with a processing liquid while disposing a blocking member opposite the substrate surface, the substrate processing device and the substrate processing method excellently drying the substrate surface.例文帳に追加

遮断部材を基板表面に対向して配置しながら処理液で濡れた基板表面をＩＰＡ液などの低表面張力溶剤を用いて乾燥させる基板処理装置および基板処理方法において、基板表面を良好に乾燥させる。 - 特許庁

To provide an umbrella provided with a light to be lighted for preventing getting into a puddle in the dark on a rainy day, facilitating searching a thing even in the dark in the rain, and informing car drivers of existence of a walker.例文帳に追加

本発明は雨の日の暗闇でもライトを照らすことによって誤って水溜まりに入ることなく、雨の中の暗闇でも探し物が容易にでき、また、傘のライトをつけて歩くことによって車の運転者に歩行者の存在を知らせる傘を提供するものである。 - 特許庁

To provide an escalator device capable of preventing an overload of a driving motor by surely preventing a new passenger from getting on depending on the loading state of the driving motor in a case where the driving motor is about to be overloaded.例文帳に追加

駆動電動機が過負荷となりそうな状態等となった場合に、駆動電動機の負荷状態に応じて、新たな乗客の乗り込みを確実に抑制することができ、駆動電動機が過負荷となることを防止することが可能であるエスカレーター装置を提供する。 - 特許庁

The reinforcing material 81 is provided in the state getting in the gap between the protruded member 80, which is provided to the inner wall surface 28a of the opening 150 in opposed relation to at least one end part in the width direction of the flexible substrate 27, and the flexible substrate 27.例文帳に追加

補強材８１は、開口部１５０の内壁面２８ａにフレキシブル基板２７の幅方向における少なくとも一方の端部に対向するように設けられる凸状部材８０とフレキシブル基板２７との間に入り込んだ状態で設けられている。 - 特許庁

To facilitate getting on and off of a person by lowering a seat of a bicycle by external operation without impairing comfortableness by suction of outside air, and to keep an always stable traveling posture by raising the seat by thrusting-up input from a road surface at traveling time.例文帳に追加

外気の吸い込みで乗心地を害することなく自転車のシートを外部操作で下げて人の乗り降りを容易にすると共に、走行時には路面からの突き上げ入力でシートを持ち上げて常に安定した走行姿勢を保ち得るようにする。 - 特許庁

In the system, a control circuit 2 acquires lane data of the intersection estimated as a next passage point when getting close to the intersection while carrying out a route guidance, and calculates guiding route data from a position past the intersection up to a destination in the case of running on respective lanes.例文帳に追加

制御回路２は、経路案内実行時に次に通過すると推定される交差点に近づくと当該交差点のレーンデータを取得し、各レーンを進行して交差点を通過した場合にその通過後の位置から目的地までの誘導経路データを計算する。 - 特許庁

To provide a container for cultivating plants having a structure of being easy to set up without getting the setting place dirty or deteriorating the place and excellent in drainage of soil and relieving labor of watering, and also capable of being horizontally set even on a place with slopes and steps.例文帳に追加

設置が容易で、設置場所を汚したり劣化させたりすることがなく、かつ土壌の水はけが良く、散水の手間を軽減することができる構造を持ちながら、勾配や段差のある所でも水平に設置できる植物の栽培用容器を提供する。 - 特許庁

Before the rear end of the recording medium P passes through the step portion of the upstream guide member 19A, the moving means 46 moves the curved opposing face 31b of the protrusion member 31 to the position getting closer to the recording medium P from the position away from it.例文帳に追加

そして、移動手段４６は、記録媒体Ｐの後端が上流側ガイド部材１９Ａの段差の位置を通過する前に、突出部材３１の湾曲対向面３１ｂを記録媒体Ｐに対して遠ざかる位置から近づく位置に移動させる。 - 特許庁

To prevent the transport device of an image forming medium from getting stained by an ink liquid by turning off the power of the image forming device after taking a measure against an ink liquid dripping from an ink head when directions to turn off the power of the image forming device is received.例文帳に追加

画像形成装置の電源を遮断する操作指示があると、インクヘッドから滴下するインク液に対する処置を施してから画像形成装置の電源の遮断処理を行って、画像形成媒体の搬送装置などをインク液で汚さないこと。 - 特許庁

To offer by this invention a thermosensitive recording material excellent in its barrier properties against chemicals, such as solvent, and at time same time, equipped with a protective layer having an excellent adhesion quality to the printing ink even when the printing surface grides after getting wet with water.例文帳に追加

本発明は、溶剤等の薬品に対するバリア性が良好で、印刷物として水が付着した後で表面が擦れた場合でも良好な印刷インクに対する密着性を有する保護層を設けた感熱記録材料を提供することである。 - 特許庁

A child seat 31 is disposed freely to slide forward and backward over from a front position for seating in travelling, in which a seating part 31a of the child seat 31 approaches or abuts on the handlebar post 14, to a rear position for getting on/off, in which the seating part 31a of the child seat 31 separates from the handlebar post 14.例文帳に追加

子供用座席３１を、この子供用座席３１の着座部３１ａがハンドルポスト１４に近接または当接する走行時着座用の前位置とハンドルポスト１４から離反する乗り降り用の後位置とにわたって、前後にスライド可能に配設した。 - 特許庁

A required traveling time from the present area to a predetermined area for getting off is presumed and in the case where the required traveling time is within a predetermined time, a heat shock reduction control for air conditioning is carried out such that a temperature Tr in a cabin is brought closer to a temperature Tam of external air.例文帳に追加

現在地から降車予定地までの車両の所要走行時間を推定し、所要走行時間が所定時間以内である場合に、車室内温度Ｔｒを外気温度Ｔａｍに近づけるように空調制御するヒートショック低減制御を行う。 - 特許庁

To provide a rescue system of passengers stuck in an elevator capable of rescuing passengers stuck in an elevator cage and deactivating the elevator until servicemen arrive on the scene to prevent other customers from getting in the elevator after completion of a rescuing procedure.例文帳に追加

エレベーターのかご内に閉じ込められた乗客を救出し、救出処理完了後は、保守員が現地に到着するまでエレベーターが再起動せず、他の客がエレベーターを利用しようとかご内に乗り込むことがない、エレベーターの閉じ込め救出システムを提供する。 - 特許庁

When a predetermined update condition such as getting to a predetermined time for a user to input an update direction, a CPU 101 of a facsimile apparatus 100 obtains addition data and correction data of dictionary data from a dictionary distribution server by a communication part 107.例文帳に追加

ユーザにより更新指示が入力される、所定の時刻になるなど所定の更新条件が満たされると、ファクシミリ装置１００のＣＰＵ１０１は、通信部１０７によって辞書配信サーバから、辞書データの追加データおよび修正データを取得する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine for transmitting/receiving image data of an original by utilizing a call control protocol, for transmitting the image data of the original, and delivering a message in voice without the need for getting a user at a receiver side to the phone.例文帳に追加

呼制御プロトコルを利用して原稿の画像データを送受信するファクシミリ装置において、原稿の画像データを送信するとともに、受信側のユーザを電話口まで呼び出すことなく、音声によりメッセージを伝えることができるファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

To enhance lands in peel strength so as to restrain a mounted part from getting out of place by a shock, in a multilayer printed circuit board where an organic fiber base layer is impregnated with thermosetting resin and formed into a insulating layer by thermocompression, and the insulating layer serves as its surface layer.例文帳に追加

有機繊維の基材層に熱硬化性樹脂を含浸しこれを加熱加圧成形することにより構成した絶縁層を表層に配置した多層プリント回路板において、実装部品が衝撃によりはずれる心配がないように、ランドのピール強度を上げる。 - 特許庁

Thereby, the control signal of low frequency can be cut relative to steady inclination of the vehicle body due to variation of loading load caused by getting in/out of an occupant, unnecessary attitude control is prevented from being performed and energy consumption can be reduced.例文帳に追加

これにより、乗員の乗降等に起因する積載荷重の変化による定常的な車体の傾きに対して、低周波の制御信号をカットすることができ、不要な姿勢制御が行われるの防止して消費エネルギを小さくすることができる。 - 特許庁

A first case 1 is constituted of: a straight housing cylinder part 1; a first tapered part 12 continuous to the housing cylinder part 1 and having a diameter getting smaller as it is separated from the housing cylinder part 1; and a first connection cylinder part 13 continuous to the first tapered part 12.例文帳に追加

第１ケース１を、ストレートな収容筒部１１と、この収容筒部１１に連設され、収容筒部１１から離間するにしたがって小径になる第１テーパ部１２と、この第１テーパ部１２に連設された第１接続筒部１３とから構成する。 - 特許庁