「Guard」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

In the vehicle capable of traveling in the roofless state, it is characterized that the guard member 50 stored at the usual time and upwardly projected to the outside direction of the vehicle at the time of turning over of the vehicle is provided at a front side or a side of the occupant seat position of the vehicle.例文帳に追加

ルーフのない状態で走行可能な車両において、上記車両の乗員着座位置の前方または側方には、通常時に収納され、車両横転時に車外方向上方へ突出するガード部材５０が設けられたことを特徴とする。 - 特許庁

Both guard lock bodies connect L-shaped lock arms 10 and 20 for respectively turning base end side short first arms 10a and 20a in the depth direction of a machine body, to arm holders 11 and 21 fixed to right and left side plate surfaces 40 of the machine body A so that a shaft can rotate.例文帳に追加

両ガードロック体は、機本体Ａの左右側板面４０に固着するアームホルダ１１・２１に、それぞれ基端側の短手な第１アーム部１０ａ・２０ａを機本体の奥行方向に向けたＬ形ロックアーム１０・２０を軸回転可能に連結する。 - 特許庁

Further as the bush 3 also acts as a rigid body for preventing the fracture, the attachment of a collision guard onto an object face becomes unnecessary, the degree of freedom in mounting the electric circuit device 1 is enlarged in comparison with a conventional case, and the manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

また、ブッシュ３が破壊防止用剛体を兼ねているので、衝突ガードを取り付け対象面に設ける必要がなく、電気回路機器１の取り付け場所の自由度が従来よりも拡大され、更に製造コストを削減することも可能となる。 - 特許庁

In a main body 11a of a side mud guard 11, a side face opening 15 is arranged in boring at a side face 11, and a bottom face opening 18 at a bottom face 11c, and a light-emitting unit 20 is fitted inside the main body 11a in correspondence with the bottom face opening 18.例文帳に追加

サイドマッドガード１１の本体１１ａにおいて、側面１１ｂに側面開口１５を、底面１１ｃに底面開口１８を穿設し、前記本体１１ａの内側において、底面開口１８と対応するように発光ユニット２０を取着する。 - 特許庁

On the surface of a first-conductivity epitaxial layer 2b formed on a first-conductivity semiconductor substrate 1, an anode electrode 5 for forming a Schottky junction is provided, and a second-conductivity guard ring 6 is formed, so that the lower region of the anode electrode is surrounded.例文帳に追加

第一導電型の半導体基板１上に形成された第一導電型のエピタキシャル層２ｂ表面に、ショットキー接合を形成するアノード電極５が設けられ、アノード電極の下部領域を包囲するように第二導電型のガードリング６が形成される。 - 特許庁

To provide a multipath interference canceler and a method thereof which can obtain a satisfactory error rate characteristic, even when a delay wave caused by a multipath interference exceeds a guard interval (GI) length and reaches approximately one half the length of an OFDM (orthogonal frequency division multiplexing) symbol.例文帳に追加

マルチパス干渉による遅延波が、ガードインターバル（ＧＩ）長を超え、ＯＦＤＭシンボル長の１／２程度に達する場合であっても、良好な誤り率特性を得ることが可能なマルチパス干渉キャンセラ及びその方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Individual information of a room entry requester collated by a fingerprint identification unit 20 is projected on a monitor in a guard room and a person image of the room entry requester is projected on another monitor 7 through a camera 6 provided nearby the fingerprint identification unit 20.例文帳に追加

指紋識別ユニット２０で照合された入室要求者の個人情報が警備室のモニタ３ａ上に映し出され、一方、指紋識別ユニット２０の近傍に設けられたカメラ６により入室要求者の人物画像が別のモニタ７に映し出される。 - 特許庁

A leak guard 17 covering an upper layer electrode layer 10 is formed between the upper electrode 10 and a reflection preventing film 12 to prevent the formation of an area, where the upper electrode layer 10 is directly brought into contact with the reflection preventing film 12.例文帳に追加

上層電極層１０と反射防止膜１２との間には、上層電極層１０を覆うリークガード１７が設けられているため、上層電極層１０と反射防止膜１２とが直接的に接触する領域が形成されることはない。 - 特許庁

On the leather surface which forms the upper layer section 54 of the pick guard and has the soft leather surface known as a grain surface having fine ruggedness and natural feeling a the top end, the tip of the pick is made to sideslip with the adequate resistance feel.例文帳に追加

そして、そのピックガードの上層部５４を形成している微細な凹凸を持つ自然の風合いを持った柔軟な銀面と呼ばれる皮革面を上端に持つ皮革表面を、ピック先端を程よい抵抗感を持たせて横滑りさせることができるようにする。 - 特許庁

A silicon guard ring 11 composed of a second silicon film pattern formed separately from the first silicon film pattern is formed in an annular shape on the base insulating film while partially striding across the silicon wiring pattern 7 to surround a periphery of the fuse 5 when viewed from above.例文帳に追加

第１シリコン膜パターンとは別途形成された第２シリコン膜パターンからなり、上方から見てヒューズ５の周囲を取り囲み、一部分がシリコン配線パターン７上を跨いで下地絶縁膜上に環状に形成されたシリコンガードリング１１が形成されている。 - 特許庁

To provide a motorcycle sufficiently securing fuel tank capacity and enabling high maintainability of a cylinder head, even when a frame and an engine are brought into close to each other in the motorcycle having a heat guard member between the frame and the engine.例文帳に追加

フレームとエンジンとの間にヒートガード部材を有する自動二輪車において、フレームとエンジンとが近接している場合であっても、燃料タンク容量を十分に確保するとともに、シリンダヘッドの高いメンテナンス性を可能とする自動二輪車を提供する。 - 特許庁

An error detection part 14 of an OFDM wave measuring apparatus 1 performs addition of a 4-symbol unit on a time base to orthogonally demodulated baseband signals, and detects a frequency error, a symbol head position a0 and a clock error a1 by guard correlation processing.例文帳に追加

ＯＦＤＭ波測定装置１の誤差検出部１４は、直交復調されたベースバンド信号に対し、時間軸上で４シンボル単位の加算を行い、ガード相関処理によって、周波数誤差、シンボル先頭位置ａ０及びクロック誤差ａ１を検出する。 - 特許庁

Besides, by shortening the delay time difference between the received signals simultaneously received by the plural antennas 1-4 sufficiently rather than the length of a guard interval block, a margin for the arrival of waves delayed by a multipath can be actually sufficiently secured as well.例文帳に追加

また、複数のアンテナ１〜４により同時に受信した受信信号相互の間の遅延時間差を、ガードインターバル区間の長さよりも十分短くすることで、実際にマルチパスによる遅延波が到来したときのためのマージンも、十分に確保することができる。 - 特許庁

In 974, during the reign of Emperor Enyu, Korechika was born between Hyoe no suke (the assistant captain of the headquarters of the Middle Palace Guard) FUJIWARA no Michitaka, a legitimate son of Shokei (court noble who work at the Imperial Court in a high-ranking post) Dainagon (chief councilor of state) FUJIWARA no Kaneie from the Sekkan (regents and advisers) family line of the Northern House of the Fujiwara clan and TAKASHINA no Takako, who was a daughter of TAKASHINA no Naritada and served as naishi (lady-in-waiting) at dairi (Imperial Palace). 例文帳に追加

天延2年（974年）、円融天皇代、藤原北家摂関流の上卿大納言藤原兼家の嫡男・兵衛佐藤原道隆と、内裏の内侍であった高階成忠女高階貴子の間に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After being appointed to Konoe no shosho (Minor Captain of the Palace Guards) of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) in 783, he was appointed to Chue no shosho (Minor Captain of the Imperial Guard), Shonagon (lesser councilor of state), Shikibu no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Ceremonial), Sakyo no daibu (Master of the Eastern Capital Offices), and Dazai no sochi (Governor-General of the Dazai-fu offices), and finally, he was appointed to Jusanmi (Junior Third Rank) in 806 and Chunagon (vice-councilor of state) in 812. 例文帳に追加

783年（延暦2年）従五位下近衛少将に任じられた後、中衛少将・少納言・式部大輔・左京大夫・大宰帥などを歴任し、806年（大同(日本)元年）に従三位、812年（弘仁3年）中納言にいたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He successively filled the posts of Echizen no kami (Governor of Echizen Province), Goi no kurodo (Kurodo with the fifth rank), Omi no suke (Assistant governor of Omi Province) and Deputy General of Imperial Guard of the Right and so on, and in October 1130, he was appointed to Kurodo no to (Head Chamberlain) and the next year in 1131, he became a Sangi (councilor) and after that the promotion continued to the post of Naidaijin (the Minister of the center) in 1161. 例文帳に追加

越前守、五位蔵人、近江介・右近中将などを歴任、大治5年（1130年）10月に崇徳天皇の蔵人頭に補任され、翌年の天承元年（1131年）参議となり、以後累進して永暦2年（1161年）に内大臣に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To guarantee communication quality with applying HARQ, greatly improve tolerance for interference between symbols and decode signals without almost degrading transmission efficiency in an environment that arriving waves come beyond a normal guard interval.例文帳に追加

通常のガードインターバル区間を超える到来波が到来する環境において、ＨＡＲＱを適用して通信品質を保証しつつ、シンボル間干渉への耐性を大幅に向上させ、かつ、伝送効率をほとんど劣化させることなく信号を復元させること。 - 特許庁

The ion implanter comprises a disk 20 in which a semiconductor wafer 1 is arranged on the surface; a projecting guard member 22 that is provided on the surface of the disk 20 and is positioned around the semiconductor wafer 1; and an ion source for implanting ions to the semiconductor wafer 1.例文帳に追加

本発明に係るイオン注入装置は、表面に半導体ウェハ１が配置されるディスク２０と、ディスク２０の表面に設けられ、半導体ウェハ１の周囲に位置する凸状のガード部材２２と、半導体ウェハ１にイオンを注入するイオン源とを具備する。 - 特許庁

Article 248 (1) In cases where any of the cash or the articles listed in item (iii) of Article 246 falls under any of the cases set out under the following items, the coast guard detention services manager shall request the outside supplier to retrieve the article: 例文帳に追加

第二百四十八条　海上保安留置業務管理者は、第二百四十六条第三号に掲げる現金又は物品が次の各号のいずれかに該当するときは、その現金又は物品の差入人に対し、その引取りを求めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The first electrode 41 is covered with an electrode guard 44 having a small relative dielectric constant, and a coupling state is prevented from greatly changing depending upon how the human body comes into contact with the first electrode 41, thereby minimizing variation in S/N ratio.例文帳に追加

また、第１の電極４１を比誘電率の小さい電極ガード４４で覆うことで、人体と第１の電極４１との接触の仕方で結合状態が大きく変化することが防止され、Ｓ／Ｎ比の変動を最小限にとどめることができる。 - 特許庁

The motorcycle has a back stay 24 extending in the longitudinal direction of a motorcycle body to support a seat 11 located above a rear wheel 4, and a dress guard 40 having an upper bracket 42 arranged on the side of the rear wheel 4 and fixed to the back stay 24 thereabove.例文帳に追加

自動二輪車は、車体の前後方向に延伸し、後輪４の上方に位置するシート１１を支持するバックステー２４と、後輪４の側方に配置されるとともに、上部にバックステー２４に固定される上部ブラケット４２を有するドレスガード４０と、を備える。 - 特許庁

The apparatus can prevent the driver to recognize by mistake the body of non-existence and standing still such as a billboard and a guard rail as the obstacle since the standing still body is ignored if it does not exist on the path of the moving vehicle.例文帳に追加

静止した物体が検知されても自車の進路上に存在しなければ検知対象から外されるから、路傍の看板やガードレールなど、自車の進路上に存在しない静止した物体が障害物として誤って認識されることを防ぐことができる。 - 特許庁

This guard fence is equipped with a top coat layer which includes a photocatalyst (A) and a binder component (B), and the concentration of the photocatalyst (A) in the top coat layer is made higher from a surface, which comes into contact with a base coat of the top coat layer, toward the other exposed surface.例文帳に追加

光触媒（Ａ）とバインダー成分（Ｂ）を含むトップコート層を備えたガードフェンスであって、該トップコート層中における光触媒（Ａ）の濃度が、該トップコート層のベースコートに接する面から他方の露出面に向かって高くなることを特徴とするガードフェンス。 - 特許庁

The guard ring layer 11b is determined in a self-aligned manner and hence prevents the contact area to the semiconductor layer 4 from increasing due to mask deviation, etc., thereby holding the position relative to the cathode layer 13b.例文帳に追加

多結晶シリコン層８からの熱拡散によってｐ^+ 型ガードリング層１１ｂを形成し、開口部１０ｂからイオン注入により半導体層４内部にｎ^+ 型の高濃度カソード層１３ｂを形成した後、高融点金属珪化物層１８ｅを形成する。 - 特許庁

To provide a safety device of a passenger conveyor for arranging a collision preventer in front of a triangular guard, by collecting a detecting means detecting a passenger of leaning forward, a warning means calling attention to the passenger, a power source means for operating these means or the like into one.例文帳に追加

身を乗り出した乗客を検知する検知手段、乗客に注意を促す警告手段、これらを作動させるための電源手段等を１つに纏めた衝突防止器を、三角ガードの前方に設置した乗客コンベアの安全装置を得る。 - 特許庁

To provide a road shoulder protecting block and a road shoulder structure, which are small, light, inexpensive, and excellent in workability, while allowing the use of a same-shape block in an area where the column of a guard rail is erected and the mounting of a slope protecting plate or a weed-proof sheet when required.例文帳に追加

小型軽量で安価かつ作業性に優れ、ガードレールの支柱を立設する部分にも同一形状のブロックを用いることができ、必要に応じて法面保護板や防草シートの取り付けも可能な路肩保護ブロック及び路肩構造を提供する。 - 特許庁

A plurality of engaging nails 31 and 32 to be engaged in nozzle side locking holes formed on the oil feeding hose side of the trigger guard frame are provided on the locking mechanism 30, and engaging nail through-holes 23b through which the locking nails 31 and 32 come out and in are formed on the undersurface of the holder lower part 23.例文帳に追加

ロック機構３０に、引き金保護枠の給油ホース側に形成されたノズル側係止孔に係止される複数の係止爪３１，３２を設け、ホルダ下部２３の下面に係止爪３１，３２が出入りする係止爪貫通孔２３ｂを形成する。 - 特許庁

The slide member 150 is coupled to a heart cam groove part 180 on the housing 110 by means of a lock pin 170, and is slid from an ejecting position by a guard part 190 of the shield cover 120 at the upper side, thereafter being depressed to the side of the cam groove part 180 while being slid to the cam groove part 180.例文帳に追加

スライド部材１５０は、ロックピン１７０によりハウジング１１０のハートカム溝部１８０に連結され、上方のシールドカバー１２０のガード部１９０によって、排出位置から移動してカム溝部１８０の移動中にカム溝部１８０側に押圧される。 - 特許庁

The uniform printed pattern M is printed on a surface of a region including a heal guard 4 of an instep 2 of the shoe 1, a part on a heal side of the midsole 6 of a sole 3, and a part on the heal side of an outsole 7, so that the printed pattern M partially develops on the heal side of the shoe 1.例文帳に追加

靴１の胛被２のヒールガード４と、靴底３のミッドソール６の踵側一部と、アウトソール７の踵側一部の領域表面に一様なプリント模様Ｍを印刷することにより、靴１の踵側に部分的にプリント模様Ｍを現わすようにする。 - 特許庁

The processing of a valid symbol period delay memory 302, a moving average circuit 304, and a symbol period delay memory 307 change with the mode setting and the guard setting and the result of processing is used to discriminate whether or not the current settings are proper to the received signal.例文帳に追加

有効シンボル期間遅延メモリ３０２、移動平均回路３０４およびシンボル期間遅延メモリ３０７の処理が、モード設定およびガード設定に応じて変化し、処理結果によって、現在の設定が受信信号に適するものか否かが判定される。 - 特許庁

The entrance 2 has the shielding wall 4 at the entrance 2 on the corner side, which is protruded by a thickness of divided shielding doors 3 as a door guard part 5 of the divided shielding doors 3 so as to be fully shielded by the divided shielding doors 3 and is made to have steps.例文帳に追加

出入口２は、前記分割遮蔽扉３によって完全に遮蔽されるように、隅側の出入口２における遮蔽壁４を前記分割遮蔽扉３の扉当て部５として、分割遮蔽扉３の厚さ分、突出させると共に、段差形成する。 - 特許庁

To provide a composition for mouth guards capable of preventing plastic deformation, having high flow properties at the time of forming after heating and softening for achieving excellent adaptability, and allowing to use the manufactured mouth guard repeatedly without generating stickiness on the surface and without bad smell.例文帳に追加

塑性変形し難く、しかも加熱し軟化後に成形する際の流動性が高く適合性に優れ、更に作製したマウスガードを繰り返し使用しても表面がベタついたり悪臭が発生したりすることのないマウスガード用組成物を提供する。 - 特許庁

An insect repellent cover is characterized in that a hanger hook portion of a hanger for hanging clothes is sandwiched from back and forth by both an uppermost part of the insect repellent cover and a slider with a guard of a zip fastener, thus closing the opening portion without almost any voids left therein.例文帳に追加

本発明は洋服を掛けるハンガーのハンガーフックを、防虫カバー最上部とファスナーの鍔付スライダーで前後から挟み、開口部をほとんど隙間なく閉じることのできる洋服の防虫カバーを提供することにより、上記課題を解決したものである。 - 特許庁

A first insulating film 5 or a second insulating film 6 is formed on a plane facing the semiconductor chip 1 of the respective heat dissipation members 2, 3, and a third insulating film 10 is formed on the surface so as to cover the whole surface of the side and the guard rings 9 of the semiconductor chip 1.例文帳に追加

各放熱部材２、３のうち半導体チップ１と対向する面に第１の絶縁膜５または第２の絶縁膜６を形成し、半導体チップ１の側面の全面およびガードリング９を覆うように表面に第３の絶縁膜１０を形成する。 - 特許庁

To improve adhesion and lightness, and to effectively prevent a belt of a detachably attached guard at the face side from being displaced and moved to the front side of a belt by molding a protective shell out of a resin so as to form an efficient shape following the head part of a wearing person as possible.例文帳に追加

保護殻体を、極力装着者の頭部に沿った無駄の無い形状で樹脂成形して、高い密着性と軽量化を図りつつ、脱着自在に装着される顔面側保護具のベルトの前方側へのずれ移動を効果的に抑制する。 - 特許庁

When the value of the target P_m exceeds a P_mguard (a guard value of the P_m) as the upper limit or is lower than the P_mguard as the lower limit, the value of the target P_m input into the air inverse models 50, 52 is restricted by the P_mguard.例文帳に追加

そして、目標Ｐ_ｍの値が上限値としてのＰ_ｍｇｕａｒｄを超える或いは下限値としてのＰ_ｍｇｕａｒｄを下回る場合には、エア逆モデル５０，５２に入力する目標Ｐ_ｍの値をＰ_ｍｇｕａｒｄによって制限する。 - 特許庁

To provide an amulet having a modern style design combined with a portable digital apparatus provided with a function to strengthen the good-luck promised by the amulet and the safety of the body in the form visible to the eyes and a function to guard the freedom of belief while retaining the form of the amulet.例文帳に追加

お守りが約束する開運や身の安全を、目に見える形で強化する機能や、お守りの形態を保存したまま信仰の自由を守る機能などをもたせた携帯用のデジタル機器と組み合わせた、現代風のデザインを持ったお守りを提供する。 - 特許庁

To provide a guard rail with projections capable of preventing a shell plate of an automobile from digging into a gap between overlapping fences in a joint section and a clearance between the fence and a bolt for preventing the shell plate of the automobile or the like from being torn up by the joint section of the fences in the case of an accident.例文帳に追加

事故の際、フェンスの接合部で自動車の外板などが引き裂かれることを防止するため、接合部にあるフェンス重ね合せの隙間、フェンスとボルトとの隙間に自動車の外板が食い込まれないようにした突起付きガードレールを提供する。 - 特許庁

To provide a coated metal rope allowing car drivers to confirm the presence of a guard cable or the like at night, capable of improving visibility at night so as to provide easy confirmation of the presence of the rope by naked eyes at night, while improving corrosion resistance and also the life of the rope.例文帳に追加

車の運転者からみて夜間におけるガードケーブルなどの存在を確認しやすく、夜間でもロープが容易に視認できるように夜間の視認性を向上させ、また耐食性も向上させ、ロープの寿命も向上しえる塗装金属ロープを提供する。 - 特許庁

In a guard fence with heightened supports made of H-shaped steel, a pair of torsion restraining rods is provided in a tensioned state between upper portions of the adjacent heightened supports, and a support displacement direction at impact reception is regulated only to a valley side of a slope by the pair of torsion restraining rods.例文帳に追加

Ｈ形鋼製の支柱を嵩上げした防護柵において、隣り合う嵩上げ支柱の上部間に一対のねじれ拘束杆を張設し、前記一対のねじれ拘束杆により受撃時における支柱の変位方向を斜面谷側のみに規制する。 - 特許庁

A side mud guard 11 comprises a long body 12, end plates 13 and 14 continued to both front and rear ends of the body 12, a mounting plate 15 continued to the lower edge part of the body 12, and the groove-shaped integral hinge 16 joining the body 12 to the mounting plate 15.例文帳に追加

サイドマッドガード１１は、長尺の本体１２と、本体１２の前後両端に連なる端板１３，１４と、本体１２の下縁部に連なる取り付け板１５と、本体１２と取り付け板１５とを繋ぐ溝形状のインテグラルヒンジ１６とを備えている。 - 特許庁

The wafer holding device includes: a suction chuck 11 for holding the wafer 1 by vacuum sucking; a correction portion 21 for correcting the warp of the wafer 1 to bring the wafer 1 having the warp close to a flat state; and a suction guard 31 for holding the outer circumference portion of the wafer 1.例文帳に追加

ウエハ保持装置は、ウエハ１を真空吸着して保持する吸着チャック１１と、ウエハ１の反りを矯正して、反りの生じているウエハ１を平坦な状態に近づける矯正部２１と、ウエハ１の外周部を保持する吸引ガード３１と、を備える。 - 特許庁

When supercharging pressure control is changed over to supercharging pressure open loop control, an EGR control section 50b calculates a target fresh air volume correction value Qk compensating shortage of supercharging by the supercharging pressure open loop control by a target fresh air volume supercharging pressure guard correction value calculation section 73.例文帳に追加

ＥＧＲ制御部５０ｂは、過給圧制御が過給圧オープンループ制御に切換わると、目標新気量過給圧ガード補正値演算部７３で過給圧オープンループ制御による過給不足を補償する目標新気量補正値Ｑｋを算出する。 - 特許庁

A demodulator 15 specifies setting of an attenuation for improving the receiving conditions by measuring the variation in receiving level when attenuation is switched in any one of variable attenuators 9-12 in an interval corresponding to the guard interval section of a receiving signal.例文帳に追加

復調器１５は、受信信号のガードインターバル区間に対応した期間にて、可変アッテネータ９〜１２のいずれかにおける減衰量を切り換えた場合の受信レベルの変化を測定することにより、受信状態が改善される減衰量の設定を特定する。 - 特許庁

To provide a snowmelt piping installation device having a simple construction which can be easily attached and fixed to a roof by utilizing snow guard angles fixed to the roof through snow guards while considerably shortening the period of work and simplifying the attaching work.例文帳に追加

雪止具を介して屋根上に固定された雪止アングルを利用して屋根上に簡易に取り付け固定することができ、且つ取り付け作業が容易で作業時間が著しく短縮することになる簡易構造の融雪用配管設置具を提供すること。 - 特許庁